A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Word Explorer: both

Number of occurrences in corpus: 62

A.3.4 375 f the sky. Yet he is himself / both son and loving father, and li
A.3.4 402 hat through evil counsel they both tasted the apple, / savoured t
A.4.2 133 e. The two daring women / then both departed from there, / until t
A.4.2 163 the fortress, / men and women both, in crowds and throngs, / hosts
A.4.2 207 / that bloodthirsty bird. They both knew / that the men intended t
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 27 hearts may fulfil for Christ / both by night and day likewise vow
AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 16 leeting riches, / wisely stole both time and hours in the dark ni
AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 11 ogether with all his senses, / both night and day likewise. He bu
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 47 imbs with a second marriage? / Both of us made an agreement and c
AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 11 s of the present cell / and we both coveted the calm of one house
AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 25 nd the other brother likewise both hastened / to consider the ama
AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 14 a crop. / And when in haste we both advanced along the road, / sud
AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 20 ht, black with wispy clouds; / both luminaries scatter their brea
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 68 , / but what seems to the world both more marvelous and hopeless:
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 91 st’s bride, the fine church / both of themselves and of all thos
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 211 / and he pondered God’s law both night and day; / as he diligent
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 296 or alms with frequent crise. / Both the king and the bishop likew
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 439 ed many times through you / for both beasts and men, and likewise
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 560 / Through him, as God granted, both peoples were enriched / by the
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 563 e other a citizen of Olympus. / Both peoples glittered in twin tri
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 762 too by love of the Thunderer! / Both of them, burning inside with
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 908 we came to a valley that was both wide and deep, / along the len
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1046 ve ardour for the faith, / and both of them were called by the on
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1047 an equal mission in life for both; moreover they also had the sa
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1235 in deed, and in the gifts of both, / a leader performing the matt
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1262 e, and / savage to the wicked, both gentle and likewise severe. / H
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1287 estors for twenty-one years; / both, blessed by merits, were burie
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1482 id not slacken. / For he became both things: a wise teacher and a
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1516 students, Eanbald and Alcuin, both / harmoniously focussing on th
ALCVIN.VmetWillibrord 12 3 arrying multiplied talents in both hands. / For this reason, he tr
ALCVIN.VmetWillibrord 23 9 ngdom, / broadening its borders both here and there with mighty vi
ALDHELM.CarmEcc 4.1 21 me in his knees as well as in both thighs; / and he quickly order
ALDHELM.CarmEcc 4.2 17 htly deprives the sorcerer of both his eyes, / so that he could n
ALDHELM.CarmVirg 719 pse the female face. / But they both addressed the holy man with u
ALDHELM.CarmVirg 724 r heart, / where we will always both be happily joyful. / Brother, y
ALDHELM.CarmVirg 1176 he union of wedlock, / and they both lived together harmoniously i
ALDHELM.CarmVirg 1304 here they continually served both day and night / with songs unce
ALDHELM.CarmVirg 1734 eceive the gifts of the font; / both became citizens in the loftie
ALDHELM.CarmVirg 1985 having arranged a betrothal, / both busied themselves to give her
ALDHELM.CarmVirg 2300 tors betrayed them; / they were both hastily brought back to the c
ALDHELM.CarmVirg 2310 ing all bloody tortures on us both at once, / fires and swords and
ALDHELM.CarmVirg 2323 is, however, they shoved them both, who were supported by divine
ALDHELM.CarmVirg 2341 rew red in purple blood / and both, earning the bloody garlands o
ALDHELM.CarmVirg 2361 offspring, / but their minds of both, burning with virginal flames,
ALDHELM.CarmVirg 2371 holy right hand. / He addressed both girls in the following way: /
ALDHELM.CarmVirg 2378 tireless companion!’ / Then both kept the companionship of a c
ALDHELM.CarmVirg 2599 tted by deceitful sin of them both. / For dogs licked the tyrant’
ALDHELM.CarmVirg 2861 esumes to have faith. / Since both sexes of saints have been set
ALDHELM.CarmVirg 2867 the end, I ask those reading both prose and verse / to all explor
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 401 ts companion. / At length they both come swiftly, and bring some
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 473 / leave behind, since he lacks both brother and son?’ The sain
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 613 Lord. / Why should I delay? Both of them departed from the wor
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 834 s stole, / and with it touched both of his eyes, and soon the gra
FRITHEGOD.BrevVWilfred 87 , / of these pious intentions. Both Arcadians reached the same de
FRITHEGOD.BrevVWilfred 167 faces of each of them? / They both rejoiced, Wilfrid in his fath
FRITHEGOD.BrevVWilfred 660 Greatness / rendered them all, both king and leaders, peaceful. /
FRITHEGOD.BrevVWilfred 768 thing in a poetic narrative. / Both parties asserted that the man
FRITHEGOD.BrevVWilfred 994 len in a bloody battle, / with both sides decimated by the slaugh
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1269 and he returned again to him. Both rejoiced in turn. / Then, not h
N.MiraculaNyniae 80 ok care of his sheepfold with both mind and hand, / and he was ke
N.MiraculaNyniae 290 ecause injuries had bent back both his feet; / Over many days he
N.Nyniae.Hymn 52 forever, songs are sung / both night and day likewise, also