A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryNumber of occurrences in corpus: 120
| A.4.2 31 | f drowned with drink, just as | if | they were struck dead, / drain |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 3 | you these rustic gifts. / But | if | rustic minds toil in simple w |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 13 | climbing the path of light. / | If | you were to find anything wor |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 15 | give thanks to the Lord. / But | if | it is otherwise, deign to for |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 66 | e would then himself open up, | if | no one could clearly understa |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 8 | this skill; / it is no wonder | if | a worshipper of the Lord coul |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 48 | e merits of the saint so that | if | I am condemned to deadly demi |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 15 | ing fasts for whole days, / as | if | the solemnities of the Lord |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 70 | horrifying punishments, even | if | his bodily tongue was silent. |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 13 | ht sped by. / It is no wonder, | if | an excellent leader should do |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 15 | fend by their sacred merits, / | if | they strive faithfully to bat |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 16 6 | owly writer in all respects. / | If | anyone desires to know these |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 16 19 | ing in the light of the sun. / | If | anyone in the world should de |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 17 6 | rilliant in their time, / whom | if | the poet still singing refuse |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 8 | g supported by firm backing. / | If | he discharged the responsibil |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 18 | in high vaulted ceiling, / and | if | arrangement did not sparkle, |
| AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 27 | ey take up the savour of sap, | if | they sprout through the warmt |
| AETHILVVALD.Offa.Octo 26 | ail in headlong races. / Now | if | anyone should cry out and spe |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 74 | pindle flying, which turns as | if | it is twisted with bristles. |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 377 | healing occur for the sick, / | if | the virtue of holy faith acco |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 412 | and ceased / all movements, as | if | he were settling his limbs in |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 428 | famed for many miracles, even | if | I am unable to utter verses w |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 475 | y resolve from now on / is that | if | the Almighty were willing to |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 487 | aughtered man was fixed, / and | if, | maintaining belief, you keep |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 745 | ive verses in splendid style. / | If | that pious man had not antici |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 788 | l be useful to many readers, / | if | indeed anyone should consider |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 816 | that I have been killed. / And | if | by chance another life was ho |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 877 | orable vision / that I believe | if | it is inscribed in this song |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 928 | ck flame suddenly rose up / as | if | from a pit, and then sank bac |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 952 | / I cast my eyes about to see | if | some help / might come to save |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1201 | e. / So then the man rose up as | if | from a heavy sleep / and, open |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1351 | ll not escape today, not even | if | you are held in the arms / of [ |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1370 | water with dry feet, / and as | if | he were treading a field of s |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1375 | andered on a solid strait, as | if | on a path of earth, / until he |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1529 | ain the draughts of learning. / | If | you care to know the personal |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 13 | on the word that he had said, / | “If | you do not want to drink with |
| ALCVIN.VmetWillibrord 29 9 | ve our griefs by his prayers, / | if | now we pour forth tears from |
| ALCVIN.VmetWillibrord 31 4 | s afflicted body trembled. / As | if | you had seen his head ripped |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 35 | e was blinded by darkness, as | if | by a dusky dimness. / The mos |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 62 | Then the fourth cockcrow, as | if | it were the fourth vigil, / rou |
| ALDHELM.CarmVirg Praefatio 36 | nted endeavours / to spell out, | if | indeed a wretch can worthily |
| ALDHELM.CarmVirg 66 | arp’s strings in songs. / But | if | indeed, anyone rejects the so |
| ALDHELM.CarmVirg 148 | od claims a temple for itself / | if | the blameless will is inflame |
| ALDHELM.CarmVirg 574 | quered all in combat; / and, as | if | facing mastiffs gnashing with |
| ALDHELM.CarmVirg 930 | ly in dark flames / fed by fuel | if | I fake falsehoods in my speec |
| ALDHELM.CarmVirg 985 | in the waters of baptism, / as | if | he were a bishop called accor |
| ALDHELM.CarmVirg 1093 | ampled on pouches of money as | if | they were black poison, / grant |
| ALDHELM.CarmVirg 1116 | he heat of the hearth, / even | if | by chance it is gathered up i |
| ALDHELM.CarmVirg 1237 | the girl’s virginal limbs. / | If | anyone were to wish to defile |
| ALDHELM.CarmVirg 1269 | oming lineage of descendants, / | if | he would choose to marry a we |
| ALDHELM.CarmVirg 1460 | uces names / because of chance, | if | it is proper to have faith in |
| ALDHELM.CarmVirg 1461 | to have faith in such things, / | if | there is such a thing as chan |
| ALDHELM.CarmVirg 1462 | te or the alignment of stars, / | if | the Parcae sparing no one gov |
| ALDHELM.CarmVirg 1533 | al gifts of heavenly baptism, / | if | the priest with his prayers w |
| ALDHELM.CarmVirg 1586 | ith this speech: / ‘Brothers, | if | we truly have hearts that bel |
| ALDHELM.CarmVirg 1939 | in sensed the deadly disaster / | if | she should listen too often t |
| ALDHELM.CarmVirg 1940 | ten to his shameful words, / or | if | she, as a virgin, should be b |
| ALDHELM.CarmVirg 1995 | bone; so that limb by limb, , | if | that were possible / her bloody |
| ALDHELM.CarmVirg 2015 | y the delights of treasure / as | if | it were dirty filth, she migh |
| ALDHELM.CarmVirg 2087 | temple, as a noble Christian, / | if | the customary mercy of Christ |
| ALDHELM.CarmVirg 2204 | ifts to the consecrated girls / | if | they would all rather be will |
| ALDHELM.CarmVirg 2206 | plendid dowry from noble men. / | If, | however, they were not willin |
| ALDHELM.CarmVirg 2228 | very many gifts to the girls / | if | they would only agree to gran |
| ALDHELM.CarmVirg 2266 | side by side by a grim death / | if | Christ’s servants were unwi |
| ALDHELM.CarmVirg 2377 | sting inner joys will remain, / | if | virginity protects you as a t |
| ALDHELM.CarmVirg 2393 | oria promised these wretches, / | if | they would open up faithful h |
| ALDHELM.CarmVirg 2509 | under the clothing of a robe. / | If | Bacchus could compel the vene |
| ALDHELM.CarmVirg 2642 | ific wounds on sainted souls, / | if | the Lord did not defend our u |
| ALDHELM.CarmVirg 2657 | hould fall headlong into ruin / | if | it lacks the sturdy foundatio |
| ALDHELM.CarmVirg 2692 | serve human purposes forever, / | if | the dignity of heaven were no |
| ALDHELM.CarmVirg 2748 | ars remained above. / Moreover, | if | this serpent, belching pestil |
| ALDHELM.CarmVirg 2756 | ity assume the praise of fame / | if | a gnawing worm bores through |
| ALDHELM.CarmVirg 2757 | rough the cloak of the heart; / | if | inflated pride stuffs the rec |
| ALDHELM.CarmVirg 2760 | in can climb to lofty heights / | if | they follow Christ, who offer |
| ALDHELM.CarmVirg 2839 | ound in the flat countryside, / | if | a letter should stumble or a |
| ALDHELM.CarmVirg 2840 | ble or a syllable stagger, / or | if | gender, number, and case shou |
| ALDHELM.CarmVirg 2841 | e should stray from the rule, / | if | the triple person and the dou |
| ALDHELM.CarmVirg 2842 | ouble form should remain, / and | if | the five-fold verb-tenses occ |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 35 | eal the mysteries of Christ, / | if | the Sacred Spirit — which m |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 45 | ng myself to attend to you, / | if | my mobility were not hampered |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 203 | ill be forgiven, / as you ask, | if | you stay silent about what yo |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 237 | eturn with God as our guide, / | if | confidence, entreating Him st |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 240 | ion, / he sees three scraps as | if | sliced from the flesh of a fi |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 257 | e cannot complete our journey | if | we exhausted and starving.’ |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 258 | ’ / The older one replied: | ‘If | only you would learn to trust |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 313 | ad heart / grew terrified that | if | the saint, arriving, were to |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 384 | ved sickle to the soil? / But | if | by chance God tells you to co |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 389 | their kind, / bound to them as | if | by a sweet bond of peace, / fo |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 436 | the pinnacles of my life, as | if | they are very lofty, / because |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 490 | ses of sky, or earth or sea; / | if | He should order me to bear su |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 726 | ted bowels. / ‘Let this man, | if | you wish’, he said, ‘come |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 788 | body seem hard and stiff, as | if | burdened by cruel death, / but |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 8 | blurt out / anything foolish. | If | you do not grant heat, Phoebu |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 23 | ream. / It is my earnest wish, | if | the author of our Lord grants |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 116 | grown wine of the community. / | If | perhaps a customary marriage |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 126 | id cruel Salacia oppress me, / | if | I reject Christ and seek agai |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 128 | t of the apostolic dwelling, / | if | I should be counted worthy of |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 144 | y tongue through my prayers, / | if | you have any faith, pious tea |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 258 | fourteenth day of Phoebe; / and | if | anyone disagrees, he has said |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 273 | attern three times at Nicaea. | If | they would examine these matt |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 323 | dressed the kings: / “I ask, | if | your unshaken decision stirs |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 706 | r salvation, choice soldier, / | if | there is any faith in my mind |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 729 | / in order to torment you. And | if | / he scorned selling me because |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 744 | cient church will be stained / | if | the heat of the church does n |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 775 | heodore and to the king, / that | if | they did not keep the command |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 855 | e their fierce deeds. / “Even | if | my head,” he said, “were |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 856 | iven to the bitter sword, / or | if | javelins were pressed upon me |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 918 | eat, the king came to her, as | if | he were pouring forth / wild f |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 921 | king your dear wife. But you, | if | you want to increase the powe |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 924 | ut committing any crime, / and | if | you can tolerate this in your |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1026 | s you have desired. Come now, | if | you are enjoying / the best lif |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1203 | t you to want to be blessed? / | If | there is any pleasing virtue, |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1280 | things he had refused to do, / | if | he would give the abundant he |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1311 | o describe his miracles? Even | if | I were to join my lyre, / with |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1313 | s / with cyclical sweetness, or | if | I were the faithful follower |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1383 | ed across the dark stars, / as | if | Phosphorus were igniting / the |
| N.MiraculaNyniae 229 | hoofprints / into the stone as | if | it were the softest wax, / and |
| N.MiraculaNyniae 360 | hand never defers its gifts, / | if | only the hearts of men are al |
| N.MiraculaNyniae 418 | follows: / “Get up quickly, | if | it pleases you to see upon Ch |
| N.MiraculaNyniae 432 | oke, / “Cast aside your fear | if | you want to see Christ, / who |