A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/N.ÆthÆlfEad.Alt.Inscr
Title
Titulus for an altar dedicated to SS Æthelthryth, Ælfgifu and Eadgyth
Language
Latin
Edited
unprinted; transcribed by V. Law, July 1986
Metre
hexameter
MSS
Antwerp, Museum Plantin-Moretus, M.16.2, flyleaf
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

N.ÆthÆlfEad.Alt.Inscr

N.ÆthÆlfEad.Alt.Inscr 1. [Ara] [spec. . .] flaglanti fusa liquore [Ara] [spec. . .] flaglanti fusa liquore
ca: f, pa: [f, ma: Y, pat: Q, q: X
N.ÆthÆlfEad.Alt.Inscr 2. Stat benedicta piis sub nomine [. . .] Stat benedicta piis sub nomine [. . .]
pa: s, pat: Q, q: X
N.ÆthÆlfEad.Alt.Inscr 3. Æþeldriþe Ælfgiueque simul seu uirginis Eadgiþ Æþeldriþe Ælfgiueque simul seu uirginis Eadgiþ
pa: s, pat: Q, q: X
N.ÆthÆlfEad.Alt.Inscr 4. Quę uiuunt Christo gestant [. . .] maniplos. Quae uiuunt Christo gestant [. . .] maniplos.
pa: c, pat: Q, q: X