Errors and emendations Word: þam Occurences of þam being maintained Genesis A 2293a Christ and Satan 32a The Whale 6b Occurences of þam being emended Genesis A 857b Elene 689b The Metrical Epilogue to the Pastoral Care 6a Occurences of þam being the original reading Genesis A 2293a Christ and Satan 32a The Whale 6b