A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/A.6.24.69
Title
Fragment of Psalm 69
Language
Old English
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

Formulas

Fragment of Psalm 69

PsFr 69 1. wes drihten god || deore fultum
Bliss Scansion: 3B1a xSx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 x / | x / || N/A / x | / x

Syntax: ANg || NI

hs: d, aa: 1
PsFr 69 2. beheald drihten me || and me hraðe syððan
Bliss Scansion: N/A xS|Sxs || 2C1b xx~+|Sx
Sievers Scansion: D4 x / | / x \ || 0 xx ~+ | / x

Syntax: AN || AV

hs: h, aa: 2
PsFr 69 3. gefultuma || æt feorhðearfe
Bliss Scansion: d1a xSxx || d2a xSsx
Sievers Scansion: C3 x / | ~ x || 0 x / | / x

Syntax: PV || NgN

hs: f, lab: f, aa: 1