Riddles 46
Ridd46 1. |
wer
sæt
æt
wine
||
mid
his
wifum
twam
Wer%
sæt
æt
wine
||
mid
his
wīfum
twǣm
Bliss Scansion: 1A1b S|xxSx || 3B1b xxSx|S Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | x / Syntax: NP || NA hs: w, las: t, aa: D, da: D |
Ridd46 2. |
ond
his
twegen
suno
||
ond
his
twa
dohtor
and
his
twēġen
suno
||
and
his
twā
dohtor,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|~+ || 2C1b xxS|Sx Sievers Scansion: B1 xx / | x ~+ || 0 xx / | / x Syntax: AN || AN hs: t, ac: tw, las: t, lab: t, aa: 1 |
Ridd46 3. |
swase
gesweostor
||
ond
hyra
suno
twegen
swǣse
ġe·sweostor
||
and
hira%
suna
twēġen,
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || d2c xxx~+|Sx Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xxx ~+ | / x Syntax: AN || NA hs: s, ac: sw, aca: sw, lab: t, aa: D, da: D |
Ridd46 4. |
freolico
frumbearn
||
fæder
wæs
ðær
inne
frēolicu
frumbearn;
||
fæder
wæs
ðǣr
inne
Bliss Scansion: 2A2 Sxx|Ss || 1A1b ~+|xxSx Sievers Scansion: A2b / xx | / \ || N/A ~+ xx | / x Syntax: AN || Nva hs: f, ac: fr, aca: fr, las: V, aa: D, da: D |
Ridd46 5. |
ðara
æðelinga
||
æghwæðres
mid
þāra
æðelinga
||
ǣġhwæðeres
mid,
Bliss Scansion: d1b xx~+xx || 30 Sxx|$ Sievers Scansion: C2 xx ~+ | / x || N/A / \ x | / Syntax: dN || Aa hs: V, ca: V, las: V, aa: 2 |
Ridd46 6. |
eam
ond
nefa
||
ealra
wæron
fife
êam
and
nefa.
||
Ealra
wǣron
fīfe
Bliss Scansion: 300 Ssx|~+ || 1A*1b Sx|xxSx Sievers Scansion: E / \ x | ~+ || N/A / xxx | / x Syntax: NcN || AgvA hs: V, ca: V, aa: 1 |
Ridd46 7. |
eorla
ond
idesa
||
insittendra
eorla
and
idesa
||
inn-sittendra.
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|x~+x || 1D1 S|Sxx Sievers Scansion: A1 / xx | ~+ x || D1 / | / \ x Syntax: NcN || AC hs: V, ca: V, aa: D, da: D, bcp: 1D1 |