A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryNumber of occurrences in corpus: 163
| A.3.4 160 | ed among his kind, / and for a | while | inhabits the wasteland with t |
| A.3.4 181 | ever shielded / and unharmed, | while | the world lasts. / When the wi |
| A.3.4 520 | turn / to their bone-vessels, | while | the burning mounts / high into |
| A.4.2 66 | had been striving toward / the | while | he remained in this world / un |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 5 | provide no simple song. / For | while | they indicate to you leading |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 11 | pleased their God. / Moreover, | while | you read, admire too how the |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 2 4 | shone out among the nations, | while | maintaining the rule of the S |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 2 12 | is whole life / to empty deeds, | while | life remained in his body. / F |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 37 | rth, / how ruddily it flames , | while | churches for the father of he |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 12 | ut his holy hands in prayer, / | while | another, beating the marble f |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 14 | ed cold in the chilly nights, / | while | he avoided great cold in the |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 18 | eaven the scattered talents, / | while | another, distributing the con |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 19 | olation of food to the poor, / | while | suffering hunger himself, as |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 17 | serve God every single day, / | while | they might spend this present |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 55 | th such great power, / so that | while | being healed he was able to c |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 4 | placed under it / on the anvil, | while | the forge roared. / Cwicwine w |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 16 | s saints were occupying him. / | While | the brothers celebrated the n |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 45 | you dare to conduct an affair | while | you were married, / besmirching |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 59 | o the body, / and in this way, | while | living, let him deserve to di |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 66 | ren, / and came into the body, | while | everyone was amazed that he s |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 22 | church of the great mother. / | While | lead plates cover the top of |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 18 | tainly see what he had seen. / | While | the generous one always distr |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 17 6 | ll singing refused to imitate | while | sins were his servants: / I do |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 56 | ingly engraved with figures. / | While | the inner recesses of the sac |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 35 | ing gleamed with tawny gems. / | While | I was gazing on such things a |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 82 | h wondrous light, / I trembled | while | rejoicing, immediately bowing |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 10 | ed men / through all the ages, | while | they aim at better things. / A |
| AETHILVVALD.Sator.Octo 9 | ws it with its greedy mouth, / | while | my body stiffens in the listl |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 93 | d fled hostile realms. / There, | while | a heathen, he himself saw a v |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 94 | e / in the sleep-filled night. | While | at a certain time he was alon |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 327 | reaths of her wretched life. / | While | her father’s distressed hou |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 330 | , as the traveller commanded, | while | he pointed out / the holy plac |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 594 | d headlong from high cliffs, / | while | others drowned themselves ben |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 614 | me throughout the wide world. / | While | that pious bishop was eager t |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 693 | Aidan borne / beyond the stars | while | he tended the frail lambs whi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 806 | own accord in an amazing way. / | While | the enemy observed this with |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 894 | ncourage / her excessive fear, | while | the rest were running from th |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 919 | used to hear often. / But even | while | I was pondering this that gui |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1092 | eased to recall in our verse. / | While | that pious father was conduct |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1129 | im, / and greeted her as usual | while | she lay there, / and, pouring |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1211 | tioned bishop grew old / then, | while | still living, he yielded the |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1228 | rendered it to divine honour. / | While | the pious bishop was doing th |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1327 | re the battle-mighty warrior, | while | in his earthly body, / Balther |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1346 | ms a woman’s breasts, . / and | while | I lived in the flesh I was as |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1366 | r him. For at a certain time, | while | walking / along the steep edge |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1382 | / the one bears up the humble | while | the other swallows the proud. |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1424 | in the appropriate sequence. / | While | an adolescent he happily perf |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1585 | the eighth day of November, / | while | that dreadful day shone in th |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1593 | harbour we deserve to reach. / | While | sun and night yield to each o |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1594 | is divided / into four parts, | while | grass grows on the earth, / wh |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1595 | le grass grows on the earth, / | while | stars shine, while wind scatt |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1597 | praises will always remain! / | While | I wanted to end you here with |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1641 | young man to his final hour. / | While | he was dying and began to con |
| ALCVIN.VmetWillibrord 1 6 | er, already bore him for you, / | while | learned Ireland nourished him |
| ALCVIN.VmetWillibrord 8 5 | ’s people in those regions, / | while | the door of eternal salvation |
| ALCVIN.VmetWillibrord 16 1 | curse Christ’s servant. / / # / | While | the pious inhabitant hurried |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 4 | ain rich man / to rest a little | while | with his weary companions. / Th |
| ALCVIN.VmetWillibrord 31 15 | bones throughout the marrow. / | While | people stood by and with ever |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 2 | ved future events in her mind / | while | lying on her bed, seeing true |
| ALDHELM.CarmEcc 2 12 | the earth with their knees, / | while | they earn forgiveness from a |
| ALDHELM.CarmEcc 3 10 | to seek out the sacred life / | while | he left his own kingdom for t |
| ALDHELM.CarmEcc 4.2 25 | ain was afflicting his guts. / | While | Paul was piously piling a bru |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 9 | enly dome of the vaulted sky, / | while | the structure of the world tr |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 53 | he salty plains were foaming, / | while | the undulating swell began to |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 74 | s for the door of the church, | while | disaster was imminent: / at thi |
| ALDHELM.CarmVirg 90 | nds / to keep God’s teachings | while | remaining under marriage’s |
| ALDHELM.CarmVirg 125 | y-fold bundles / from the field | while | they reap; the one who ties m |
| ALDHELM.CarmVirg 186 | lled the queen of the virtues / | while | it is joined in chaste willin |
| ALDHELM.CarmVirg 200 | defeat, / wear beautiful crowns | while | Christ reigns. / Although cha |
| ALDHELM.CarmVirg 338 | h various metals. / Afterwards, | while | relying on his rule, the rule |
| ALDHELM.CarmVirg 346 | venly power would smash down, / | while | seven times agonized the prou |
| ALDHELM.CarmVirg 381 | he fire might prompt worship, / | while | hostile bands bound holy arms |
| ALDHELM.CarmVirg 387 | ed the torments of the flames / | while | the hearts of the young men b |
| ALDHELM.CarmVirg 397 | gave an example for virgins. / | While | still encased in his mother |
| ALDHELM.CarmVirg 398 | ’s womb he sensed the lord, / | while | Mary was bearing a heavenly c |
| ALDHELM.CarmVirg 440 | and gloomy pits lacking light | while | he condemned / the marriage of |
| ALDHELM.CarmVirg 452 | he dread wounds of the world: / | while | he hung on the spreading bran |
| ALDHELM.CarmVirg 622 | future secrets were signified | while | he lay in bed. / But when by ch |
| ALDHELM.CarmVirg 642 | rder you to keep my commands: / | while | being carried on the back of |
| ALDHELM.CarmVirg 743 | of the globe in right order, / | while | he created the golden stars o |
| ALDHELM.CarmVirg 808 | s a huge serpent, which for a | while | / had swallowed up the wretched |
| ALDHELM.CarmVirg 900 | ut the world by noted repute, / | while | the teaching of his speech wa |
| ALDHELM.CarmVirg 945 | l sheaves beneath a mountain, / | while | alone he chose to spend time |
| ALDHELM.CarmVirg 969 | ves, when bitter death raged. / | While | the eternal judge, punishes t |
| ALDHELM.CarmVirg 1080 | led COSMAS, DAMIAN the other. / | While | worldly teaching taught these |
| ALDHELM.CarmVirg 1103 | n surface of the wavy plains, / | while | the right hand of the father |
| ALDHELM.CarmVirg 1143 | itter capital punishment. / But | while | the young man’s mind bore t |
| ALDHELM.CarmVirg 1171 | rtune turned out differently: / | while | the pious one opposed the con |
| ALDHELM.CarmVirg 1227 | ng prize of perpetual life. / | While | these were brightening up th |
| ALDHELM.CarmVirg 1234 | ering the brothel of a harlot | while | being without any lewd sin; / b |
| ALDHELM.CarmVirg 1307 | heaven with strength unbroken / | while | they light up the threshold o |
| ALDHELM.CarmVirg 1363 | s shoulders on the threshold, / | while | ruddy dawn shone from her gol |
| ALDHELM.CarmVirg 1516 | ey would never suffer old age | while | he lived. / For that reason he |
| ALDHELM.CarmVirg 1550 | nd the battle-trumpet blared, / | while | phalanxes stirred up war with |
| ALDHELM.CarmVirg 1563 | perceive an unpleasant death, / | while | the rest, rejoicing, complete |
| ALDHELM.CarmVirg 1620 | t praise of a splendid priest / | while | the mention of that saintly m |
| ALDHELM.CarmVirg 1635 | ebius, as he revealed himself / | while | tallying up the texts of the |
| ALDHELM.CarmVirg 1816 | s snarled with dreadful anger / | while | the cruel tyrant disputed wit |
| ALDHELM.CarmVirg 1826 | might feel the horror more, / | while | the townsfolk piled up the mo |
| ALDHELM.CarmVirg 1890 | wondrous love / so much so that | while | a woman she cut off her own h |
| ALDHELM.CarmVirg 2008 | er holy body in purple blood, / | while | as a martyr she ascended to t |
| ALDHELM.CarmVirg 2022 | e into heaven to his warriors / | while | the saints are victorious in |
| ALDHELM.CarmVirg 2060 | ruled the empire of the world | while | Christ reigned, / and he receiv |
| ALDHELM.CarmVirg 2063 | offspring with wondrous love, / | while | life’s praises rightly pass |
| ALDHELM.CarmVirg 2131 | emoans the man taken from her / | while | with sobbing she anxiously la |
| ALDHELM.CarmVirg 2138 | of Christ to her little lips / | while | she planted unblemished kisse |
| ALDHELM.CarmVirg 2198 | ting them with purple crowns, / | while | likewise bright-white chastit |
| ALDHELM.CarmVirg 2240 | ed from the sooty frying pan, / | while | God protected and kept watch |
| ALDHELM.CarmVirg 2337 | stood still with glassy calm, / | while | each virginal body floated li |
| ALDHELM.CarmVirg 2423 | od the dangers of his victory / | while | the dry right hand on his arm |
| ALDHELM.CarmVirg 2459 | s of two hosts come to fight, / | while | they bear banners and the bat |
| ALDHELM.CarmVirg 2637 | es with her poisonous snakes, / | while | this daughter of blackening N |
| ALDHELM.CarmVirg 2706 | ed by wicked haughtiness; / and | while | that false one moves on her f |
| ALDHELM.CarmVirg 2713 | of leaders teaching precepts, / | while | pride of mind swells in an in |
| ALDHELM.CarmVirg 2724 | urn the fat innards of sheep, / | while | God despised the offerings of |
| ALDHELM.CarmVirg 2746 | e with their blessed lot: / but | while | a third part of the stars fel |
| ALDHELM.CarmVirg 2779 | tomach beneath its fat gorge, / | while | the plump poker rests lying d |
| ALDHELM.CarmVirg 2795 | perhaps make a strident noise | while | it is being drunk, / unless a d |
| ALDHELM.CarmVirg 2869 | k thoroughly with kindly mind / | while, | with open windows beneath the |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 51 | ealed, rub it on the swelling | while | hot.’ / Mentioning these th |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 82 | ers of His own. / At this time, | while | he was feeding young lambs on |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 83 | on the happy hills, / behold, | while | keeping vigil with nocturnal |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 89 | enly deeds of the vigilant! / | While | I fully vigilant I saw for a |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 133 | assuage the moist gusts. / And | while | the holy man consecrates the |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 306 | bandons her pallid limbs’. / | While | the saint was already prepari |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 452 | [Cuthbert] would be a bishop. / | While | everyone was rejoicing to see |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 460 | sets out in a boat, so; / and | while | he is talking to her with fri |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 533 | / lay sick groaning for a long | while; | the bishop anointed her with |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 550 | as laying Britain waste, / and | while | the saint was spreading the g |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 591 | ly man’s customary speech. / | While | the two of them water their d |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 599 | r of Life with all our heart / | while | it is possible to spark each |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 635 | prayers at the altar: / that | while | a man was climbing to the hei |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 654 | bs by an inborn illness, / and | while | daily the insistent fever was |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 736 | mb during the sleepy night , / | while | those on Farne kept back the |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 847 | e morning praises [of Matins] | while | standing up; / and, secure in |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 907 | by an misshapen tumour, / and, | while | he was hiding squalidly alone |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 910 | cheeks with its marks. / And | while | he was putting a new roof on |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 913 | at it should be divided, / and | while | the first strip is dipped in |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 246 | ed one God, into two worlds. / | While | the groups which had been bro |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 289 | tender grief. / After a little | while, | the gentle king spoke these s |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 325 | r the labour of the past. / For | while | the recurring plague and the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 357 | rable companion of happiness, | while | they were travelling over the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 382 | would give them great help. / | While | these things were happening, |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 397 | h deceit what they had lost. / | While | he, having wandered over the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 403 | le / the bride from her husband | while | he was still alive. The crowd |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 419 | m the fields of Kent feared, / | while | he lacked a shepherd, asked o |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 586 | adly serpent was not absent. / | While | they were plastering the heig |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 665 | in solemnity. / After a little | while, | he granted the baptism of sal |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 840 | e blows of the shepherds. / But | while | you were being restrained by |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 846 | ickly with an envied supply, / | while | you were staying awake, perfo |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 881 | called Aebba. / After a little | while, | she rejoiced to be hidden by |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 903 | in the water of baptism. / But | while | the lord of the kingdom which |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 906 | rupted by a sudden disaster. / | While | the royal spouse was daring t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 987 | by an exile. / After a little | while, | you obtained the increase of |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1358 | vital blood from the glass. / | While | they were grieving, praying, |
| N.MiraculaNyniae 23 | believing hearts / to Christ, | while | a massive crowd was gathering |
| N.MiraculaNyniae 49 | of the flourishing life. / But | while | bright-white Rome held the ho |
| N.MiraculaNyniae 158 | ples with pure torrents. / But | while | he was bedewing believers wit |
| N.MiraculaNyniae 166 | raightaway the tender infant, | while | all were amazed, / thundered l |
| N.MiraculaNyniae 212 | blessed his dear flock, / and | while | he was staying beneath a neig |
| N.MiraculaNyniae 214 | cended the clouds of heaven; / | while | everything was lying idle in |
| N.MiraculaNyniae 344 | d her / from seeing the light, | while | the abyss had connected to he |
| N.MiraculaNyniae 415 | l had sung to them before.” / | While | the priest was uttering these |