A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetrymas noun masc nom sg irreg_adj3 indeclform
mas noun masc nom sg irreg_adj3 indeclform
Number of occurrences in corpus: 330
| A.3.4 129 | right voice, / than any son of | man | ever heard under the heavens, |
| A.3.4 135 | nd of harp, / nor voice of any | man | on earth, / nor the music of a |
| A.3.4 138 | ys / which the Lord created for | man | / in this miserable world matc |
| A.3.4 394 | ed that the almighty / created | man | and woman through the abundan |
| A.3.4 482 | life. / Thus does the blessed | man | earn with valour eternal joy, |
| A.3.4 554 | ose a deathbed in my nest, / a | man | corpse-weary, depart sadly fr |
| A.3.4 570 | of angels.’ / Thus the wise | man, | prudent at heart, / sang in an |
| A.4.2 50 | through it / at every military | man | who came therein, / and not a |
| A.4.2 99 | ed; grasped then / the heathen | man | firmly by his scalp, pulled h |
| A.4.2 101 | y placed / the baleful, horrid | man | in such a way / that she could |
| A.4.2 148 | aightway called for a certain | man | / to come from the sprawling t |
| A.4.2 187 | w I want to request / of every | man | of this citizenry, / every shi |
| A.4.2 258 | e was not, however, / a single | man | who dared waken the warrior / |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus praefatio 4 | merits. / Gladly remember this | man | always, most splendid bishop, |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 2 7 | and was an incorrigible young | man: | he did not know how to curb / |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 2 15 | ife for long. / Therefore this | man | destroyed many by a pitiable |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 7 | strove to come and visit this | man, | / and requested that sustenanc |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 11 | rs to the body of the thirsty | man. | / He gladly drank in with his |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 14 | e mystical words of the pious | man | through his sharp sense; / mor |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 19 | ished monastic laws / and this | man | instructed the novice monks, |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 31 | ords. / Accordingly, the pious | man | finished off the roof of a ve |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 40 | he words of the one venerable | man | to the other, / and uttered th |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 3 | e. / One of them was Ultan , a | man | called by a famous name. / He |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 11 | d towards the stars. / So this | man | came to the cell of the belov |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 53 | se / of, and relieved the sick | man, | and cured him by divine virtu |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 59 | the sacred bones of the holy | man | under the roof of the church. |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 9 4 | / and they raised the blessed | man | above the stars. / He was utte |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 5 | ared. / Cwicwine was what this | man | had been called by his father |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 6 | r’s care. / God endowed this | man | with the grace of his merits |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 7 | edeemed with great honour the | man | famed among his people . / Thi |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 8 | mong his people . / This pious | man | cast all sin from his chaste |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 23 | with plentiful prayers. / This | man | considered it sweet to be joi |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 29 | th on vessels. / When the holy | man | had done such things for many |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 5 | art seethed in the frightened | man, | / and immeasurable fear shook |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 11 | d his body on dry food. / This | man | spent all his days, without h |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 21 | ted of silver, / and that pious | man | gave it to the church of the |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 10 | rubbish. / And when the pious | man | distributed gifts of shining |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 27 | antiphon. / And the lector, a | man | very learned in books, sang f |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 16 12 | ame upon the head of the holy | man, | / and unseeing with his eyes, |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 16 17 | the most lofty king take this | man | in his arms, / and his spirit |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 1 | elf had set up. / / # / When that | man | was dead, a priest called Wul |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 7 | ejoicing monastery. / He was a | man | humble in word and modest and |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 1 | in gentle brother served this | man, | / being devoted to him in body |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 4 | e father believed him to be a | man | of faith, and embraced him / w |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 6 | brothers’ robes. / He was a | man | given to God and faithful in |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 40 | take care to save / a fearful | man | in the face of his foes.’ / |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 43 | which a certain venerable old | man | had placed his limbs. / Before |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 51 | , I was keen to question this | man | in the following words: / ‘T |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 82 | iately bowing low to the holy | man. | / He raised his hand and bless |
| AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 6 | at the beginning of my poem / a | man | shining in heaven through the |
| AETHILVVALD.Offa.Octo 30 | of praise, / nor can any mortal | man | explain your lofty intellect, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 79 | At that time holy Gregory, / a | man | revered by the whole world, / |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 97 | fore the young man’s eyes a | man, | / unfamiliar in dress and face |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 113 | word. / Then the beloved young | man | returned and entered again / h |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 125 | rene peace of his realm, / the | man | strong in arms ruled the judg |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 147 | / in the dim night, as a young | man | driven from the borders of hi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 267 | g of his ancient ancestors: / a | man | mighty in virtue, a guardian |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 336 | who had brought her. / Another | man, | making his way through the si |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 339 | himself: ‘A rather saintly | man | fell in this place, / I reckon |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 364 | above those bones of the holy | man | a column of ethereal light / sh |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 401 | there came to her a guest, / a | man | who was quite often accustome |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 408 | ments and cries of the raging | man, | / ordered the box with holy du |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 411 | e porch / of the building, the | man | in a rage was suddenly silent |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 414 | ace of an hour, the tormented | man | sat up again himself, / breath |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 448 | rom the cross, which the sick | man | tossed into his lap: / and when |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 486 | the head of that slaughtered | man | was fixed, / and if, maintaini |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 493 | wood, and gave it to the sick | man | to drink. / He soon recovered, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 591 | ng stars, / and denied food to | man | and beast alike. / And a disast |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 606 | earthly things from him. / This | man | [Wilfrid] he was also compell |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 646 | peace. / There was also a holy | man | shining at that time: / Cuthbe |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 720 | t by him / cured a certain sick | man | when mixed with water; / or how |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 721 | r he happened to find a young | man | / about to die he restored him |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 733 | s holy limbs; / how a certain | man | breathing out sick sighs / and |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 735 | d of that illness; / and how a | man | with an eye-ailment touched t |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 737 | is sight went away. / A certain | man | with a limp body put on the f |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 745 | splendid style. / If that pious | man | had not anticipated my poetry |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 800 | s stock, / saying: I am a poor | man, | and a peasant, / and I lived b |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 849 | the time then, / an honourable | man, | a monk, a bishop, a restraine |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 855 | Christ. / A good and guileless | man, | rich in heavenly piety, / he s |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 880 | / behold, a certain long-dead | man | rose up in the flesh / and tol |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 883 | em here. / For he was a married | man | of the common people, and had |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1013 | peoples. / One of them was that | man | called by the name of / holy b |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1020 | tinting to himself, / the fine | man | led an outstanding life of mo |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1086 | the control of the church, / a | man | most famed for piety, faith, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1100 | to him a sick and mute young | man, | / who was then unable to utter |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1104 | mall hut built for this needy | man, | / in which that that wretch mi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1112 | ilence, / and the utterly mute | man | spoke with effusive speech. / F |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1118 | nd he became a handsome young | man, | ready of speech, / and so, joy |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1166 | or did the pious and merciful | man | rightly refuse what full fait |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1187 | t the mighty effort the young | man | slipped and fell on a rock, / |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1198 | / and returned to see the sick | man | early in the morning. / He plac |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1201 | by his own name. / So then the | man | rose up as if from a heavy sl |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1298 | gres, / and there that blessed | man | was buried with fitting honou |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1303 | manners. / For as a wise young | man, | he always keenly devoted hims |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1317 | ath: / for when a certain sick | man | was surrounded by relics of t |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1333 | of faith. / Indeed, that pious | man | at a certain time was alone / |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1360 | for that guilt, / nor did that | man | cease pouring forth holy pray |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1372 | would have received a falling | man. | / When he crashed, the wave fl |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1396 | ds of my own teacher, / a wise | man | known by the name of Ælberht |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1398 | gbert. / He was a good and just | man, | generous, pious, and kind, / a |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1425 | , / and as a respectable young | man | the undertook the vows of the |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1529 | now the personal name of this | man | / the present poem will reveal |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1602 | So there was a certain young | man | raised in the city of York, / |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1608 | g with the light there came a | man | in white clothing, / shining o |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1610 | p with gentle words the young | man | who had fallen down / with exc |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1612 | d him an open book. / The young | man | read it and, after he closed |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1616 | some months later, / the young | man | was stricken by a pestilence |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1632 | id those words fail the young | man. | / For he quickly recovered, wh |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1634 | g, / but before midday another | man | had died. / However, after a sh |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1636 | in the same year / that young | man | was struck down by the pestil |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1640 | grew, / and brought the young | man | to his final hour. / While he w |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1643 | atch, / an honest and truthful | man, | saw from the lofty heights / a |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1644 | saw from the lofty heights / a | man | descending, radiant of face a |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1645 | uth on the mouth of the dying | man, | / and rather pleasantly embrac |
| ALCVIN.VmetWillibrord P 12 | , / you who reigns as a wealthy | man | in the citadel of highest hea |
| ALCVIN.VmetWillibrord 1 1 | rica S. Willibrordi / A certain | man | came from the western edges o |
| ALCVIN.VmetWillibrord 1 2 | western edges of the world, / a | man | powerful in virtue, filled wi |
| ALCVIN.VmetWillibrord 2 1 | with fine aid. / / # / Then that | man, | filled by God, as a light fro |
| ALCVIN.VmetWillibrord 4 3 | ostolic hall, / a good and wise | man, | second to none in piety. / Befo |
| ALCVIN.VmetWillibrord 4 5 | he night, / that an outstanding | man | had come to Rome to see him. / |
| ALCVIN.VmetWillibrord 10 1 | en Willibrord the evangelical | man | came back, / bringing them the |
| ALCVIN.VmetWillibrord 10 3 | y baptism / those whom the holy | man | had first filled with the nou |
| ALCVIN.VmetWillibrord 14 5 | sharp sword; / but the blessed | man | felt no wound from the blow. / |
| ALCVIN.VmetWillibrord 14 6 | mmediately wanted to kill the | man, | / but the gentle priest snatche |
| ALCVIN.VmetWillibrord 15 3 | gh fields which a greedy rich | man | owned. / The fields’ guardian |
| ALCVIN.VmetWillibrord 16 6 | d for the thirsty . / The holy | man, | desiring to help his tired co |
| ALCVIN.VmetWillibrord 18 8 | endid staff / which the saintly | man | was always accustomed to carr |
| ALCVIN.VmetWillibrord 19 1 | for himself. / / # / There was a | man | among the people who was a ge |
| ALCVIN.VmetWillibrord 19 4 | he came on a certain day, the | man | knew nothing beforehand / about |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 3 | the meadows of a certain rich | man | / to rest a little while with h |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 5 | th his weary companions. / That | man | began to beat the horses and |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 10 | lways be friends.” / The rich | man | proudly responded with a furi |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 15 | illingly, / and the wicked rich | man | returned to his own home; / and |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 25 | the gracious bishop. / The old | man | came himself when the followi |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 27 | ter punishment, / and the pious | man | forgave him for whatever he h |
| ALCVIN.VmetWillibrord 24 1 | out the whole world. / / # / That | man | of God was patient, self-cont |
| ALCVIN.VmetWillibrord 32 9 | peakable sin, / and the unhappy | man | perished, destroyed by a crue |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 8 | ndered him: / and he was a holy | man, | wise and upright in piety, / co |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 13 | as brought forth. / There was a | man | among the people called Wilgi |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 45 | il worries of the world. / This | man | passed through the remainder |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 65 | cherished him with love. / That | man | of God was patient, self-cont |
| ALDHELM.CarmEcc 3 18 | r him, there took his place a | man | famed in war and weapons, / Ki |
| ALDHELM.CarmEcc 3 29 | e gladdened / as the fortunate | man | deserved to be immersed in th |
| ALDHELM.CarmEcc 4.1 20 | the power of God, restored a | man | / who was lame in his knees as |
| ALDHELM.CarmEcc 4.2 19 | th light? / He restored a sick | man, | lame in legs and calves, / who |
| ALDHELM.CarmEcc 4.6 14 | ng of the Thunderer sent this | man, | / who was performing very many |
| ALDHELM.CarmEcc 4.8 17 | sciple. / Thus did the blessed | man | convert the realm of Asia wit |
| ALDHELM.CarmEcc 4.11 2 | 11 / Simon the zealot, the same | man | who was also a Canaanite, / ma |
| ALDHELM.CarmEcc 4.12 9 | starry heavens Olympus. / This | man | is also commonly known by the |
| ALDHELM.CarmVirg 71 | nt with lissom song, / let that | man, | hearing the greatest instrume |
| ALDHELM.CarmVirg 379 | mages. / As a result, that evil | man | threatened the chaste youths / |
| ALDHELM.CarmVirg 462 | n his breast of. / This learned | man | drank fountains from the sacr |
| ALDHELM.CarmVirg 501 | t with its gentle light. / This | man | was an outstanding doctor and |
| ALDHELM.CarmVirg 542 | e city of Rome: / and this holy | man | governed the summits of the a |
| ALDHELM.CarmVirg 543 | stolic seat. / As a priest this | man | displayed very many signs of |
| ALDHELM.CarmVirg 557 | itadels, like the sun. / This | man | also cured the pale limbs of |
| ALDHELM.CarmVirg 592 | began to render thanks. / This | man | was, as has been said, a comp |
| ALDHELM.CarmVirg 655 | nectar of ambrosia. / Once this | man, | when he was a tender little b |
| ALDHELM.CarmVirg 719 | they both addressed the holy | man | with untroubled voices: / ‘Yo |
| ALDHELM.CarmVirg 720 | h untroubled voices: / ‘Young | man, | do not gravely avoid us devot |
| ALDHELM.CarmVirg 760 | serve the Lord on high. / This | man, | I say, warned those deserving |
| ALDHELM.CarmVirg 777 | tinguished warrior, / a saintly | man | heading for an eternal home. / |
| ALDHELM.CarmVirg 778 | eferred to fool this innocent | man | / by a wicked act, breaking the |
| ALDHELM.CarmVirg 780 | f peace. / Escaping, then, that | man, | made for a hideaway under a c |
| ALDHELM.CarmVirg 788 | . / A swift bird nourished this | man | with meagre food of grain, / in |
| ALDHELM.CarmVirg 798 | outstanding grace, / there was | man | in the desert who accomplishe |
| ALDHELM.CarmVirg 818 | g / they placed the saintly old | man | in the face of the swollen fl |
| ALDHELM.CarmVirg 927 | ption. / From their number, one | man | stepped forward first, / and al |
| ALDHELM.CarmVirg 955 | rsh punishment vex the second | man | / by afflicting his fetid limbs |
| ALDHELM.CarmVirg 964 | blind trickery / and the guilty | man | poured forth such floods of t |
| ALDHELM.CarmVirg 986 | etold that he would be a holy | man, | / which the favourable outcome |
| ALDHELM.CarmVirg 1104 | in the waves. / So that ungodly | man, | seeing the banners of victory |
| ALDHELM.CarmVirg 1164 | he tried to ensnare the young | man | in the bonds of love / to the p |
| ALDHELM.CarmVirg 1198 | lthough the stupid bound that | man | in with blinded minds. / Then a |
| ALDHELM.CarmVirg 1208 | hat the limbs of the innocent | man | endured no conflagration. / The |
| ALDHELM.CarmVirg 1209 | restraints confined the holy | man: | / the tight bonds of chains fas |
| ALDHELM.CarmVirg 1229 | rysanthus. / But that energetic | man, | constrained by an iron contra |
| ALDHELM.CarmVirg 1240 | d the ark, / swiftly the wanton | man, | with a confused expression wo |
| ALDHELM.CarmVirg 1262 | ven though the handsome young | man, | / was growing in tender years, |
| ALDHELM.CarmVirg 1277 | heavenly vision. / The blessed | man | drank in with his ears the fo |
| ALDHELM.CarmVirg 1279 | uch, warrior! / Fear not, young | man, | that you will be granted a yo |
| ALDHELM.CarmVirg 1321 | estored sight to the one eyed | man, | / even though the temple-priest |
| ALDHELM.CarmVirg 1397 | tful words, / the blessed young | man | embracing the martyr’s pron |
| ALDHELM.CarmVirg 1413 | its soul returning. / The dead | man | woke up, disturbing the dark |
| ALDHELM.CarmVirg 1415 | turmoil, / they urged the young | man | to explain in truthful speech |
| ALDHELM.CarmVirg 1493 | te turned out as the truthful | man | promised with his words. / So |
| ALDHELM.CarmVirg 1497 | d by cold death, on which the | man | had failed to carry the vesse |
| ALDHELM.CarmVirg 1498 | t the other kind and truthful | man | who fulfilled his promise to |
| ALDHELM.CarmVirg 1620 | e the mention of that saintly | man | touches the depths of my hear |
| ALDHELM.CarmVirg 1646 | envy, / assailed that same holy | man | with horrible jaws: / in this w |
| ALDHELM.CarmVirg 1870 | rld by his command / the wicked | man | oppressed the saints with his |
| ALDHELM.CarmVirg 2062 | me Constantine for ever. / This | man | adored his holy offspring wit |
| ALDHELM.CarmVirg 2067 | edged to an upright suitor, / a | man | more eminent than anyone apar |
| ALDHELM.CarmVirg 2073 | ng / rather than live a wealthy | man | in fine delights of the world |
| ALDHELM.CarmVirg 2130 | / just as a matron bemoans the | man | taken from her / while with sob |
| ALDHELM.CarmVirg 2494 | f fasting. / For the first-made | man, | whom the king of Olympus crea |
| ALDHELM.CarmVirg 2558 | / For that reason, the blessed | man | deserved the rule of Egypt ru |
| ALDHELM.CarmVirg 2617 | citadels. / So does the greedy | man, | piling up gold trinkets for g |
| ALDHELM.CarmVirg 2623 | lfilment. / So also, the greedy | man | and fire and hell / can be comp |
| ALDHELM.CarmVirg 2682 | was her that misled the first | man | by deception, / when she spat o |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 23 | rrors with true light. / That | man, | John Chrysostom lights up Con |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 94 | the high-throned king. / That | man | was a bishop, I think, shinin |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 109 | ed by the prayers of the holy | man. | / The lofty bishop said to hi |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 133 | st gusts. / And while the holy | man | consecrates the hour in divin |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 138 | rass. / Accordingly the sacred | man, | now fed with the heavenly mea |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 141 | mpanion. / After that, the holy | man, | seeking greater things, joine |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 177 | angelic utterance. / For this | man, | devoted to God in his mind an |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 181 | anwhile, one night, the young | man | sets off for the customary hy |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 300 | heavenly shield of Christ. / A | man | came to the noble man and, as |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 356 | shifting smoke. / That sacred | man, | taking possession of the peac |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 403 | the grease of which / the holy | man | was able to soften his shoes; |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 425 | the heart. / But that gentle | man, | restoring the wretched with s |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 450 | , because the prescient elder | man, | had prophesied / through his el |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 515 | / than in years, the renowned | man | rules our world. / So, having a |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 535 | h reviving gifts of health. / A | man, | the very father of a househol |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 540 | They dip it in water; the ill | man | takes it to drink; / and at on |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 545 | e paralyzed limbs / of a young | man | on a bed, scarcely drawing ha |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 635 | at the altar: / that while a | man | was climbing to the heights o |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 642 | ms of the Word, the venerable | man | of such great distinction / re |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 676 | n that instant’. / As the old | man | was repeating these things in |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 694 | ld not be given / to an ailing | man, | although I could not even mov |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 713 | h our own hands. / Nor does a | man | stand rightly venerable becau |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 726 | xhausted bowels. / ‘Let this | man, | if you wish’, he said, ‘c |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 807 | the lifeless limbs. / A certain | man | brought the body of his son, |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 813 | powerfully. / Then a certain | man, | horrified by the weeping and |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 833 | icting / the eyes of a certain | man, | he took up the holy saint’s |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 836 | g back to health. / Yet another | man, | whose limbs, failing in their |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 878 | ps. / When by chance the holy | man | was nourishing a faithful ear |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 896 | s’. / Thus although the holy | man | preferred his last words to b |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 916 | and reddened face of the holy | man. | / He swiftly took care to wip |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 7 | linging tongue of a righteous | man | might not blurt out / anything |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 50 | ce my discussion of the young | man | with sharp hemlock. / His limb |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 61 | pany of glory, / and the young | man | quickly took arms, as a noble |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 66 | ins. Immediately, the blessed | man, | / magnificent in appearance, w |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 70 | ime it happened that Cudda, a | man | of remarkable old age, / uprig |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 75 | up the teaching of the young | man. | / Thereafter, the novice, sust |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 92 | f the Lord. / The name of this | man, | who held the sceptre of the p |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 95 | companions, led by a certain | man | / whom the uncultivated barbar |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 97 | avourable breezes carried the | man | down to the right coast. / He |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 109 | diately invited the righteous | man | and offered him comfort. / He w |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 112 | aming face of the illustrious | man. | / “See,” he said, “my gu |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 123 | as I am drawn away, excellent | man, | by the vows I have taken. Why |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 175 | sity. / Love inflamed the young | man, | and a pleasant desire did not |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 202 | mbalmed the body of the slain | man. | / Then straightaway he prepare |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 212 | he nobles / of the court that a | man | strong in virtue had arrived, |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 229 | n, / the grace of such a great | man | will provide the subject matt |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 241 | had sought, / and the celibate | man | was honoured by being added t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 321 | gathered on the day / when the | man | was due to take up the heavy |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 382 | hings were happening, a young | man | fitted out a sling / with a sm |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 385 | of his brain. / As the cunning | man | fell to the ground, the sky s |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 401 | erverse canon that Coedda, / a | man | inclined to good morals and s |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 414 | s, of whom one was Wulfar, / a | man | powerful throughout the kingd |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 430 | e discovered that a righteous | man | / had been uprooted from a see |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 454 | supreme love grew in the holy | man, | it grew, / the flourishing nurs |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 607 | ridge, / she blamed a righteous | man | of having abused the things / w |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 608 | im. For glory had come to the | man | / from every part of the globe: |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 616 | rustic Muse has sung / of this | man | earlier.) He approved the wic |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 619 | single ruler. / The fortunate | man | heard what the king was prepa |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 653 | any disaster upon the blessed | man. | / The one who fell into the fa |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 682 | gh to have driven the blessed | man | from his homeland. / Why do yo |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 710 | ; / he did not want the blessed | man | to go further afield, / and he |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 718 | ad. / He received the righteous | man | and comforted him with a piou |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 739 | rning the apostolic reins, / a | man | pure in righteousness, a thri |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 768 | oth parties asserted that the | man | had set forth / an accurate ac |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 772 | unsound sap, / with the wicked | man | reducing the righteous to the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 777 | condemn the soul of a blessed | man | without cause. / When these thi |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 790 | ened hand-to-hand combat. / One | man | of importance among them, sha |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 792 | or to your homeland, / insolent | man, | traveller who is about to die |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 793 | who has met a violent end, a | man | whom you supported / with your |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 876 | ds did no harm to the blessed | man. | / Rather, with a keen expressi |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 884 | ife / than destroy a righteous | man | for a cruel king. / The king, s |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 886 | / ordering that the condemned | man | in prison be bound with fette |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 922 | e, loosen the shackles of the | man | / who has been bound without c |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 938 | iven out, / in the land of the | man | who has just been named. At t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 943 | t stop assailing the tranquil | man | with much terror, / and they u |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1000 | age, / he sought to recall the | man | he had quite inappropriately |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1001 | elled. / Therefore, the humble | man | returned, completing the thin |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1004 | ght, / and Theodore, the older | man, | began to speak, / “See, my so |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1015 | the official sceptres / of the | man | who had been killed. Soon, th |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1067 | dered to compel / the celibate | man | to come with hurried step. / H |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1072 | y the prophet; / for the great | man | had the eyes of Lynceus. Rath |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1079 | r minds. / Furthermore, a young | man | who supported the honourable |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1080 | r evil plans against the holy | man, | / and he came to him and revea |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1117 | ecanted those whom the sacred | man | had organised as brothers / in |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1132 | them. / Even though the devout | man | was needy himself, / he poured |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1191 | ned to submit to the approved | man. | / He, by sucking at one time o |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1200 | footsteps of Christ, so this | man | greatly reveres / the footstep |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1214 | cement? / In all this time this | man | has professed the honour of t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1276 | is body, he wanted to see the | man | / whom he had lazily despised |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1286 | t. / A righteous and dignified | man, | he placed himself under Wilfr |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1333 | / Therefore, when the gracious | man | was being assailed by frequen |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1355 | ed, the spirit of the blessed | man | / hid the lordly body in a wic |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1373 | owever, the power of the dead | man | terrified the living fire, / m |
| N.MiraculaNyniae 30 | erpent. / From there the sacred | man | went down to the shore of the |
| N.MiraculaNyniae 49 | ight-white Rome held the holy | man, | / he performed outstanding deed |
| N.MiraculaNyniae 98 | pread light / upon the saintly | man | widely among peoples, with a |
| N.MiraculaNyniae 100 | iated within our borders / that | man, | truly the image of virtues in |
| N.MiraculaNyniae 102 | with all merits. / This happy | man | was summoned forth from the b |
| N.MiraculaNyniae 112 | om his lands, / and the unjust | man | forced him to leave deprived |
| N.MiraculaNyniae 118 | Take care to visit the noble | man, | / and be persistent in asking |
| N.MiraculaNyniae 139 | .” / After he said this, the | man | was happy to see the inner ch |
| N.MiraculaNyniae 163 | and said: / “I believe this | man | to be innocent, but you too, |
| N.MiraculaNyniae 171 | uth, / “O sacred and blessed | man, | Ninian by name, / I shall poin |
| N.MiraculaNyniae 176 | our faces this way. / For this | man | produced me from my mther’s |
| N.MiraculaNyniae 183 | of virtues made the venerated | man | famous throughout the world, / |
| N.MiraculaNyniae 187 | d made the celebrated saintly | man | equal in rank to the saints; |
| N.MiraculaNyniae 191 | ssing. / He spoke to a certain | man | as follows, “Run on your tw |
| N.MiraculaNyniae 199 | e green turf.” / But the holy | man | spoke from his chaste breast |
| N.MiraculaNyniae 218 | / who stupidly wanted to rob a | man | chaste in his merits, / rather |
| N.MiraculaNyniae 227 | ost the breath of life. / That | man | was the wicked leader of thos |
| N.MiraculaNyniae 234 | id shadow on, / then the pious | man | went out, with the Holy Spiri |
| N.MiraculaNyniae 236 | ing the earth, / and that dead | man | growing cold, with numbed lim |
| N.MiraculaNyniae 238 | o the stable. / But the sacred | man | stood before them and spoke t |
| N.MiraculaNyniae 242 | lness and sin. / But the pious | man | bowed his body, entreating |
| N.MiraculaNyniae 250 | s to the Lord. / The marvellous | man | had performed such deeds for |
| N.MiraculaNyniae 285 | acles of the saint. / A certain | man | of the people produced with h |
| N.MiraculaNyniae 295 | body and ashes of the sacred | man: | / they sought the lofty height |
| N.MiraculaNyniae 325 | e name Pethgils. / Meanwhile, a | man | no less damaged in his whole |
| N.MiraculaNyniae 339 | pearance returned. / When that | man | recognised what lively virtue |
| N.MiraculaNyniae 376 | h righteous moderation. / This | man, | worthy in his merits, was acc |
| N.MiraculaNyniae 378 | in the place where the sacred | man | rested in the bosom of a tomb |
| N.MiraculaNyniae 381 | d with heavenly virtue. / This | man | had left the borders and plea |
| N.MiraculaNyniae 429 | e that, as an infant, the old | man | Simeon , / deserved to carry ha |
| N.MiraculaNyniae 448 | revious form. / Then the pious | man | deserved to feed on the sacre |
| N.MiraculaNyniae 468 | ses of a meagre garden. / This | man, | who was humble, wise, righteo |
| N.MiraculaNyniae 481 | the good. / This was a blessed | man, | and he never harmed anyone; / |
| N.MiraculaNyniae 484 | to despise anyone. / He was a | man | worthy of the lord, thrice an |
| N.MiraculaNyniae 499 | to heavenly merits. / The holy | man | was revealing worthy teaching |
| N.MiraculaNyniae 502 | less / multitudes and peoples, | man | so good with a teacher’s mo |
| N.Nyniae.Hymn 30 | roof of the temple the sacred | man | rests in the hall. / Him who wa |