A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/N.Hugo.Epit
Title
Epitaph for Hugo
Language
Latin
Edited
Schenkl, Weiner Studien 7 (1885), p. 342; MGH, PLAC V.3
Time
s. xin ?
Listed
ICL no. 3448 (a) and 13904 (b)
Metre
hexameter
MSS
Cambridge, Trinity College O.1.18 (1042) (CaA, s. xi 2), f. 11r
Bibliography
  • ICL
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

N.Hugo.Epit

N.Hugo.Epit 1. [a] Defuncti uiuunt; uiuentes morte tenentur; [a] Defuncti uiuunt; uiuentes morte tenentur;
caesura pattern: ūjvḗntēs mṓrtĕ tĕnḗntur, ca: 2\3, gl: h, qc: SSSS
N.Hugo.Epit 2. Mortuus Hugo miser prestolor uiuere Christo. Mortuus Hugo miser prestolor uiuere Christo.
caesura pattern: 2f | 3m | 4d, fs: 3\2, pa: m, pat: DDSS
N.Hugo.Epit 3. Predia dans sanctis octaua luce kalendas Predia dans sanctis octaua luce kalendas
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 2\3, pat: DSSS
N.Hugo.Epit 4. Septembris ante ipse obiit: cum pace quiescat! Septembris ante ipse obiit: cum pace quiescat!
caesura pattern: 2m | 3m? | 3f? | 4m, fs: 2\3, ca: c, pa: c, ma: Y, e: ss, pat: SSDS
N.Hugo.Epit 5. [b] Quod fuit esse quod est quod non fuit esse quod esse [b] Quod fuit esse quod est quod non fuit esse quod esse
fs: 1\2, ca: c, ta: c, pa: cf, ma: Y, pat: DDSD, q: X
N.Hugo.Epit 6. Esse quod est non esse quod est non est erit esse. Esse quod est non esse quod est non est erit esse.
caesura pattern: 2m | 3f | 4m | 4d, fs: 2\2, pa: cn, ma: Y, pat: DSDS