A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryNumber of occurrences in corpus: 182
| A.3.4 425 | , as the scholars / tell us in | words | and writings reveal, / is the |
| A.3.4 547 | am compiling a poem in lying | words, | / writing poetry. Listen to th |
| A.3.4 551 | ously exalted, he spoke these | words: | / ‘I do not disdain in the t |
| A.3.4 655 | er to be away. / These are the | words, | as writings tell us, / the voi |
| A.3.4 659 | bring as a gift to the lord / | words | and deeds, a lovely perfume, |
| A.4.2 82 | all / mortals, and spoke these | words: | / “I want to request of you, |
| A.4.2 242 | They went to convey that / in | words | to the most senior aides / to |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 3 | f rustic minds toil in simple | words, | / rustic picks will provide |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 2 5 | / being vigorous in deeds, in | words, | and in every action. / But he |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 15 | ry many, indeed all with holy | words, | / and as their shepherd urged |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 24 | tructing his flock with these | words, | had taught them, / how bright |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 10 | nd the priest / spoke salutary | words | to him from his wide heart, / |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 14 | . / He understood the mystical | words | of the pious man through his |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 9 | he messenger] as he left with | words, | and also enriched him with a |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 13 | asked for them / the following | words: | ‘Brother, take care to pass |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 29 | a, / and hastened to bring the | words | of the beloved bishop / to his |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 30 | he made plain the prophet’s | words. | / Accordingly, the pious man f |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 40 | messenger came to convey the | words | of the one venerable man to t |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 41 | r, / and uttered the following | words | to the pious shepherd: / ‘Ec |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 4 | truct his people with perfect | words | / so that they might desire to |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 9 | rist / being holy in deeds and | words | and every thought. / So a cert |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 14 | / being chaste in thoughts and | words | and flesh and heart. / He taug |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 43 | hat could scarcely / sound out | words. | So, feeble as he was, he spok |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 45 | decorate the Lord’s mystic | words, | / so that by making a sign wit |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 22 | ransgressed and put aside the | words | / to your wedded wife, and hav |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 27 | raging his followers with his | words, | / so that the pious princes be |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 23 | n bands had sounded out these | words | / for a long time by the doors |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 30 | sound once more with heavenly | words, | / but instead in fact the troo |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 51 | ion this man in the following | words: | / ‘Tell me, in what place re |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 56 | / When he thundered out these | words, | I turned my face, and looked |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 83 | hand and blessed me with his | words, | as I left. / From there I slowl |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 104 | elect.’ / Waking after these | words | were spoken, I then began to |
| AETHILVVALD.Offa.Octo 4 | , / saluted with the suppliant | words | of Æthilwald. / The Lord mad |
| AETHILVVALD.Offa.Octo 20 | ears hear everything; spoken | words | sprung from a gracious mouth / |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor P 4 | give the grants of mind, give | words | to a feeble poet, / moistening |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 98 | who spoke to him in friendly | words: | / What harsh care enflames you, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 110 | roved the coming stranger’s | words: | / for the king, who was hostil |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 137 | . / He was likewise truthful in | words | and prudent in thought, / a cu |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 172 | senior one assented to these | words, | and replied with a few words |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 178 | rds for the just. / After these | words, | he snatched up a spear with a |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 783 | ly on these things in sparing | words, | / recalling the words of the o |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 784 | sparing words, / recalling the | words | of the old proverb: / ‘Trave |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1004 | rrect, I beg, your character, | words, | and deeds, / so that your holy |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1018 | ructing whomever he taught by | words | and deeds. / Generous to the po |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1036 | ere they tried to spread / the | words | of salvation by sowing them i |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1101 | / who was then unable to utter | words | in any speech, / whose head wa |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1610 | / And he raised up with gentle | words | the young man who had fallen |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1632 | e / prepared.’ Nor did those | words | fail the young man. / For he q |
| ALCVIN.VmetWillibrord 10 2 | came back, / bringing them the | words | of life, and he dipped in hol |
| ALCVIN.VmetWillibrord 11 6 | rect the people, to teach the | words | of life, / to offer baptism, to |
| ALCVIN.VmetWillibrord 12 8 | to the teacher’s deeds and | words. | / / # / He performed very many mi |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 14 | do not drink.” / After these | words | were spoken, the servant of t |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 23 | ering torments because of the | words | of God’s servant; / for that |
| ALDHELM.CarmEcc 4.2 4 | many seeds with his fruitful | words: | / and from him a holy crop gre |
| ALDHELM.CarmEcc 4.4 7 | , / converting with his divine | words | the barbarian hordes; / having |
| ALDHELM.CarmEcc 4.8 16 | when it received the splendid | words | of the preaching disciple. / T |
| ALDHELM.CarmEcc 4.10 3 | of salvation, / set out Hebrew | words | in a simple little book, / nar |
| ALDHELM.CarmEcc 4.12 12 | th from his mouth the ancient | words | / which the prophet Enoch had |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 94 | ered, / just as the evangelical | words | of the threefold Thunderer / m |
| ALDHELM.CarmVirg Praefatio 37 | explain all things clearly in | words: | / SOTSAC ANIMRAC TNAMORP CNVN S |
| ALDHELM.CarmVirg 59 | he innocent ass with darts of | words. | / So I openly say that you can |
| ALDHELM.CarmVirg 63 | nds with skills and lips with | words, | / so that for no purpose no one |
| ALDHELM.CarmVirg 252 | s secret prophecies with his | words | , / which the sequence of the b |
| ALDHELM.CarmVirg 430 | oke, / addressing his son, with | words | that ran through the air: / ‘ |
| ALDHELM.CarmVirg 445 | estrained the tyrant with his | words. | / Platters were reddened forthw |
| ALDHELM.CarmVirg 624 | ery many frivolities in false | words. | / Then the emperor, by fasting, |
| ALDHELM.CarmVirg 668 | erflowed, / portended the sweet | words | of sugared honeycombs, / from w |
| ALDHELM.CarmVirg 936 | sely tried to bind with lying | words | / the links of his oath with kn |
| ALDHELM.CarmVirg 952 | le lips / so that his malicious | words | might darken the bishop’s l |
| ALDHELM.CarmVirg 1021 | centiousness / But quicker than | words, | a priest blunted the bite of |
| ALDHELM.CarmVirg 1049 | all / so that in an exchange of | words | he might speak with the cock- |
| ALDHELM.CarmVirg 1087 | and the stuttering, who spoil | words | / when they speak, by their dis |
| ALDHELM.CarmVirg 1100 | ar swells, / until quicker than | words | they bore the saints to the s |
| ALDHELM.CarmVirg 1135 | of old laws, / and quicker than | words, | having acquired the fundament |
| ALDHELM.CarmVirg 1166 | y adorned and relied on fair | words; | / in the end accomplished teach |
| ALDHELM.CarmVirg 1174 | gin was converted by the fine | words | of Chrysanthus. / Then they con |
| ALDHELM.CarmVirg 1285 | e rule of heaven through your | words.’ | / Therefore the young fulfill |
| ALDHELM.CarmVirg 1382 | ancient books with dishonest | words. | / Nor did Pan, whom the people |
| ALDHELM.CarmVirg 1396 | s pious heart to the fruitful | words, | / the blessed young man embraci |
| ALDHELM.CarmVirg 1486 | hem advice with the following | words: | / ‘Return to the widow now th |
| ALDHELM.CarmVirg 1493 | ruthful man promised with his | words. | / Soon at another time he dem |
| ALDHELM.CarmVirg 1531 | ir hearts as believing in the | words | of teaching, / accepting the my |
| ALDHELM.CarmVirg 1561 | u, / just as you wish with your | words, | about to come to a cruel end! |
| ALDHELM.CarmVirg 1618 | fruitful in its vessel by his | words. | / Behold: I shall set out pra |
| ALDHELM.CarmVirg 1624 | Hebrew prophecies into Latin | words, | / as he revealed the profundity |
| ALDHELM.CarmVirg 1690 | , / about which the prophet’s | words | had already sung long ago. / |
| ALDHELM.CarmVirg 1722 | al, / she uttered the following | words: | / ‘Behold,’ she said, an a |
| ALDHELM.CarmVirg 1745 | rld. / Who then can describe in | words | the bitter punishments, / and w |
| ALDHELM.CarmVirg 1798 | hereupon the child began with | words | to explain to her mother / that |
| ALDHELM.CarmVirg 1806 | ving spirit to the virgin’s | words, | / so that, being wealthy, they |
| ALDHELM.CarmVirg 1816 | he cruel tyrant disputed with | words, | / striving to take the beautifu |
| ALDHELM.CarmVirg 1818 | to the bitter incitements of | words: | / nor could she be swayed by th |
| ALDHELM.CarmVirg 1847 | from tying together snares of | words | in vain, / so that this virgin |
| ALDHELM.CarmVirg 1913 | tongue was lying with cunning | words, | / striving to damn girl with ch |
| ALDHELM.CarmVirg 1920 | servant of Christ / with wanton | words, | annulling the laws of nature, |
| ALDHELM.CarmVirg 1939 | ten too often to his shameful | words, | / or if she, as a virgin, shoul |
| ALDHELM.CarmVirg 1962 | ’s wrath. / For, quicker than | words, | he who wished to harm the sai |
| ALDHELM.CarmVirg 1969 | here had been insults in vile | words. | / For the tomb of the sepulchre |
| ALDHELM.CarmVirg 1988 | down upon her with a storm of | words, | / just as the heavens shower do |
| ALDHELM.CarmVirg 2037 | treaties; / and moreover in his | words | slighted his holy sister. / The |
| ALDHELM.CarmVirg 2050 | , / even though they receive no | words | of comfort from anyone. / A n |
| ALDHELM.CarmVirg 2090 | spelled. / When these mediating | words | were spoken in the voice of o |
| ALDHELM.CarmVirg 2105 | w fulfilling by his deeds the | words | of scripture saying: / ‘Make |
| ALDHELM.CarmVirg 2296 | of the sort that the accusing | words | of guilty suitors might devis |
| ALDHELM.CarmVirg 2308 | n did not speak with wavering | words. | / For steadily and never waveri |
| ALDHELM.CarmVirg 2395 | xious cult, / that quicker than | words | she would expel from the peop |
| ALDHELM.CarmVirg 2401 | crushed by the weight of her | words, | / deserted its dark rafters wit |
| ALDHELM.CarmVirg 2548 | From this monster the foulest | words | are born / and also, indecency, |
| ALDHELM.CarmVirg 2668 | he tiresome trifles of sinful | words | / and fickle attitudes of mind |
| ALDHELM.CarmVirg 2683 | spat out from her black heart | words | such as these: / ‘On whatever |
| ALDHELM.CarmVirg 2787 | them together in thousands of | words, | / just as organs blow with bell |
| ALDHELM.CarmVirg 2826 | the harmful sins / of deeds or | words | or even thoughts alone! / In th |
| ALDHELM.CarmVirg 2835 | even though I do not fear the | words | of scoundrels who are readers |
| ALDHELM.CarmVirg 2864 | evealed by the slender key of | words, | / may God thrust out [that tall |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 7 | r minds, and passion in their | words | . / He scattered many trusty |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 19 | . / Africa shines through the | words | and fine deeds of Cyprian, / w |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 37 | are accustomed to grant fresh | words | to flame-spewing tongues, / gi |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 16 | aughed at the infant’s holy | words, | / since, being eight, he did |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 122 | ously terrified with his grim | words | / relieved the sad sailors wit |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 280 | rvant may seduce us / from the | words | and sight of the Heavenly Kin |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 328 | mind already sound.’ / The | words | were spoken; they come home, |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 422 | goes that many seek the holy | words | of the saint / and offer thirs |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 504 | so that it should satisfy the | words | of the saint in every respect |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 556 | usehold went according to his | words. | / Why should I try to say what |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 597 | n we should now seek with our | words | the way to heaven, / and shoul |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 601 | . / When he had understood the | words | of the venerable prophet, / he |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 631 | to me in the sequence of your | words.’ | / Having speedily sent a mess |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 697 | f used to set forth in scanty | words | / when I was watering the crop |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 703 | d. / Let your father’s last | words | still remain in your hearts. |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 818 | hich he had blessed with holy | words. | / He gives the drink to the b |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 879 | l guidance, he received these | words | from his companion’s heart: |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 881 | ces / interrupt and change the | words | flowing from your mouth, / and |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 883 | d and spoke to him with a few | words | in this way: / ‘Dear friend |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 887 | , / so that he cannot exchange | words | among the ethereal hosts / nor |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 894 | underer, / that you hide these | words | from everyone, until the time |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 896 | e holy man preferred his last | words | to be private, / his gifts are |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 932 | ring great joy through humble | words | / we have touched upon the lof |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 29 | rs and make up for my failing | words; | / offer assistance, so that I d |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 111 | ts, / and soothed him with his | words. | He perceived quickly / the cha |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 132 | psichore has mocked these few | words | I have set down / in misshapen |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 145 | n he finished unfolding these | words, | and without any delay he took |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 219 | astonished by the stupendous | words, | spontaneously / was not ashamed |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 281 | eover, he added the following | words, | speaking in plain language: / |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 289 | gentle king spoke these sweet | words: | “It is fitting to strive / to |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 615 | s willingly deceived by their | words. | (The rustic Muse has sung / of |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 637 | things, and he expressed the | words | from a sober palate. / The peo |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 644 | comforting them with soothing | words. | Meanwhile, a swift ship / was r |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 721 | , / who perceived the spiteful | words | of an evil citizen / who wante |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 750 | f piety, / responded with these | words, | spoken by an expert skilled i |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 754 | You will decide by your pious | words | what the submitted order shou |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 757 | nothing.” / He recited these | words, | and immediately after Wilfrid |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 824 | ssions and companions, / spoke | words | to the brothers from his rema |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 910 | her astonishment, spoke these | words, | / “Are the deeds committed i |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 970 | eart in every way with sacred | words, | / and he happily won over the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1028 | ss, you have wisely / obeyed my | words | in the past. Now also, heed t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1088 | sing against him with violent | words, | / trying to cause the father t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1095 | guished mouth and spoke pious | words, | saying, / “Behold, for four |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1211 | hing, I judge, by the ancient | words. | / Who could defame rulers of f |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1219 | ly.” / They ordered the same | words | to be put into sacred books a |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1314 | it: now I shall hew out some | words. | / Those whom a demon had posses |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1331 | s. / Why do I delay with these | words? | / Now I shall reach the end, I |
| N.MiraculaNyniae 134 | him, the prophet spoke pious | words, | / “Get up quickly then and wi |
| N.MiraculaNyniae 140 | rs of his lord. / With truthful | words | he revealed in sequence / all t |
| N.MiraculaNyniae 154 | s healing, / as the splendid | words | of the nobleman were flowing |
| N.MiraculaNyniae 167 | re amazed, / thundered learned | words | from his stolid breast – / h |
| N.MiraculaNyniae 181 | , the people called out pious | words | to Christ , / and likewise ren |
| N.MiraculaNyniae 195 | ed to him, and addressed true | words | to the saint, / “Behold, tod |
| N.MiraculaNyniae 243 | / and he uttered the following | words | from his chaste breast, / “I |
| N.MiraculaNyniae 249 | were likewise repeating pious | words | to the Lord. / The marvellous m |
| N.MiraculaNyniae 307 | rostration they had sown such | words, | / as the day was fading, they |
| N.MiraculaNyniae 319 | , / and (amazing to say!) with | words | he twisted the feet / into the |
| N.MiraculaNyniae 361 | Lord thundered the following | words, | / when he was teaching his bel |
| N.MiraculaNyniae 367 | king light, pleaded with such | words | / and prayers, and with her who |
| N.MiraculaNyniae 377 | erable body of the saint with | words, | / in the place where the sacre |
| N.MiraculaNyniae 407 | ble and uttered the following | words, | / “I ask you, almighty, begi |
| N.MiraculaNyniae 434 | to bless as you sang mystical | words. | / Now, gazing with your eyes, t |
| N.MiraculaNyniae 454 | than to leave them all out in | words. | / Christ, being God everywhere, |
| N.MiraculaNyniae 472 | ded dishes with his venerable | words. | / He likewise offered very ple |
| N.MiraculaNyniae 486 | sor in the world in deeds and | words, | / and by his praises and merit |
| N.MiraculaNyniae 493 | hen he preached powerfully in | words | what he fulfilled in deeds, / |
| N.Nyniae.Hymn 49 | y. / The faithful sing mystical | words | in accordance with the royal |
| N.Nyniae.Hymn 50 | osts in the sky sing mystical | words. | / Also for you the king, foreve |