A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/N.DieIud.Acrost
Title
Acrostic poem on the Day of Judgement
Language
Latin
Edited
W. Bulst, 'Eine anglo-lateinische Übersetzung aus dem Griechischen um 700', Zeitschrift für deutsches Altertum 75 (1938), 105-11, at 105-6
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

N.DieIud.Acrost

N.DieIud.Acrost 1. Iudicio tellus sudabit maesta propinquo Iudicio tellus sudabit maesta propinquo
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 2\3, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost 2. Et ueniente deo rursus, qui corpora cuncta, Et ueniente deo rursus, qui corpora cuncta,
caesura pattern: 2f | 3m | 4m | 4d, fs: 3\2, sa: c, ca: c, ta: c, pa: c, oa: c, ma: Y, pat: DDSS
N.DieIud.Acrost 3. Saecula dissoluens confusa, lege probabit Saecula dissoluens coffusa, lege probabit
caesura pattern: 3m | 4d, fs: 2\3, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost 4. Vnaque permixtos secernit, ultima paene Vnaque permixtos secernit, ultima paene
caesura pattern: 3m | 4d, fs: 3\2, ca: p, pa: p, oa: p, ma: Y, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost 5. Sorte bonis clemens flammisque piacula multans, Sorte bonis clemens flammisque piacula multans,
caesura pattern: 2m | 3m | 4f, fs: 4\2, pat: DSSD
N.DieIud.Acrost 6. Corporeo quondam conspectus arbiter orti. Corporeo quondam conspectus arbiter orti.
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 3\2, ta: c, pa: c, ma: Y, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost 7. Horridus orbis erit incultaque semine tellus Horridus orbis erit incultaque semine tellus
caesura pattern: 2f | 3m | 4d, fs: 3\2, pat: DDSD
N.DieIud.Acrost 8. Respuet et cultus gaiarum atque sacrorum. Respuet et cultus gaiarum atque sacrorum.
caesura pattern: 2m | 3m, fs: 2\3, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost 9. Ibit in haec cuncta glomeratus ignis et astra Ibit in haec cuncta glomeratus ignis et astra
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 1\2, pat: DSDS
N.DieIud.Acrost 10. Soluentur Stygiasquae domus rogus unus habebit Soluentur Stygiasquae domus rogus unus habebit
pa: s, pat: Q, q: X
N.DieIud.Acrost 11. Transferens in ueteres donec noua corpora formans, Transferens in ueteres donec noua corpora formans,
ca: f, pa: f, ma: Y, pat: Q, q: X
N.DieIud.Acrost 12. Viuat ut aeterno bonus ac malus ardens igni. Viuat ut aeterno bonus ac malus ardens igni.
caesura pattern: 3m | 4m | 4d, fs: 2\2, pat: DSDD, q: Q
N.DieIud.Acrost 13. Sponte suo pandent pollutae piacula uitae, Sponte suo pandent pollutae piacula uitae,
ca: p, ta: p, pa: sp, ma: Y, pat: Q, q: X
N.DieIud.Acrost 14. Dinumerat tacitis tot crimina conscius ultor Dinumerat tacitis tot crimina conscius ultor
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 3\2, ca: c, pa: tc, oa: c, ma: Y, pat: DDSD
N.DieIud.Acrost 15. Exsuperentque genas lacrimis stridorque genarum. Exsuperentque genas lacrimis stridorque genarum.
caesura pattern: 2f | 3m | 4m, fs: 3\3, ca: g, pa: g, ma: Y, pat: DDDS
N.DieIud.Acrost 16. Interimat nox longa diem solemque coerceat, Interimat nox longa diem solemque coerceat,
pat: Q, q: X
N.DieIud.Acrost 17. Fiat enim subito caelum globi atraque luna Fiat enim subito caelum globi atraque luna
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 3\2, pat: DDSD
N.DieIud.Acrost 18. Inque solum sident colles uallesquae timebunt Inque solum sident colles uallesquae timebunt
pa: s, pat: Q, q: X
N.DieIud.Acrost 19. Longaque per plana facies erit aequoris una. Longaque per plana facies erit aequoris una.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 3\2, pa: p, pat: DSDD
N.DieIud.Acrost 20. Ipsum cum placidum stagnabitur, ultima aetas Ipsum cum placidum stagnabitur, ultima aetas
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 4\5?, pat: SDSD
N.DieIud.Acrost 21. Veliuolasque rates positis nec subuehit austris. Veliuolasque rates positis nec subuehit austris.
caesura pattern: 2f | 3m | 4m | 4d, fs: 3\2, pat: DDDS
N.DieIud.Acrost 22. Spumeas ardebit passim cum fontibus amnis. Spumeas ardebit passim cum fontibus amnis.
caesura pattern: 3m | 4m | 4d, fs: 3\2, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost 23. Spiritus aere cauo mugebit ab aethrere cornu Spiritus aere cauo mugebit ab aethrere cornu
caesura pattern: 2f | 3m | 4f | 4d, fs: 3\2, ca: c, pa: c, oa: c, ma: Y, pat: DDSD
N.DieIud.Acrost 24. Adfore transcursi, qui nuntient ultima saecli Affore transcursi, qui nuntient ultima saecli
pat: Q, q: X
N.DieIud.Acrost 25. Letales domo preparabit terra dehiscens. Letales domo preparabit terra dehiscens.
caesura pattern: 2m | 4d, fs: 2\3, ca: d, pa: d, ma: Y, pat: SDSS
N.DieIud.Acrost 26. Viuificata dei tunc cernet turba tribunal Viuificata dei tunc cernet turba tribunal
caesura pattern: 2f | 3m | 4d, fs: 2\3, sa: t, ca: t, ta: t, pa: t, ma: Y, pat: DDSS
N.DieIud.Acrost 27. Accensus caelo glomerat et cum sulphoris imber Accensus caelo glomerat et cum sulphoris imber
pa: c, pat: Q, q: X
N.DieIud.Acrost 28. Tunc ille aeterni species pulcherrima regni. Tunc ille aeterni species pulcherrima regni.
caesura pattern: 2m? | 3m | 4m, fs: 4\2, e: s, pat: SSDS
N.DieIud.Acrost 29. O decus et igni sacratus in omnia cornu O decus et igni sacratus in omnia cornu
caesura pattern: 2m | 3m | 4f | 4d, fs: 3\2, pat: DSSD
N.DieIud.Acrost 30. Restituens seu digna bonis seu iusta profanis Restituens seu digna bonis seu iusta profanis
caesura pattern: 2m | 3f | 4m | 4d, fs: 2\3, pa: s, pat: DSDS
N.DieIud.Acrost 31. Clarificans iterum bis ex se fontibus ortus Clarificans iterum bis ex se fontibus ortus
fs: 3\2, pat: DDSS, q: X
N.DieIud.Acrost 32. Rexeras ut populus quam pridem uirgula pollens. Rexeras ut populus quam pridem uirgula pollens.
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 3\2, ca: p, ta: p, pa: p, oa: p, ma: Y, pat: DDSS
N.DieIud.Acrost 33. Versibus in primis diuine stirpis habetur Versibus in primis diuine stirpis habetur
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 2\3, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost 34. Xpus in hoc cretus, ut uinceret omnia morte. Xpus in hoc cretus, ut uinceret omnia morte.
fs: 3\2, pat: SSSD, q: X

H2 - Double acrostic poem on St John the Evangelist [ed. Ehwald, NA 6 (1881) p. 510 [see also NA 5 (1880), p. 256]; Straek, MSS de Petersbourg, p. 227, 30; MPL Suppl. 4, 2192]

N.DieIud.Acrost H2 1. IOHANNIS CELSI RIMANS MISTERIA CAELI IOHANNIS CELSI RIMANS MISTERIA CAELI
ca: 2?, ta: 2?ps, pa: 2?[n(p5smd, ma: Y, pat: Q, q: X
N.DieIud.Acrost H2 2. Obnixeque diu laborat cum uiribus ultrO Obnixeque diu laborat cum uiribus ultrO
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 4\2, ca: c, pa: c, ma: Y, pat: SSSS
N.DieIud.Acrost H2 3. Hic imitare studens almis uirtutibus EnocH Hic imitare studens almis uirtutibus EnocH
fs: 3\2, pat: SDDS, q: X
N.DieIud.Acrost H2 4. Arcibus aethereis properat qui scandere templA Arcibus aethereis properat qui scandere templA
pat: Q, q: X
N.DieIud.Acrost H2 5. Noctis qua clarum non fuscant pallia lumeN Noctis qua clarum non fuscant pallia lumeN
caesura pattern: 3m | 4m | 4d, fs: 3\2, pat: DDDS
N.DieIud.Acrost H2 6. Nec tenebris altum pertranant nibula culmeN Nec tenebris altum pertranant nibula culmeN
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 3\2, pa: nc, ma: Y, pat: SSSS
N.DieIud.Acrost H2 7. Idcirco iugiter gaudet sapientia ChristI Idcirco iugiter gaudet sapientia ChristI
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 3\2, ca: n, pa: n, oa: n, ma: Y, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost H2 8. Sacra perfundi pulchri cheu nectaris haustiS Sacra perfundi pulchri cheu nectaris haustiS
pat: Q, q: X
N.DieIud.Acrost H2 9. Caelicolum mallens pasci caelestibus istiC Caelicolum mallens pasci caelestibus istiC
caesura pattern: 3m | 4m | 4d, fs: 3\2, pa: p, pat: SSSD
N.DieIud.Acrost H2 10. Escis quam spurcae carnis subcumbere mensaE Escis quam spurcae carnis succumbere mensaE
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 4\2, ca: c, pa: c, ma: Y, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost H2 11. Lurida quae trudit mentes ad tartara ni soL Lurida quae trudit mentes ad tartara ni soL
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 4\2, ca: s, pa: cs, ma: Y, pat: SSSS
N.DieIud.Acrost H2 12. Sorte beans donis inlustret corda benigniS Sorte beans donis illustret corda benigniS
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 3\2, pa: t, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost H2 13. Interea glauci pertranans aequora pontI Interea glauci pertranans aequora pontI
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 2\3, ca: b, pa: b, ma: Y, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost H2 14. Ratibus inuisus qua est tempestatibus imbeR Ratibus inuisus qua est tempestatibus imbeR
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 3\2, ca: p, pa: p, ma: Y, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost H2 15. Ictibus horrendis nautae dum fulmina spargI Ictibus horrendis nautae dum fulmina spargI
caesura pattern: 3m, fs: 5\2, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost H2 16. Magna uident metuunt fessi disperdere uitaM Magna uident metuunt fessi disperdere uitaM
caesura pattern: 3m | 4m | 4d, fs: 3\2, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost H2 17. Astamen intrepidus scrutatur mente serenA Astamen intrepidus scrutatur mente serenA
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 4\2, ca: vf, ta: f, pa: mfv, ma: Y, pat: DDSS
N.DieIud.Acrost H2 18. Non cessans Christi penetrabit pectore lumeN Non cessans Christi penetrabit pectore lumeN
caesura pattern: 3m | 4d, fs: 2\3, ca: s, pa: s, ma: Y, pat: DDSS
N.DieIud.Acrost H2 19. Sic igitur lector librorum carpere fructuS Sic igitur lector librorum carpere fructuS
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 3\2, ca: p, pa: cp, ma: Y, pat: SSDS
N.DieIud.Acrost H2 20. Multimode recolens per latum nititur orbeM Multimode recolens per latum nititur orbeM
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 3\2, pa: l, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost H2 21. Ymnizans que Deum fatur sub cardine caelI Ymnizans que Deum fatur sub cardine caelI
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 3\2, pat: DDSS
N.DieIud.Acrost H2 22. Sorcio summatim paucis per famina uerbiS Sorcio summatim paucis per famina uerbiS
caesura pattern: 2m | 2f | 3m | 4m, fs: 3\2, sa: c, ca: c, ta: c, pa: c, oa: c, ma: Y, pat: SDSS
N.DieIud.Acrost H2 23. Taliter exhortans ut mentem dicta peragrenT Taliter exhortans ut mentem dicta peragrenT
caesura pattern: 3m | 4m | 4d, fs: 3\2, sa: f, pa: spf, oa: sf, ma: Y, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost H2 24. Edita uisurum externae nunc oppida terraE Edita uisurum externae nunc oppida terraE
caesura pattern: 3m | 4d, fs: 2\3, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost H2 25. Retibus ut nunquam gradiens uestigia frateR Retibus ut nunquam gradiens uestigia frateR
caesura pattern: 3m? | 4m | 4d, fs: 3\2, e: m, pat: DSSS
N.DieIud.Acrost H2 26. Infandis hostis uallant quae castra perosI Infandis hostis uallant quae castra perosI
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 4\2, sa: f, pa: f, ma: Y, pat: DSDS
N.DieIud.Acrost H2 27. Atra graues pereant ne sic caelestia uotA Atra graues pereant ne sic caelestia uotA
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 2\3, ca: c, pa: c, ma: Y, pat: SSSS
N.DieIud.Acrost H2 28. Candida sed rutilent cordis praesagia doneC Candida sed rutilent cordis praesagia doneC
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 4\2, pat: DDSS
N.DieIud.Acrost H2 29. Arbiter arcitenens superarit proelia dirA Arbiter arcitenens superarit proelia dirA
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 4\2, pa: c, pat: DDSS
N.DieIud.Acrost H2 30. Et miles supera gaudebit comptus in urbE Et miles supera gaudebit comptus in urbE
caesura pattern: 3m | 4d, fs: 3\2, pat: DDDS
N.DieIud.Acrost H2 31. Limpida famosum spectet per saecla tribunaL Limpida famosum spectet per saecla tribunaL
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 1\2, pat: SDSS
N.DieIud.Acrost H2 32. IOHANNIS CAELI RIMANS MYSTERIA CAELI IOHANNIS CAELI RIMANS MYSTERIA CAELI
caesura pattern: 3m | 4m | 4d, fs: 2\3, ca: s, pa: s, ma: Y, pat: DSSS