A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryNumber of occurrences in corpus: 399
| A.3.4 89 | its abode; / death never harms | him | in that joyful plain, / as lon |
| A.3.4 190 | he nest. A great need is upon | him | / through a surge of awareness |
| A.3.4 223 | riate space / there returns to | him | a soul renewed, / after the as |
| A.3.4 283 | , firm in victory, / first set | him | up on that noble plain. / He b |
| A.3.4 288 | ght of the sky is renewed for | him, | / the sun’s thegn, gladdest |
| A.3.4 319 | prince is eternal who grants | him | that bounty. / When he sets out |
| A.3.4 329 | of victories established for | him | / a more marvelous nature, / fa |
| A.3.4 347 | rejoicing ones cannot follow | him, | / when the delight of hosts se |
| A.3.4 365 | of his life; the pyre covers | him | / with its burning flame. Yet, |
| A.3.4 377 | ighty lord of mankind granted | him | / that he should become so won |
| A.3.4 380 | ers, though flame should take | him. | / So each of the blessed choos |
| A.3.4 432 | ve; there is a great need for | him | / that he might be allowed to r |
| A.3.4 464 | eeds; the lord is a shield to | him | / in every journey, the ruler |
| A.3.4 591 | h over the roofs. / The follow | him | as beautiful birds, / beautifu |
| A.3.4 661 | t, / in that luminous life. To | him | be praise continually / throug |
| A.4.2 14 | natural beauty, first visited | him. | / Then they went to sit at the |
| A.4.2 51 | t a human being could look at | him, | / unless that braggart command |
| A.4.2 53 | n adversity to come nearer to | him | / for a private communication. |
| A.4.2 99 | n firmly by his scalp, pulled | him | toward her / with her hands, i |
| A.4.2 183 | more to that, had God granted | him | / longer existence, so that he |
| A.4.2 185 | ries. I drove the life out of | him | / through God’s help. Now I |
| A.4.2 277 | nt, since necessity compelled | him. | / Then he found lying on the b |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 3 9 | f his most high mind, / and to | him | a bright-white heart was give |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 8 | d that sustenance be given to | him | now / from the seed of the div |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 10 | iest / spoke salutary words to | him | from his wide heart, / and off |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 3 | , a bishop, / Ecgberht, and to | him | he took care to send a servan |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 4 | re to send a servant, / asking | him | to instruct the monks rightly |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 5 | cuments, / and to sanctify for | him | an altar as a holy table, / an |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 9 | with words, and also enriched | him | with a sacred gift. / A table, |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 7 | no modern scribe could equal | him | in this skill; / it is no wond |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 53 | ieved the sick man, and cured | him | by divine virtue. / Straightawa |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 55 | e to carry the healer healing | him, | / and rushing gladly from ther |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 56 | he removed the one directing | him | towards the cloths, / and rend |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 15 | ord’s saints were occupying | him. | / While the brothers celebrate |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 5 | is steps in lands / unknown to | him. | The inner recesses of his hea |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 6 | / and immeasurable fear shook | him | and threatening faces / in den |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 8 | d, / and rough gales disturbed | him | in various ways. / And when, l |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 10 | hold suddenly men appeared to | him | / with shining faces, and they |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 19 | rom his lofty throne. / It was | Him | on bended knees that he entre |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 20 | d with proper piety / to grant | him | forgiveness, though he was no |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 28 | he was pitiless, and ordered | him | to visit his lady wife, / and |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 34 | is sons in white accompanying | him, | / and the women collapsed when |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 59 | n this way, while living, let | him | deserve to discharge his sins |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 62 | er to the body / and she urged | him | to order his life more cautio |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 1 | n high. / / # / Eorpwine followed | him | as shepherd of the fold entru |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 8 | piled up / gifts scattered by | him | throughout the whole time of |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 1 | the halls of life. / / # / After | him, | his very gentle brother took |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 6 | had increased. / Somebody saw | him | in the hours of the dark nigh |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 16 7 | things with a wise mind, / let | him | dash thirsting for them, and |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 16 20 | tly to know these things, / let | him | seek now to submerge himself |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 9 | / I always attached myself to | him, | when already as a boy I first |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 30 | when his yearning body urged | him | to obtain food, / as far as th |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 2 | d this man, / being devoted to | him | in body and mind, and he was |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 4 | d deeds. / The father believed | him | to be a man of faith, and emb |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 5 | h his whole heart, and placed | him | in charge of the brothers’ |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 63 | t with body and mind. / Behind | him | there sat on a stool that sho |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 81 | l Wulfsig. / When I recognised | him, | bright with wondrous light, / |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 18 | ers to the Lord, / and beseech | him | with body and mind, / that he, |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 35 | ther for the sake of visiting | him, | so that they might obtain an |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor P 14 | he shadows and / lead you with | him | into the hall of God the Fath |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 98 | dress and face, who spoke to | him | in friendly words: / What harsh |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 104 | dominium by the waves: / let | him | be your God and king always a |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 107 | , the messenger suddenly left | him. | / Strength amply coursed throug |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 157 | e bishop, rejoicing, answered | him | with a ready word: / ‘First l |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 168 | the fountainhead of error. To | him | the king said: ‘Listen, / pr |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 224 | God prepared to hand over to | him | / still better realms, ones un |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 341 | ece of cloth and took it with | him. | / Growing weary, he came to a c |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 383 | rievous fever might not touch | him, | / for faith receives everything |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 387 | he deadly fever dare to touch | him | further. / Afterwards, blessed |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 405 | d when no one could constrain | him | with chains / or contain the w |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 418 | re and there / suddenly seeing | him | fully recovered, / flourishing |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 425 | t holy dust to bear away with | him | / and afterwards such torment |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 426 | such torment never afflicted | him | again. / You too shall I sing, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 447 | that evening, someone brought | him | ancient moss / from the cross, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 483 | ps you now have some relic of | him?’ | / His fellow-monk immediately s |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 517 | , from his earliest years, to | him | a hateful enemy / was King Pend |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 520 | ought thirty thousand against | him | in battle, / and appointed thi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 529 | / Neither sex nor age brought | him | back / to the duty of piety; h |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 555 | those who place their hope in | him. | / This, this was indeed a confl |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 560 | red river of baptism. / Through | him, | as God granted, both peoples |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 567 | domain / and subjugating under | him | the peoples dwelling by the s |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 605 | sly taken earthly things from | him. | / This man [Wilfrid] he was als |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 672 | rd over the fold committed to | him, | / so that the prowling wolf sh |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 695 | take the celestial kind from | him; | / how beasts comforted him when |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 696 | rom him; / how beasts comforted | him | when he was frozen with their |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 704 | essed by a demon was cured by | him | / before he entered her house, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 719 | bread blessed and brought by | him | / cured a certain sick man when |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 722 | man / about to die he restored | him | to health by praying himself |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 798 | [gesith]. / The gesith ordered | him | to explain who he was. / But he |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 802 | marriage.’ / The gesith took | him | in, and took care that he was |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 803 | as cared for, / but he ordered | him | to be bound so that he should |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 809 | astonished by this, summoned | him | in secret, / and asked him why |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 810 | oned him in secret, / and asked | him | why he could not be bound, / o |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 821 | , / and, although it seemed to | him | that he should rightly be kil |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 822 | rightly be killed, / he saved | him | from death, and sold him to s |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 823 | ne, / and he too tried to bind | him | with cruel chains. / But he co |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 829 | uch wondrous things, / he gave | him | the chance to ransom himself. |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 841 | r the Picts waged war against | him, | / and he fell, conquered amids |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 987 | seen. / ‘I do not,’ I told | him, | and he immediately added the |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1090 | honour of virtue accompanied | him | with clear signs, / a few of wh |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1100 | or. / Then there was brought to | him | a sick and mute young man, / w |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1106 | n days had passed, he ordered | him | / brought out to show his mute |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1128 | s home when her mother asked | him, | / and greeted her as usual whi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1154 | another nobleman [gesith] had | him | [John] summoned / to dedicate |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1163 | he noble himself, weeping for | him, | asked the bishop / that he dei |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1168 | ed the sick boy, / and blessed | him, | and, on returning greeted him |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1199 | hand on his head, and blessed | him, | / and called out a greeting to |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1200 | / and called out a greeting to | him | by his own name. / So then the |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1250 | Egbert, / whom he had succeed | him | as the highest bishop. / This E |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1293 | , the care of his parents had | him | enter / the confined cloisters |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1329 | hat brought many battles upon | him | in manifold forms. / Yet he fea |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1343 | nd what wrong it had done. To | him | / it replied: I was once a dea |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1350 | the enemies began to terrify | him, | crying out: / ‘You will not e |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1366 | aves, / so did it turn out for | him. | For at a certain time, while |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1371 | except that the wave received | him | more gently as he crashed / tha |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1373 | that the fall should not harm | him: | / the ground sustained his ste |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1374 | that the sea should not drown | him | / so he wandered on a solid str |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1394 | forbids me to tell more about | him, | as she hurries back / to the e |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1413 | tiful of things,, / captivated | him | and carried him to the highes |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1414 | mit / of learning, revealing to | him | the secrets of wisdom. / For he |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1430 | d, / and by whom he was marked | him | as a defender of the whole cl |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1451 | ability, / he brought them to | him, | taught them, nurtured them, a |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1457 | nd studies to bring back with | him. | / He also came devoutly to the |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1462 | t mighty kings wished to keep | him | with them / so that, dripping |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1464 | sks that had been set out for | him, | as God had ordained, / the teac |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1477 | and those unwilling to follow | him | as he uttered gentle speech / |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1576 | us, but what a bright one for | him! | / That day left us as fatherles |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1579 | difficulty, / but it rendered | him | to his homeland and father ab |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1611 | xcessive terror and he showed | him | an open book. / The young man r |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1613 | hat bright-white one / said to | him: | ‘Since you know, you will s |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1622 | told me that someone had led | him, | / to an exceedingly beautiful |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1626 | holy church. / They soon took | him | up in gentle embraces, / and w |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1627 | embraces, / and wanted to keep | him | with them utterly and always, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1628 | s, / but his guide quickly led | him | along the return path / to his |
| ALCVIN.VmetWillibrord 1 5 | ain, his mother, already bore | him | for you, / while learned Irelan |
| ALCVIN.VmetWillibrord 1 6 | ile learned Ireland nourished | him | with her sacred studies. / He w |
| ALCVIN.VmetWillibrord 1 11 | ruler of the Franks, received | him | joyfully, / and then asked him |
| ALCVIN.VmetWillibrord 1 12 | him joyfully, / and then asked | him | to water the parched fields / i |
| ALCVIN.VmetWillibrord 1 14 | lso supported God’s servant | him | with fine aid. / / # / Then that |
| ALCVIN.VmetWillibrord 3 6 | tolic shepherd should confirm | him | in the first rank, / so that he |
| ALCVIN.VmetWillibrord 4 4 | fourth day, a vision came to | him | in the night, / that an outstan |
| ALCVIN.VmetWillibrord 4 5 | g man had come to Rome to see | him. | / An angel came from heaven and |
| ALCVIN.VmetWillibrord 4 6 | e from heaven and foretold to | him, | / “Behold, a guest dear to Go |
| ALCVIN.VmetWillibrord 4 9 | all costs, remember to treat | him | with a gracious mind, / and soo |
| ALCVIN.VmetWillibrord 4 10 | / and soon you will consecrate | him | as a bishop with the highest |
| ALCVIN.VmetWillibrord 4 11 | with the highest honour. / Let | him | also, as a priest, take from |
| ALCVIN.VmetWillibrord 5 4 | been ordered: / he consecrated | him | as bishop with great honour; / |
| ALCVIN.VmetWillibrord 5 5 | with great honour; / he ordered | him | to be called by the fatherly |
| ALCVIN.VmetWillibrord 5 6 | e Clement; / and handed over to | him | whatever the saint wanted for |
| ALCVIN.VmetWillibrord 5 7 | wanted for himself, / providing | him | with very many gifts of pious |
| ALCVIN.VmetWillibrord 6 3 | and the whole people received | him | then rejoicing, / desiring to d |
| ALCVIN.VmetWillibrord 8 1 | But God almighty had given to | him | some souls / from those very na |
| ALCVIN.VmetWillibrord 11 2 | ans at once become subject to | him | / in order to learn the doctrin |
| ALCVIN.VmetWillibrord 12 7 | hroned one always went before | him, | / granting fulfilment to the te |
| ALCVIN.VmetWillibrord 14 7 | ut the gentle priest snatched | him | from death. / He was seized and |
| ALCVIN.VmetWillibrord 15 2 | rip / where the nearer path led | him, | as well as his companions, / th |
| ALCVIN.VmetWillibrord 18 13 | er, / and the pious bishop gave | him | orders to stay silent / until t |
| ALCVIN.VmetWillibrord 19 3 | p was accustomed / to stay with | him | when he came into those parts |
| ALCVIN.VmetWillibrord 19 7 | , he ordered to be brought to | him | / four flasks all of moderate s |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 6 | and the pious priest spoke to | him | with soothing speech, / “I as |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 16 | and suddenly, thirst inflamed | him | with overwhelming heat, / and h |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 17 | his servants to mix wine for | him, | / but when he took a cup, he co |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 26 | ed, / and the wretch came up to | him | and confessed his bitter puni |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 27 | nt, / and the pious man forgave | him | for whatever he had done agai |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 28 | done against him / and offered | him | a drink himself with his own |
| ALCVIN.VmetWillibrord 21 10 | of Christ, and they summoned | him | / with tears to help quite quic |
| ALCVIN.VmetWillibrord 23 5 | father wished, / and concerning | him | the prophet predicted the fol |
| ALCVIN.VmetWillibrord 25 1 | he brothers took care to bury | him | with holy concern, / with psalm |
| ALCVIN.VmetWillibrord 31 11 | of compassionate Christ heard | him, | / and revivified health ran thr |
| ALCVIN.VmetWillibrord 31 17 | n to where his wishes brought | him: | / always giving thanks to omnip |
| ALCVIN.VmetWillibrord 32 4 | of Christ used to carry with | him, | / when the pious traveller took |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 5 | cher. / But happy France seized | him, | revered him, held him / and kee |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 7 | is own generation, engendered | him: | / and he was a holy man, wise a |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 30 | ptism, / his father placed upon | him | the name Willibrord. / His life |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 64 | ughout his homeland cherished | him | with love. / That man of God wa |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 84 | as sung these verses, / and for | him | I ask any who reads them to s |
| ALDHELM.CarmEcc 3 18 | s in his celestial lot. / After | him, | there took his place a man fa |
| ALDHELM.CarmEcc 3 37 | ndid reign, / and folk acclaim | him | with the proper name of Ine; |
| ALDHELM.CarmEcc 4.1 13 | true voice / when he called to | him | as he was fishing from a curv |
| ALDHELM.CarmEcc 4.1 22 | ighs; / and he quickly ordered | him, | whom previously neighbours / h |
| ALDHELM.CarmEcc 4.2 5 | his fruitful words: / and from | him | a holy crop grew in the furro |
| ALDHELM.CarmEcc 4.2 6 | orld. / And God called down to | him, | an unbeliever, from the citad |
| ALDHELM.CarmEcc 4.2 12 | udent sorceress called out to | him | with a wanton voice; / but aft |
| ALDHELM.CarmEcc 4.2 23 | d wintry chill were inflaming | him | / and likewise a shameful pain |
| ALDHELM.CarmEcc 4.3 5 | the shore of the sea, engaged | him | / by divine authority, as he wa |
| ALDHELM.CarmEcc 4.4 4 | when holy Christ was calling | him | from the shore of the sea, / h |
| ALDHELM.CarmEcc 4.4 13 | rarch of the realm, / murdered | him | in cruel death, after he was |
| ALDHELM.CarmEcc 4.5 1 | s saints to triumph, / carried | him | to the celestial citadels, wi |
| ALDHELM.CarmEcc 4.5 8 | sea; / but when Christ called | him, | he left the waters struggling |
| ALDHELM.CarmEcc 4.5 13 | led the realms of Rome forced | him | / as an outcast into exile, ca |
| ALDHELM.CarmEcc 4.6 24 | er of an ancient shrine, / ran | him | through with a hard blade so |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 5 | perverse disturbance, killed | him | / with a fuller’s club, afte |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 27 | son; / and moreover, skewered | him | to be roasted on sharp spits; |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 28 | the cruel mother began to eat | him, | / utterly breaking the laws of |
| ALDHELM.CarmEcc 4.9 1 | / and the altar consecrated to | him | will protect this church. / / # |
| ALDHELM.CarmEcc 4.9 7 | guage in foreign speech names | him | / the offspring of one suspend |
| ALDHELM.CarmEcc 4.10 1 | / and the altar venerated for | him | will protect this church. / / # |
| ALDHELM.CarmEcc 4.10 7 | things, marvellously betokens | him. | / The saviour properly signifi |
| ALDHELM.CarmEcc 4.10 18 | th the Holy Spirit, / once saw | him | to be symbolised by a human l |
| ALDHELM.CarmEcc 5 5 | is holy doctrine. / God marked | him | out as elect by heavenly lot |
| ALDHELM.CarmVirg Praefatio 30 | nds nor heavens can encompass | him, | / nor does the ship-bearing sea |
| ALDHELM.CarmVirg Praefatio 31 | the ship-bearing sea enclose | him | with its foaming surge, / nor t |
| ALDHELM.CarmVirg 285 | bloom. / A golden heifer marked | him | out as a prophet, since he wa |
| ALDHELM.CarmVirg 287 | d the Holy Spirit will enrich | him | with a twofold gift / the same |
| ALDHELM.CarmVirg 302 | clear. / Holy virginity adorned | him | with the flower of pure chast |
| ALDHELM.CarmVirg 307 | secrets . / and God sanctified | him | as pure in his mother’s wom |
| ALDHELM.CarmVirg 310 | of a prophet: / and it is about | him | that the heavenly father’s |
| ALDHELM.CarmVirg 410 | underer / in the stream, dipped | him | in flowing waters; / whereupon |
| ALDHELM.CarmVirg 418 | her’s venerable stock sired | him | late in life. / No one, born fr |
| ALDHELM.CarmVirg 486 | This holy distinction adorned | him | in chaste modesty, / even thoug |
| ALDHELM.CarmVirg 526 | its name. / God freely endowed | him | with heavenly grace, / since he |
| ALDHELM.CarmVirg 538 | eaven to be blessed alongside | him. | / At the same time as a famou |
| ALDHELM.CarmVirg 621 | fates of what was hidden for | him, | / he asked them what future sec |
| ALDHELM.CarmVirg 631 | n the bed, / Silvester spoke to | him, | revealing the mysteries of th |
| ALDHELM.CarmVirg 679 | . / The Almighty Father blessed | him | one night with heavenly prais |
| ALDHELM.CarmVirg 783 | ime. / The palm-date nourished | him | in a tight retreat, / and he ma |
| ALDHELM.CarmVirg 790 | wn their fierceness, and paid | him | obeisance, / wolves too, having |
| ALDHELM.CarmVirg 800 | e world as it is celebrating | him | with current fame, / since he w |
| ALDHELM.CarmVirg 879 | umber of his pupils; / and from | him | the grace of baptism flowed t |
| ALDHELM.CarmVirg 990 | burgeoning in age, succeeded | him; | / and as shepherd of the flock |
| ALDHELM.CarmVirg 996 | e schismatics strove to bring | him | into disrepute / with a dense c |
| ALDHELM.CarmVirg 1042 | ed one’s deception spurring | him | on, / then the holy bishop, reb |
| ALDHELM.CarmVirg 1044 | or with his voice, / reproached | him | without respect for his roya |
| ALDHELM.CarmVirg 1146 | s of worldly display, / showing | him | the silken coverings of purpl |
| ALDHELM.CarmVirg 1157 | far shook off arrows shot at | him | in deceit. / Not then, as the p |
| ALDHELM.CarmVirg 1191 | the Lord, / and he constrained | him | with damp, rough knots of tho |
| ALDHELM.CarmVirg 1259 | punishments. / His father sent | him | to school, once he had progre |
| ALDHELM.CarmVirg 1266 | fully grown, / he tried to sway | him, | since he was offspring sprung |
| ALDHELM.CarmVirg 1374 | her’s power after expelling | him, | / a eunuch, against nature, as |
| ALDHELM.CarmVirg 1452 | nown land of the Nile brought | him | forth in the world / seeking th |
| ALDHELM.CarmVirg 1454 | rewards of chaste men. / It was | him | that Egypt called AMOS accord |
| ALDHELM.CarmVirg 1471 | ame at his appearance stopped | him | from stripping off, / lest he o |
| ALDHELM.CarmVirg 1480 | rational mind was stolen from | him. | / Iron bonds bound him in tight |
| ALDHELM.CarmVirg 1481 | en from him. / Iron bonds bound | him | in tight chains / since he rave |
| ALDHELM.CarmVirg 1489 | ealth.’ / They were amazed at | him | because he knew their furtive |
| ALDHELM.CarmVirg 1501 | ers, / Blessed Anthony once saw | him | being borne, / carried by a cro |
| ALDHELM.CarmVirg 1650 | th their barking, / surrounding | him | on all sides a dense encircli |
| ALDHELM.CarmVirg 1811 | ce she had been snatched from | him, | / the virgin whom the saviour h |
| ALDHELM.CarmVirg 1831 | ace which the maiden had done | him, | / but he violated her pure inna |
| ALDHELM.CarmVirg 2074 | t of salvation came about for | him. | / For at a certain time the S |
| ALDHELM.CarmVirg 2101 | d he ask Constantine to grant | him | the bride betrothed, / but of h |
| ALDHELM.CarmVirg 2242 | is crimes could not recognise | him | because of his appearance, / an |
| ALDHELM.CarmVirg 2251 | ing in a dense circle, / struck | him | with buffets and the supple s |
| ALDHELM.CarmVirg 2260 | audulent phantasm had tricked | him | in the darkness. / But God on h |
| ALDHELM.CarmVirg 2443 | bright-white martyr followed | him | with a double garland: / chasti |
| ALDHELM.CarmVirg 2499 | apple from the tree; / and from | him | a pestilential seed grew up i |
| ALDHELM.CarmVirg 2508 | r’s / shameful deed, covering | him | under the clothing of a robe. |
| ALDHELM.CarmVirg 2559 | e globe of the world declares | him | celebrated! / What shall I sa |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 31 | / and heavenly honour clung to | him | through evident signs. / Alth |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 3 | arer of high reward, / summons | him | to true joys by a special gif |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 4 | a special gift, / and teaches | him | to scorn the breeze-blown spl |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 6 | pleasant guidance / He directs | him | through the earliest stages o |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 7 | e He might from on high bring | him | having progressed to the star |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 22 | rt soothes the child, hugging | him | with gentle kisses, / urging i |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 96 | hoirs of companions / receives | him | and carried him to the thresh |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 109 | ng that he and those close to | him | be protected by the prayers o |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 110 | n. / The lofty bishop said to | him: | ‘As you make for the deep |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 182 | -singing; / someone, following | him | by a slow path, was keen to m |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 237 | e, / if confidence, entreating | Him | strengthens our hearts.’ / |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 388 | rd / — but rather they loved | him | as a devoted friend of their |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 455 | igns, / a royal virgin came to | him; | as the perpetual bride of the |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 475 | ng all this the Lord may keep | him | for Himself, / and the chosen |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 513 | the reins of power granted to | him | by paternal right. / And like |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 518 | over the flocks entrusted to | him | with prayers and guidance. / |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 527 | proaching death, so saddening | him. | / The saint gave her nourishing |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 530 | oon the healthy woman offered | him | service. / At around the same t |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 537 | by chance one of them offered | him | there / some bread which the r |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 539 | ad once consecrated and given | him | as a holy gift when he asked. |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 543 | g the sheepfolds entrusted to | him, | / behold, in the middle of his |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 544 | dle of his journey they bring | him | the paralyzed limbs / of a you |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 548 | languishing limbs / and leads | him | to join his astonished friend |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 577 | d as judge.’ / They entreat | him | to describe more clearly the |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 624 | lfflæd, who had sat next to | him | by chance, enquired / where the |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 639 | time / on which the saint saw | him | taken up into the ethereal ai |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 652 | . / The beloved island receives | him | [Cuthbert] inside its sacred |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 717 | and, lamenting, they implore | him | and / not to hide his afflict |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 719 | to relieve the fever keeping | him | at the last limits of life / i |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 809 | ng down with frenzy, / forcing | him | to pour out savage sounds and |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 826 | of so great a bishop release | him | from these chains. / He rises |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 883 | ous hero replied and spoke to | him | with a few words in this way: |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 912 | hope of salvation instructed | him | in faith that it should be di |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 36 | / As his oppressed mother bore | him | and was struggling under the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 55 | er the mature age had brought | him | to maturity, / when his mother |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 56 | leave his native home behind | him | / and to serve the Lord with e |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 91 | er relative, and entrusted to | him | the gentle disciple of the Lo |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 93 | was Erchumbert. / He honoured | him | without deceit and refreshed |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 94 | . / At last, after he had kept | him | for a tripartite year, / he sen |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 95 | or a tripartite year, / he sent | him | out with some additional comp |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 109 | the righteous man and offered | him | comfort. / He welcomed him as a |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 110 | ered him comfort. / He welcomed | him | as a guest, warmed him with f |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 111 | him with feasts, / and soothed | him | with his words. He perceived |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 157 | face, who was very helpful to | him; | / to honour him, Boniface hid |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 158 | ry helpful to him; / to honour | him, | Boniface hid him under the sa |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 159 | enerable Pope, / explaining to | him | the long struggles of his fer |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 161 | right hand / and poured out on | him | freely a generous portion of |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 169 | rness of spirit as he had let | him | go, / now he caressed him, givi |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 170 | d let him go, / now he caressed | him, | giving him chaste kisses / and |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 171 | im chaste kisses / and holding | him | in his pleasant arms. / Now, o |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 175 | pleasant desire did not slow | him | down, / to reveal by a pious t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 193 | ruthless punisher / condemned | him | to the executioners of impiet |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 195 | f the sword. / Soon they summon | him, | choosing to obey the cruel la |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 205 | he healthful coasts opened to | him | with a fortunate journey. / At |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 239 | table age / might perhaps draw | him | headlong to the cross-roads o |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 270 | a foreign tongue was known to | him. | / The orator began his address |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 300 | ” the king said, “embrace | him, | him, you peoples, / lest the p |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 305 | dew-bearing sky increased in | him | the appearance of the victor: |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 306 | / it was she who shone through | him, | who had carried him across th |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 348 | s of white linen gleamed upon | him; | / his golden belt glittered wi |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 404 | they revealed these events to | him, | / and in humility he turned asi |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 407 | this? / The see, snatched from | him | at such a critical moment, / d |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 408 | ical moment, / did not terrify | him, | nor did the symbols of power, |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 412 | sheep, no rest / was given to | him, | because a neighbouring settle |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 417 | a great teacher, / he honoured | him | with his affection, and he en |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 431 | see which had been granted to | him, | he shared in / the common grie |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 434 | d, and he fittingly / installed | him | as shepherd in a see which ha |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 436 | and his right was granted to | him. | / Accordingly, restored to his |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 458 | ch in divine wisdom, inspired | him | / to aggrandise the neighbourin |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 480 | egion, which were friendly to | him. | / What then? Shall I speak or s |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 520 | wretched mother. / She received | him | back straightaway and carried |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 521 | m. / She was ordered to return | him | to the father after seven yea |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 526 | of the father. Then he added | him | to the life of divine service |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 571 | decide that it was right for | him | to drink a whole cup of water |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 576 | place their offspring / under | him, | either to serve God or to be |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 608 | ngs / which had been granted to | him. | For glory had come to the man |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 619 | he king was preparing against | him | and, / wanting to investigate t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 630 | piety was contriving against | him, | / and he swore that the matter |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 632 | hat some people were taunting | him | with filthy laughter, he said |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 642 | sheep who had been denied to | him. | / Little by little, he restore |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 672 | nningly bestowing wealth upon | him. | / The ambassadors hurried to h |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 673 | . / The ambassadors hurried to | him | and revealed / the indirectly |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 690 | of Christ. / Now you persecute | him, | but afterwards you will follo |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 709 | and lawful. / The king offered | him | an excellent see with a vast |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 711 | r afield, / and he was begging | him | and vigorously seeking to imp |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 713 | vows: / he arose, taking with | him | possessions and companions, / |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 716 | y which had been prepared for | him. | It was Berther / who was ruling |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 718 | e righteous man and comforted | him | with a pious love. / After a b |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 722 | / who wanted to do violence to | him. | “But I remember,” he said |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 733 | re had sent couriers ahead of | him. | / Then the pious reputation of |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 762 | rs which had been assigned to | him. | / He also described (alas!) the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 790 | ng his spear, hurled abuse at | him | / with the filthy mouth of a bi |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 836 | ls / blocked his way, arrested | him, | and left him bound in a dark |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 854 | which they sought / to persuade | him | to profane the blessed summit |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 869 | the saint / and, supplicating | him, | loosened his tightly fastened |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 903 | ingdom which was entrusted to | him | was going / through the towns, |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 909 | her wantonness she cherished | him, | and she became his raving hos |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 919 | e honourable mother addressed | him | in this way, / “Now be mindfu |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 924 | rate this in your mind, order | him | to leave your kingdom.” / He |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 930 | g his wanderings and received | him, | / because the highest power of |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 952 | yal wife of Centwin, expelled | him, | / even though he was not guilt |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 977 | ife-giving water. He assigned | him | an estate, / and the prelate m |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1001 | leting the things required of | him | / by his superior, and present |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1017 | which had been snatched from | him, | / in order that Aldfrid might |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1058 | ted / to the monks entrusted to | him | should be torn from them, / an |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1081 | the holy man, / and he came to | him | and revealed the king’s ter |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1088 | or they were pressing against | him | with violent words, / trying t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1111 | that no deception would cause | him | / to break their old treaty / u |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1135 | ehand, / there shall remain for | him | a righteous crop of eternal l |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1149 | s sighs. / But when it pleased | him, | he climbed up to the sacred m |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1207 | he ecclesiastical order. / Let | him | who bears the marks of Christ |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1218 | at the one who disagrees with | him | is acting with complete and u |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1237 | alled city. / They duly placed | him, | half-conscious, on an unfamil |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1246 | g face. / The father looked at | him, | not rejecting him as an appar |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1247 | n apparition, / but venerating | him | as Stilbon, as a new star, as |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1263 | whirlpool which flowed around | him. | / The shores of Kent lay open |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1269 | ve, / and he returned again to | him. | Both rejoiced in turn. / Then, |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1287 | lfrid’s wing, / and he loved | him | greatly because he knew that |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1297 | rd through the regions before | him; | / like a mother he nurtured th |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1302 | hat grievous death would meet | him. | / He collapsed, and a sudden i |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1326 | , which had been extended for | him | / some time before, was reachi |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1334 | endowment of virtues, ran to | him. | / They surrounded the great she |
| N.MiraculaNyniae 51 | / and Christ the king redeemed | him | with great honour: / for he re |
| N.MiraculaNyniae 79 | n, with the Lord accompanying | him,. | / The chaste shepherd took care |
| N.MiraculaNyniae 105 | ruel, Tudvael, / and was under | him | that the guardian shepherd of |
| N.MiraculaNyniae 112 | s, / and the unjust man forced | him | to leave deprived of his good |
| N.MiraculaNyniae 119 | / and be persistent in asking | him | for the sake of the bonds of |
| N.MiraculaNyniae 125 | ’s servant of and beseeched | him | with a groan, / “O, I confes |
| N.MiraculaNyniae 134 | with wailing. / In response to | him, | the prophet spoke pious words |
| N.MiraculaNyniae 138 | of the king will be forgiven | him.” | / After he said this, the man |
| N.MiraculaNyniae 141 | been piously done and said by | him. | / Meanwhile, the prophet and h |
| N.MiraculaNyniae 151 | en a mindless frenzy assailed | him | with a recent report, / bawlin |
| N.MiraculaNyniae 172 | r with my finger and identify | him | with my voice, / as you comman |
| N.MiraculaNyniae 184 | out the world, / and he blessed | him | with countless merits of deed |
| N.MiraculaNyniae 186 | d, venerable power, / redeemed | him | with the honour of an ever-be |
| N.MiraculaNyniae 195 | the little garden, / replied to | him, | and addressed true words to t |
| N.MiraculaNyniae 234 | the Holy Spirit going before | him, | / and he found them all trembli |
| N.MiraculaNyniae 283 | holy Christ performed through | him. | / I utter true songs as I reve |
| N.MiraculaNyniae 288 | with punishment accompanying | him | could not take a step, / or ru |
| N.MiraculaNyniae 294 | f death. / His parents brought | him | to the temple, accompanied by |
| N.MiraculaNyniae 314 | de, with the darkness keeping | him | in, / the young boy lay by the |
| N.MiraculaNyniae 379 | ecepts of the law detained of | him, | / for in serving Christ he flou |
| N.MiraculaNyniae 390 | care to ask the Lord / to show | him | the nature of his nourishing |
| N.MiraculaNyniae 410 | might be granted to me to see | him | present in my sight / the one |
| N.MiraculaNyniae 412 | s mother’s bosom: / they saw | him | as a boy, filling the cattle- |
| N.MiraculaNyniae 430 | d to carry happily venerating | him | in consecrated hands, / under |
| N.MiraculaNyniae 435 | your eyes, take care to touch | him | with your hands.” / Then the |
| N.Nyniae.Hymn 11 | ertile without a father, bore | him; | / blessed virginity, bloss |
| N.Nyniae.Hymn 12 | d virginity, blossoming, bore | him. | / Lasting joys she possesses wi |
| N.Nyniae.Hymn 31 | sacred man rests in the hall. / | Him | who was rightly adorned with |
| N.Nyniae.Hymn 32 | / to the stars of the sky, | him | who was adorned with celestia |