A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/GODEMANN.BenÆthelwold
Author
Godeman, monk of Winchester, and sometime abbot of Thorney (fl.1000)
Title
Metrical inscription to the 'Benedictional of St Æthelwold'
Language
Latin
Place
Winchester
Edited
M. Lapidge, 'The Hermeneutic Style in Tenth-Century Anglo-Latin Literature', Anglo-Saxon England 4 (1975), 67-111, at 105-6
Time
x2
Metre
hexameter
MSS
London, BL Add. 49598 (Winchester OM, s. x2). ff. 4v.-5r.
Bibliography
  • G.F. Warner and H.A. Wilson, The Benedictional of St. Æthelwold, Roxburghe Club (Oxford, 1910), pp. xii-xiii; F Wormald, Benedictional of St. Ethelwold (London, 1959), pp. 7-8
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

GODEMANN.BenÆthelwold

GODEMANN.BenÆthelwold 1. Presentem biblum iussit perscribere presul Presentem biblum iussit perscribere presul
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 4\2, sa: p, ca: p, ta: p, pa: p, oa: p, ma: Y, pat: SSSS
GODEMANN.BenÆthelwold 2. Uuintoniae Dominus quem fecerat esse patronum Vuintoniae Dominus quem fecerat esse patronum
pa: f, pat: Q, q: X
GODEMANN.BenÆthelwold 3. magnus Aþeluuoldus, uere gnarus bene Christi magnus Aþeluuoldus, uere gnarus bene Christi
pat: Q, q: X
GODEMANN.BenÆthelwold 4. agnos uelligeros ab demonis arte maligna agnos uelligeros ab demonis arte maligna
caesura pattern: 3m | 4d, fs: 2\3, pat: SDSD
GODEMANN.BenÆthelwold 5. conseruare; deo fructum quoque reddere plenum conseruare; deo fructum quoque reddere plenum
caesura pattern: | dĕṓ | frūctū́m | quŏquĕ | rḗddĕrĕ plḗnum | 2f | 3m | 4m, fs: 4d, sa: 3\2, oa: c, q: SDSD
GODEMANN.BenÆthelwold 6. iconomos clarus, uenerabilis atque benignus iconomos clarus, uenerabilis atque benignus
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 2\3, pat: DSDD
GODEMANN.BenÆthelwold 7. hic cupit, arbiter ut uenerit qui discutit orbis hic cupit, arbiter ut uenerit qui discutit orbis
fs: 3\2, pa: c, pat: DDDS, q: X
GODEMANN.BenÆthelwold 8. totius factum – quid quilibet egerit – atque totius factum – quid quilibet egerit – atque
caesura pattern: 2m | 3m | 4d, fs: 3\2, pa: c, pat: SSSD
GODEMANN.BenÆthelwold 9. mercedem reddet qualem tunc forte merentur: mercedem reddet qualem tunc forte merentur:
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 2\3, ca: m, pa: m, ma: Y, pat: SSSS
GODEMANN.BenÆthelwold 10. aeternam iustis uitam iniustis quoque poenam. aeternam iustis uitam iniustis quoque poenam.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m?, fs: 2\2, e: m, pat: SSSS
GODEMANN.BenÆthelwold 11. quendam subiectum monachum circos quoque multos quendam subiectum monachum circos quoque multos
caesura pattern: 3m | 4m, fs: 2\2, ca: cm, ta: c, pa: cm, ma: Y, pat: SSDS
GODEMANN.BenÆthelwold 12. in hoc precepit fieri libro bene comptos, in hoc precepit fieri libro bene comptos,
caesura pattern: 3m | 4m, fs: 2\2, pat: SSDS
GODEMANN.BenÆthelwold 13. completos quoque agalmatibus uariis decoratis completos quoque agalmatibus uariis decoratis
caesura pattern: 2m | 4m, fs: 3\4, pa: c, e: s, pat: SDDD
GODEMANN.BenÆthelwold 14. multigenis miniis pulchris necnon simul auro. multigenis miniis pulchris necnon simul auro.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 2\2, pa: m, pat: DDSS
GODEMANN.BenÆthelwold 15. craxare hunc sibi prescriptus fecit boanarges craxare hunc sibi prescriptus fecit boanarges
caesura pattern: 2m | 4m, fs: 2\4, e: s, pat: SDSS
GODEMANN.BenÆthelwold 16. idcirco ut soteris populum in biblo potuisset idcirco ut soteris populum in biblo potuisset
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 2\4, ca: p, pa: p, ma: Y, e: hm, pat: SDDS
GODEMANN.BenÆthelwold 17. sanctificare, deoque preces effundere sacras sanctificare, deoque preces effundere sacras
caesura pattern: 2f | 3f | 4m, fs: 4\2, ca: s, pa: s, oa: s, ma: Y, pat: DDDS
GODEMANN.BenÆthelwold 18. pro grege commisso, nullum quo perdat ouilis pro grege commisso, nullum quo perdat ouilis
caesura pattern: 3m | 4m | 4d, fs: 2\3, ca: p, pa: pc, oa: p, ma: Y, pat: DSSS
GODEMANN.BenÆthelwold 19. agniculum paruum, ualeat sed dicere laetus: agniculum paruum, ualeat sed dicere laetus:
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 3\2, pat: DSDS
GODEMANN.BenÆthelwold 20. ‘memet ego adsigno ecce tibi pueros quoque quos tu ‘memet ego assigno ecce tibi pueros quoque quos tu
caesura pattern: 2m? | 3m? | 3f | 4m, fs: 2\2, ca: tc, pa: tc, ma: Y, e: hh, pat: DSDD
GODEMANN.BenÆthelwold 21. seruandos mihi iam dederas; nullum lupus audax seruandos mihi iam dederas; nullum lupus audax
caesura pattern: | nūllū́m lŭpŭs ā́udax | 2m | 3m | 4m, sa: 2\2, q: SDDS
GODEMANN.BenÆthelwold 22. exillis rapuit lurcon temet faciente. exillis rapuit lurcon temet faciente.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 2\4, pat: SDSS
GODEMANN.BenÆthelwold 23. sed simul adstamus uitam cupimusque manentem sed simul asstamus uitam cupimusque manentem
caesura pattern: 3m | 4m, fs: 4\3, pa: s, pat: DSSD
GODEMANN.BenÆthelwold 24. percipere, in caelisque frui cum principe summo percipere, in caelisque frui cum principe summo
caesura pattern: 2m | 3f | 4m | 4d, fs: 3\2, ca: p, pa: pc, oa: p, ma: Y, e: ?, pat: DSDS
GODEMANN.BenÆthelwold 25. cuius membra sumus, caput est qui iure salusque cuius membra sumus, caput est qui iure salusque
caesura pattern: 2f | 3m | 4m | 4d, fs: 2\3, ca: s, ta: c, pa: cs, ma: Y, pat: SDDS
GODEMANN.BenÆthelwold 26. baptizatorum in patris et natique flaminis almi baptizatorum in patris et natique flaminis almi
pat: Q, q: X
GODEMANN.BenÆthelwold 27. nomine clarisono, si non per deuia uergant nomine clarisono, si non per deuia uergant
caesura pattern: 3m | 4m | 4d, fs: 3\2, pa: n, oa: n, ma: Y, pat: DDSS
GODEMANN.BenÆthelwold 28. sedque fidem teneant factis quoque iussa salutis sedque fidem teneant factis quoque iussa salutis
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 2\3, ca: s, pa: sf, ma: Y, pat: DDSD
GODEMANN.BenÆthelwold 29. perficiant, heresimque omnem de corde repellant; perficiant, heresimque omnem de corde repellant;
caesura pattern: 2m | 4m | 4d, fs: 2\3, e: s, pat: DDSS
GODEMANN.BenÆthelwold 30. peccat[i]que malum semper superare studentes peccat[i]que malum semper superare studentes
caesura pattern: 2f | 3m | 4m, fs: 4\3, sa: s, ca: s, ta: s, pa: s, ma: Y, pat: SDSD
GODEMANN.BenÆthelwold 31. coniuncti domino sint in caelis sine fine.’ coniuncti domino sint in caelis sine fine.’
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 2\2, ca: s, pa: cs, ma: Y, pat: SDSS
GODEMANN.BenÆthelwold 32. hoc cunctis clemens tinctis baptismate sacro hoc cunctis clemens tinctis baptismate sacro
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 4\2, pa: c, pat: SSSS
GODEMANN.BenÆthelwold 33. concedat Christus soter est qui rex bonus orbis, concedat Christus soter est qui rex bonus orbis,
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 2\2, ta: c, pa: c, ma: Y, pat: SSDS
GODEMANN.BenÆthelwold 34. atque patri magno iussit qui scribere librum hunc atque patri magno iussit qui scribere librum hunc
caesura pattern: 2m | 3m | 4m | 4d, fs: 3\2?, e: m, pat: DSSS
GODEMANN.BenÆthelwold 35. aeternum regnum concedat in arce polorum. aeternum regnum concedat in arce polorum.
caesura pattern: 2m | 3m | 4f | 4d, fs: 2\3, pat: SSSD
GODEMANN.BenÆthelwold 36. omnes cernentes biblum hunc semper rogitent hoc omnes cernentes biblum hunc semper rogitent hoc
caesura pattern: 3m | 4m, fs: 2\4, e: m, pat: SSSS
GODEMANN.BenÆthelwold 37. post metam carnis ualeam caelis inherere: post metam carnis ualeam caelis inherere:
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 2\4, ca: c, pa: c, ma: Y, pat: SSDS
GODEMANN.BenÆthelwold 38. obnixe hoc rogitat scriptor supplex Godemannus. obnixe hoc rogitat scriptor supplex Godemannus.
caesura pattern: 2m | 3m | 4m, fs: 2\4, ca: s, pa: s, ma: Y, e: s, pat: SDSS