A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryNumber of occurrences in corpus: 115
| A.3.4 148 | habitant of the grove that he | may | be permitted / to make use of |
| A.3.4 191 | a surge of awareness that he | may | swiftly / turn that old age in |
| A.3.4 384 | death, so that he afterwards / | may | be permitted in later days to |
| A.3.4 435 | r death, / be young again, and | may | be allowed to seek / his ancest |
| A.3.4 668 | light has granted us / that we | may | merit here / to attain through |
| A.3.4 670 | eds joys in heaven, / where we | may | seek the greatest kingdom / an |
| A.4.2 89 | th, so that with this sword I | may | be permitted / to cut down thi |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus praefatio 2 | rs, as he sings, / so that you | may | receive repose with the etern |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus praefatio 8 | he period of your whole life / | may | the lofty mercy, protect you |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 21 | r grievances in every heart. / | May | your mind have kindly rest al |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 16 | of looming war is over, / you | may | attain the perpetual peace of |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 26 | r God, / where faithful hearts | may | fulfil for Christ / both by ni |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 47 | t danger, / or at least Christ | may | deign to wash away my sins, / b |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 49 | ondemned to deadly demise, / I | may | enter upon and deserve to asc |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 2 | onour this cell of brothers. / | May | they now all receive the grea |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 3 | ody and mind / that the saints | may | offer their gifts to one unwo |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 4 | r gifts to one unworthy, / and | may | ask pardon with their prayers |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 5 | prayers for the one in fear. / | May | monks gather together, so tha |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 7 | s merits by holy Christ, / and | may | the almighty ever increase th |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 9 | re faith with body and mind. / | May | almighty God be a gentle savi |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 11 | etter things. / And among them | may | he who sings these songs, and |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 19 | he, the all-powerful father, | may | remit the fearful poet his si |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 20 | oet his sins to, / and that he | may | not fail in piety, / with whom |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 21 | not fail in piety, / with whom | may | glory, power, virtue, perpetu |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 23 | ide and thrive. / You, father, | may | the all-controlling one keep |
| AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 3 | that with favourable assent I | may | be able to adapt / the verses t |
| AETHILVVALD.Offa.Octo 34 | the confines of the world. / | May | the Lord keep you safe from a |
| AETHILVVALD.Offa.Octo 38 | he celestial realm, / where you | may | always enjoy the companionshi |
| AETHILVVALD.Sator.Octo 13 | hrough his sacrosanct solaces | may | he sublimely bestow protectio |
| AETHILVVALD.Sator.Octo 15 | rongly helping with his hand; / | may | he by kindly aid take away th |
| AETHILVVALD.Sator.Octo 19 | ers of spears). / Them, them | may | the Almighty thrust into eter |
| AETHILVVALD.Sator.Octo 22 | dies of dark fire. / Listen, | may | he turn away the sharpest spe |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor P 6 | rs of life / so that my tongue | may | through you speak of your gif |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 300 | ald’s] right hand and said, / | ‘May | this hand, I pray, remain inc |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 379 | easure, / so that you, reader, | may | devoutly believe the rest. / A |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1005 | , / so that your holy dwelling | may | among these bands.” / When he |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1324 | es, / so that, fully laden, it | may | reach safe harbour. / There is |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1386 | ores, / so through prayers you | may | make our souls escape / worldl |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1408 | d itself with humble piety. / | May | it please you, I ask, young m |
| ALDHELM.CarmEcc 1 20 | t perpetual remission of sins | may | be granted here, / flowing fro |
| ALDHELM.CarmEcc 2 26 | you will produce an infant; / | may | the son of the high-throned o |
| ALDHELM.CarmEcc 3 47 | l revolve in fixed sequence: / | may | antiphons strike the ear with |
| ALDHELM.CarmEcc 3 49 | s ring out from twin choirs; / | may | the articulate voice of the p |
| ALDHELM.CarmEcc 4.1 1 | ess to the begotten son, / and | may | the Holy Ghost receive compar |
| ALDHELM.CarmEcc 4.2 35 | ugh earth heaped up in a tomb | may | now cover his bones, / nonethe |
| ALDHELM.CarmEcc 4.13 5 | h frequent prayers / that they | may | mercifully reduce the weight |
| ALDHELM.CarmEcc 4.13 6 | s / and, granting forgiveness, | may | absolve the iniquities I have |
| ALDHELM.CarmEcc 5 1 | engthened by divine grace, / I | may | enter as the last into rest, |
| ALDHELM.CarmVirg Praefatio 1 | n de uirginitate, praefatio / | May | metrical verses now acclaim c |
| ALDHELM.CarmVirg Praefatio 14 | there to enemies, / but rather, | may | your protecting right hand to |
| ALDHELM.CarmVirg Praefatio 21 | o say ‘puppup’ twice, / but | may | the guard defend all the shee |
| ALDHELM.CarmVirg Praefatio 23 | exalted name by divine right, / | may | you deign to add your aid thr |
| ALDHELM.CarmVirg Praefatio 37 | h great attainments / when none | may | explain all things clearly in |
| ALDHELM.CarmVirg 7 | instead, the rocky obstacles | may | break the swollen waves; / who |
| ALDHELM.CarmVirg 18 | ant me aid that by my verse / I | may | be able to sing the famed dee |
| ALDHELM.CarmVirg 27 | a, his mother, bore on Delos, / | may | grant me a tongue, loquacious |
| ALDHELM.CarmVirg 36 | gs throughout the world. / So | may | the kindly spirit of the Fath |
| ALDHELM.CarmVirg 40 | ld existence. / The peculiarity | may | therefore be believed in a tr |
| ALDHELM.CarmVirg 95 | of impure flesh, / so that they | may | maintain their own eternity i |
| ALDHELM.CarmVirg 101 | acle of the virtues, / since it | may | stand as the most chaste sist |
| ALDHELM.CarmVirg 736 | the true concord of brothers | may | be adorned, / and the compacts |
| ALDHELM.CarmVirg 737 | d the compacts of a just mind | may | continually shine forth. / He a |
| ALDHELM.CarmVirg 929 | h fraudulent deception: / ‘So | may | I burn up utterly in dark fla |
| ALDHELM.CarmVirg 933 | g in an insolent voice: / ‘So | may | my body not perish through th |
| ALDHELM.CarmVirg 938 | oath with knotty bonds: / ‘So | may | my eyes not grow dark with du |
| ALDHELM.CarmVirg 939 | w dark with dusky shadows / nor | may | cataracts pour down inside my |
| ALDHELM.CarmVirg 1075 | nd-forth course? / Yet even so, | may | this fluent page / now begin to |
| ALDHELM.CarmVirg 1560 | declaring future fates: / ‘So | may | death’s bloody fortune befa |
| ALDHELM.CarmVirg 1590 | solace / in so far as the judge | may | deliver nourishment to poor w |
| ALDHELM.CarmVirg 1719 | for saints so that a warrior | may | not hasten / to the joys of Par |
| ALDHELM.CarmVirg 2058 | and spurned. / And so that you | may | be still more stunned, take h |
| ALDHELM.CarmVirg 2468 | cked spears. / For that reason, | may | Virginity, that tramples dow |
| ALDHELM.CarmVirg 2471 | ainst the warring troops, / and | may | the virgin strive with armed |
| ALDHELM.CarmVirg 2485 | f the belly. / For that reason, | may | the virgin, attacking the dep |
| ALDHELM.CarmVirg 2511 | ce of his descendants, / saying | ‘May | the servant of Canaan be curs |
| ALDHELM.CarmVirg 2534 | he fields! / For that reason, | may | the bold virgin be keen to ov |
| ALDHELM.CarmVirg 2540 | at the parapets of the spirit | may | not be broken by feasts. / Thus |
| ALDHELM.CarmVirg 2586 | of evils. / For that reason, | may | a virgin try to break this vi |
| ALDHELM.CarmVirg 2653 | that stiffness and resentment | may | not disturb the recesses of t |
| ALDHELM.CarmVirg 2665 | e dark underworld, / from which | may | God from on high deign to sav |
| ALDHELM.CarmVirg 2809 | t section of the rigging. / Now | may | the metrical anchor still the |
| ALDHELM.CarmVirg 2811 | last / towards peace in harbour | may | enjoy his longed-for lot! / T |
| ALDHELM.CarmVirg 2817 | t with noisy voices they with | may | entreat the Thunderer / Who of |
| ALDHELM.CarmVirg 2822 | eath, / all the acts of my sins | may | be absolved / and may eternal C |
| ALDHELM.CarmVirg 2823 | f my sins may be absolved / and | may | eternal Christ, the glory of |
| ALDHELM.CarmVirg 2825 | er capricious youth has done; / | may | he, mercifully granting forgi |
| ALDHELM.CarmVirg 2827 | n thoughts alone! / In this way | may | the highest power of the sain |
| ALDHELM.CarmVirg 2865 | by the slender key of words, / | may | God thrust out [that tally] f |
| ALDHELM.CarmVirg 2871 | by their prayers for me they | may | loosen the bonds of sin , / and |
| ALDHELM.CarmVirg 2876 | nothing away, / that the judge | may | have mercy on me now and fore |
| ALDHELM.CarmVirg 2903 | dgement seat above the stars, / | may | I deserve to be led, last of |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 34 | ner depths of his sacred mind | may | be made clear. / Help, I ask, h |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 76 | the winds and waves, / that He | may | deign to grant a path to salv |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 99 | acred songs of angelic praise | may | lie open to you / and you may s |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 100 | e may lie open to you / and you | may | see God, mighty in the citade |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 279 | ful Enemy like a vile servant | may | seduce us / from the words and |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 475 | haps during all this the Lord | may | keep him for Himself, / and th |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 477 | le the reins of this kingdom / | may | be bound to you by brotherly |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 523 | racles of his mind, / which it | may | be suitable to touch on in ly |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 609 | by the same shadow of death, / | may | cross over together to the sh |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 674 | hese walls; / I hope, though I | may | be destroyed by winds and chi |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 675 | nds and chilly waves, / that I | may | rise up to meet Christ arrivi |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 753 | weapons, / so that the chosen | may | attain the light of freedom f |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 857 | ed with tawny images. / But I | may | be more amazed at the membran |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 886 | , so that none of your sheep / | may | carefully strive to avert the |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 936 | the worthy in the starry sky / | may | gently forgive even the debts |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 326 | the ancient quarrel remains, / | may | I not allow my neck to be ble |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 633 | th filthy laughter, he said, / | “May | you enjoy happy and fortunate |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 636 | ns reach the returning suns, / | may | you suffer a fate which is pr |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 677 | the bonds of an agreed trust | may | perish in eternal heat,” / h |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1205 | scribed be authoritative, and | may | they never be erased, / either |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1337 | head and said the following: / | “May | the grace of the divine dew s |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1352 | eparture. I am pressed hard; / | may | I die, and, my brothers, be v |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1393 | , anointed one, diligent Odo, | may | you show favour to me, / as I |
| N.MiraculaNyniae 245 | to this motionless body, / and | may | breath enter his whole body r |