A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryNumber of occurrences in corpus: 207
| A.3.4 6 | il-doers through the might of | God. | / That whole plain is beautifu |
| A.3.4 36 | es stand ever green, / just as | God | commanded them. / Winter and s |
| A.3.4 46 | d and sullied by the grace of | God, | / and abides so blooming till |
| A.3.4 96 | naments, / the bright token of | God. | The stars are hidden, / vanish |
| A.3.4 282 | e was at the beginning, / when | God, | firm in victory, / first set h |
| A.3.4 355 | rince / is young in his court. | God | alone, / the almighty king, kn |
| A.3.4 462 | y evil, grim sins for fear of | God, | / glad at heart yearns to perf |
| A.3.4 517 | s / who are permitted to please | God | in that terrible time. / There |
| A.3.4 565 | easure for worms, just so the | God | of hosts, / after the time of |
| A.3.4 619 | around the holy high seat of | God, | / happily bless the best princ |
| A.3.4 622 | : / ‘Peace be with you, true | God, | and strength of wisdom, / and t |
| A.3.4 648 | okens the might of the son of | god, | / when he awakens from ashes / |
| A.3.4 657 | y to the heavens, to merciful | God, | / in the joy of joys, where th |
| A.4.2 83 | / “I want to request of you, | God | of origins / and consoling spi |
| A.4.2 123 | t / preeminent renown, such as | God | granted her, / heaven’s rule |
| A.4.2 183 | added / yet more to that, had | God | granted him / longer existence |
| A.4.2 189 | ut delay for battle after the | God | of creation, / that compassion |
| A.4.2 272 | ds with their teeth, / void of | God, | suffering anxiety. Then their |
| A.4.2 299 | / magnified in glory. The Lord | God, | / almighty ruler, had come gra |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus praefatio 11 | us light / You, now worshipping | God | above with body, mind, and ha |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 10 | , and they have pleased their | God. | / Moreover, while you read, ad |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 10 | ift. / A table, consecrated to | God | in the name of mighty Peter, |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 25 | rwards a beautiful church for | God, | / where faithful hearts may fu |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 65 | d carry to the stars, / before | God, | and they had been opening up, |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 3 | eart, / and rendered thanks to | God | towards the stars, / and he str |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 16 | high, / and be eager to serve | God | every single day, / while they |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 18 | body. / And when the chosen of | God, | full of time completed, / had |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 57 | oths, / and rendered thanks to | God | for so great a gift. / And the |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 9 2 | d a minister pure in heart to | God. | / He gave wondrous gifts: the |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 6 | lled by his father’s care. / | God | endowed this man with the gra |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 20 | ligently commended himself to | God | and the stars. / And the broth |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 22 | ired to commend themselves to | God | with plentiful prayers. / This |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 57 | and begged her in the name of | God: | ‘have pity, we pray, / or at |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 21 | del, / and so those chosen for | God | snatched a lofty victory, / an |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 3 | usly built a church worthy of | God. | / This is the very house which |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 18 | st granted very many gifts to | God. | / That golden chalice, gleams, |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 6 | robes. / He was a man given to | God | and faithful in his whole min |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 12 | desired to subject himself to | God | alone, / he pounded the floor |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 3 | be keen to give fit praise to | God, | because he has never / given u |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 16 | ongs, / and commends itself to | God | at the customary hours. / When |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 22 | quent song the shrine , / that | God | and the leaders, who kept the |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 32 | ind once gave some of them to | God | in early times, / recent leade |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 44 | s face, an altar dedicated to | God | decked out / with golden garla |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 77 | offered gifts to the highest | God. | / Here sapphire set with beryl |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 99 | of the souls, / which almighty | God | has placed here in piety. / No |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 9 | body and mind. / May almighty | God | be a gentle saviour for bless |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 15 | urge you to render thanks to | God, | that fathers of your blood / h |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor P 1 | # VPatRegSanctEubor / / Christ | God, | strength, wisdom of the highe |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor P 3 | er of mankind, / sole voice of | God, | you, kindly giver of gifts, / |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor P 14 | you with him into the hall of | God | the Father. / Walk with me, co |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 100 | es you, bravest of young men? / | God | the everlasting king, who mad |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 104 | y the waves: / let him be your | God | and king always and forever! / |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 153 | s a believer I shall venerate | God | in heaven in every way / who g |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 155 | realm. / For he will be my only | God | for all time! / But now tell me |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 176 | to know / the true and eternal | God, | and whether there is a life t |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 197 | rdered to be placed there for | God, | / so that he might receive the |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 224 | ngs. / For that reason merciful | God | prepared to hand over to him |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 252 | my worshipped / the mighty Lord | God | on bended knees. / Indeed, once |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 307 | f had previously dedicated to | God | in Peter’s name. / To this da |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 497 | e offered splendid praises to | God | / and celebrated the lord’s |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 560 | r of baptism. / Through him, as | God | granted, both peoples were en |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 579 | hout the world, / whom Almighty | God, | had filled with heavenly ligh |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 603 | eryone exulted / in the living | God, | just as David sang before, / b |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 661 | imself alone to serve the one | God | , / so that worldly glory might |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 835 | rate the rites of the Mass to | God. | / For fifteen years Ecgfrith ru |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 859 | hat they should serve the one | God | together at every hour: / that |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1041 | ce he built more churches for | God | / and established in them prie |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1153 | sband, she rendered thanks to | God. | / At a different time another n |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1213 | ace he ended a life befitting | God, | / and, then at least abandonin |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1240 | empty his whole mind to serve | God, | / and, giving himself utterly |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1266 | ny ornaments in the houses of | God. | / He dressed them with silver, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1391 | ight have celestial ones with | God | the king. / By devoutly leading |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1459 | of Rome, / rich in the love of | God, | travelling widely to sacred p |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1464 | had been set out for him, as | God | had ordained, / the teacher ret |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1525 | imself over to the service of | God | alone. / But he handed on the t |
| ALCVIN.VmetWillibrord P 13 | heaven. / Nonetheless gracious | God, | when he was in the temple, / pr |
| ALCVIN.VmetWillibrord 2 1 | / / # / Then that man, filled by | God, | as a light from Christ the Li |
| ALCVIN.VmetWillibrord 4 7 | m, / “Behold, a guest dear to | God | hastens to this city, / sent by |
| ALCVIN.VmetWillibrord 4 12 | many thousands of peoples to | God.’ | / After he had said these thing |
| ALCVIN.VmetWillibrord 5 2 | e, / and treated the servant of | God | with a kindly mind. / He readil |
| ALCVIN.VmetWillibrord 6 9 | filled with the knowledge of | God | / the cities, the villages and |
| ALCVIN.VmetWillibrord 8 1 | to have wicked kings. / / # / But | God | almighty had given to him som |
| ALCVIN.VmetWillibrord 11 4 | raightaway temples to eternal | God | were built and flourished, / an |
| ALCVIN.VmetWillibrord 13 9 | nd a heart, always devoted to | God | at all hours, / meditating nigh |
| ALCVIN.VmetWillibrord 14 1 | ain time, the bishop, dear to | God, | / was trying to break down a ce |
| ALCVIN.VmetWillibrord 16 10 | oured out bitter tears / before | God, | but straightaway they merited |
| ALCVIN.VmetWillibrord 17 1 | e by chance to the servant of | God | / twelve wretches in rags and l |
| ALCVIN.VmetWillibrord 22 12 | plague, / until the servant of | God | himself, summoned by the fath |
| ALCVIN.VmetWillibrord 23 1 | y securely. / / # / That saint of | God | had predicted future events b |
| ALCVIN.VmetWillibrord 24 1 | whole world. / / # / That man of | God | was patient, self-controlled, |
| ALCVIN.VmetWillibrord 27 4 | praise of the Lord, / in which | God | will produce signs of salvati |
| ALCVIN.VmetWillibrord 31 18 | s giving thanks to omnipotent | God | / for the gifts of health; prai |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 12 | ents’ stock / that servant of | God | was brought forth. / There was |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 1 | to her own husband. / / # / After | God | had revealed these things, sh |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 34 | he world / and desired to serve | God | with mind and hand; / seizing h |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 49 | against saints. / But almighty | God, | who justly grants victory to |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 65 | ed him with love. / That man of | God | was patient, self-controlled, |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 76 | ustrious mother of Christ our | God, | / and in that place we well bel |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 80 | king of heaven, the Lord and | God, | / you bore in the shelter of yo |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 84 | sk any who reads them to say, | “God | have mercy”. |
| ALDHELM.CarmEcc 3 44 | g hymns in turn to Christ our | God! | / The months unfold with their |
| ALDHELM.CarmEcc 4.1 20 | too, relying on the power of | God, | restored a man / who was lame |
| ALDHELM.CarmEcc 4.1 36 | wounds of a cruel sword. / And | God, | the omnipotent judge, carried |
| ALDHELM.CarmEcc 4.2 6 | the furrow of the world. / And | God | called down to him, an unbeli |
| ALDHELM.CarmEcc 4.3 5 | h, hanged in his holy flesh. / | God, | walking along the shore of th |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 4 | cousin, / keeps this house of | God | from out of highest Olympus. |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 10 | imes he used to pray aloud to | God, | / striking with bended knees t |
| ALDHELM.CarmEcc 4.10 14 | this way did the teaching of | God | flow from the four-fold fount |
| ALDHELM.CarmEcc 4.10 17 | e expressed it. / A prophet of | God, | filled with the Holy Spirit, |
| ALDHELM.CarmEcc 5 5 | ho taught his holy doctrine. / | God | marked him out as elect by he |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 99 | rtal! / Glory to the unbegotten | God | and to the begotten son / rulin |
| ALDHELM.CarmVirg Praefatio 3 | nal points! / Let the threefold | God | on high, who mightily created |
| ALDHELM.CarmVirg 43 | personage, / but the nature of | God, | the outstanding creator of he |
| ALDHELM.CarmVirg 147 | acious spirit of high-throned | God | claims a temple for itself / if |
| ALDHELM.CarmVirg 150 | hat your loins are shrines of | God. | / The spirit of the Thunderer n |
| ALDHELM.CarmVirg 246 | roclaimed the future gifts of | God | through holy inspiration, / whe |
| ALDHELM.CarmVirg 281 | p resounds / with the coming of | God, | who metes out rewards to all, |
| ALDHELM.CarmVirg 296 | s head was bald. / Just so does | God | avenge his saints with awful |
| ALDHELM.CarmVirg 307 | n’s innermost secrets . / and | God | sanctified him as pure in his |
| ALDHELM.CarmVirg 359 | the punished beast ruptured. / | God | always kept Daniel safe from |
| ALDHELM.CarmVirg 426 | dle of life. / Then as Christ | God | was emerging from the blue su |
| ALDHELM.CarmVirg 455 | ed-for salvation, / when Christ | God | descended to the wandering sh |
| ALDHELM.CarmVirg 489 | ping Christ’s covenant. / But | God | on high, who turns the hearts |
| ALDHELM.CarmVirg 526 | does clemency gives its name. / | God | freely endowed him with heave |
| ALDHELM.CarmVirg 533 | anting the divine precepts of | God. | / So it happened by chance that |
| ALDHELM.CarmVirg 564 | med the perpetual triumphs of | God | throughout the ages. / Just so |
| ALDHELM.CarmVirg 686 | / so great were the gifts that | God | gave to his devoted retainer? |
| ALDHELM.CarmVirg 713 | is fame above the skies, / whom | God | taught to preserve pure modes |
| ALDHELM.CarmVirg 845 | y BENEDICT shone bright; / whom | God, | the merciful Creator, conferr |
| ALDHELM.CarmVirg 920 | ed forth praise and thanks to | God. | / Yet that predator, who strive |
| ALDHELM.CarmVirg 1194 | loosened from his arms / after | God | Almighty cut loose those wick |
| ALDHELM.CarmVirg 1359 | dread devastation, / the ark of | God | would be led through Azotos, |
| ALDHELM.CarmVirg 1394 | o believe / in the high-throned | God | who reigns in the splendid ci |
| ALDHELM.CarmVirg 1405 | rky shadows: / in this way does | God | triumph in his saints by bles |
| ALDHELM.CarmVirg 1440 | the saints. / In this way, with | God | changing them, the wild beast |
| ALDHELM.CarmVirg 1606 | ame they call it, / so Almighty | God | who knows all hidden things, / |
| ALDHELM.CarmVirg 1678 | hed to a suitor. / But Almighty | God, | the creator of the four-corne |
| ALDHELM.CarmVirg 1731 | ’ / Thus the woman devoted to | God | converted her betrothed, / as w |
| ALDHELM.CarmVirg 1786 | age, / but being consecrated to | God | she abandoned that social bon |
| ALDHELM.CarmVirg 1829 | bs like harmless ashes, / since | God | was shielding her and driving |
| ALDHELM.CarmVirg 1879 | her, Cyprian, the champion of | God | bleeding with spilt gore, / mer |
| ALDHELM.CarmVirg 1910 | could supply no complaint. / | God, | the kindly helper of those in |
| ALDHELM.CarmVirg 1924 | never say: ‘Where is their | God?’ | / There flourished in the wor |
| ALDHELM.CarmVirg 1960 | riage by her chaste vows, / but | God, | who always rightly gives the |
| ALDHELM.CarmVirg 1975 | aven. / A virgin dedicated to | God | flourished in ancient times; / |
| ALDHELM.CarmVirg 1997 | uld be emptied of marrow. / But | God | protected the girl from his e |
| ALDHELM.CarmVirg 2002 | tch at her sacred body, / since | God | was defending her devout limb |
| ALDHELM.CarmVirg 2026 | SCHOLASTICA as her own name. / | God | abundantly enriched her with |
| ALDHELM.CarmVirg 2049 | anxiously in her cares. / Thus, | God | hears those who pray with a d |
| ALDHELM.CarmVirg 2069 | price had been promised. / But, | God, | taking pains to keep the girl |
| ALDHELM.CarmVirg 2106 | pture saying: / ‘Make vows to | God, | and pay the pledges owed’. / |
| ALDHELM.CarmVirg 2107 | ed’. / In this way almighty | God | protected his loving servant, |
| ALDHELM.CarmVirg 2171 | little virgin consecrated to | God | in her chaste abstinence / live |
| ALDHELM.CarmVirg 2236 | their saintly cell; / but since | God | was at had, the wicked one wa |
| ALDHELM.CarmVirg 2240 | m the sooty frying pan, / while | God | protected and kept watch over |
| ALDHELM.CarmVirg 2261 | cked him in the darkness. / But | God | on high, who rightly gives tr |
| ALDHELM.CarmVirg 2412 | vered and suppliant virgin of | God | had asked, / ten times six girl |
| ALDHELM.CarmVirg 2665 | rk underworld, / from which may | God | from on high deign to save us |
| ALDHELM.CarmVirg 2724 | e fat innards of sheep, / while | God | despised the offerings of cru |
| ALDHELM.CarmVirg 2865 | the slender key of words, / may | God | thrust out [that tally] from |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 4 | ugh Christ Himself, born from | God, | the light, / is the highest li |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 5 | light, / is the highest light, | God | also granted saints to shine |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 1 | the heavenly servant dear to | God | shone bright from the earlies |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 26 | a frivolous game / — you whom | God | on high consecrated for heave |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 31 | ion join your sacred heart to | God.’ | / He said these things, and t |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 81 | authority, / and they glorify | God, | Who secures the prayers of Hi |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 90 | a brief time such glories / of | God: | the twin gates of Olympus are |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 100 | e open to you / and you may see | God, | mighty in the citadel of Beth |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 126 | his chaste heart filled with | God, | / after setting out on a journ |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 177 | ce. / For this man, devoted to | God | in his mind and agreeable in |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 225 | erefore it remains to entreat | God | with prostrate prayers / Who on |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 231 | d pray to a mortal, king, and | God; | / on which the Lord Himself cl |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 236 | for us will also return with | God | as our guide, / if confidence, |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 335 | of a place apart, where with | God | as his witness he could / be f |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 384 | the soil? / But if by chance | God | tells you to commit these plu |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 449 | alone / and I would want that | God | the judge of the world would |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 748 | / of grieving praise: ‘Holy | God, | You destroy us driving us awa |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 778 | the holy / shines forth before | God, | those who are protected by th |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 921 | lling a lie, / I will say with | God | as my witness that it was a f |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 25 | ere, you exemplary witness of | God | throughout the regions of the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 53 | d, through the inspiration of | God, | / he performed the functions o |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 76 | the intensity of his faith in | God, | / kept the rules of his teache |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 134 | uths and exalt the servant of | God | above the air. / For he complet |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 245 | rue faith, who worshipped one | God, | into two worlds. / While the g |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 262 | e weigh the testaments of the | God | of equity, / testaments which |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 381 | lms to the stars, / asked that | God | would give them great help. / |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 551 | re few, / but by the virtue of | God | and by the merits of the bles |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 576 | g / under him, either to serve | God | or to be able to experience p |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 816 | ejoiced that the confidant of | God | was being branded as a slande |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 827 | merous enemies by the help of | God. | / It was through suffering tha |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1079 | pported the honourable man of | God | / discovered that they were put |
| N.MiraculaNyniae 1 | # MiraculaNyniae / / The eternal | God | and king, the venerable power |
| N.MiraculaNyniae 15 | been fulfilled, / for almighty | God, | who scattered lamps in the wo |
| N.MiraculaNyniae 28 | name / prefers to be joined to | God, | having been converted from ea |
| N.MiraculaNyniae 47 | d with eternal triumphs, whom | God | / had brought to the golden ha |
| N.MiraculaNyniae 149 | and thanks / and acknowledged | God, | who worked wonders through th |
| N.MiraculaNyniae 201 | for seedlings. / For almighty | God | will be able to accomplish al |
| N.MiraculaNyniae 217 | dusky darkness. / But almighty | God | preferred swiftly to destroy |
| N.MiraculaNyniae 336 | ftly the lofty virtue of holy | God | / cleansed by his heaping meri |
| N.MiraculaNyniae 388 | ebrations of the Eucharist to | God | with a chaste heart, / and on |
| N.MiraculaNyniae 392 | the hope that Christ, / being | God | everywhere, and whom the whol |
| N.MiraculaNyniae 455 | l out in words. / Christ, being | God | everywhere, who performs many |
| N.Nyniae.Hymn 1 | high-throned judge, the only | God, | creator of all, / powerful |
| N.Nyniae.Hymn 31 | rned with celestial triumphs, | God | brought / to the stars of |
| N.Nyniae.Hymn 37 | s the stars. / By your healing, | God, | he cures so many wounds of me |
| N.Nyniae.Hymn 38 | sses scatter by your healing, | God. | / Let his chaste innards spew f |
| N.Nyniae.Hymn 44 | ld; / because the light of | God | is present the serpent groans |