Number

148

Shelfmark

Cambridge, St John’s College 59 (C. 9) (the ‘Southampton Psalter’)

Date

x/xi

Origin

in England before 1100?

Provenance

Dover

Contents

• Psalterium Gallicanum with glosses (Latin and Irish)
• three rhyming prayers
• canticles

Bibliography

MSS

• M.R. James (1913) 76-8
• Mearns (1914) 68
• Kenney (1929) no. 476
• N.R. Ker (1964) 58
• de Brún—Herbert (1986) 110 [no. 53]
• P.L. Heyworth (1989) 207
• Biggs et al. (1990) 97 [C.D. Wright]
• Dumville (1992a) 112
• Pulsiano (2001a) xxvii
• Binski—Panayotova (2005) no. 16 [R. McKitterick]
• Dumville (2007d) 83-6
• M.P. Brown (2012) 135
• R. Gameson (2012a) 42 and n. 115
• Toswell (2012) 473

DEC

• Henry (1960) 23-40
• Henry (1965) 58-9, 106-8
• Köhler—Mütherich (1971-99) VII.44 n. 47
• Alexander (1978a) no. 74
• Ohlgren (1986) no. 74
• Huws (2000) 113-14
• Harbison (2011) 147-8

FACS

• Alexander (1978a) ills. 350-3 [fols. 4v, 38v, 71v, 72r]
• Binski—Panayotova (2005) 70 [fols. 68v-69r]

ED

• Stokes—Strachan (1901-3) I.xiv, 4-6 [Irish glosses]
• Pulsiano (2001a) [Pss. I-L coll. as θ]

ST

• H.M. Bannister (1910-11a)
• R.L. Ramsay (1912) 471-3 [Latin glosses]
• McNamara (1973) 241-2 [psalter text]
• BCLL (1985) no. 509
• Pulsiano (1998b) 105 n. 2