A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/GOSCELIN.VEdith.Vers
Author
Goscelin of Saint-Bertin and Canterbury (b. c.1035, d. in or after 1107)
Title
Verses from his Vita S. Edithae (16), (961x4–984x7), nun of Wilton
Language
Latin
Edited
A. Wilmart, 'La légende de Sainte Édithe en prose et verse par le moine Goscelin', Analecta Bollandiana 56 (1938), 5-101, 265-307, at 46-7, 59-60, 66, 68, 69-70, 79-80, 81-2, 83-4, 89-90, 96-8, 98, 269-70, 277, 285, 288, 293-4
Time
xi2
Metre
(a) iambic senary; (b) minor asclepiadic; (c) hexameter; (d) major asclepiadic; (e) elegiac couplet; (f) alcaic hendecasyllable, quaternary verse; (g) trochaic septenary; (h) trochaic octonary; (i) hexameter + choriamb; (j) phalaecian; (k) pherecratean with inserted dactyl (pherd); (l) 2 dactyls + Reizian verse; (m) sapphic hendecasyllable; (n) 2 dactyls + dodrans; (o) ? ; (p) dactyl + dodrans with anacrusis
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

GOSCELIN.VEdith.Vers

a, c.5, metrum I

GOSCELIN.VEdith.Vers a 1. Centena uos hinc paruulorum milia, Centena uos hinc paruulorum milia,
GOSCELIN.VEdith.Vers a 2. Herodiana mactat quos uesania, Herodiana mactat quos uesania,
GOSCELIN.VEdith.Vers a 3. Dulces amici sponsi collactanei, Dulces amici sponsi collactanei,
GOSCELIN.VEdith.Vers a 4. Fouete: lactens sponsam duxit lacteam. Fouete: lactens sponsam duxit lacteam.
GOSCELIN.VEdith.Vers a 5. Vallate cunis florescentem floridis, Vallate cunis florescentem floridis,
GOSCELIN.VEdith.Vers a 6. Quem foeta patre uirgo lactat celibe, Quem foeta patre uirgo lactat celibe,
GOSCELIN.VEdith.Vers a 7. Reges adorant, angeli pronunciant, Reges adorant, angeli pronunciant,
GOSCELIN.VEdith.Vers a 8. Cantant superna, stella signat pronuba, Cantant superna, stella signat pronuba,
GOSCELIN.VEdith.Vers a 9. Quin angelorum pastorem bos collocat. Quin angelorum pastorem bos collocat.
GOSCELIN.VEdith.Vers a 10. Presepe regi celi thalamus ponitur. Presepe regi celi thalamus ponitur.
GOSCELIN.VEdith.Vers a 11. Maria castra ducens uirginalia Maria castra ducens uirginalia
GOSCELIN.VEdith.Vers a 12. Et florulenta castitatis agmina, Et florulenta castitatis agmina,
GOSCELIN.VEdith.Vers a 13. Dignata nurum formosam, dat filium. Dignata nurum formosam, dat filium.
GOSCELIN.VEdith.Vers a 14. Edytha nubit paruo regi paruula. Edytha nubit paruo regi paruula.
GOSCELIN.VEdith.Vers a 15. Crocis, ligustris, narcissis, uacciniis Crocis, ligustris, narcissis, uacciniis
GOSCELIN.VEdith.Vers a 16. Et cinnamomis thalamus uernet floridus. Et cinnamomis thalamus uernet floridus.
GOSCELIN.VEdith.Vers a 17. Fauete puris puritate nuptiis, Fauete puris puritate nuptiis,
GOSCELIN.VEdith.Vers a 18. Et uirginales ferte tedas, uirgines, Et uirginales ferte tedas, uirgines,
GOSCELIN.VEdith.Vers a 19. Agnum sequentes candidati candidum, Agnum sequentes candidati candidum,
GOSCELIN.VEdith.Vers a 20. Qui pascit inter celibatus lilia, Qui pascit inter celibatus lilia,
GOSCELIN.VEdith.Vers a 21. Inter canentes in sublimi gloriam Inter canentes in sublimi gloriam
GOSCELIN.VEdith.Vers a 22. Et festa celo discumbentum cantica. Et festa celo discumbentum cantica.
GOSCELIN.VEdith.Vers a 23. Carmen nouum pro Fescenninis edite Carmen nouum pro Fescenninis edite
GOSCELIN.VEdith.Vers a 24. Paruamque Christo ferte Editham paruulo. Paruamque Christo ferte Editham paruulo.

b, c.9, metrum II

GOSCELIN.VEdith.Vers b 1. Donec castificum Virgo onus edidit, Donec castificum Virgo onus edidit,
GOSCELIN.VEdith.Vers b 2. Mundo uiluerat fabula castitas: Mundo uiluerat fabula castitas:
GOSCELIN.VEdith.Vers b 3. Carnis mancipium cuncta fuit caro; Carnis mancipium cuncta fuit caro;
GOSCELIN.VEdith.Vers b 4. Eue progenies omnis erat necis; Eue progenies omnis erat necis;
GOSCELIN.VEdith.Vers b 5. Corruptela dabat pabula funeri. Corruptela dabat pabula funeri.
GOSCELIN.VEdith.Vers b 6. Das, Maria, noue lucis originem: Das, Maria, noue lucis originem:
GOSCELIN.VEdith.Vers b 7. Que, uitam pariens, uirgo puerpera, Que, uitam pariens, uirgo puerpera,
GOSCELIN.VEdith.Vers b 8. Imples uiuifico secula germine. Imples uiuifico secula germine.
GOSCELIN.VEdith.Vers b 9. Pulcre milicie gentis et innube Pulcre milicie gentis et innube
GOSCELIN.VEdith.Vers b 10. Princeps innumeras congerit asseclas. Princeps innumeras congerit asseclas.
GOSCELIN.VEdith.Vers b 11. Susannam celebrat conubii fides; Susannam celebrat conubii fides;
GOSCELIN.VEdith.Vers b 12. Iudit turtur atri truncat auem Iouis. Iudit turtur atri truncat auem Iouis.
GOSCELIN.VEdith.Vers b 13. Stellas luna premit, hanc superat dies. Stellas luna premit, hanc superat dies.
GOSCELIN.VEdith.Vers b 14. Nuptis et uiduis uirginitas sol est; Nuptis et uiduis uirginitas sol est;
GOSCELIN.VEdith.Vers b 15. Immortale genus uirginitas creat. Immortale genus uirginitas creat.
GOSCELIN.VEdith.Vers b 16. Nescit mortis opus hec generatio. Nescit mortis opus hec generatio.
GOSCELIN.VEdith.Vers b 17. Salue, qua nichil est clarius ethere, Salue, qua nichil est clarius ethere,
GOSCELIN.VEdith.Vers b 18. Consors angelicis uirginitas choris. Consors angelicis uirginitas choris.
GOSCELIN.VEdith.Vers b 19. Hinc Edytha micat, signa ferens tua, Hinc Edytha micat, signa ferens tua,
GOSCELIN.VEdith.Vers b 20. Reginam sequitur filia regia Reginam sequitur filia regia
GOSCELIN.VEdith.Vers b 21. Cum natis Tyriis matreque proxima. Cum natis Tyriis matreque proxima.
GOSCELIN.VEdith.Vers b 22. Post te Uuiltonie castra nitentia Post te Vuiltonie castra nitentia
GOSCELIN.VEdith.Vers b 23. Candens a domibus ducit eburneis. Candens a domibus ducit eburneis.
GOSCELIN.VEdith.Vers b 24. Exemptos acie sulphurea choros Exemptos acie sulphurea choros
GOSCELIN.VEdith.Vers b 25. Ad uite fluuium, diua parens, age. Ad uite fluuium, diua parens, age.
GOSCELIN.VEdith.Vers b 26. Iungat sobrietas altaque caritas Iungat sobrietas altaque caritas
GOSCELIN.VEdith.Vers b 27. Ac deuota fides has tibi uernulas. Ac deuota fides has tibi uernulas.
GOSCELIN.VEdith.Vers b 28. His Editha tua te duce consita His Editha tua te duce consita
GOSCELIN.VEdith.Vers b 29. Scandat sponsi comta cubile. Scandat sponsi comta cubile.

c, c.10

GOSCELIN.VEdith.Vers c 1. Heliam corui; coruos, Benedicte, cibasti; Heliam corui; coruos, Benedicte, cibasti;
GOSCELIN.VEdith.Vers c 2. Pascit Eadgitha feras: foris has, intusque columbas. Pascit Eadgitha feras: foris has, intusque columbas.

d, c.10, metrum III

GOSCELIN.VEdith.Vers d 1. Tot uirgo radiis et titulis anticipabilis Tot uirgo radiis et titulis anticipabilis
GOSCELIN.VEdith.Vers d 2. Fit rerum minimis aut minor aut equiparabilis: Fit rerum minimis aut minor aut equiparabilis:
GOSCELIN.VEdith.Vers d 3. Ales blanda, suis consimilis facta uolucribus. Ales blanda, suis consimilis facta uolucribus.
GOSCELIN.VEdith.Vers d 4. Concors agna lupis, atque feris propitiabilis, Concors agna lupis, atque feris propitiabilis,
GOSCELIN.VEdith.Vers d 5. Et cum Iob soror est innocua lege draconibus. Et cum Iob soror est innocua lege draconibus.
GOSCELIN.VEdith.Vers d 6. Tum condiscipulas et socias pretulerat sibi, Tum condiscipulas et socias pretulerat sibi,
GOSCELIN.VEdith.Vers d 7. Indignata genus uel meritum glorificantius. Indignata genus uel meritum glorificantius.
GOSCELIN.VEdith.Vers d 8. Quanto clarior est sideribus luna minoribus, Quanto clarior est sideribus luna minoribus,
GOSCELIN.VEdith.Vers d 9. Tanto pronior est uirgineo lumine ceteris: Tanto pronior est uirgineo lumine ceteris:
GOSCELIN.VEdith.Vers d 10. Sic Eadgytha chori siderei lampas humill[im]a Sic Eadgytha chori siderei lampas humill[im]a
GOSCELIN.VEdith.Vers d 11. Non, Aedgare decens magneque rex, ut tua filia, Non, Aedgare decens magneque rex, ut tua filia,
GOSCELIN.VEdith.Vers d 12. Sed cunctis studio subiacet ut dedita seruula. Sed cunctis studio subiacet ut dedita seruula.
GOSCELIN.VEdith.Vers d 13. Talem Christus amat, quam pudor et mens sacrat infima. Talem Christus amat, quam pudor et mens sacrat infima.

e, c.11, metrum IV

GOSCELIN.VEdith.Vers e 1. Omnia Christus ei fuit, hec omnis quoque Christi. Omnia Christus ei fuit, hec omnis quoque Christi.
GOSCELIN.VEdith.Vers e 2. Christus splendor, amor, spes et opes et honor, Christus splendor, amor, spes et opes et honor,
GOSCELIN.VEdith.Vers e 3. Laus, carmen, cithara, requies, opus, ocia, cura, Laus, carmen, cithara, requies, opus, ocia, cura,
GOSCELIN.VEdith.Vers e 4. Gaudia, delicie, gloria, diuicie. Gaudia, delicie, gloria, diuicie.
GOSCELIN.VEdith.Vers e 5. Hunc scriptis, specie, pictura, uoce liraque; Hunc scriptis, specie, pictura, uoce liraque;
GOSCELIN.VEdith.Vers e 6. Hunc tela, fusis hunc calamis, calathis; Hunc tela, fusis hunc calamis, calathis;
GOSCELIN.VEdith.Vers e 7. Hunc omni gestu mentis tractabat et actu, Hunc omni gestu mentis tractabat et actu,
GOSCELIN.VEdith.Vers e 8. Excelsis, imis, eximiis, minimis. Excelsis, imis, eximiis, minimis.
GOSCELIN.VEdith.Vers e 9. Sed subtracta sibi uincens amor omnia Christi Sed subtracta sibi uincens amor omnia Christi
GOSCELIN.VEdith.Vers e 10. Excutit accessu, lubrica pensa manu. Excutit accessu, lubrica pensa manu.
GOSCELIN.VEdith.Vers e 11. Terre materiam diuus rogus eliquat omnem. Terre materiam diuus rogus eliquat omnem.
GOSCELIN.VEdith.Vers e 12. Prefertur Marthe pars melior Marie. Prefertur Marthe pars melior Marie.
GOSCELIN.VEdith.Vers e 13. Preminet et famule regina theorica uite, Preminet et famule regina theorica uite,
GOSCELIN.VEdith.Vers e 14. Complexu sponsi sabbata perpetuans. Complexu sponsi sabbata perpetuans.
GOSCELIN.VEdith.Vers e 15. Sit mihi subiectum ceruical, ait, sua leua; Sit mihi subiectum ceruical, ait, sua leua;
GOSCELIN.VEdith.Vers e 16. Amplexu torquem dextra det aureolam. Amplexu torquem dextra det aureolam.

f, c.16, metrum V

GOSCELIN.VEdith.Vers f 1. Descende celo, Ierusalem noua, Descende celo, Ierusalem noua,
GOSCELIN.VEdith.Vers f 2. Vrbs quam Christus condidit, Vrbs quam Christus condidit,
GOSCELIN.VEdith.Vers f 3. Ornata tam[quam] sponsa uiro suo Ornata tam[quam] sponsa uiro suo
GOSCELIN.VEdith.Vers f 4. In sanctorum milibus. In sanctorum milibus.
GOSCELIN.VEdith.Vers f 5. Humana lustrat qui tenet ethera; Humana lustrat qui tenet ethera;
GOSCELIN.VEdith.Vers f 6. Subsidant celestia. Subsidant celestia.
GOSCELIN.VEdith.Vers f 7. Regnum polorum terrigenis coit; Regnum polorum terrigenis coit;
GOSCELIN.VEdith.Vers f 8. Nubunt imis ardua. Nubunt imis ardua.
GOSCELIN.VEdith.Vers f 9. Eadgytha sancto iungitur innuba. Eadgytha sancto iungitur innuba.
GOSCELIN.VEdith.Vers f 10. Celestes sunt nuptiae. Celestes sunt nuptiae.
GOSCELIN.VEdith.Vers f 11. Ne sponsa tandem sit sterilis Dei, Ne sponsa tandem sit sterilis Dei,
GOSCELIN.VEdith.Vers f 12. Plus dat celebs copula. Plus dat celebs copula.
GOSCELIN.VEdith.Vers f 13. Fert uirginalem uirgo propaginem, Fert uirginalem uirgo propaginem,
GOSCELIN.VEdith.Vers f 14. Fit nuptis fecundior. Fit nuptis fecundior.
GOSCELIN.VEdith.Vers f 15. Gaudete natae celitus editae Gaudete natae celitus editae
GOSCELIN.VEdith.Vers f 16. Incorrupto semine. Incorrupto semine.
GOSCELIN.VEdith.Vers f 17. Hac matre dulci, preside lactea, Hac matre dulci, preside lactea,
GOSCELIN.VEdith.Vers f 18. In uobis paradysus est. In uobis paradysus est.
GOSCELIN.VEdith.Vers f 19. Mel cote manat; lac fluit amnibus, Mel cote manat; lac fluit amnibus,
GOSCELIN.VEdith.Vers f 20. Vua rubis, oleum petris. Vua rubis, oleum petris.
GOSCELIN.VEdith.Vers f 21. Quam suave monstrat sit Domini iugum, Quam suaue monstrat sit Domini iugum,
GOSCELIN.VEdith.Vers f 22. Gestans omnes pectore. Gestans omnes pectore.
GOSCELIN.VEdith.Vers f 23. Numquam senescens, quamuis erat parens, Numquam senescens, quamuis erat parens,
GOSCELIN.VEdith.Vers f 24. Florescet pulcherrima. Florescet pulcherrima.
GOSCELIN.VEdith.Vers f 25. Semper manebit uirginitas noua Semper manebit uirginitas noua
GOSCELIN.VEdith.Vers f 26. Et per secla iuuencula. Et per secla iuuencula.
GOSCELIN.VEdith.Vers f 27. Regina dextra filia regia Regina dextra filia regia
GOSCELIN.VEdith.Vers f 28. Astat qua rex concupit, Astat qua rex concupit,
GOSCELIN.VEdith.Vers f 29. Vestita uariis, cuius ab intimo Vestita uariis, cuius ab intimo
GOSCELIN.VEdith.Vers f 30. Gloria cuncta cubiculo. Gloria cuncta cubiculo.
GOSCELIN.VEdith.Vers f 31. Hinc myrra, guttae cum casiis fluant Hinc myrra, guttae cum casiis fluant
GOSCELIN.VEdith.Vers f 32. Auratis de uestibus. Auratis de uestibus.
GOSCELIN.VEdith.Vers f 33. Regi sacratae federe uirgines Regi sacratae federe uirgines
GOSCELIN.VEdith.Vers f 34. Adducentur post eam. Adducentur post eam.
GOSCELIN.VEdith.Vers f 35. Pure sequaces, ibitis hac duce Pure sequaces, ibitis hac duce
GOSCELIN.VEdith.Vers f 36. Templum regis in aureum. Templum regis in aureum.

g, c.17, metrum VI

GOSCELIN.VEdith.Vers g 1. Viue: quem dedere regna, Magna regum gratia, Viue: quem dedere regna, Magna regum gratia,
GOSCELIN.VEdith.Vers g 2. Precluens princeps opime Principum Brittaniae; Precluens princeps opime Principum Brittaniae;
GOSCELIN.VEdith.Vers g 3. Tu Dauid quod bellicosus, Salomon quod aureus, Tu Dauid quod bellicosus, Salomon quod aureus,
GOSCELIN.VEdith.Vers g 4. Quod Iosias, Ezechias Iosaphatque factus es. Quod Iosias, Ezechias Iosaphatque factus es.
GOSCELIN.VEdith.Vers g 5. Sceptryger legis supernae, Equitatis armiger, Sceptryger legis supernae, Equitatis armiger,
GOSCELIN.VEdith.Vers g 6. Emulans diuina iura, Ense trudens noxia, Emulans diuina iura, Ense trudens noxia,
GOSCELIN.VEdith.Vers g 7. Alma styrps ecclesiarum, Pax amorque gentium, Alma styrps ecclesiarum, Pax amorque gentium,
GOSCELIN.VEdith.Vers g 8. Orbe regni cuius amplo Diua stant tentoria, Orbe regni cuius amplo Diua stant tentoria,
GOSCELIN.VEdith.Vers g 9. Et bono cultore Christi Multa gaudet uinea. Et bono cultore Christi Multa gaudet uinea.
GOSCELIN.VEdith.Vers g 10. Ceteri dignum beatis His ferant preconiis; Ceteri dignum beatis His ferant preconiis;
GOSCELIN.VEdith.Vers g 11. Celsior nobis notaris De supernis gaudiis, Celsior nobis notaris De supernis gaudiis,
GOSCELIN.VEdith.Vers g 12. Quod pater nupte tonantis, Quod socer Christi cluis, Quod pater nupte tonantis, Quod socer Christi cluis,
GOSCELIN.VEdith.Vers g 13. Quod gener tibi est Olimpo, Diua quod cognatio. Quod gener tibi est Olimpo, Diua quod cognatio.
GOSCELIN.VEdith.Vers g 14. Zachariae sanctiorem Impetrauit sanctitas Zachariae sanctiorem Impetrauit sanctitas
GOSCELIN.VEdith.Vers g 15. Seque maius, maius orbe Munus emeruit pater. Seque maius, maius orbe Munus emeruit pater.
GOSCELIN.VEdith.Vers g 16. Sic boni uotis Stephani Paulus est apostolus, Sic boni uotis Stephani Paulus est apostolus,
GOSCELIN.VEdith.Vers g 17. Sic parentum dignitatem Prolis auget dignitas. Sic parentum dignitatem Prolis auget dignitas.
GOSCELIN.VEdith.Vers g 18. Magnus es sceptris, Aedgare, Maior almo pignore; Magnus es sceptris, Aedgare, Maior almo pignore;
GOSCELIN.VEdith.Vers g 19. Magnus es uirtutis arce, Dote maior filiae. Magnus es uirtutis arce, Dote maior filiae.
GOSCELIN.VEdith.Vers g 20. Offer Aedgytham tonanti: Sic eris precelsior. Offer Aedgytham tonanti: Sic eris precelsior.

h, c.18, metrum VII

GOSCELIN.VEdith.Vers h 1. Prior ethre puer ortus puerum te sacrat astris. Prior ethre puer ortus puerum te sacrat astris.
GOSCELIN.VEdith.Vers h 2. Tua regna perimunt te, sua regna refouent te. Tua regna perimunt te, sua regna refouent te.
GOSCELIN.VEdith.Vers h 3. Tibi sceptrum braviumque meliori uice reddit. Tibi sceptrum brauiumque meliori uice reddit.
GOSCELIN.VEdith.Vers h 4. Puer ibas, seniorum procerumque moderator, Puer ibas, seniorum procerumque moderator,
GOSCELIN.VEdith.Vers h 5. Amor et flos populorum; magis acta nece regnas. Amor et flos populorum; magis acta nece regnas.
GOSCELIN.VEdith.Vers h 6. Cruor haustus lauat, ornat, cui multa rosa uernat. Cruor haustus lauat, ornat, cui multa rosa uernat.
GOSCELIN.VEdith.Vers h 7. Soror, almis sacra nimphis comitata paradysi, Soror, almis sacra nimphis comitata paradysi,
GOSCELIN.VEdith.Vers h 8. Tibi flores et odores uiolasque casiasque, Tibi flores et odores uiolasque casiasque,
GOSCELIN.VEdith.Vers h 9. Tibi nardos et amomum calathis fert in eburneis, Tibi nardos et amomum calathis fert in eburneis,
GOSCELIN.VEdith.Vers h 10. Animasque choreasque speciosas tibi ducit. Animasque choreasque speciosas tibi ducit.
GOSCELIN.VEdith.Vers h 11. Niueus grex utriusque, duce iuncto, domus una est. Niueus grex utriusque, duce iuncto, domus una est.
GOSCELIN.VEdith.Vers h 12. Soror et tu comitantes, agitote super astra. Soror et tu comitantes, agitote super astra.

i, c.21, metrum VIII

GOSCELIN.VEdith.Vers i 1. Hic Salomoniaci misteria candida templi Prerutilant. Hic Salomoniaci misteria candida templi Prerutilant.
GOSCELIN.VEdith.Vers i 2. Sol, oculus rerum, non uidit tale per euum Tam locuplex; Sol, oculus rerum, non uidit tale per euum Tam locuplex;
GOSCELIN.VEdith.Vers i 3. Tale nec Hesperie prestans Babilonia Rome Lusit opus. Tale nec Hesperie prestans Babilonia Rome Lusit opus.
GOSCELIN.VEdith.Vers i 4. Quid fundamina, quid fastigia tam spaciosa Expediam? Quid fundamina, quid fastigia tam spaciosa Expediam?
GOSCELIN.VEdith.Vers i 5. Quid centena suis operantum milia turmis Vi ualida? Quid centena suis operantum milia turmis Vi ualida?
GOSCELIN.VEdith.Vers i 6. Quid Tirias gazas numerosa classe relatas Trans maria? Quid Tirias gazas numerosa classe relatas Trans maria?
GOSCELIN.VEdith.Vers i 7. Aut Libani nemus aut abiegna thimaque ligna Que dat Ophir, Aut Libani nemus aut abiegna thimaque ligna Que dat Ophir,
GOSCELIN.VEdith.Vers i 8. Cantorum citharis, tectis gradibusque sacratis Grande de[cus?] Cantorum citharis, tectis gradibusque sacratis Grande de[cus?]
GOSCELIN.VEdith.Vers i 9. Aut ebur aut Parium marmor cunctique metalli Diuicias? Aut ebur aut Parium marmor cunctique metalli Diuicias?
GOSCELIN.VEdith.Vers i 10. Non sat erat saxis muros candere politis Mirifice; Non sat erat saxis muros candere politis Mirifice;
GOSCELIN.VEdith.Vers i 11. Omnis odorifera uestitur regia cedro Gratifi[ce]. Omnis odorifera uestitur regia cedro Gratifi[ce].
GOSCELIN.VEdith.Vers i 12. Centum uiginti cubitorum culmina celum Dimidi[a]t. Centum uiginti cubitorum culmina celum Dimidi[a]t.
GOSCELIN.VEdith.Vers i 13. Porticus hanc ternis ambit ter dena meandris Turri[gera] Porticus hanc ternis ambit ter dena meandris Turri[gera]
GOSCELIN.VEdith.Vers i 14. Trinaque cedrinis surgunt cenacula tectis Cum c[ocleis]. Trinaque cedrinis surgunt cenacula tectis Cum c[ocleis].
GOSCELIN.VEdith.Vers i 15. Prestant fructifere uisu mirabile palme Par[ietibus]. Prestant fructifere uisu mirabile palme Par[ietibus].
GOSCELIN.VEdith.Vers i 16. Et cherubin sculpta speciosaque stant anaglyfa Arce [domus] Et cherubin sculpta speciosaque stant anaglyfa Arce [domus]
GOSCELIN.VEdith.Vers i 17. Et tornaturis et rerum mille figuris Am[pla tument]. Et tornaturis et rerum mille figuris Am[pla tument].
GOSCELIN.VEdith.Vers i 18. Sed tanta quis opes et opus Salomonis et artes En[umeret?] Sed tanta quis opes et opus Salomonis et artes En[umeret?]
GOSCELIN.VEdith.Vers i 19. Tot facies rerum, miracla tot ingeniorum Au[get honor]. Tot facies rerum, miracla tot ingeniorum Au[get honor].
GOSCELIN.VEdith.Vers i 20. Nil erat in templo quod non splendesceret auro Lu[cifero]. Nil erat in templo quod non splendesceret auro Lu[cifero].
GOSCELIN.VEdith.Vers i 21. Aurea tota domus micat, aurea multa supellex Et [uaria] Aurea tota domus micat, aurea multa supellex Et [uaria]
GOSCELIN.VEdith.Vers i 22. Aurea uasorum superantia milia centum Fe[rcula sunt]; Aurea uasorum superantia milia centum Fe[rcula sunt];
GOSCELIN.VEdith.Vers i 23. Est et gemmarum radians nitor omnigenarum I[nter opes], Est et gemmarum radians nitor omnigenarum I[nter opes],
GOSCELIN.VEdith.Vers i 24. Quo rutilant clare uelud unum cuncta monile Et [brauium]. Quo rutilant clare uelud unum cuncta monile Et [brauium].
GOSCELIN.VEdith.Vers i 25. Regia prelustris multis oculata fenestris P[lena cluit], Regia prelustris multis oculata fenestris P[lena cluit],
GOSCELIN.VEdith.Vers i 26. Solque diesque mero uitro puroque saphiro [Ingreditur], Solque diesque mero uitro puroque saphiro [Ingreditur],
GOSCELIN.VEdith.Vers i 27. Et paries fulgens et formarum iubar ardens Gaudia dant, Et paries fulgens et formarum iubar ardens Gaudia dant,
GOSCELIN.VEdith.Vers i 28. Altaque tigna micant pauimentaque strata resultant Ex obrizo. Altaque tigna micant pauimentaque strata resultant Ex obrizo.
GOSCELIN.VEdith.Vers i 29. Vultus intrantum ferit aurea lux populorum Clarifice Vultus intrantum ferit aurea lux populorum Clarifice
GOSCELIN.VEdith.Vers i 30. Atque repercusso congaudent omnia Phebo A radiis. Atque repercusso congaudent omnia Phebo A radiis.
GOSCELIN.VEdith.Vers i 31. Aurea iuge decus putrescere nescia cedrus Tecta tegit. Aurea iuge decus putrescere nescia cedrus Tecta tegit.
GOSCELIN.VEdith.Vers i 32. Hic populi magnis celebrant encenia festis In iubilo. Hic populi magnis celebrant encenia festis In iubilo.
GOSCELIN.VEdith.Vers i 33. Aurea millenis fumant altaria donis Mille gregum. Aurea millenis fumant altaria donis Mille gregum.
GOSCELIN.VEdith.Vers i 34. His maiora feret, si spiritualia spectet, Alma fides: His maiora feret, si spiritualia spectet, Alma fides:
GOSCELIN.VEdith.Vers i 35. Hic Christus, templumque suum uitale, serenum, Sensificum, Hic Christus, templumque suum uitale, serenum, Sensificum,
GOSCELIN.VEdith.Vers i 36. Viuis, perspicuis, eternis structile saxis Absque chao. Viuis, perspicuis, eternis structile saxis Absque chao.
GOSCELIN.VEdith.Vers i 37. Tale suo regina dedit sapientia regi Virginea; Tale suo regina dedit sapientia regi Virginea;
GOSCELIN.VEdith.Vers i 38. Tale suo uirgo prelucidat Editha Christo Virgineo. Tale suo uirgo prelucidat Editha Christo Virgineo.
GOSCELIN.VEdith.Vers i 39. Aureus aureolam gemmis stellantibus aulam Sol replet hic, Aureus aureolam gemmis stellantibus aulam Sol replet hic,
GOSCELIN.VEdith.Vers i 40. Omnia uirtutum simul ornamenta nitentum Exhilarans. Omnia uirtutum simul ornamenta nitentum Exhilarans.
GOSCELIN.VEdith.Vers i 41. Sole repercussa mens uirginis aurea contra Leta micat, Sole repercussa mens uirginis aurea contra Leta micat,
GOSCELIN.VEdith.Vers i 42. Colligit aureola lustrantem cuncta sacello Iuge die, Colligit aureola lustrantem cuncta sacello Iuge die,
GOSCELIN.VEdith.Vers i 43. [M]actat et hac ara saera liba, perhennia festa Concelebrans, [M]actat et hac ara saera liba, perhennia festa Concelebrans,
GOSCELIN.VEdith.Vers i 44. [In]cendens iuges celestis amoris odores Cum lacrimis, [In]cendens iuges celestis amoris odores Cum lacrimis,
GOSCELIN.VEdith.Vers i 45. [Hi]cque pudicicie litat aurea uasa dicate Flore suo: [Hi]cque pudicicie litat aurea uasa dicate Flore suo:
GOSCELIN.VEdith.Vers i 46. [Hic] Salomone magis, magis hic templo Salomonis Virgo sacrat. [Hic] Salomone magis, magis hic templo Salomonis Virgo sacrat.

j, c.24, metrum IX

GOSCELIN.VEdith.Vers j 1. Procedens thalamo decore claro Procedens thalamo decore claro
GOSCELIN.VEdith.Vers j 2. Pulcher Christe, domum poli solique Pulcher Christe, domum poli solique
GOSCELIN.VEdith.Vers j 3. Vultu letifica fauens sereno. Vultu letifica fauens sereno.
GOSCELIN.VEdith.Vers j 4. En Aedgitha tua triumphat ad te, En Aedgitha tua triumphat ad te,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 5. A terrestribus exiens erumpnis, A terrestribus exiens erumpnis,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 6. A conualle migrante lacrimarum, A conualle migrante lacrimarum,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 7. A spinis uepribusque tot doloris. A spinis uepribusque tot doloris.
GOSCELIN.VEdith.Vers j 8. Te longo sitiens ab exulatu, Te longo sitiens ab exulatu,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 9. De Cedar tenebris tibi uocata, De Cedar tenebris tibi uocata,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 10. Ad sublime tuum uenit tribunal. Ad sublime tuum uenit tribunal.
GOSCELIN.VEdith.Vers j 11. Hanc blandus placidusque fons bonorum Hanc blandus placidusque fons bonorum
GOSCELIN.VEdith.Vers j 12. Festiuus foueas in arce lucis. Festiuus foueas in arce lucis.
GOSCELIN.VEdith.Vers j 13. Multos portat aromatum uapores Multos portat aromatum uapores
GOSCELIN.VEdith.Vers j 14. Ex uotis superis amoribusque. Ex uotis superis amoribusque.
GOSCELIN.VEdith.Vers j 15. Multis diuitiis ab orbe uicto Multis diuitiis ab orbe uicto
GOSCELIN.VEdith.Vers j 16. Et multa comitata dignitate, Et multa comitata dignitate,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 17. Virtutum uario nitet paratu, Virtutum uario nitet paratu,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 18. Quae laudet Salomon suus supremus. Quae laudet Salomon suus supremus.
GOSCELIN.VEdith.Vers j 19. O quam dulce chori canunt superni O quam dulce chori canunt superni
GOSCELIN.VEdith.Vers j 20. Vincenti Domino nouis triumphis Vincenti Domino nouis triumphis
GOSCELIN.VEdith.Vers j 21. Dilectamque suo tonant tonanti Dilectamque suo tonant tonanti
GOSCELIN.VEdith.Vers j 22. Cantus angelici patrumque cetus Cantus angelici patrumque cetus
GOSCELIN.VEdith.Vers j 23. Et cum uirgineis Maria turmis Et cum uirgineis Maria turmis
GOSCELIN.VEdith.Vers j 24. Mulcent ethereis piam Camenis. Mulcent ethereis piam Camenis.
GOSCELIN.VEdith.Vers j 25. Scandit sidera nubibus subactis Scandit sidera nubibus subactis
GOSCELIN.VEdith.Vers j 26. Et solis radiis rotaque secli. Et solis radiis rotaque secli.
GOSCELIN.VEdith.Vers j 27. Ridet triste chaos humi profundae, Ridet triste chaos humi profundae,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 28. Vrbes el patrias et ima regna. Vrbes el patrias et ima regna.
GOSCELIN.VEdith.Vers j 29. Spectat Uuiltoniam sua[m] benigna Spectat Vuiltoniam sua[m] benigna
GOSCELIN.VEdith.Vers j 30. Erroresque dolet soluta nostros. Erroresque dolet soluta nostros.
GOSCELIN.VEdith.Vers j 31. Hinc desideriis trahens anhelis, Hinc desideriis trahens anhelis,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 32. Ad te mox oculos leuat beatos, Ad te mox oculos leuat beatos,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 33. Solem letitiae sequens uocantem; Solem letitiae sequens uocantem;
GOSCELIN.VEdith.Vers j 34. Structuram stupet hic tuam perhennem, Structuram stupet hic tuam perhennem,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 35. Vrbem Ierusalem nouam, decoram, Vrbem Ierusalem nouam, decoram,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 36. Qualem mente mera uidit Iohannes: Qualem mente mera uidit Iohannes:
GOSCELIN.VEdith.Vers j 37. Virgo, uirgineae simista sponsae, Virgo, uirgineae simista sponsae,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 38. Quae famam superat fidemque cunctam, Quae famam superat fidemque cunctam,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 39. Quantum terrigenis superna distant, Quantum terrigenis superna distant,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 40. Nostro celsior ethre latiorque Nostro celsior ethre latiorque
GOSCELIN.VEdith.Vers j 41. Et stellis populosior profusis, Et stellis populosior profusis,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 42. Cuius menia sunt onix, berillus, Cuius menia sunt onix, berillus,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 43. Iaspis, crisolitusque sardiusque Iaspis, crisolitusque sardiusque
GOSCELIN.VEdith.Vers j 44. Et quicquid lapidum magis probatur. Et quicquid lapidum magis probatur.
GOSCELIN.VEdith.Vers j 45. Turres uirgineis micant smaragdis Turres uirgineis micant smaragdis
GOSCELIN.VEdith.Vers j 46. Portae perspicuisque margaritis Portae perspicuisque margaritis
GOSCELIN.VEdith.Vers j 47. Bis sene titulis apostolorum, Bis sene titulis apostolorum,
GOSCELIN.VEdith.Vers j 48. Omnes aureolae nitent plateae Omnes aureolae nitent plateae
GOSCELIN.VEdith.Vers j 49. Aurosis domibus uicisque cunctis. Aurosis domibus uicisque cunctis.
GOSCELIN.VEdith.Vers j 50. Festum iuge colunt chori canori. Festum iuge colunt chori canori.
GOSCELIN.VEdith.Vers j 51. Spectant arce Syon suis fenestris Spectant arce Syon suis fenestris
GOSCELIN.VEdith.Vers j 52. Regum pignora splendidae puellae. Regum pignora splendidae puellae.
GOSCELIN.VEdith.Vers j 53. Gemmatis thalamis uocant sororem Gemmatis thalamis uocant sororem
GOSCELIN.VEdith.Vers j 54. Iesu candida uirginum corona. Iesu candida uirginum corona.
GOSCELIN.VEdith.Vers j 55. Cum celi iubilo tuis dicatam Cum celi iubilo tuis dicatam
GOSCELIN.VEdith.Vers j 56. Aedgitham, bone, nuptiis perhenna. Aedgitham, bone, nuptiis perhenna.

k, c.24, metrum X

GOSCELIN.VEdith.Vers k 1. Autumnus fructus legit anni, Autumnus fructus legit anni,
GOSCELIN.VEdith.Vers k 2. Intus cuncta pruina coercet; Intus cuncta pruina coercet;
GOSCELIN.VEdith.Vers k 3. Ver flores et gaudia rerum Ver flores et gaudia rerum
GOSCELIN.VEdith.Vers k 4. Estiuo cum sole reducit. Estiuo cum sole reducit.
GOSCELIN.VEdith.Vers k 5. Autumnus tuus, Editha, partam Autumnus tuus, Editha, partam
GOSCELIN.VEdith.Vers k 6. Falce Dei te messuit astris; Falce Dei te messuit astris;
GOSCELIN.VEdith.Vers k 7. Clausit mortis hyems tumulatam; Clausit mortis hyems tumulatam;
GOSCELIN.VEdith.Vers k 8. Sed uernos flores meritorum Sed uernos flores meritorum
GOSCELIN.VEdith.Vers k 9. Estatemque diemque redemptor Estatemque diemque redemptor
GOSCELIN.VEdith.Vers k 10. Funerea de nocte perhennat. Funerea de nocte perhennat.
GOSCELIN.VEdith.Vers k 11. Precinis illud pasca, leuata Precinis illud pasca, leuata
GOSCELIN.VEdith.Vers k 12. Cum caro iugis et ossa piorum Cum caro iugis et ossa piorum
GOSCELIN.VEdith.Vers k 13. De tumulis super astra uolabunt. De tumulis super astra uolabunt.

l, Translatio, c.1, metrum XI

GOSCELIN.VEdith.Vers l 1. Arca Philisteis capta triumphis, Arca Philisteis capta triumphis,
GOSCELIN.VEdith.Vers l 2. Victores potius uicta trucidat, Victores potius uicta trucidat,
GOSCELIN.VEdith.Vers l 3. Obtruncatque Dagon numen eorum, Obtruncatque Dagon numen eorum,
GOSCELIN.VEdith.Vers l 4. Inque manu forti ceu Pharaonis Inque manu forti ceu Pharaonis
GOSCELIN.VEdith.Vers l 5. Ruptis egreditur faucibus hostis; Ruptis egreditur faucibus hostis;
GOSCELIN.VEdith.Vers l 6. Immo triumphales alta Curules Immo triumphales alta Curules
GOSCELIN.VEdith.Vers l 7. Donaque palmigera laude reportat. Donaque palmigera laude reportat.
GOSCELIN.VEdith.Vers l 8. Hanc tandem Salomon, gloria regum, Hanc tandem Salomon, gloria regum,
GOSCELIN.VEdith.Vers l 9. Aureolo templo, sede parata, Aureolo templo, sede parata,
GOSCELIN.VEdith.Vers l 10. Transfert cum regio conglomerato. Transfert cum regio conglomerato.
GOSCELIN.VEdith.Vers l 11. Cingunt mille duces, mille phalanges, Cingunt mille duces, mille phalanges,
GOSCELIN.VEdith.Vers l 12. Cetus Leuitici sex legiones, Cetus Leuitici sex legiones,
GOSCELIN.VEdith.Vers l 13. Itque sacerdotum uis populosa, Itque sacerdotum uis populosa,
GOSCELIN.VEdith.Vers l 14. Ornatu rutilo, murice, bisso. Ornatu rutilo, murice, bisso.
GOSCELIN.VEdith.Vers l 15. Organa, nabla, lire, tympana, musae, Organa, nabla, lire, tympana, musae,
GOSCELIN.VEdith.Vers l 16. Cymbala, sistra, chori, sidera, montes, Cymbala, sistra, chori, sidera, montes,
GOSCELIN.VEdith.Vers l 17. Valles et fluuios laudibus implent. Valles et fluuios laudibus implent.
GOSCELIN.VEdith.Vers l 18. Milia centena turibulorum Milia centena turibulorum
GOSCELIN.VEdith.Vers l 19. Urunt celicolis pacis odores, Vrunt celicolis pacis odores,
GOSCELIN.VEdith.Vers l 20. Et thimiatibus flat uia tota. Et thimiatibus flat uia tota.
GOSCELIN.VEdith.Vers l 21. Tali cum iubilo cumque triumpho Tali cum iubilo cumque triumpho
GOSCELIN.VEdith.Vers l 22. Alis sub cherubin conditur arca. Alis sub cherubin conditur arca.
GOSCELIN.VEdith.Vers l 23. Ast Aedgitha, Dei luce reducta, Ast Aedgitha, Dei luce reducta,
GOSCELIN.VEdith.Vers l 24. A satrapis mortis morte recisis A satrapis mortis morte recisis
GOSCELIN.VEdith.Vers l 25. Ex ima tumuli fauce recepta, Ex ima tumuli fauce recepta,
GOSCELIN.VEdith.Vers l 26. Tecta cherubinis non latet alis; Tecta cherubinis non latet alis;
GOSCELIN.VEdith.Vers l 27. Sed uera modium luce fugante, Sed uera modium luce fugante,
GOSCELIN.VEdith.Vers l 28. Iam coram rutila lampade fulget, Iam coram rutila lampade fulget,
GOSCELIN.VEdith.Vers l 29. Postquam palma crucis uela rescidit, Postquam palma crucis uela rescidit,
GOSCELIN.VEdith.Vers l 30. Iamque sacramentis omnibus actis, Iamque sacramentis omnibus actis,
GOSCELIN.VEdith.Vers l 31. In lucem Dominus cuncta retexit. In lucem Dominus cuncta retexit.

m, Translatio, c.11, metrum XII

GOSCELIN.VEdith.Vers m 1. Ioseph, a regni solio secundus, Ioseph, a regni solio secundus,
GOSCELIN.VEdith.Vers m 2. Soluit amplexu patris orbitatem. Soluit amplexu patris orbitatem.
GOSCELIN.VEdith.Vers m 3. Clarus aula Dauitides paterna Clarus aula Dauitides paterna
GOSCELIN.VEdith.Vers m 4. Lance sublimi populo relibrans, Lance sublimi populo relibrans,
GOSCELIN.VEdith.Vers m 5. Prerogat matri sociale culmen; Prerogat matri sociale culmen;
GOSCELIN.VEdith.Vers m 6. Et tibi iunctam superis et imis, Et tibi iunctam superis et imis,
GOSCELIN.VEdith.Vers m 7. O decens uirgo, meritis amicis O decens uirgo, meritis amicis
GOSCELIN.VEdith.Vers m 8. His tuis titulis socia parentem. His tuis titulis socia parentem.

n, Translatio, c.15, metrum XIII

GOSCELIN.VEdith.Vers n 1. Abraham de sterili genus explicat; Abraham de sterili genus explicat;
GOSCELIN.VEdith.Vers n 2. Multiplicatur Isaac magis hostia; Multiplicatur Isaac magis hostia;
GOSCELIN.VEdith.Vers n 3. It Iacob in baculo, redit in choris; It Iacob in baculo, redit in choris;
GOSCELIN.VEdith.Vers n 4. Seruulus Egypto Ioseph imperat; Seruulus Egypto Ioseph imperat;
GOSCELIN.VEdith.Vers n 5. Regnat pastorem Dauid exuens; Regnat pastorem Dauid exuens;
GOSCELIN.VEdith.Vers n 6. Post pisces populos Petrus aggregat. Post pisces populos Petrus aggregat.
GOSCELIN.VEdith.Vers n 7. Fontis inexhausti bona gratia Fontis inexhausti bona gratia
GOSCELIN.VEdith.Vers n 8. Successu magis ac magis affluit. Successu magis ac magis affluit.
GOSCELIN.VEdith.Vers n 9. Sic sacra post uitam, post funera Sic sacra post uitam, post funera
GOSCELIN.VEdith.Vers n 10. Eadgitha sygniferos radios iacit. Eadgitha sygniferos radios iacit.
GOSCELIN.VEdith.Vers n 11. Virgo iubar retegit magis ac magis, Virgo iubar retegit magis ac magis,
GOSCELIN.VEdith.Vers n 12. Sol ut ab aurora petit ardua. Sol ut ab aurora petit ardua.

o, c.16

GOSCELIN.VEdith.Vers o 1. Equitabat Bouo per siluam frondosam; Equitabat Bouo per siluam frondosam;
GOSCELIN.VEdith.Vers o 2. Ducebat sibi Mersuindem formosam: Ducebat sibi Mersuindem formosam:
GOSCELIN.VEdith.Vers o 3. Quid stamus? Cur non imus? Quid stamus? Cur non imus?

p, Translatio, c.18, metrum XIV

GOSCELIN.VEdith.Vers p 1. Stans Iacob ad ethera scala, Stans Iacob ad ethera scala,
GOSCELIN.VEdith.Vers p 2. Ioseph fratrum dominari, Ioseph fratrum dominari,
GOSCELIN.VEdith.Vers p 3. Ventura fames Pharaoni, Ventura fames Pharaoni,
GOSCELIN.VEdith.Vers p 4. Vinci Madian Gedeoni. Vinci Madian Gedeoni.
GOSCELIN.VEdith.Vers p 5. Data mens sapiens Salomoni: Data mens sapiens Salomoni:
GOSCELIN.VEdith.Vers p 6. Sunt hec mysteria uera. Sunt hec mysteria uera.
GOSCELIN.VEdith.Vers p 7. Daniel Nabugodonosorque, Daniel Nabugodonosorque,
GOSCELIN.VEdith.Vers p 8. Incredulus atque fidelis, Incredulus atque fidelis,
GOSCELIN.VEdith.Vers p 9. Christum spectant oriturum, Christum spectant oriturum,
GOSCELIN.VEdith.Vers p 10. Euuangelicusque Ioseph Euuangelicusque Ioseph
GOSCELIN.VEdith.Vers p 11. Studet angelicis monimentis. Studet angelicis monimentis.
GOSCELIN.VEdith.Vers p 12. Sic uisa suis uigilantem Sic uisa suis uigilantem
GOSCELIN.VEdith.Vers p 13. Eadgitha frequentat amorem. Eadgitha frequentat amorem.