A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryThe Paris Psalter: Psalm 60
| PPs60:1 1. | gehyr halig god || hraþe mine bene Ġe·hīer, hāliġ god, || hræðe mīne bēne, |
| PPs60:1 2. | beheald mine gebed || holde mode be·heald mīne ġe·bedd || holde mōde. |
| PPs60:1 3. | nu ic of eorþan || utgemærum Nū iċ of eorðan || ūt-ġe·mǣrum |
| PPs60:1 4. | cleopige to þe || nu me caru beateþ clipie tō þē, || nū mē cearu bēateþ |
| PPs60:1 5. | heard æt heortan || help min nu-þa heard æt heortan, || help min nū-þā; |
| PPs60:1 6. | ahefe me holdlice || on halne stan ā·hefe mē holdlīċe || on hālne stān. |
| PPs60:2 1. | þu me gelæddest || mid lufan hyhte Þū mē ġe·lǣdest || mid lufan hyhte, |
| PPs60:2 2. | wære me se stranga tor || stiþ wiþ feondum wǣre mē sē stranga torr || stīþ wiþ% fēondum. |
| PPs60:3 1. | ic eardige || awa to feore Iċ eardie || āwa tō fēore |
| PPs60:3 2. | on þinum selegesceote || þær me softe byþ on þīnum sele-ġe·sċote; || ðǣr mē sōfte biþ, |
| PPs60:3 3. | þær ic beo fægere beþeaht || fiþerum þinum ðǣr iċ bēo fæġere be·þeaht || fiðerum þīnum. |
| PPs60:4 1. | forþon þu gehyrdest || halig drihten For·þon þū ġe·hīerdest, || hāliġ drihten, |
| PPs60:4 2. | hu min gebed to þe || beorhte eode hū min ġe·bedd tō þē || beorhte ēode; |
| PPs60:4 3. | yrfe þu sealdest || anra gehwylcum ierfe þū sealdest || ānra ġe·hwelcum, |
| PPs60:4 4. | se þe naman þinne || þurh neod forhtaþ sē þe naman þīnne || þurh nīed forhtaþ. |
| PPs60:5 1. | dæg byþ ofer dæge || þær byþ gedefe cynincg Dæġ biþ ofer dæġe, || ðǣr biþ ġe·dēfe cyning; |
| PPs60:5 2. | beoþ his winter eac || wynnum iced bēoþ his winter ēac || wynnum īeced, |
| PPs60:5 3. | oþ þone dæg þe he || on drihtnes sceal oþ þone dæġ þe hē% || on dryhtnes sċeall |
| PPs60:5 4. | on ansyne || andweard gangan on an-sīene || andweard gangan, |
| PPs60:5 5. | and þær to worlde || wunian ece and ðǣr tō weorolde || wunian ēċe. |
| PPs60:6 1. | hwylc seceþ þæt || þe soþfæst byþ Hwelċ sēċeþ þæt || þe sōþfæst biþ? |
| PPs60:6 2. | swa ic naman þinum || neode singe Swā iċ naman þīnum || nīede singe, |
| PPs60:6 3. | þæt ic min gehat || her agylde þæt iċ min ġe·hāt || hēr ā·ġielde |
| PPs60:6 4. | of dæge on dæg || swa hit gedefe wese of dæġe on dæġ, || swā hit ġe·dēfe wese. |