A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/N.Kal.York
Title
Metrical Calendar of York
Language
Latin
Edited
A. Wilmart, ‘Un témoin anglo-saxon du calendrier métrique d’York,’ Revue Bénédictine 46 (1934), pp. 41-96
Listed
ICL 12488
Metre
hexameter
MSS
Cotton Vespasian B.vi (Mercia, s. ix in), f. 104r-v.; Cambridge, Trinity College O.2.24 (1128) (CaCC?, Rochster?, s. xii in), ff. 88r-89v
Bibliography
  • M. Lapidge, ‘A Tenth-century calendar from Ramsey,’ Revue Bénédictine 94 (1984)
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

N.Kal.York

N.Kal.York 1. [Prima dies Iani est qua circumciditur agnus. [Prima dies Iani est qua circumciditur agnus.
caesura pattern: 2m | 3m, fs: 5\2, ca: c, pa: c, ma: Y, pat: DSSS
N.Kal.York 2. octauas idus colitur theophania Christi, octauas idus colitur theophania Christi,
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 5\2, ca: c, pa: c, ma: Y, pat: SSDD
N.Kal.York 3. Deserti quartas primus capit accola Paulus. Deserti quartas primus capit accola Paulus.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 3\2, ca: p, pa: cp, ma: Y, pat: SSSD
N.Kal.York 4. Sex decimas Antonius obtinet aeque kalendas. Sex decimas Antonius obtinet aeque kalendas.
caesura pattern: 2m | 4d, fs: 2\3, pat: DSDD
N.Kal.York 5. Tres decimas Sebastianus tenuisse refertur. Tres decimas Sebastianus tenuisse refertur.
caesura pattern: 2m | 4m, fs: 4\3, ca: t, pa: t, ma: Y, pat: DSDD
N.Kal.York 6. Bis senas meritis mundo fulgentibus Agnes, Bis senas meritis mundo fulgentibus Agnes,
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 4\2, pa: m, pat: SDSS
N.Kal.York 7. Martirio undecimas et Anastasius memoratur. Martirio undecimas et Anastasius memoratur.
caesura pattern: 2m? | 3m | 3f, fs: 5\4, ca: m, pa: m, ma: Y, e: h, pat: DDDD
N.Kal.York 8. Prima dies Februi est iam qua patitur Policarpus, Prima dies Februi est iam qua patitur Policarpus,
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 3\4, sa: p, ca: p, ta: p, pa: p, ma: Y, pat: DDSD
N.Kal.York 9. Et quartas nonas Christus templo offerebatur. Et quartas nonas Christus templo offerebatur.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 2\6?, ca: c, pa: c, ma: Y, e: h, pat: SSSS
N.Kal.York 10. Nonarumque diem festum celebramus Agathae, Nonarumque diem festum celebramus Agathae,
caesura pattern: 2f | 3m | 4m, fs: 4\3, pat: SDSD
N.Kal.York 11. Atque Valentini sedenis sorte kalendis. Atque Valentini sedenis sorte kalendis.
caesura pattern: 3m | 4d, fs: 2\3, ca: s, pa: s, ma: Y, pat: DSSS
N.Kal.York 12. Sic Iuliana et bis septenas ornat honore, Sic Iuliana et bis septenas ornat honore,
caesura pattern: 3m | 4d, fs: 2\3, pa: s, e: ?, pat: DSSS
N.Kal.York 13. Ac senas meriti Mathias uirtute dicabat. Ac senas meriti Mathias uirtute dicabat.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 3\3, pa: m, pat: SDDS
N.Kal.York 14. Hinc idus Martis quartas Gregorius aurat. Hinc idus Martis quartas Gregorius aurat.
fs: 4\2, pat: SSSS, q: X
N.Kal.York 15. Cuthbertus denas tenuit ternasque kalendas.] Cuthbertus denas tenuit ternasque kalendas.]
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 3\3, ca: ct, pa: ct, ma: Y, pat: SSDS
N.Kal.York 16. Bis senis sanctus post quem sequitur Benedictus, Bis senis sanctus post quem sequitur Benedictus,
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 3\4, ca: bs, ta: s, pa: bs, ma: Y, pat: SSSD
N.Kal.York 17. Octauis merito gaudet conceptio Christi. Octauis merito gaudet conceptio Christi.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 4\2, sa: c, pa: c, ma: Y, pat: SDSS
N.Kal.York 18. Alque Georgius hinc euectus ad astra uolauit, Alque Georgius hinc euectus ad astra uolauit,
caesura pattern: 3m | 4f | 4d, fs: 2\3, pat: DDSD
N.Kal.York 19. Carnif[ic]es nonis Maiae uincente kalendis. Carnif[ic]es nonis Maiae uincente kalendis.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 3\3, ca: c, pa: c, ma: Y, pat: DSSS
N.Kal.York 20. Ecgberhtus digna uirtutum laude [choruscus Ecgberhtus digna uirtutum laude [choruscus
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 2\3, pat: SSSS
N.Kal.York 21. Astriferum octauis ueneranter scandit] Olympum. Astriferum octauis ueneranter scandit] Olympum.
caesura pattern: 2m? | 3m | 4d, fs: 2\3, e: m, pat: DSDS
N.Kal.York 22. Quoque die praesul penetrauit Uilfridus alma, Quoque die praesul penetrauit Vilfridus alma,
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 3\2, pa: p, pat: DSDS
N.Kal.York 23. Angelico gaudens uectus trans culmina coetu. Angelico gaudens uectus trans culmina coetu.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 3\2, sa: c, pa: c, oa: c, ma: Y, pat: DSSS
N.Kal.York 24. Uilfridus et ternis superam penetrauit in aulam, Vilfridus et ternis superam penetrauit in aulam,
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 1\2, pat: DSDD
N.Kal.York 25. Tempore posterior, morum non flore secundus. Tempore posterior, morum non flore secundus.
caesura pattern: 3m | 4m | 4d, fs: 2\3, pat: DDSS
N.Kal.York 26. Iacobus seruus domini pius atque Philippus Iacobus seruus domini pius atque Philippus
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 2\3, pat: SSDD
N.Kal.York 27. Mirifico Maias uenerantur honore kalendas. Mirifico Maias uenerantur honore kalendas.
caesura pattern: 2m | 3m | 4f, fs: 3\3, pa: m, oa: m, ma: Y, pat: DSDD
N.Kal.York 28. [Sanctus et antistes nonas uolat alma Iohannes] [Sanctus et antistes nonas uolat alma Iohannes]
caesura pattern: 3m | 4m | 4d, fs: 2\3, pat: DSSD
N.Kal.York 29. Bis binis sequitur Pancratius idibus insons Bis binis sequitur Pancratius idibus insons
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 3\2, pa: b, pat: SDSD
N.Kal.York 30. Ter quinis Marcus meruit pausare kalendis. Ter quinis Marcus meruit pausare kalendis.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 3\3, ca: c, pa: cm, ma: Y, pat: SSDS
N.Kal.York 31. Iunius in nonis mundo miratur ademtam Iunius in nonis mundo miratur ademtam
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 3\3, ca: m, pa: m, ma: Y, pat: DSSS
N.Kal.York 32. Et summis Tatberhti animam trans [s]idera uectam. Et summis Tatberhti animam trans [s]idera uectam.
caesura pattern: 2m | 3f? | 4m | 4d, fs: 3\2, pa: t, e: h, pat: SSDS
N.Kal.York 33. Atque die uincens ea[n]dem Bonifatius hostes Atque die uincens ea[n]dem Bonifatius hostes
pat: Q, q: X
N.Kal.York 34. Martyrio fortis bellator ad astra recessit. Martyrio fortis bellator ad astra recessit.
caesura pattern: 2m | 3m | 4f | 4d, fs: 2\3, pat: DSSD
N.Kal.York 35. Inque suis quadris Barnaban idibus aequat. Inque suis quadris Barnaban idibus aequat.
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 3\2, pat: DSSS
N.Kal.York 36. Gerbasius denis patitur ternisque kalendis Gerbasius denis patitur ternisque kalendis
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 3\3, pat: DSDS
N.Kal.York 37. Protasius simul in regnumque perenne uocati. Protasius simul in regnumque perenne uocati.
caesura pattern: 2m | 3m | 4f, fs: 3\3, ca: p, pa: p, ma: Y, pat: DDSD
N.Kal.York 38. Estque Iohannes bis quadris baptista colendus, Estque Iohannes bis quadris baptista colendus,
caesura pattern: 3m | 4m, fs: 3\3, ca: bc, pa: bc, ma: Y, pat: DSSS
N.Kal.York 39. Natalis pulchre feste plaudente corona. Natalis pulchre feste plaudente corona.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 3\3, ca: p, pa: p, ma: Y, pat: SSSS
N.Kal.York 40. Martyrio et Paulus senis ouat atque Iohannes. Martyrio et Paulus senis ouat atque Iohannes.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 2\3, e: h, pat: DSSD
N.Kal.York 41. Doctores Petrus et Paulus ternis sociantur, Doctores Petrus et Paulus ternis sociantur,
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 2\4, pa: p, pat: SDSS
N.Kal.York 42. Maxima quos palma clarat sibi lumina mundus. Maxima quos palma clarat sibi lumina mundus.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 3\2, ca: m, pa: mc, oa: m, ma: Y, pat: DSSD
N.Kal.York 43. Iulius in quadris bis gaudet ferre kalendis Iulius in quadris bis gaudet ferre kalendis
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 2\3, ca: c, pa: c, ma: Y, pat: DSSS
N.Kal.York 44. Iacobum fratremque Iohannis more colendum Iacobum fratremque Iohannis more colendum
caesura pattern: 2m | 3f | 4d, fs: 2\3, pa: j, pat: SSDS
N.Kal.York 45. Sanctificant Abdo et Sennis ternos uenerando. Sanctificant Abdo et Sennis ternos uenerando.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 2\4, pa: s, e: h, pat: DSSS
N.Kal.York 46. Augustus Xystum octauis tenet idibus aptum. Augustus Xystum octauis tenet idibus aptum.
caesura pattern: 2m | 3m? | 4m | 4d, fs: 3\2, e: m, pat: SSSD
N.Kal.York 47. Bis binis uictor superat Laurentius hostes. Bis binis uictor superat Laurentius hostes.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 4\2, pa: b, pat: SSDS
N.Kal.York 48. Sancta dei genetrix senas ter constat adire Sancta dei genetrix senas ter constat adire
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 2\3, pa: s, pat: DDSS
N.Kal.York 49. Angelicos uecta inter coetus uirgo Kalendas. Angelicos uecta inter coetus uirgo Kalendas.
caesura pattern: 2m | 3m? | 4d, fs: 2\3, ca: vc, pa: vc, ma: Y, e: ?, pat: DSSS
N.Kal.York 50. Octonos sanctus sortitur Bartholomeus. Octonos sanctus sortitur Bartholomeus.
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 3\5, ca: s, pa: s, ma: Y, pat: SSSS
N.Kal.York 51. Bis binis passus colitur b[aptista Io]hannes. Bis binis passus colitur b[aptista Io]hannes.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 3\3, ca: b, ta: b, pa: b, ma: Y, pat: SSDS
N.Kal.York 52. Idus Septembris senas dedicabat honore Idus Septembris senas dedicabat honore
caesura pattern: 3m | 4m, fs: 4\3, pa: s, pat: SSSD
N.Kal.York 53. Quis meruit nasci felix iam uirgo Maria Quis meruit nasci felix iam uirgo Maria
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 2\3, ca: mf, pa: mf, ma: Y, pat: DSSS
N.Kal.York 54. Octauas decimas Cornelius inde kalendas Octauas decimas Cornelius inde kalendas
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 2\3, ca: c, pa: c, ma: Y, pat: SDSD
N.Kal.York 55. Consecrat, et Cyprianus [simul] ordine digno. Consecrat, et Cyprianus [simul] ordine digno.
caesura pattern: 2m | 4m | 4d, fs: 3\2, pa: c, pat: DSSD
N.Kal.York 56. Eufemia ac sex decimas tenet intemerata. Eufemia ac sex decimas tenet intemerata.
caesura pattern: 3m | 4m | 4d, fs: 2\5, e: ?, pat: SSDD
N.Kal.York 57. Undecimas capit et Matheus doctor amoenus, Vndecimas capit et Matheus doctor amoenus,
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 2\3, pat: DDSS
N.Kal.York 58. Mauricius decimas [tenet] martyr cum milibus [una]. Mauricius decimas [tenet] martyr cum milibus [una].
ca: m[, ta: m, pa: m[, ma: Y, pat: Q, q: X
N.Kal.York 59. Quinta[na]s sortitur Cosmas sibi cum Damiano. Quinta[na]s sortitur Cosmas sibi cum Damiano.
ca: c, ta: c, pa: cs, ma: Y, pat: Q, q: X
N.Kal.York 60. Michahelis ternas templi dedicatio sacrat. Michahelis ternas templi dedicatio sacrat.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 5\2, pa: t, pat: DSSD
N.Kal.York 61. At[que] bonus pridias micat interpres Hieronymus. At[que] bonus pridias micat interpres Hieronymus.
pat: Q, q: X
N.Kal.York 62. Sextas octembris nonas Bosa optat habere Sextas octembris nonas Bosa optat habere
caesura pattern: 3m | 4m, fs: 3\3?, e: ?, pat: SSSS
N.Kal.York 63. Sollemnis terris summo qui gaudet Olympo. Sollemnis terris summo qui gaudet Olympo.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 2\3, pa: s, pat: SSSS
N.Kal.York 64. At gemini quinis Haeuualdi sorte coluntur. At gemini quinis Haeuualdi sorte coluntur.
fs: 2\3, ca: c, pa: c, ma: Y, pat: DDSS, q: X
N.Kal.York 65. Paulinus senas metet idus iure magister. Paulinus senas metet idus iure magister.
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 2\3, ca: m, pa: m, ma: Y, pat: SSDS
N.Kal.York 66. Doctor ter quinis Lucas succurre[re] kalendis. Doctor ter quinis Lucas succurre[re] kalendis.
ca: c, pa: c, ma: Y, pat: Q, q: X
N.Kal.York 67. Simonis quinis et Iudas uota feramus. Simonis quinis et Iudas uota feramus.
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 2\3, sa: f, pa: f, ma: Y, pat: SSSS
N.Kal.York 68. Multiplici rutilet gemma ceu in fronte Nouember, Multiplici rutilet gemma ceu in fronte Nouember,
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d?, fs: 2\3, e: h, pat: DDSS
N.Kal.York 69. Cunctorum fulget sanctorum laude decorus. Cunctorum fulget sanctorum laude decorus.
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 2\3, pat: SSSS
N.Kal.York 70. Martinus ternis scandit super idibus astra. Martinus ternis scandit super idibus astra.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 3\2, pa: s, pat: SSSD
N.Kal.York 71. Quindecimis uitam finiuit Tecla kalendis. Quindecimis uitam finiuit Tecla kalendis.
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 2\3, ca: c, pa: cf, ma: Y, pat: DSSS
N.Kal.York 72. Caecilia ast[ra] merito decimis cum laude migrauit. Caecilia ast[ra] merito decimis cum laude migrauit.
ca: m, pa: cm, ma: Y, pat: Q, q: X
N.Kal.York 73. Clementis laeti ueneramur festa nouenis. Clementis laeti ueneramur festa nouenis.
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 2\3, ca: f, pa: f, ma: Y, pat: SSDS
N.Kal.York 74. Octauis Crysogonus ouat uitalibus armis. Octauis Crysogonus ouat uitalibus armis.
caesura pattern: 2m | 3f | 4m, fs: 4\2, pat: SDDS
N.Kal.York 75. Andreas pridias iuste ueneratur ab orbe. Andreas pridias iuste ueneratur ab orbe.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 1\2, pat: SDSD
N.Kal.York 76. Tres decimas adit iam Ignatius aeque kalendas. Tres decimas adit iam Ignatius aeque kalendas.
fs: 2\3, e: m, pat: SDSD, q: X
N.Kal.York 77. Bis senis caelum coepit conscendere Thomas Bis senis caelum coepit conscendere Thomas
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 4\2, ca: c, ta: c, pa: c, ma: Y, pat: SSSS
N.Kal.York 78. Octauis Dominus natus de uirgine casta. Octauis Dominus natus de uirgine casta.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 3\2, pa: d, pat: SDSS
N.Kal.York 79. Martyrio Stephanus septenis alma petiuit, Martyrio Stephanus septenis alma petiuit,
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 2\3, pa: s, pat: DDSS
N.Kal.York 80. Bis ternis euangelicus scriptor penetrauit Bis ternis euangelicus scriptor penetrauit
caesura pattern: 2m | 4m, fs: 2\4, pat: SSDS
N.Kal.York 81. Angelico uectus tutamine uirgo Iohannes. Angelico uectus tutamine uirgo Iohannes.
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 2\3, ca: v, pa: v, ma: Y, pat: DSSD
N.Kal.York 82. Martyrio tenera prostrantur milia quinis. Martyrio tenera prostrantur milia quinis.
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 3\2, ca: m, pa: m, oa: m, ma: Y, pat: DDSS
N.Kal.York 83. Siluestrem pridias celebramus ab orbe uerendum. Siluestrem pridias celebramus ab orbe uerendum.
caesura pattern: 2m | 3m | 4f | 4d, fs: 2\3, pat: SDDD