A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/N.Æthelwold.Intro.Trop
Title
Introit tropes for St Æthelwold
Language
Latin
Edited and Listed
A.E. Planchart, The Repertory of Tropes of Winchester, 2 vols (Princeton, 1977), esp. I, pp. 145-67; Planchart II, no. 170; AH 49, p. 99 (no. 209); Win. Tropes, p. 32
Metre
hexameter
MSS
CCCC 473 (= CC); Bodley 775 (= Bo); Caligula A.xiv (= Ca); Alençon 14, f. 36r
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

N.Æthelwold.Intro.Trop

G2q

N.Æthelwold.Intro.Trop G2q 1. Patris adest uotiua dies, cantemus ouantes: *Statuit ei* Patris adest uotiua dies, cantemus ouantes: *Statuit ei*
caesura pattern: 2m | 3f | 4m, fs: 3\3, pat: DSDS
N.Æthelwold.Intro.Trop G2q 2. Pontificem templo sibi quem sacrauit in isto: *et principem* Pontificem templo sibi quem sacrauit in isto: *et principem*
pat: Q, q: X
N.Æthelwold.Intro.Trop G2q 3. Inter apostolicos stola splendente ierarchos: *ut sit illi* Inter apostolicos stola splendente ierarchos: *ut sit illi*
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 1\2, pa: s, pat: DSDS
N.Æthelwold.Intro.Trop G2q 4. AĐELWOLDE, pia prece nos defende misellos: *in aeternum* AĐELVuOLDE, pia prece nos defende misellos: *in aeternum*
pat: Q, q: X

G2r

N.Æthelwold.Intro.Trop G2r 1. Praesul AĐELWOLDUS, quia fulsit in ordine magnus: *Statuit ei* Praesul AĐELVuOLDVS, quia fulsit in ordine magnus: *Statuit ei*
caesura pattern: 3m, fs: 3\3, ca: s, pa: s, ma: Y, pat: DDDS, q: Q
N.Æthelwold.Intro.Trop G2r 2. Constituens illum hodie super aethra polorum: *et principem* Constituens illum hodie super aethra polorum: *et principem*
pat: Q, q: X
N.Æthelwold.Intro.Trop G2r 3. Gloria, splendor, honor, decus et ueneratio perpes: *ut sit illi* Gloria, splendor, honor, decus et ueneratio perpes: *ut sit illi*
fs: 3\3, pa: p, pat: SSDS, q: X