A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/N.CuthSigbert.Epit
Title
Epitaph of Cuth and Sigbert
Language
Latin
Edited
M. Lapidge, 'Some Remnants of Bede's Lost Liber epigrammatum', English Historical Review 90 (1975), 798-820, at 811; P. Sims-Williams, Religion and literature in the west of England, 600-800 (Cambridge, 1990), 357-8
Time
viii 1
Listed
ICL 11781
Metre
hexameter
MSS
lost, known from Leland’s transcript L18
Description
Cuð and Sigbert are buried in one tomb
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

N.CuthSigbert.Epit

N.CuthSigbert.Epit 1. Pausantes uno pariter cubile tenentur Pausantes uno pariter cubile tenentur
fs: 3\3, pa: p, pat: SSDS, q: X
N.CuthSigbert.Epit 2. Cð et Sigbertus, dominumque deumque colentes, Cð et Sigbertus, dominumque deumque colentes,
caesura pattern: 3m | 4f, fs: 3\3, ca: cd, pa: cd, ma: Y, pat: SSDD
N.CuthSigbert.Epit 3. laudibus etheriis celi super astra locati laudibus etheriis celi super astra locati
caesura pattern: 3m | 4m | 4d, fs: 2\3, ca: l, pa: l, ma: Y, pat: DDSD
N.CuthSigbert.Epit 4. qua simul aeternis donentur in axe coronis, qua simul aeternis donentur in axe coronis,
caesura pattern: 3m | 4f | 4d, fs: 2\3, ca: c, pa: c, ma: Y, pat: DSSD
N.CuthSigbert.Epit 5. angelicosque inter cetus sine fine manentes angelicosque inter cetus sine fine manentes
caesura pattern: 3m | 4m | 4d, fs: 2\3, e: s, pat: DSSD
N.CuthSigbert.Epit 6. perpetuam Christo laudem regique deoque perpetuam Christo laudem regique deoque
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 3\3, pat: DSSS
N.CuthSigbert.Epit 7. dulcisonis iugiter modulentur vocibus una. dulcisonis iugiter modulentur uocibus una.
fs: 3\2, pat: DDDS, q: X