Number

45

Shelfmark

Cambridge, Corpus Christi College, 144

Date

ix1

Origin

prob. SW England

Provenance

Canterbury StA

Contents

• two glossaries+*

Bibliography

MSS

• M.R. James (1912) I.330-1
• CLA II (1935) no. 122
• N.R. Ker (1957) no. 36
• Pheifer (1974) xxviii-xxxi
• Lapidge (1986b) 58 [repr. Lapidge (1996b) 154]
• Bischoff et al. (1988a) 22-5
• Morrish (1988) 520, 522, 525-6, 528, 537
• Webster—Backhouse (1991) 78-9 [no. 63]
• R.I. Page (1993a) 99
• Gneuss (1994) 66, 71
• M.P. Brown (1996) 171-2
• Dionisotti (1996) 218, 228, 238, 249
• Lapidge (1996c) 415, 441
• Lendinara (1996) 627-31
• Budny (1997) I.95-108 [no. 6]
• Dumville (1999) 116-17
• R. Gameson (1999c) 362
• Lapidge (2000a) 22
• Meaney (2004) 495
• C.D. Wright (2006) 199
• Dumville (2007d) 83-6
• Hines (2007) 73
• Barker-Benfield (2008) I.5 n. b, 50, 52, 95, II.1334, III.1759, 1770-1, 1781, 1814
• Graham (2009) 180-1
• Wieland (2009) 146
• Alcamesi (2011) 508 and n. 1
• M.P. Brown (2012) 165
• R. Gameson (2012a) 38 and n. 93, 43 n. 123

DEC

• Brownrigg (1978) 257-8
• Budny (1997) I.106-8 [inventory of decoration]

FACS

• Bischoff et al. (1988a) [full facsimile of both glossaries]
• Webster—Backhouse (1991) 78 [fol. 52r]
• R.I. Page (1993a) pl. 58(a) [fol. 14v (detail)]
• Budny (1997) II, pls. 54-79 [fols. 4r, 8r, 8v, 11v, 13v, 16v, 17r, 21r, 28r, 30r, 30v, 31r, 32r, 33v, 37r, 39v, 40r, 43v, 45v, 47r, 48v, 49r, 52r, 52v, 54v]
• Lapidge (2000a) 22 [fol. 13v (details)]
• Owen-Crocker (2009) figs. 2.6 [fol. 31r], 6.12 [fol. 13v]
• Lendinara et al. (2011) pl. XVI [fol. 1r]

ED

• Wright—Wülker (1884) 1-54 [Latin-OE glosses only, in both glossaries]
• Sweet (1885) 35-107 [Latin-OE glosses in both glossaries]
• Hessels (1890) [complete edition of both glossaries]
• Lindsay (1921a) [complete ed. of Glossary II only]
• Wynn (1962) [Latin-OE glosses in both glossaries]
• Sweet—Hoad (1978) 1-101 [Latin-OE glosses in both glossaries]
• Gneuss (1994) 74-86 [grammatical terms in Glossary I, coll. as C]

LANG

• Kuhn (1939)
• A. Campbell (1959) [phonology and morphology of OE glosses extensively recorded as Cp]
• Karl Brunner (1965) [recorded as Cp or Corp]
• Hogg (1992) [recorded as CorpGl]

ST

• Sweet (1885) 5-7
• Gruber (1904)
• Schlutter (1908) 432-48
• Lindsay (1921b)
• Pheifer (1974) xxviii-xxx
• Kotzor (1981) I.250* n. 314
• Milani (1984)
• Pheifer (1987)
• Bischoff et al. (1988a) 56-60, 62-3
• A.K. Brown (1992) 103-4, 109 [nos. 1, 14]
• Pheifer (1992)
• R.I. Page (1993a) 99
• Pheifer (1994) 271, 286-7, 290-5
• Dionisotti (1996) 241
• Herren (1998) 98-101
• R. Gameson (1999c) 362
• Gretsch (1999a) 154-6, 197
• M.P. Brown (2001b) 282
• Dietz (2001) 148
• Dekker (2010) 160-2
• Alcamesi (2011)
• Rusche (2011) 402-14