A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/WULFSTANC.Epan.Vers
Author
Wulfstan of Winchester [Wulfstan Cantor] (fl.c. 1000)
Title
Epanaleptic verses on All Saints
Language
Latin
Form
epanaleptic; abecedarian
Place
Winchester
Edited
P. Dronke, M. Lapidge, P. Stotz, Die unveröffentlichten Geschichte der Cambridger Liederhandschrift (CUL Gg. 5.35), Mittellateinisches Jahrbuch 17 (1982), at 62-4.
Time
x2
Listed
ICL 1409a; Rep. Hymn. 23275
Metre
elegiac couplet
MSS
CUL Gg.5.35 (Ca A, s. ximed), ff. 362v.-363v.
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

WULFSTANC.Epan.Vers

WULFSTANC.Epan.Vers 1. Aula superna poli reboet modulamine dulci, Aula superna poli reboet modulamine dulci,
WULFSTANC.Epan.Vers 2. et letetur ovans aula superna poli. et letetur ouans aula superna poli.
WULFSTANC.Epan.Vers 3. Bella ubi cuncta silent, ibi pacis amena resultent; Bella ubi cuncta silent, ibi pacis amena resultent;
WULFSTANC.Epan.Vers 4. omnia pace vigent, bella ubi cuncta silent. omnia pace uigent, bella ubi cuncta silent.
WULFSTANC.Epan.Vers 5. Cimbala psalmicinum modulant ibi dulciter ymnum, Cimbala psalmicinum modulant ibi dulciter ymnum,
WULFSTANC.Epan.Vers 6. et fer[i]unt iubilum cimbala psalmicinum. et fer[i]unt iubilum cimbala psalmicinum.
WULFSTANC.Epan.Vers 7. Dat bona cuncta bonis Deus ille piusque bonusque; Dat bona cuncta bonis Deus ille piusque bonusque;
WULFSTANC.Epan.Vers 8. se solum pandens dat bona cuncta bonis. se solum pandens dat bona cuncta bonis.
WULFSTANC.Epan.Vers 9. Euge, sacrata dies, hodierna luce recurrens! Euge, sacrata dies, hodierna luce recurrens!
WULFSTANC.Epan.Vers 10. in toto orbe nitens, euge, sacrata dies! in toto orbe nitens, euge, sacrata dies!
WULFSTANC.Epan.Vers 11. Festa beata tibi renovat nunc circulus anni Festa beata tibi renouat nunc circulus anni
WULFSTANC.Epan.Vers 12. et revehunt sancti festa beata tibi. et reuehunt sancti festa beata tibi.
WULFSTANC.Epan.Vers 13. Grata places populo, splendes quia sole clarior, Grata places populo, splendes quia sole clarior,
WULFSTANC.Epan.Vers 14. sed mage pro hoc festo grata places populo. sed mage pro hoc festo grata places populo.
WULFSTANC.Epan.Vers 15. Hinc iubilant hilares cuncti psalluntque fideles Hinc iubilant hilares cuncti psalluntque fideles
WULFSTANC.Epan.Vers 16. ac superi cives hinc iubilant hilares. ac superi ciues hinc iubilant hilares.
WULFSTANC.Epan.Vers 17. Intima corda sonant, quod vocibus organa cantant; Intima corda sonant, quod uocibus organa cantant;
WULFSTANC.Epan.Vers 18. laudibus ymnifluis intima corda sonant. laudibus ymnifluis intima corda sonant.
WULFSTANC.Epan.Vers 19. Karta referre nequit, tua gloria quanta nitescit; Karta referre nequit, tua gloria quanta nitescit;
WULFSTANC.Epan.Vers 20. te festumque tuum karta referre nequit. te festumque tuum karta referre nequit.
WULFSTANC.Epan.Vers 21. Lucida tota micas, celo terraque resultas, Lucida tota micas, celo terraque resultas,
WULFSTANC.Epan.Vers 22. omnibus in sanctis lucida tota micas. omnibus in sanctis lucida tota micas.
WULFSTANC.Epan.Vers 23. Milibus angelicis sursum letaris in astris, Milibus angelicis sursum letaris in astris,
WULFSTANC.Epan.Vers 24. congaudesque solo milibus angelicis. congaudesque solo milibus angelicis.
WULFSTANC.Epan.Vers 25. Namque beata sonat primum te, virgo Maria; Namque beata sonat primum te, uirgo Maria;
WULFSTANC.Epan.Vers 26. te, Christi genitrix, namque beata sonat. te, Christi genitrix, namque beata sonat.
WULFSTANC.Epan.Vers 27. Ordinibus superis splendescis et inde novenis Ordinibus superis splendescis et inde nouenis
WULFSTANC.Epan.Vers 28. et decorata nites ordinibus superis. et decorata nites ordinibus superis.
WULFSTANC.Epan.Vers 29. Provida quos sequitur patrum benedicta propago Prouida quos sequitur patrum benedicta propago
WULFSTANC.Epan.Vers 30. [et] nos leta videt provida quos sequitur. [et] nos leta uidet prouida quos sequitur.
WULFSTANC.Epan.Vers 31. Quam venerandus adest presagus et ordo videntium, Quam uenerandus adest presagus et ordo uidentium,
WULFSTANC.Epan.Vers 32. qui Christum cecinit: quam venerandus adest! qui Christum cecinit: quam uenerandus adest!
WULFSTANC.Epan.Vers 33. Rite colendus eos sequitur baptista Iohannes, Rite colendus eos sequitur baptista Iohannes,
WULFSTANC.Epan.Vers 34. indice qui superat rite colendus eos. indice qui superat rite colendus eos.
WULFSTANC.Epan.Vers 35. Solve, beate, tuis, o Petre, piacula servis; Solue, beate, tuis, o Petre, piacula seruis;
WULFSTANC.Epan.Vers 36. vincula peccati solve, beate, tuis. uincula peccati solue, beate, tuis.
WULFSTANC.Epan.Vers 37. Te petimus fragiles, duodene senatus, ut adsis, Te petimus fragiles, duodene senatus, ut assis,
WULFSTANC.Epan.Vers 38. suc[c]urre et miseris, te petimus fragiles. suc[c]urre et miseris, te petimus fragiles.
WULFSTANC.Epan.Vers 39. Vox pia martirii, que laudas sanguine Christum, Vox pia martirii, que laudas sanguine Christum,
WULFSTANC.Epan.Vers 40. pro nobis rogita, vox pia martirii. pro nobis rogita, uox pia martirii.
WULFSTANC.Epan.Vers 41. Christicolum populum docuit confessio quorum, Christicolum populum docuit coffessio quorum,
WULFSTANC.Epan.Vers 42. adiuvet et meritum christicolum populum. adiuuet et meritum christicolum populum.
WULFSTANC.Epan.Vers 43. Ymnus ubique sonat, qui virginitate resultat, Ymnus ubique sonat, qui uirginitate resultat,
WULFSTANC.Epan.Vers 44. quocumque agnus adest, ymnus ubique sonat. quocumque agnus adest, ymnus ubique sonat.
WULFSTANC.Epan.Vers 45. Zelus adesse nequit, quo pax [sine] fine manebit; Zelus adesse nequit, quo pax [sine] fine manebit;
WULFSTANC.Epan.Vers 46. sunt ubi cuncta bonis, zelus adesse nequit. sunt ubi cuncta bonis, zelus adesse nequit.
WULFSTANC.Epan.Vers 47. Aspice, Christe, tuos, sanctorum sancte, misellos; Aspice, Christe, tuos, sanctorum sancte, misellos;
WULFSTANC.Epan.Vers 48. in te sperantes aspice, Christe, tuos. in te sperantes aspice, Christe, tuos.
WULFSTANC.Epan.Vers 49. Munera da venie lucem venerantibus istam; Munera da uenie lucem uenerantibus istam;
WULFSTANC.Epan.Vers 50. quicumque hanc celebrant, munera da venie. quicumque hanc celebrant, munera da uenie.
WULFSTANC.Epan.Vers 51. Et tua dona tuis confer, miserate, misellis Et tua dona tuis coffer, miserate, misellis
WULFSTANC.Epan.Vers 52. gaudia concedens et tua dona tuis. gaudia concedens et tua dona tuis.
WULFSTANC.Epan.Vers 53. Nomina connumera, petimus, super ethra tuorum Nomina connumera, petimus, super ethra tuorum
WULFSTANC.Epan.Vers 54. nostraque cum sanctis nomina connumera. nostraque cum sanctis nomina connumera.