A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Word Explorer: an

an noun conj indeclform

an noun conj indeclform

Number of occurrences in corpus: 243

A.3.4 84 his ancient work brings it to an end. / A bird wondrous fair, s
A.3.4 136 n on earth, / nor the music of an organ’s melody, / nor swan
A.3.4 222 es / flesh and bone. Yet after an appropriate space / there retu
A.3.4 230 from that pyre / the image of an apple is found again in the a
A.3.4 232 as though it had hatched from an egg, / shining from the shell.
A.3.4 234 / so that he is at first like an eagle’s nestling, / the fair
A.3.4 237 / so that it is in growth like an old eagle , / and then after t
A.3.4 286 n the pyre on the mound, / for an increase of ashes. Then the b
A.3.4 416 t they far from there / sought an abode, a more sorrowful dwell
A.3.4 562 nnot ever at all, / experience an end of that life, / of life an
A.3.4 642 the heavens, remained holy, / an unbroken glory. Though he had
A.4.2 272 iety. Then their glory was at an end, / their prosperity and th
AEDILVVLF.DeAbbatibus 2 7 his earliest years, / and was an incorrigible young man: he di
AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 1 lt by shedding his blood. / / # / An eminent bishop, famed by the
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 5 nts, / and to sanctify for him an altar as a holy table, / and t
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 50 n with the bristling thorns, / an evil band, ever confident whe
AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 6 aven, one that can never have an end. / By such benefits the he
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 45 vows, did you dare to conduct an affair while you were married
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 47 nd marriage? / Both of us made an agreement and confirmed it wi
AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 2 f the fold entrusted. / He was an outstanding priest, a diligen
AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 13 sped by. / It is no wonder, if an excellent leader should do su
AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 6 y. / Dedicated to her there is an altar, that shines with very
AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 28 luent melodies / resounding in an articulate voice to great del
AEDILVVLF.DeAbbatibus 17 11 y his merits and deeds. After an exceedingly great crowd gathe
AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 44 his limbs. / Before his face, an altar dedicated to God decked
AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 78 th beryl in front had crafted an outstanding throne, / on which
AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 22 ed sod of earth / irrigated by an unremitting rivulet of dampen
AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 33 d and most famous, / called by an exalted name among us and mig
AETHILVVALD.Offa.Octo 27 gues / growling powerfully with an iron voice, shouting with the
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 24 velled to the foreign soil of an unknown land. / Nor did the r
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 35 im, so that they might obtain an amnesty / from the Godhead with
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 61 elous gift, / and which elicit an extensive opening as follows:
ALCVIN.VPatRegSanctEubor P 26 diction for its leaders, / and an ornament of the empire, and a
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 46 liberty with swords. / There is an ancient race, powerful in war
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 54 nd prepared / to send gifts to an unknown race, with which to a
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 69 that turned the sword against an allied race / and drove out a
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 160 o not the soothsayer seek out an omen in the warm entrails, / a
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 173 Thus far my life has hung by an uncertain thread, / and darkne
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 228 is to have too much faith in an earthly realm, / which headlon
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 349 ed / the whole house. But then an exceedingly wondrous thing oc
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 414 e outcome. / After the space of an hour, the tormented man sat u
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 534 gainst such a great army with an unflinching heart / but with l
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 564 evil’s yoke, the other from an earthly foe. / Oswiu subdued ve
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 617 in grew strong, / he came with an exhausted body towards his fi
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 647 that time: / Cuthbert, who led an angelic life in his body. / Fr
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 651 famous monk, / and then became an apostolic teacher and a holy
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 658 called by the name of Farne, / an island poor in water, devoid
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 701 / would eat a fish fetched by an eagle, and so it turned out; /
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 718 ed himself / with chrism, from an ailment in the side and an ac
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 735 illness; / and how a man with an eye-ailment touched the proph
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 764 d wife. / How much she lived as an untouched virgin in her body
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 774 scar / covering the traces of an old tumour. / Also, the clothes
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 805 loose of their own accord in an amazing way. / While the enemy
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 849 high rank of the time then, / an honourable man, a monk, a bis
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 871 . / †and that the one that as an heir of heaven possess earthl
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 936 ll back with the flames, / and an extensive stench widely fille
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1020 to himself, / the fine man led an outstanding life of moderatio
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1026 ive life alone. / Then he built an outstanding sheepfold for the
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1047 one name of Hewald. / Their was an equal mission in life for bot
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1216 r, to the celestial homeland. / An outstanding priest duly succe
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1260 mous ruler of the church / and an outstanding teacher, venerate
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1336 of a multitude bursting upon an enemy. / Then there fell at his
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1364 ous father a sign similar to an ancient sign. / For just as Pet
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1392 the king. / By devoutly leading an angelic life on earth / he pre
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1424 e appropriate sequence. / While an adolescent he happily perform
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1570 , lest you perish, drowned in an eddy of tears, / as you hasten
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1598 ear finish, my muse [Thalia] / an event that took place in our
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1611 sive terror and he showed him an open book. / The young man read
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1623 that someone had led him, / to an exceedingly beautiful place w
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1643 who had been keeping watch, / an honest and truthful man, saw
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1649 bove the stars in the sky. / I, an inexperienced sailor, steerin
ALCVIN.VmetWillibrord 4 5 ame to him in the night, / that an outstanding man had come to R
ALCVIN.VmetWillibrord 4 6 had come to Rome to see him. / An angel came from heaven and fo
ALCVIN.VmetWillibrord 7 3 ans, who had been captured by an ancient error, / or among the D
ALCVIN.VmetWillibrord 21 1 a full draught. / / # / There is an ancient city well-armed with
ALCVIN.VmetWillibrord 22 4 us terrors, / and not only with an empty illusion, / but it also c
ALCVIN.VmetWillibrord 22 8 read force bore away by night / an infant lying in its parents
ALCVIN.VmetWillibrord 26 3 nectar, / showing clearly that an angelic company had come / to t
ALCVIN.VmetWillibrord 31 6 he lay about to die for many an hour. / That sort of wretch had
ALCVIN.VmetWillibrord 34 23 h honoured merits. / He will be an outstanding teacher and a fut
ALDHELM.CarmEcc 1 13 acher, who were summoned from an open sky / when you wanted to
ALDHELM.CarmEcc 2 24 poke: / behold, you will beget an offspring for the ages / and a
ALDHELM.CarmEcc 2 25 give birth, you will produce an infant; / may the son of the h
ALDHELM.CarmEcc 3 42 , she consecrated the apse to an altar for the virgin. / Theref
ALDHELM.CarmEcc 3 75 ning stars; / and there stands an expansive paten made from sil
ALDHELM.CarmEcc 4.1 7 e the precepts of Christ with an open heart. / Just as previous
ALDHELM.CarmEcc 4.1 25 ceit the unspeakable price of an estate. / Moreover, he purged
ALDHELM.CarmEcc 4.2 6 / And God called down to him, an unbeliever, from the citadel
ALDHELM.CarmEcc 4.4 2 e too James, who was sired by an ageing father, / defends the l
ALDHELM.CarmEcc 4.5 14 realms of Rome forced him / as an outcast into exile, carried b
ALDHELM.CarmEcc 4.5 15 seas. / Set in that place, as an exile, he saw in an ecstasy,
ALDHELM.CarmEcc 4.6 7 companions and had carried on an incorrect belief / in his doub
ALDHELM.CarmEcc 4.6 23 st of a temple, a minister of an ancient shrine, / ran him thro
ALDHELM.CarmVirg 131 of purity provokes, / contract an agreement of spirit and chast
ALDHELM.CarmVirg 152 rightly in you.’ / And it is an ungodly deed to pollute or st
ALDHELM.CarmVirg 161 born from the impure flesh of an earthly parent. / Just as the r
ALDHELM.CarmVirg 176 e the beginnings of life from an impure body. / Just as the gl
ALDHELM.CarmVirg 206 the scorned scrap of silver, / an ounce that weighs the same in
ALDHELM.CarmVirg 312 virgin would be sanctified by an exceptional gift. / Meanwhile t
ALDHELM.CarmVirg 321 umber of baskets: / yet however an equivalent interpretation / por
ALDHELM.CarmVirg 396 inspiration, / eloquently gave an example for virgins. / While st
ALDHELM.CarmVirg 405 ortunate precursor grew to be an adult / and had matured to prop
ALDHELM.CarmVirg 453 lence of the guilty compelled an innocent to suffer. / Neverthel
ALDHELM.CarmVirg 490 earts of the guilty, / snatched an outstanding lamb from the sav
ALDHELM.CarmVirg 501 ts gentle light. / This man was an outstanding doctor and teache
ALDHELM.CarmVirg 695 l reverence, / did he tear down an infamous pine-tree with leafy
ALDHELM.CarmVirg 750 not be called by the name of an innocent virgin.’ / Egyptia
ALDHELM.CarmVirg 777 or, / a saintly man heading for an eternal home. / An unfaithful r
ALDHELM.CarmVirg 778 heading for an eternal home. / An unfaithful relative preferred
ALDHELM.CarmVirg 828 to have lived in Egypt JOHN, / an inhabitant of the desert livi
ALDHELM.CarmVirg 914 e lanterns: / and so, acting as an exorcist, he blessed the wate
ALDHELM.CarmVirg 928 st, / and although he had sworn an oath, he betrayed it through
ALDHELM.CarmVirg 932 gan to speak to the throng in an insolent voice: / ‘So may my
ALDHELM.CarmVirg 998 as when they showed the king an arm ripped from flesh, / and ca
ALDHELM.CarmVirg 1020 ried to charge the saint with an accusation of licentiousness /
ALDHELM.CarmVirg 1049 the imperial hall / so that in an exchange of words he might sp
ALDHELM.CarmVirg 1095 r stipend on high. / Meanwhile, an emperor, who controlled the w
ALDHELM.CarmVirg 1126 dless youth, / flourishing from an early age, over to the teache
ALDHELM.CarmVirg 1133 ely spurning the doctrines of an ancient cult, / he trampled upo
ALDHELM.CarmVirg 1214 ht bonds of steel. / Afterwards an unfortunate warrior, who rejo
ALDHELM.CarmVirg 1229 energetic man, constrained by an iron contraption, / was shoved
ALDHELM.CarmVirg 1287 instructions / and, undertaking an assumed marriage for his moth
ALDHELM.CarmVirg 1476 aversed the Chaldean realm / in an angel’s grasp of so that mo
ALDHELM.CarmVirg 1539 ocked the tight bonds / to such an extent that the crowd, having
ALDHELM.CarmVirg 1562 , about to die, will perceive an unpleasant death, / while the r
ALDHELM.CarmVirg 1563 the rest, rejoicing, complete an unimpeded life. / But after dea
ALDHELM.CarmVirg 1658 e circuit of the sky comes to an end at the end of the world, /
ALDHELM.CarmVirg 1702 e birth, you will bring forth an offspring; / let the son of the
ALDHELM.CarmVirg 1723 rds: / ‘Behold,’ she said, an angel has passed over from th
ALDHELM.CarmVirg 1732 her-in-law, freeing them from an ancient error / until as believ
ALDHELM.CarmVirg 1741 elf to divine worship. / For as an adolescent she flourished in
ALDHELM.CarmVirg 1846 business of the worldly life. / An illustrious suitor, inflamed
ALDHELM.CarmVirg 1850 in his mind, he intended such an unspeakable deed, / and yet, be
ALDHELM.CarmVirg 1883 tortures. / What, moreover, c an an unlearned bumkin ever suit
ALDHELM.CarmVirg 1895 up / the Lord’s cross of with an unblemished mind, / left her li
ALDHELM.CarmVirg 1994 h unsullied by sin. / With such an undertaking the guilty ones w
ALDHELM.CarmVirg 2066 . / For she had been pledged to an upright suitor, / a man more em
ALDHELM.CarmVirg 2084 Paul and John, / swiftly swore an oath and pledged vows to the
ALDHELM.CarmVirg 2108 kingdom of the Thunderer with an insistent voice, / so that the
ALDHELM.CarmVirg 2136 on her mouth like the bite of an asp, / but pressed the sweet li
ALDHELM.CarmVirg 2386 gin Victoria, leaving Rome / as an exile, was taken to the exile
ALDHELM.CarmVirg 2389 r with deadly poisons / to such an extent that the citizens in a
ALDHELM.CarmVirg 2417 to offer incense and to make an offering to Diana; / but the ho
ALDHELM.CarmVirg 2584 the teacher of the saints, in an apostolic utterance, / proclaim
ALDHELM.CarmVirg 2588 of a purse [Judas] committed / an enormous crime against the Lo
ALDHELM.CarmVirg 2702 ocious Pride gathers together an eighth troop, / which sending w
ALDHELM.CarmVirg 2713 while pride of mind swells in an inflated chest; / and from then
ALDHELM.CarmVirg 2719 author of the human race with an empty trick, / so that the crow
ALDHELM.CarmVirg 2725 ings of cruel Cain. / From that an evil harvest grew thick with
ALDHELM.CarmVirg 2892 less their confession merited an outstanding crown; / there, to
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 35 Sacred Spirit — which made an ass cry out— / in human spee
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 37 lad [Cuthbert] is struck with an attack of sudden illness, / an
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 62 / they are suddenly struck by an onrush of current and wind. /
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 106 es briefly to touch on one as an example. / A certain priest,
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 129 turned off under the roof of an ancient bothy / which a shephe
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 260 feed the prophet; / do you see an eagle now slicing through the
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 275 to you, / it is right to have an attentive heart and kindly se
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 316 e about her former life, / and an unjust stain would harm her
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 357 yranny had perished, / founded an ethereal city with a terrestr
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 434 e Enemy, / believe me, nor has an attack harmed even the tips o
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 508 he kingdom. / He was then, as an inhabitant living in the land
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 626 from by chance. / He replied: ‘An angelic host had come from th
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 653 fflicted in his holy limbs by an inborn illness, / and while da
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 684 hould avoid falling foully in an unfinished battle / and, overc
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 694 drink should not be given / to an ailing man, although I could
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 721 ation / or at least to take in an attendant under his sacred ro
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 761 f the saint were committed to an honourable tomb, / consigned b
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 827 rengthened by the granting of an ethereal gift, / he plants his
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 897 e, / his gifts are revealed by an ethereal witness. / Similarly
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 906 face was formerly touched by an misshapen tumour, / and, while
FRITHEGOD.BrevVWilfred 13 visit / freely the bedroom of an untouched virgin, / he shut aw
FRITHEGOD.BrevVWilfred 19 lled his twelve servants with an ignited fire, / and he increase
FRITHEGOD.BrevVWilfred 44 hing!” they said, / “It is an omen of the divine power.”
FRITHEGOD.BrevVWilfred 54 he performed the functions of an eloquent tongue, and his deed
FRITHEGOD.BrevVWilfred 65 he greatly renowned leader of an illustrious people, / Aeonfled
FRITHEGOD.BrevVWilfred 71 ight in character, deservedly an attendant of kings, / was putt
FRITHEGOD.BrevVWilfred 73 tead to enter the struggle of an august arena, / and was submit
FRITHEGOD.BrevVWilfred 78 tted to all the brothers with an equal love. / At that time a we
FRITHEGOD.BrevVWilfred 81 customary desire, / conceived an internal roughness by the ins
FRITHEGOD.BrevVWilfred 85 ifice, / and to be able to gain an increase by his prayers. / He
FRITHEGOD.BrevVWilfred 146 which he had asked, acquiring an equal talent in speaking and
FRITHEGOD.BrevVWilfred 180 ejoiced to have obtained such an excellent heir, to whom, / whe
FRITHEGOD.BrevVWilfred 255 a sudden crash: / “We hold to an ancestral principle, to writi
FRITHEGOD.BrevVWilfred 268 pel with wisdom the twists in an uneven path / and the deviatio
FRITHEGOD.BrevVWilfred 278 t: / they are purblind through an ocular inflammation / on an is
FRITHEGOD.BrevVWilfred 279 gh an ocular inflammation / on an issue where it matters to lea
FRITHEGOD.BrevVWilfred 303 ; / Colman left his citadel in an inglorious fashion, / preferri
FRITHEGOD.BrevVWilfred 331 by chance / the sea should put an obstacle in the way of my fle
FRITHEGOD.BrevVWilfred 362 ffer the impending horrors of an imminent death. / They pressed
FRITHEGOD.BrevVWilfred 367 ught to the hostile coast / of an unfortunate harbour, a savage
FRITHEGOD.BrevVWilfred 378 r the dear people / to be made an offering to the infernal spir
FRITHEGOD.BrevVWilfred 399 ting for favourable weather, / an unfaithful failure of the kin
FRITHEGOD.BrevVWilfred 506 ubled her grieving cries with an insistent complaint. / The cro
FRITHEGOD.BrevVWilfred 523 ned this command / and fled as an exile with her son to the for
FRITHEGOD.BrevVWilfred 545 laughtered the defenders with an indomitable sword. / They bloc
FRITHEGOD.BrevVWilfred 552 oples who had threatened with an empty pride. No less numerous
FRITHEGOD.BrevVWilfred 560 or justice. / He travelled with an earnest mind / even among nati
FRITHEGOD.BrevVWilfred 566 he fire through the ardour of an innate passion. / Neither the
FRITHEGOD.BrevVWilfred 611 f young men, / and in addition an assembly of monks of the cele
FRITHEGOD.BrevVWilfred 613 g’s heart, / they engaged as an assistant / the teacher of the
FRITHEGOD.BrevVWilfred 645 anting shore in order to make an attempt / at the watery passag
FRITHEGOD.BrevVWilfred 677 o seeks to break the bonds of an agreed trust may perish in et
FRITHEGOD.BrevVWilfred 703 in my youth / I was driven as an exile to the slothful Irish.
FRITHEGOD.BrevVWilfred 709 lawful. / The king offered him an excellent see with a vast pur
FRITHEGOD.BrevVWilfred 721 rceived the spiteful words of an evil citizen / who wanted to d
FRITHEGOD.BrevVWilfred 750 d with these words, spoken by an expert skilled in speech: /
FRITHEGOD.BrevVWilfred 753 lties in travelling over such an expanse of land. / You will de
FRITHEGOD.BrevVWilfred 769 d that the man had set forth / an accurate account: this was to
FRITHEGOD.BrevVWilfred 830 on them by Jesus; / they gained an abundant reward for their hum
FRITHEGOD.BrevVWilfred 845 omary torch came quickly with an envied supply, / while you wer
FRITHEGOD.BrevVWilfred 885 ng, swelling up greatly, gave an even harsher command, / orderi
FRITHEGOD.BrevVWilfred 911 “Are the deeds committed in an old sin not obvious? / Foreign
FRITHEGOD.BrevVWilfred 915 ving fitting punishments from an angry judge. / Impure lady, yo
FRITHEGOD.BrevVWilfred 927 htaway, the queen experienced an undeserved cure. / Accordingly,
FRITHEGOD.BrevVWilfred 929 kindred, / and he travelled as an immigrant to the southern lan
FRITHEGOD.BrevVWilfred 932 ned all things in advance / by an undefined word, promising tha
FRITHEGOD.BrevVWilfred 963 e thickets; / it did not offer an easy approach to their own fi
FRITHEGOD.BrevVWilfred 967 e was taken up by the king in an agreeable compact. / He swore
FRITHEGOD.BrevVWilfred 969 hrough the rapacious sword of an enemy. / Then he soothed his he
FRITHEGOD.BrevVWilfred 977 giving water. He assigned him an estate, / and the prelate made
FRITHEGOD.BrevVWilfred 986 ng, you resolved to be fed by an exile. / After a little while,
FRITHEGOD.BrevVWilfred 992 s! / Rather, happy the father, an exile for the sake of a peace
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1061 was cherished by the king in an untroubled tranquillity, / per
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1066 judgement of the ruler, / and an untruthful delegation was ord
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1160 sun, and, like the nectar of an intense ray, / he presented a
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1161 document with the lucidity of an unclouded gleam, / written in
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1176 idle, / nor on a dun pony with an adorned saddle-blanket. / No,
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1222 rrel which had arisen through an old hatred. / They also spoke
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1237 laced him, half-conscious, on an unfamiliar bed. / Struck with
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1246 at him, not rejecting him as an apparition, / but venerating h
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1248 tizen, arise, you who are not an insignificant part of us: / al
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1288 that he was blessed. / He gave an order to the whole domain ove
N.MiraculaNyniae 73 laces, / which now thrive with an outstanding throng of monks;
N.MiraculaNyniae 104 his sacred deeds. / There was an unchaste king and likewise cr
N.MiraculaNyniae 161 s holy priest was blamed for an ancient crime. / But the senio
N.MiraculaNyniae 186 deemed him with the honour of an ever-beautiful crown / and mad
N.MiraculaNyniae 348 eam. / Then, when, oppressed by an ancient dream, / she reached t
N.MiraculaNyniae 374 he Lord throughout the world. / An outstanding priest, with the
N.MiraculaNyniae 382 the mysteries of the Lord as an exile. / Then, returning home,
N.MiraculaNyniae 416 hings from his humble heart, / an angel seemed to come down fro
N.MiraculaNyniae 429 on the dish, / the one that, as an infant, the old man Simeon , /
N.MiraculaNyniae 479 in all evils he stood out as an authority to be feared. / No di
N.Nyniae.Hymn 7 ty the guilty held because of an ancient offence; / had lef