A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/N.Wulfstan
Title
Verses addressed to Archbishop Wulfstan (7)
Language
Latin
Edited
D. Bethurum, The Homilies of Wulfstan (Oxford, 1957), pp. 377-8
Listed
ICL 13280 etc. 12403, ICL 15439
Metre
hexameter
MSS
BL, Cotton Vespasian A.xiv (Worcester or York, s. xi 1), ff. 114-179, at f. 148v. BL, Cotton Tiberius A.xiii (Worcester, s. xi in, s. xi ex), f. 101v.
Bibliography
  • W. Stubbs, Memorials (London, 1874), p. liv, n. 4; esp. N.R. Ker, ‘The Handwriting of Archbishop Wulfstan,’ in England Before the Conquest: Studies in Primary Sources Presented to Dorothy Whitelock, ed. by P. Clemoes & K. Hughes (Cambridge, 1971), pp. 315-31 at 326-7
  • N.R. Ker, ‘Hemming’s Cartulary,’ in Studies in Medieval History presented to Frederick Maurice Powicke, ed. R.W. Hunt, W.A. Pantin, R.W. Southern (Oxford, 1948), pp. 49-75, 71
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

N.Wulfstan

B10

N.Wulfstan B10 1. Qui legis hunc titulum Domino da uota tonandi Qui legis hunc titulum Domino da uota tonandi
sa: 2\3, ta: sl, oa: sl, ha: Y, q: DSSS
N.Wulfstan B10 2. Archipontifice pro Wulfstano uenerando. Archipontifice pro Vuulfstano uenerando.
caesura pattern: 3m | 4m, fs: 4\2, pat: DSDS
N.Wulfstan B10 3. Floret in hoc opere pia mentio praesulis archi – Floret in hoc opere pia mentio praesulis archi –
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 2\2, pat: SDSS
N.Wulfstan B10 4. Wulfstani cui det Dominus pia regna polorum, Vuulfstani cui det Dominus pia regna polorum,
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 2\3, ca: p, pa: dp, ma: Y, pat: SSDD
N.Wulfstan B10 5. Et sibi commissos tueatur ab hoste maligno. Et sibi commissos tueatur ab hoste maligno.
caesura pattern: 3m | 4f | 4d, fs: 2\3, pat: DSDD
N.Wulfstan B10 6. Pontificis bonitas manet hoc memoranda ierarchi Pontificis bonitas manet hoc memoranda ierarchi
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 4\3, ca: m, pa: m, ma: Y, pat: DDDD
N.Wulfstan B10 7. Wulfstani supero qui sit conscriptus in albo. Vuulfstani supero qui sit conscriptus in albo.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 1\2, pa: sc, ma: Y, pat: SDSS
N.Wulfstan B10 8. Est laus Wulfstano mea pulchritudo benigno Est laus Vuulfstano mea pulchritudo benigno
caesura pattern: 3m, fs: 4\3, pat: SSDS
N.Wulfstan B10 9. Pontifici cui sit Dominus sine fine serenus. Pontifici cui sit Dominus sine fine serenus.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 2\3, ca: s, ta: s, pa: s, ma: Y, pat: DSDD
N.Wulfstan B10 10. Comere me comiter iussit ita praesulis archi – Comere me comiter iussit ita praesulis archi –
fs: 3\2, pa: c, pat: DDSD, q: Q
N.Wulfstan B10 11. Wulfstani pietas, data sit cui arce corona. Vuulfstani pietas, data sit cui arce corona.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 2\3, ca: c, pa: c, ma: Y, pat: SDDS
N.Wulfstan B10 12. Praesule Wulfstano hoc opus est consente paratum, Praesule Vuulfstano hoc opus est consente paratum,
caesura pattern: 3m | 4m, fs: 3\3, ca: p, pa: p, ma: Y, e: h, pat: DSDS
N.Wulfstan B10 13. Pollice quod docto impressit subtilis aliptes. Pollice quod docto impressit subtilis aliptes.
caesura pattern: 2m | 3m? | 4m, fs: 3\3, e: h, pat: DSSS

B11

N.Wulfstan B11 1. Sit pariter ‘Lupo’-pax uita longa salusque; Sit pariter ‘Lupo’-pax uita longa salusque;
N.Wulfstan B11 2. Iungere gaudemus ‘Lapidem’ disiungere necne: Iungere gaudemus ‘Lapidem’ disiungere necne:
N.Wulfstan B11 3. Lætatur pius his iunctis nostri memor et sit. Laetatur pius his iunctis nostri memor et sit.