Fragment of Psalm 70
PsFr 70 1. |
sy
min
muð
and
min
mod
||
mægne
gefylled
Bliss Scansion: 2B2b xxS|xxS || 1A*1a Sx|xSx Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / xx | / x Syntax: NA || AN hs: m, lab: f, aa: D, da: D |
PsFr 70 2. |
ðæt
ic
ðin
lof
mæge
||
lustum
singan
Bliss Scansion: 2C2c xxx$|~x || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: C3 xxx / | ~ x || N/A / x | / x Syntax: Va || NA hs: l, aa: 1 |
PsFr 70 3. |
and
wuldor
ðin
||
wide
mærsian
Bliss Scansion: 3B1a xSx|S || 2A1a Sx|Sxx Sievers Scansion: B1 x / | x / || N/A / x | / ~ x Syntax: AN || AN hs: w, aa: 1 |
PsFr 70 4. |
and
ðe
ealne
dæg
||
æghwær
herian
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|$ || 2A1a Sx|~+x Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | ~+ x Syntax: iP || aV hs: V, lab: V, aa: 1 |