A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/N.Swithun.Vers
Author
Wulfstan?
Title
Supplementary lines to Aurealux patrie
Language
Latin
Form
epanaleptic
Edited
H. Gneuss, Hymnar und Hymnen in englischen Mittelalter (1968), p. 118
Time
c.1000
Metre
elegiac couplet
MSS
BL, Royal 15.C.vii, f. 50r
Description
(i) translation of St. Swithun; (ii) ordination of St. Swithun
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

N.Swithun.Vers

N.Swithun.Vers 1. Id. Iul. Id. Iul.
N.Swithun.Vers 2. Ista dies rutilat tua quam translatio sacrat Ista dies rutilat tua quam translatio sacrat
N.Swithun.Vers 3. Clara tuis meritis ista dies rutilat. Clara tuis meritis ista dies rutilat.
N.Swithun.Vers 4. iiii.kt Nov. iiii.kt Nou.
N.Swithun.Vers 5. Ista dies renitet tua quam crismatio sacrat Ista dies renitet tua quam crismatio sacrat
N.Swithun.Vers 6. Ordine digna tuo ista dies renitet. Ordine digna tuo ista dies renitet.