A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryNumber of occurrences in corpus: 200
| A.4.2 2 | avor in this wide world. Then | she | readily found there / support |
| A.4.2 3 | om the acknowledged Lord when | she | had greatest need / of the pro |
| A.4.2 7 | en granted her favor because / | she | always had firm belief in the |
| A.4.2 75 | powered, pointedly aware / how | she | could very easily deprive / th |
| A.4.2 80 | sheath / with her right hand; | she | began then to name / heaven’ |
| A.4.2 102 | orrid man in such a way / that | she | could most easily have her wa |
| A.4.2 105 | th a decorated sword, so that | she | carved / halfway through his n |
| A.4.2 145 | ned / the mournful people when | she | had departed, / a courageous l |
| A.4.2 151 | ugh the gate in the wall, and | she | made this announcement / to th |
| A.4.2 175 | the citizens / as proof of how | she | had succeeded in the contest. |
| A.4.2 344 | in the glory on high, because | she | had true faith / in the Almigh |
| A.4.2 346 | no doubt / of the reward that | she | had long desired. Glory be to |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 35 | / and the women collapsed when | she | saw the familiar faces, / and d |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 53 | s whole face with tears. / But | she | repeated herself, and ordered |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 62 | their father to the body / and | she | urged him to order his life m |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 31 | lessed the holy day / on which | she | rose up and was worthy to pen |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 32 | ofty skies, / or that on which | she | was born and bestowed upon th |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 33 | sent world, / or that on which | she | received the joys of the very |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 34 | tiful life, / or that on which | she | was worthy to bear the high-t |
| AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 19 | usps of her crescent moon / as | she | roams the night, black with w |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor P 24 | hroughout the world, / so that | she | would be a common marketplace |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor P 27 | terror for enemy arms; / that | she | would be a haven for ships co |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 43 | with the Picts, / devastated, | she | underwent at last the burden |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 44 | rden of servitude, / nor could | she | defend the homeland with her |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 328 | rl, / the guest suggested that | she | be brought to where the horse |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 331 | r body was set on the ground. | She | slept / in that place for a bit |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 332 | hat place for a bit and, when | she | woke, she realised she had be |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 333 | ised she had been cured. / Then | she | found some water, washed her |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 398 | rits, / and on returning home, | she | had taken with her some dust |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 408 | to describe it to the abbess. / | She, | perceiving the wretched movem |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 637 | rom her celestial throne, / as | she | intercedes for your life and |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 756 | ith chaste mind. / For although | she | would be joined to a proud ma |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 758 | lly wedded for twelve years, / | she | nevertheless remained undefil |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 761 | conquered by her prayers, but | she | too by love of the Thunderer! |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 764 | as husband and wife. / How much | she | lived as an untouched virgin |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1009 | keep for herself alone those | she | bore, / nor did she happen to |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1010 | lone those she bore, / nor did | she | happen to hold them within th |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1078 | hops of the city of York, for | she | has wandered far, / and abando |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1129 | nd greeted her as usual while | she | lay there, / and, pouring fort |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1146 | church to the Lord, / so that | she | should drink it and anoint he |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1147 | anoint her aching limbs. / When | she | had done this, the medicine c |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1151 | , / and with renewed strength, | she | bore a cup / to the blessed pr |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1153 | to all / and, with her husband, | she | rendered thanks to God. / At a |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1394 | me to tell more about him, as | she | hurries back / to the end of t |
| ALCVIN.VmetWillibrord P 14 | , / praised the widow who, when | she | brought tiny bronze pieces, g |
| ALCVIN.VmetWillibrord 30 3 | ing for seven long years, / and | she | could not move her wasting li |
| ALCVIN.VmetWillibrord 30 4 | wasting limbs at all: / dying, | she | barely drew her last gasps fr |
| ALCVIN.VmetWillibrord 30 5 | er last gasps from her chest. / | She | was carried and lay before th |
| ALCVIN.VmetWillibrord 30 13 | strength, / and rejoicing that | she | was running home on her own l |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 17 | ife with his wife was enough: / | she | had already submitted to her |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 1 | od had revealed these things, | she | perceived future events in he |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 3 | bed, seeing true dreams. / For | she | thought that she saw a new mo |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 7 | r in a full orb. / Suddenly, as | she | was absorbing this, it rushed |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 10 | gs in her mind, / wondered what | she | had seen could mean for her; / |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 11 | seen could mean for her; / and | she | revealed all these things to |
| ALDHELM.CarmEcc 2 19 | sent Gabriel from the stars. / | She | it was she whom the outstandi |
| ALDHELM.CarmEcc 3 42 | a twelvefold name; / moreover, | she | consecrated the apse to an al |
| ALDHELM.CarmVirg 155 | he eternal king in a garland. / | She | tramps down with her feet upo |
| ALDHELM.CarmVirg 603 | mbs of the old woman / so that | she | would once again have a healt |
| ALDHELM.CarmVirg 606 | age / had sullied and, although | she | lay stiff as a corpse in the |
| ALDHELM.CarmVirg 607 | ath of decay, / yet nonetheless | she | straightaway become a young w |
| ALDHELM.CarmVirg 611 | and with gowns. / Like a queen, | she | wore a ruby necklace round he |
| ALDHELM.CarmVirg 615 | ssing the emperor as follows: / | ‘She | will always be yours and will |
| ALDHELM.CarmVirg 840 | iful gift of virtues; / indeed, | she | received the hoped-for remedy |
| ALDHELM.CarmVirg 841 | though groaning previously, | she | sustained a heart-complaint. / |
| ALDHELM.CarmVirg 1021 | iest blunted the bite of what | she | said / with a shield, overcomin |
| ALDHELM.CarmVirg 1164 | brooch with blue-green gems. / | She | tried to ensnare the young ma |
| ALDHELM.CarmVirg 1166 | ing together of the bedroom. / | She | was finely adorned and relied |
| ALDHELM.CarmVirg 1169 | y the language of literature: / | she | was indeed retentive writing |
| ALDHELM.CarmVirg 1179 | rom their hearts. / After this, | she | was dipped in the holy stream |
| ALDHELM.CarmVirg 1283 | to you with a pure body! / For | she | will remain a tireless compan |
| ALDHELM.CarmVirg 1546 | / and, bearing bloody weapons, | she | disturbed the bonds of peace. |
| ALDHELM.CarmVirg 1676 | ole world rightly celebrates. / | She | was of a famous lineage of th |
| ALDHELM.CarmVirg 1686 | ist and a temple of chastity. / | She | soon bore the true light from |
| ALDHELM.CarmVirg 1696 | sent Gabriel from the stars. / | She | it was she whom the outstandi |
| ALDHELM.CarmVirg 1698 | fields , proclaimed in song: / | ‘She | is a garden enclosed, burgeon |
| ALDHELM.CarmVirg 1712 | the living praise of CECILIA? / | She | turned her own betrothed to s |
| ALDHELM.CarmVirg 1714 | ents of fleshly excess, / since | she | loved the sweet kisses of Chr |
| ALDHELM.CarmVirg 1722 | chamber according to marital, / | she | uttered the following words: / |
| ALDHELM.CarmVirg 1723 | ollowing words: / ‘Behold,’ | she | said, an angel has passed ov |
| ALDHELM.CarmVirg 1740 | praise, / for of her own accord | she | devoted herself to divine wor |
| ALDHELM.CarmVirg 1741 | worship. / For as an adolescent | she | flourished in Christ, / trampli |
| ALDHELM.CarmVirg 1743 | d, as a dedicated young lady, | she | followed Christ as Lord, / stra |
| ALDHELM.CarmVirg 1748 | d in her limbs then on earth? / | She | suffered the horrific hazards |
| ALDHELM.CarmVirg 1765 | f the needy gave help / so that | she | might become stronger than th |
| ALDHELM.CarmVirg 1766 | ly torturing her. / After this, | she | bought with her blood a marty |
| ALDHELM.CarmVirg 1767 | of, / and rising from the flesh | she | assumed the kingdom’s etern |
| ALDHELM.CarmVirg 1768 | . / Finally, after her death, | she | did not lack for miracles, / al |
| ALDHELM.CarmVirg 1784 | loved the Lord Christ. / Since | she | was born of good stock from a |
| ALDHELM.CarmVirg 1786 | / but being consecrated to God | she | abandoned that social bond / be |
| ALDHELM.CarmVirg 1788 | o gain the kingdom of heaven. / | She | urged her mother, worn down b |
| ALDHELM.CarmVirg 1799 | o her mother / that in chastity | she | wished constantly to serve Ch |
| ALDHELM.CarmVirg 1800 | tinually / and that as a virgin | she | preferred to spurn a bridegro |
| ALDHELM.CarmVirg 1802 | s bejewelled display, / so that | she | might give suitors’ ornamen |
| ALDHELM.CarmVirg 1811 | with a Gorgon’s evil, since | she | had been snatched from him, / t |
| ALDHELM.CarmVirg 1818 | tiful bride from Christ. / Then | she | did not yield to the bitter i |
| ALDHELM.CarmVirg 1819 | citements of words: / nor could | she | be swayed by the flattering d |
| ALDHELM.CarmVirg 1820 | deceit of pimps, / even though | she | was dragged with a rope to a |
| ALDHELM.CarmVirg 1844 | kingdom with virginal purity. / | She | broke the earthly bonds of th |
| ALDHELM.CarmVirg 1867 | the virgin could put up with, / | she | never could be conquered by a |
| ALDHELM.CarmVirg 1888 | es with harmonies? / Next, when | she | had not yet received the sacr |
| ALDHELM.CarmVirg 1889 | e sacred cradling of baptism, / | she | venerated Christ with wondrou |
| ALDHELM.CarmVirg 1890 | so much so that while a woman | she | cut off her own hair, / and hav |
| ALDHELM.CarmVirg 1891 | having rejected her tresses, | she | took up the standard of Chris |
| ALDHELM.CarmVirg 1897 | walk alongside the lads / whom | she | deceived by skilful artifice, |
| ALDHELM.CarmVirg 1898 | ice, / so that as a wise virgin | she | might be able to pass through |
| ALDHELM.CarmVirg 1929 | just passed by on earth, when | she | grew in her first age, / spurni |
| ALDHELM.CarmVirg 1939 | sensed the deadly disaster / if | she | should listen too often to hi |
| ALDHELM.CarmVirg 1940 | to his shameful words, / or if | she, | as a virgin, should be bombar |
| ALDHELM.CarmVirg 1941 | es: / fearing such a mousetrap, | she | spurned the wanton one in spe |
| ALDHELM.CarmVirg 1942 | the wanton one in speech. / For | she | vowed that she would rather b |
| ALDHELM.CarmVirg 1959 | his loquacious lips: / because | she | had disdained their marriage |
| ALDHELM.CarmVirg 1965 | Dis. / Straightaway, therefore, | she | broke death’s shackles with |
| ALDHELM.CarmVirg 1977 | alled her THECLA by name, / and | she | was converted by the sacred t |
| ALDHELM.CarmVirg 1982 | trengthened her mind in this, / | she | whom the world could never so |
| ALDHELM.CarmVirg 1983 | er soften in any way, / so that | she | would be harder than iron in |
| ALDHELM.CarmVirg 1998 | his eternal citadel, / so that | she, | her wish granted, might escap |
| ALDHELM.CarmVirg 2006 | truggle in the worldly arena. / | She | adorned the last hours of her |
| ALDHELM.CarmVirg 2008 | rple blood, / while as a martyr | she | ascended to the threshold of |
| ALDHELM.CarmVirg 2011 | de known by praises in prose! / | She | loved nothing mortal with emp |
| ALDHELM.CarmVirg 2012 | rtal with empty love, / nor did | she | endeavour to prefer anything |
| ALDHELM.CarmVirg 2013 | ld to the Thunderer. / Instead, | she | despised equally all splendid |
| ALDHELM.CarmVirg 2015 | re / as if it were dirty filth, | she | might follow Christ freely. / A |
| ALDHELM.CarmVirg 2016 | w Christ freely. / As a result, | she | despised the luxuries of the |
| ALDHELM.CarmVirg 2027 | her with a heavenly gift, / and | she | gained golden prizes by her v |
| ALDHELM.CarmVirg 2065 | n marriage with a dowry, / once | she | had already grown to adolesce |
| ALDHELM.CarmVirg 2066 | ce in a virgin’s years. / For | she | had been pledged to an uprigh |
| ALDHELM.CarmVirg 2123 | ghter of the venerable Paula. / | She | kept the rules of chastity ac |
| ALDHELM.CarmVirg 2127 | the nuptial torches, / so that | she | was to suffer the seductive c |
| ALDHELM.CarmVirg 2131 | n from her / while with sobbing | she | anxiously lament’s her spou |
| ALDHELM.CarmVirg 2135 | ot feel with bitter tears, / as | she | spurned the sweet taint of wo |
| ALDHELM.CarmVirg 2136 | et taint of worldly pleasure. / | She | spurned kisses on her mouth l |
| ALDHELM.CarmVirg 2138 | rist to her little lips / while | she | planted unblemished kisses on |
| ALDHELM.CarmVirg 2143 | e little virgin lived / so that | she | might deservedly be celebrate |
| ALDHELM.CarmVirg 2175 | a noble heritage, / nonetheless | she | stood in God’s presence mor |
| ALDHELM.CarmVirg 2181 | k at, / since, being fortunate, | she | possessed a very great inheri |
| ALDHELM.CarmVirg 2192 | offspring / in such a way that | she | might store up a treasure-che |
| ALDHELM.CarmVirg 2212 | g sustenance to the wretched. / | She | bestowed the income of her we |
| ALDHELM.CarmVirg 2216 | aise becomes current forever. / | She | spurned the despised inherita |
| ALDHELM.CarmVirg 2217 | for the chance of a husband, | she | followed the Lord. / That is th |
| ALDHELM.CarmVirg 2277 | cumbing to dense wounds, / when | she | suffered darts drawn from lon |
| ALDHELM.CarmVirg 2306 | ould soften in her heart / when | she | saw those sainted limbs suffe |
| ALDHELM.CarmVirg 2395 | cult, / that quicker than words | she | would expel from the people / t |
| ALDHELM.CarmVirg 2407 | ust as with a terrifying word | she | had ordered the dragon to dep |
| ALDHELM.CarmVirg 2428 | ter obliterating the enemies, | she | restored , / the panting chest |
| ALDHELM.CarmVirg 2434 | health they sought. / Likewise, | she | also cured at once the snake- |
| ALDHELM.CarmVirg 2437 | horrific teeth and open maw; | she | burst apart the serpent’s b |
| ALDHELM.CarmVirg 2513 | oiled down wine, / lest perhaps | she | might lose the victory of a h |
| ALDHELM.CarmVirg 2565 | trophy in a leather bag, / as | she | kept her chastity intact with |
| ALDHELM.CarmVirg 2574 | ely surrounded with warriors; / | she | does not stride walking alone |
| ALDHELM.CarmVirg 2576 | d spears smeared with poison. / | She, | burning with false witnesses, |
| ALDHELM.CarmVirg 2626 | ered a fourth company by, / and | she, | forever frenzied, desires the |
| ALDHELM.CarmVirg 2628 | hers stirs minds to fight, / as | she | breaks agreements fixed for p |
| ALDHELM.CarmVirg 2633 | aging Anger’s / bloody skull, | she | calms the mighty cry / so that |
| ALDHELM.CarmVirg 2640 | cites wicked minds to snares. / | She | is accustomed to bringing iro |
| ALDHELM.CarmVirg 2667 | leads the sixth battle-line: / | she | who fosters leisure and will |
| ALDHELM.CarmVirg 2683 | first man by deception, / when | she | spat out from her black heart |
| ALDHELM.CarmVirg 2704 | ng at the warriors of Christ. / | She | is keen to muster companies w |
| ALDHELM.CarmVirg 2708 | hakes under black clouds. / For | she | mostly strives to lay low the |
| ALDHELM.CarmVirg 2709 | teous with her own spears / and | she | commits carnage with the weap |
| ALDHELM.CarmVirg 2776 | adow the wild grass, / which as | she | lies down during the night ho |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 317 | m her former reputation, / for | she | had been accustomed attentive |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 323 | ouse of your dear companion, / | she | could be captured in the fren |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 330 | harnesses / in her right hand | she | asks the saint to dismount an |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 456 | the King, / as a chaste mother | she | produces virginal choirs subo |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 457 | f your kingdom, Paradise; and | she | begs the saint to deign / to s |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 461 | alking to her with friendly, / | she, | being anxious with womanly co |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 471 | ads through ailing limbs’. / | She | moaned and, bewailing the sad |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 629 | sweet-sounding triumph.’ / | She | asks for a name. ‘Tomorrow |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 633 | messenger to all her people, / | she | then learned at last the trut |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 186 | lveriser was Queen Balthild. / | She, | smouldering like the charred |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 189 | such a great crime in verse. / | She | violated nine bishops of the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 306 | arance of the victor: / it was | she | who shone through him, who ha |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 497 | he corpse of her dead child. / | She | stood there, mixed in among t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 498 | , mixed in among the crowds; / | she | groaned as faith and terror a |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 506 | wretched foster-daughter.” / | She | redoubled her grieving cries |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 520 | g joy to his wretched mother. / | She | received him back straightawa |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 521 | ed him with her to feed him. / | She | was ordered to return him to |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 522 | pelled by her fierce husband, | she | disdained this command / and f |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 604 | eak spouse of the king. / Then | she | shot the poisonous arrows fro |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 605 | ows from the evil quiver, / and | she | defiled the heart of the king |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 606 | a devious wound. / The methods | she | used in her hostility were pu |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 607 | : like a talkative partridge, / | she | blamed a righteous man of hav |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 822 | it was not with impunity / that | she | acquired such great plunder f |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 865 | ess organs were flowing away. / | She | had almost lost consciousness |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 866 | lready become swollen lumps; / | she | was causing great anxiety to |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 867 | her husband, / who watched as | she | drew the last breaths of her |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 868 | t breaths of her spent life. / | She | prolonged the time, and at le |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 881 | Aebba. / After a little while, | she | rejoiced to be hidden by the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 906 | s daring to misuse the relics | she | had stolen, / being puffed up |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 909 | er organs. / In her wantonness | she | cherished him, and she became |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1255 | years have been added to you. / | She | knows what payment you are ma |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1367 | supplication and begged that | she | might allowed to touch it. / T |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1370 | ing her request submissively, / | she | dipped the item of clothing i |
| N.MiraculaNyniae 349 | pressed by an ancient dream, / | she | reached the place where the b |
| N.MiraculaNyniae 351 | kept the holy body enclosed, / | she | threw herself to the ground a |
| N.MiraculaNyniae 369 | with her whole body cast down / | she | pressed the earth with her fo |
| N.MiraculaNyniae 370 | lay in the hollow cave. / Then | she | leapt up and the darkness fle |
| N.Nyniae.Hymn 13 | oming, bore him. / Lasting joys | she | possesses with the honour of |
| N.Nyniae.Hymn 14 | the honour of virginity, / | she | who bore the Lord, lasting jo |