A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryNumber of occurrences in corpus: 151
| A.3.4 113 | g in the water, / with soaring | heart | he rises to a high tree, / fro |
| A.3.4 126 | is so fair, / so inspired its | heart, | exulting in bliss; / he modula |
| A.3.4 352 | / his fair land. Birds, sad at | heart, | / turn from that warlike creat |
| A.3.4 412 | one. Because of that, / sad at | heart, | they have had to give up / the |
| A.3.4 415 | ncient days / through a wicked | heart, | so that they far from there / |
| A.3.4 447 | was loyal towards them in his | heart. | / That is the lofty tree in wh |
| A.3.4 460 | ps god’s law, / brave in his | heart, | and seeks prayers / in clean t |
| A.3.4 463 | ins for fear of God, / glad at | heart | yearns to perform / the most g |
| A.3.4 503 | e one will become / fearful in | heart | when fire razes / the fleeting |
| A.3.4 519 | of sinful blemishes, / glad at | heart | will go, the spirits turn / to |
| A.3.4 552 | disdain in the thoughts of my | heart | / that I should choose a death |
| A.3.4 568 | f this will never / fail in my | heart, | since I have a secure / and las |
| A.3.4 570 | Thus the wise man, prudent at | heart, | / sang in ancient days, God’ |
| A.4.2 25 | from far off / how that stout | heart | stormed and yelled, / conceite |
| A.4.2 86 | mercy upon me / in my need. My | heart | is now / violently inflamed an |
| A.4.2 94 | breast, / with such heat in my | heart.” | Then the highest judge / inspi |
| A.4.2 140 | ir chosen way / until, glad of | heart, | they had reached / the gate. T |
| A.4.2 166 | the Lord’s handmaiden. The | heart | of every person / in that mead |
| A.4.2 248 | out of sleep, / and, weary of | heart, | they began to throng in group |
| A.4.2 290 | eir weapons, departed sick at | heart | / to fly in retreat. A mighty |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 20 | ouse your grievances in every | heart. | / May your mind have kindly re |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 3 9 | d, / and to him a bright-white | heart | was given by the almighty Fat |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 20 | w that wild wolf / with no sad | heart | tears with a greedy tooth / th |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 10 | ry words to him from his wide | heart, | / and offered drink from pious |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 13 | nto the inner chambers of his | heart. | / He understood the mystical w |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 16 | it all in the thoughts of his | heart. | / Accordingly, he added to his |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 14 | ewise your life with a chaste | heart, | / so that, when the conflict o |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 2 | d with great joy in his happy | heart, | / and rendered thanks to God t |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 14 | ughts and words and flesh and | heart. | / He taught the brothers, so t |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 9 2 | riest, and a minister pure in | heart | to God. / He gave wondrous gif |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 5 | im. The inner recesses of his | heart | seethed in the frightened man |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 50 | ending face of the unhappy at | heart, | / and at once, collapsing in f |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 29 | Christ aroused / from his pure | heart, | and his throat did not hold b |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 16 13 | is eyes, he saw from his wise | heart. | / Blessed spirits and black on |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 17 | of the sky, as with a chaste | heart | / he ran through the whole psa |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 5 | embraced him / with his whole | heart, | and placed him in charge of t |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 11 | ife, / this brother turned his | heart | away from the world, / and ble |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 50 | saint in the recesses of its | heart. | / Making urgent enquiries, , I |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 2 | ed these songs / from a simple | heart, | seeking with body and mind / t |
| AETHILVVALD.Offa.Octo 2 | I clasp in the chamber of my | heart | with the bond of love. / Gre |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor P 5 | le poet, / moistening a simple | heart | with the waters of life / so t |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 95 | in time he was alone, / with a | heart | burdened with cares, he came |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 145 | hing the king with a constant | heart, | / he recalled the sign that we |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 242 | y number, / and with unwavering | heart | he addressed his own troops: / |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 245 | ts; / with prayers and a pious | heart | ask for God’s help, / which |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 386 | ng with healed body and happy | heart, | / nor did the deadly fever dar |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 446 | repeated sighs from his weary | heart. | / Then, that evening, someone b |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 487 | aintaining belief, you keep a | heart | firm in faith, / divine piety, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 534 | reat army with an unflinching | heart | / but with limited company, a |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 536 | , and prayers, and a constant | heart. | / When this was done, he saw on |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 604 | , / being more firmly eager at | heart | for eternal gifts, / since the |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 748 | but I should pray with all my | heart | for your assistance, / Christ, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 813 | have a brother with a devout | heart, | / and I know that he sings the |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 828 | fts of the mass / with a pious | heart. | When his master saw such wond |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 901 | ed monastic law with a devout | heart, | / and there he subdued his fle |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1088 | fathers, / pouring from a pure | heart | streams of learning, / with wh |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1212 | t out a monastery with devout | heart, | / and in that place he ended a |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1230 | e take less care in his pious | heart | / to multiply his flock, follo |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1244 | he then remained in his whole | heart | in Olympus, / awaiting ever-vi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1257 | sures to the poor with devout | heart, | / and what lost on earth, he s |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1292 | sacred studies with his whole | heart. | / When he was seven, the care o |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1411 | et sap from his honey-flowing | heart. | / From his very earliest youth |
| ALCVIN.VmetWillibrord P 2 | venerable priest, / because my | heart | glows with true love, / as I pa |
| ALCVIN.VmetWillibrord P 24 | andiloquent treasures, / but my | heart, | hot with true love. / / # Vita m |
| ALCVIN.VmetWillibrord 13 9 | habits, and kind mind, / and a | heart, | always devoted to God at all |
| ALCVIN.VmetWillibrord 24 3 | orous in every deed, / pious in | heart, | gentle to the humble and hars |
| ALCVIN.VmetWillibrord 29 9 | pour forth tears from a pious | heart | in that place / where the outst |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 13 | t weighed these things in his | heart, | / and he understood the visions |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 42 | sought out places suiting his | heart, | / in which he might gather heav |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 62 | ess of the inclination of his | heart. | / Kings served this servant of |
| ALDHELM.CarmEcc 2 28 | vides a shady refuge for your | heart; | / it is the father’s lofty m |
| ALDHELM.CarmEcc 4.1 7 | ecepts of Christ with an open | heart. | / Just as previously he had ca |
| ALDHELM.CarmEcc 4.6 8 | rrect belief / in his doubtful | heart | as the redeemer, rising from |
| ALDHELM.CarmEcc 4.13 4 | servant I beseech them in my | heart | with frequent prayers / that t |
| ALDHELM.CarmVirg 34 | / engendered in the Father’s | heart, | that which is his only Son, / b |
| ALDHELM.CarmVirg 116 | virgins , / who spurn in their | heart | the world’s false displays, |
| ALDHELM.CarmVirg 148 | inflamed in such a way in the | heart, | / as the blessed discourse of a |
| ALDHELM.CarmVirg 343 | the prophet, in his prophetic | heart, | soon realized / that a tyrant w |
| ALDHELM.CarmVirg 438 | is gleaming bird has a gentle | heart. | / This prophet suffered very ma |
| ALDHELM.CarmVirg 500 | , / which always brightened his | heart | with its gentle light. / This m |
| ALDHELM.CarmVirg 723 | nted us a pure shrine in your | heart, | / where we will always both be |
| ALDHELM.CarmVirg 1130 | th brilliance and sensible at | heart. | / After this, when as a noted r |
| ALDHELM.CarmVirg 1396 | lieved / when he laid his pious | heart | to the fruitful words, / the bl |
| ALDHELM.CarmVirg 1620 | man touches the depths of my | heart; | / and his fame grows great thro |
| ALDHELM.CarmVirg 1682 | e chaste virgin’s undefiled | heart | , / preferred that this virgin |
| ALDHELM.CarmVirg 1705 | provides protection for your | heart; | / the heavenly might of the fat |
| ALDHELM.CarmVirg 1810 | eports, / straightaway the grim | heart | of a suitor seethed, / infected |
| ALDHELM.CarmVirg 1860 | ndly one / to entreat her pious | heart | with enticements of licentiou |
| ALDHELM.CarmVirg 1864 | d being faithful in his whole | heart: | / at last the wizard repented a |
| ALDHELM.CarmVirg 1930 | er first age, / spurning in her | heart | the wicked filth of the world |
| ALDHELM.CarmVirg 1979 | inity burning in the girl’s | heart | / spurned the sweet partnership |
| ALDHELM.CarmVirg 2038 | bombard kindly Christ in her | heart | / that he might deign to heal t |
| ALDHELM.CarmVirg 2192 | est in the incense-box of her | heart, | / preserving her virginal modes |
| ALDHELM.CarmVirg 2236 | wicked one was blinded in his | heart, | / as the fool bestowed kisses o |
| ALDHELM.CarmVirg 2305 | oking on, would soften in her | heart | / when she saw those sainted li |
| ALDHELM.CarmVirg 2488 | , and likewise surfeit of the | heart, | / which always feeds Gluttony w |
| ALDHELM.CarmVirg 2562 | y / and trampling down in their | heart | the wicked licentiousness of |
| ALDHELM.CarmVirg 2565 | hastity intact with a devoted | heart. | / In this way in blessed triump |
| ALDHELM.CarmVirg 2651 | alter, / the joys of a troubled | heart | and a spirit that holds back / |
| ALDHELM.CarmVirg 2676 | uld not trouble the attentive | heart | / nor the eyes lead the wakeful |
| ALDHELM.CarmVirg 2683 | n she spat out from her black | heart | words such as these: / ‘On wh |
| ALDHELM.CarmVirg 2728 | born, / as well as the sin of a | heart | refusing to obey what is said |
| ALDHELM.CarmVirg 2756 | ores through the cloak of the | heart; | / if inflated pride stuffs the |
| ALDHELM.CarmVirg 2819 | ilty who have had a change of | heart, | / insofar as before the day tha |
| ALDHELM.CarmVirg 2865 | tally] from the recess of our | heart | / and remove it far from light |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 5 | wild world / and to fasten his | heart | on heaven; and then with plea |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 24 | e complaints from a sorrowful | heart: | / ‘Why, dear, do you subjec |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 31 | in devotion join your sacred | heart | to God.’ / He said these th |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 33 | instilled mature sense in the | heart | of the boy. / No wonder that |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 57 | n, having reinforced his holy | heart | with greater strength, / he le |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 126 | s. / Again Cuthbert, his chaste | heart | filled with God, / after setti |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 164 | e as follows with a trembling | heart: | / ‘I see that the guest had |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 195 | his companion sees this, his | heart | is struck with fear / and, hid |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 211 | / illuminates his bright-white | heart | with brilliant spirit. / Meanwh |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 219 | person, spoke from his gentle | heart | as follows: / ‘Why, I ask, |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 275 | is right to have an attentive | heart | and kindly senses, / so that t |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 312 | sts into tears and with a sad | heart | / grew terrified that if the s |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 321 | ture which is a sign of a sad | heart?’ | / Or do you think that, when |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 424 | by various calamities of the | heart. | / But that gentle man, restor |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 435 | n a little terror touched my | heart. | / Do not wonder at the pinnacl |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 509 | stial wisdom with a dedicated | heart; | / for he had left the borders |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 595 | who are always bound by the | heart | —, / and has granted us to s |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 598 | the door of Life with all our | heart | / while it is possible to spar |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 623 | ife, / and he shuddered in his | heart | with thunderstruck fear. / Æ |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 663 | t the recesses of a sheltered | heart, | / or render what is appropriat |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 669 | he hidden confinements of the | heart | / lie open to the Lord alone, |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 879 | words from his companion’s | heart: | / ‘What, I ask, is the reas |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 885 | y keep this / fixed in mindful | heart, | so that none of your sheep / m |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 889 | e spoke and, afflicted to his | heart | by a fearful trembling, / is f |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 6 | tes the bitter recesses of my | heart | with internal delights, / so t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 80 | fied his choice mind, / and his | heart, | having burned for a long time |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 112 | perceived quickly / the chaste | heart | of youth and the perfectly gl |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 475 | hese things with a benevolent | heart, | / by Jesus’ moderation he di |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 498 | aith and terror afflicted her | heart | with silent whips. / Then the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 511 | / and soon, immoveable in his | heart | alone, he unsealed the clear |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 605 | l quiver, / and she defiled the | heart | of the king with a devious wo |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 612 | ison had entered the king’s | heart, | / they engaged as an assistant |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 642 | e returned, / and with a happy | heart | he visited again the sheep wh |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 890 | ight be able to terrorise the | heart | of the bound champion. / But t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 939 | e of the devil bound fast the | heart | of the leader, a fitting host |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 960 | e, he who bears Christ in his | heart. | / Therefore, there was a certa |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 970 | an enemy. / Then he soothed his | heart | in every way with sacred word |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1013 | given in turn / from a perfect | heart, | they rejoiced, pouring forth |
| N.MiraculaNyniae 385 | gifts to the Lord with a calm | heart, | / venerating filled with ferven |
| N.MiraculaNyniae 388 | ucharist to God with a chaste | heart, | / and on many days he took car |
| N.MiraculaNyniae 415 | these things from his humble | heart, | / an angel seemed to come down |
| N.MiraculaNyniae 422 | of heaven. Gaze with a steady | heart | on the Thunderer, / who is dem |
| N.MiraculaNyniae 443 | table. / Again, with a scared | heart, | he pressed himself to the gro |
| N.Nyniae.Hymn 21 | / Possessing the lights of the | heart, | he will illuminate all lands; |
| N.Nyniae.Hymn 22 | possessing the lights of the | heart. | / A gentle father in the world, |
| N.Stigand.Inscr 7 | hat whoever prays here in his | heart | may receive forgiveness at Yo |