A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryNumber of occurrences in corpus: 884
| A.3.4 44 | s expanse, that noble plain | was | entirely unharmed / against th |
| A.3.4 239 | rned with feathers / just as he | was | in the beginning, / brightly b |
| A.3.4 281 | nd feather-cloak, / just as he | was | at the beginning, / when God, |
| A.3.4 379 | in / the same creature that he | was | before, / wrapped in feathers, |
| A.3.4 397 | n call paradise, / where there | was | no lack of bounty, / for as lo |
| A.3.4 404 | gainst God’s behest; / there | was | for them bitter sorrow after |
| A.3.4 418 | lley of death. A better life / | was | hidden in darkness, and the h |
| A.3.4 419 | darkness, and the holy plain / | was | securely closed through the p |
| A.3.4 447 | d, / the high king of heaven, / | was | loyal towards them in his hea |
| A.3.4 637 | ever without end. There never | was | a beginning, / a start of boun |
| A.3.4 638 | / a start of bounty. Though he | was | born / here on earth in the fo |
| A.4.2 13 | the people’s leader. / That | was | on the fourth day after Judit |
| A.4.2 22 | / the gold-friend of the men, | was | in a mood for pouring, / laugh |
| A.4.2 46 | t / during the feasting. There | was | a net all of gold / to keep ou |
| A.4.2 58 | he famous governor of cities / | was | pleased, thought he would sul |
| A.4.2 63 | n / to visit his bed, where he | was | to lose his glory precipitous |
| A.4.2 74 | Then the Savior’s servant / | was | empowered, pointedly aware / h |
| A.4.2 107 | runk and severely wounded. He | was | not yet dead, / not yet comple |
| A.4.2 113 | off / under a steep cliff and | was | sunk there, / moored to misery |
| A.4.2 127 | the war-wager, / bloody as it | was, | into the container in which h |
| A.4.2 130 | provisions, / and, gory as it | was, | Judith entrusted it / to the h |
| A.4.2 161 | / over the high wall. The army | was | in high spirits. / The people |
| A.4.2 167 | person / in that mead-fortress | was | gladdened / as soon as they un |
| A.4.2 200 | st of the keen and competent / | was | instantly ready for warfare. |
| A.4.2 216 | / the abuse of heathens. That | was | harshly / paid back to all of |
| A.4.2 257 | her, / horrid and harsh. There | was | not, however, / a single man w |
| A.4.2 266 | / the stature of the Assyrians | was | diminished, / their hubris hum |
| A.4.2 272 | ing anxiety. Then their glory | was | at an end, / their prosperity |
| A.4.2 313 | , / the reeking corpses. There | was | opportunity / for the native i |
| A.4.2 345 | hty; indeed, in the end there | was | no doubt / of the reward that |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 2 | minent among the Angli, / it | was | a pleasure to give you these |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 16 | poet singing: / for what he | was | able piously to offer, he san |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 2 3 | ish, / and produced a son, who | was | famous in name / and shone out |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 2 7 | d in his earliest years, / and | was | an incorrigible young man: he |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 2 11 | ed did he worship Christ, / as | was | fitting, but alas he gave ove |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 3 1 | / # / Accordingly, one of these | was | a shepherd venerable in name, |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 3 5 | ugh the gift of the Lord. / He | was | exceedingly noble, springing |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 3 6 | inging from noble blood, / and | was | celebrated with the most high |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 3 7 | Lord this venerable ealdorman | was | nobler / because of the eminen |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 3 9 | d to him a bright-white heart | was | given by the almighty Father, |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 1 | universe. / / # / When the tyrant | was | butchering the leaders of the |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 7 | aints to pass into life. / Nor | was | he alone worthy to long for a |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 15 | sense; / moreover he took what | was | worth telling in a memorable |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 18 | hment a suitable teacher. / He | was | a priest who established mona |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 2 | of Christ / learned that there | was | in Ireland, holy in his ways, |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 19 | / And yet, as the mind’s eye | was | able to indicate, / a hill tha |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 3 | a perfect life. / One of them | was | Ultan , a man called by a fam |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 4 | called by a famous name. / He | was | a blessed priest of the Irish |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 23 | eating his body for long, / it | was | decided to raise from the gra |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 41 | se consumed his body, / and he | was | unable to move any part of hi |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 43 | d out words. So, feeble as he | was, | he spoke to his servant as fo |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 55 | so that while being healed he | was | able to carry the healer heal |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 9 1 | d through the ages. / / # / There | was | another brother called Frithu |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 9 5 | ssed man above the stars. / He | was | utterly remarkable for his te |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 5 | e the forge roared. / Cwicwine | was | what this man had been called |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 14 | rously to the needy poor. / He | was | also always undertaking fasts |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 26 | ang on the anvil as the metal | was | beaten, / and as flying it str |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 30 | brother, after all his labour | was | over, / deserved to pass over |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 1 | h chaste companies. / / # / There | was | a certain brother under the r |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 3 | a certain time, when sickness | was | afflicting his body, / he left |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 9 | . / And when, long fearful, he | was | compelled to go through / thes |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 19 | it from his lofty throne. / It | was | Him on bended knees that he e |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 20 | nt him forgiveness, though he | was | not deserving. But that one / |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 28 | ther’s forgiveness. / But he | was | pitiless, and ordered him to |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 32 | se. / How very bright-white it | was, | with lofty walls heading for |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 33 | s heading for the stairs, / it | was | on a mountain top and reveale |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 50 | ne’s death.’ / The husband | was | silent with the uncomprehendi |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 65 | and everlasting weeping. / He | was | led away from there again in |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 66 | into the body, while everyone | was | amazed that he should / live a |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 70 | ts, even if his bodily tongue | was | silent. / And when the brother |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 2 | rd of the fold entrusted. / He | was | an outstanding priest, a dili |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 9 | e whole time of his life. / He | was | generous to the wretched, but |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 24 | mpleted his time in turn, / he | was | entitled to leave the monaste |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 25 | y worthy brother. / The latter | was | called Aldwine by his earthly |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 27 | life and in all he said; / he | was | a splendid standard-bearer, e |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 1 | yers. / / # / The fourth shepherd | was | a priest of a very famous nam |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 25 | d, the priest with pure mind, | was | preparing / to enter this churc |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 31 | day / on which she rose up and | was | worthy to penetrate the lofty |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 32 | skies, / or that on which she | was | born and bestowed upon the pr |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 34 | l life, / or that on which she | was | worthy to bear the high-thron |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 41 | been blessed for a long time / | was | worthy to repeat such acts in |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 42 | his journey in the world and | was | led over to the halls of life |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 2 | nd the other brother’s name | was | called Sigwine. / He stood out |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 4 | e least and the mightiest; he | was | generous to needy wretches. / |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 16 14 | ts and black ones too he, who | was | robbed / of the eyes of the fl |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 17 3 | n early years, / unworthy as I | was, | to see within the walls of th |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 17 9 | of salvation. / After his time | was | complete, the aforementioned |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 1 | had set up. / / # / When that man | was | dead, a priest called Wulfsig |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 2 | riest called Wulfsig by name / | was | compelled by prayers to rule |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 7 | the rejoicing monastery. / He | was | a man humble in word and mode |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 32 | ny more nourishment than what | was | right. / Formed by these good |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 37 | s, he abandoned the body / and | was | led to the blessed life. He w |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 2 | him in body and mind, and he | was | called Wynfrith by name: / thi |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 6 | of the brothers’ robes. / He | was | a man given to God and faithf |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 10 | t when, dying in the Lord, he | was | compelled to abandon the pres |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 10 | ompanied another brother / who | was | then by chance outside lookin |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 14 | its entered the shrine, which | was | shining with starry light, / a |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 33 | / It has been established what | was | done rather often by the sain |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 1 | s with abundant light. / / # / It | was | the time of night, when the c |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 8 | teps on unknown paths. / There | was | a broad field, which gave off |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 29 | , / were gazing on a hall that | was | very marvellous in marble. / T |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 35 | med with tawny gems. / While I | was | gazing on such things and pon |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 41 | ere to the right, where there | was | / a throne, properly shining w |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 51 | / Making urgent enquiries, , I | was | keen to question this man in |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 57 | and looked towards / Draco, I | was | allowed to recognise / a face |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 58 | e recognized from Ireland. It | was | Eadfrith, / as he was called b |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 59 | land. It was Eadfrith, / as he | was | called by his earthly name, m |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 61 | ho with head bent in prayer, / | was | seen stooped over and venerat |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 71 | des , / and from these incense | was | smoking to the high-throned T |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 72 | ll the porticoes a wax candle | was | burning, / honouring the altar |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 79 | one, / on which that holy lord | was | seated, / whom his aged parent |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 45 | dwelling-place in heaven; / who | was | borne away to the flowering t |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 59 | es / with tears, seeing that it | was | the very love of freedom that |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 68 | ey were given / more pay: that | was | the cause of conflict / that t |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 92 | and a future lord over all, / | was | driven into exile as a boy an |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 94 | t. While at a certain time he | was | alone, / with a heart burdened |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 111 | s words: / for the king, who | was | hostile to [Edwin’s] kingdo |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 112 | ngdom / and likewise his life, | was | soon laid low by wicked sword |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 134 | s of the holy faith. / A priest | was | given to her, a keeper of a d |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 137 | great glory of his merits. / He | was | likewise truthful in words an |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 167 | t. / Behold, at that time Coifi | was | the chief priest / and the fou |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 188 | nsecrated himself. / Full faith | was | made clear, and even though h |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 194 | shes. / Meanwhile, Easter-time | was | at hand throughout the world, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 201 | enth year of his reign, Edwin | was | consecrated to Christ / in the |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 222 | endid. / In that location Edwin | was | baptised with holy water, / an |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 227 | f death arrived, / the warrior | was | suddenly laid low by the weap |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 232 | that most splendid of Kings, | was | laid low, / and splendid Brita |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 236 | He can suddenly from where he | was | in exile on foreign shores, / |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 239 | and advanced on the foe / that | was | ravaging the homeland with ir |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 241 | d in spoils. / But holy Oswald | was | not terrified by any number, / |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 250 | amour of the people at prayer | was | carried beyond the stars, / an |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 253 | nded knees. / Indeed, once this | was | done, they immediately marche |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 273 | s, / as undaunted in war as he | was | faithful once peace was agree |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 281 | t the image of the starry sky | was | in the temples, / and, devoutl |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 294 | A very great crowd of beggars | was | then lying throughout the str |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 301 | ass: for after that holy king | was | killed, / they hung on a stake |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 310 | esh, and fine form. / How great | was | [Oswald’s] faith and the po |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 322 | s rider recognized that there | was | something rather special / abo |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 324 | , / coming to the inn where he | was | heading. Behold, a girl was l |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 327 | ther’s distressed household | was | lamenting the young girl, / th |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 329 | chanced to be cured. The girl | was | put on a wagon / and was broug |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 330 | girl was put on a wagon / and | was | brought, as the traveller com |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 331 | / the holy place, and her body | was | set on the ground. She slept / |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 337 | particular plot of land that | was | more pleasant / and more lush |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 344 | . / When the visitor entered he | was | also received as a guest, / an |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 352 | mes. / When indeed this miracle | was | seen, great amazement / immedi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 357 | n performed, / and sweet peace | was | restored to Christ’s church |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 359 | ing Æthelred’s queen, / who | was | moreover the daughter of holy |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 363 | / every inhabitant of Lindsey | was | amazed far and wide at miracl |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 366 | / where a rather large curtain | was | covering the relics. / For out |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 382 | / Behold, one day, the wretch | was | brought to the holy place of |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 393 | tial miracles the earth / that | was | washed when the saint’s bod |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 401 | me to her a guest, / a man who | was | quite often accustomed to bei |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 411 | e building, the man in a rage | was | suddenly silent and ceased / a |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 425 | with the coming of day.’ / He | was | given a portion of that holy |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 429 | our praise. You restored what | was | formerly lost; / now through y |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 430 | ost; / now through you victory | was | again granted to King Oswald, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 443 | cribe this single sign. / There | was | a certain brother who had suf |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 444 | e in a terrible accident / and | was | groaning, in deep pain from h |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 454 | , he found that by chance / he | was | healed, and that he felt noth |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 461 | time when a terrible plague / | was | ravaging with widespread dama |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 463 | sh race, shrewd in learning, / | was | struck down in his homeland b |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 486 | head of that slaughtered man | was | fixed, / and if, maintaining b |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 494 | drink. / He soon recovered, and | was | snatched by it from death. / So |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 509 | ffort, / for time and again he | was | attacked from here and there |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 518 | years, to him a hateful enemy / | was | King Penda, powerful in stren |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 521 | y leaders whose skill in arms | was | proven, / to lead the same num |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 531 | ruler [Oswiu], whose care it | was | to defend his people, / and to |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 537 | d a constant heart. / When this | was | done, he saw on all sides / th |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 552 | nder the victor’s sword and | was | killed. / Everywhere, men ran |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 553 | fter booty, and worthy praise | was | rendered / to the eternal Thun |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 556 | their hope in him. / This, this | was | indeed a conflict that prove |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 564 | ittered in twin triumph, / one | was | freed from the Devil’s yoke |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 570 | ere throughout the realms. / He | was | also most just with impartial |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 601 | ring garment. / A fruitful year | was | provided to rejoicing farmers |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 606 | om him. / This man [Wilfrid] he | was | also compelled to hasten to R |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 607 | hasten to Rome, / but first he | was | carried by the winds to Frisi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 613 | with celestial crops, / and he | was | praised in broadly current fa |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 614 | orld. / While that pious bishop | was | eager to complete that journe |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 615 | lete that journey, / behold, he | was | suddenly struck by a harsh ai |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 644 | he predicted end . / So too he | was | placed in the church that he |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 646 | ied blessedly in peace. / There | was | also a holy man shining at th |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 648 | in his body. / From boyhood he | was | distinguished by clear distin |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 664 | hermit for no little time. / He | was | quite blessed to have the ben |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 666 | at the beseeching of many he | was | dragged away from there, / and |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 684 | up to / the day of his death, | was | famed for celestial signs. / Be |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 696 | beasts comforted him when he | was | frozen with their fur and bre |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 697 | om illness and sin a monk who | was | observing; / how, by his prayer |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 704 | ed woman possessed by a demon | was | cured by him / before he enter |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 723 | holy father, when a sickness | was | ravaging Britain, / he predicte |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 728 | ed / one of his attendants who | was | afflicted with the wasting of |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 730 | ar after his death, / his body | was | found whole with all its robe |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 731 | someone possessed by a demon | was | cured by the earth / on which |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 734 | ighs / and praying at his tomb | was | cured of that illness; / and h |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 754 | he name of Æthelthryth, / who | was | born of noble parents and fro |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 757 | d marriage-bed, / and likewise | was | royally wedded for twelve yea |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 761 | ous the king’s patience! / He | was | conquered by her prayers, but |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 767 | her flesh had been buried / it | was | found uncorrupted, and with a |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 768 | / Her whole body had life, and | was | supple in sinew; / her holy fa |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 769 | pple in sinew; / her holy face | was | shining with ruddy charm, / an |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 773 | h / appeared healed, and there | was | visible just a very delicate |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 789 | The king’s brother Ælfwine | was | killed in battle, / and in it |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 794 | rned to his extinct limbs / he | was | restored to life, and grew st |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 796 | o set off with weary step but | was | captured by the enemy / and le |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 798 | ordered him to explain who he | was. | / But he was afraid to confess |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 799 | to explain who he was. / But he | was | afraid to confess that he was |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 802 | him in, and took care that he | was | cared for, / but he ordered hi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 816 | And if by chance another life | was | holding my soul, / because of |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 820 | replies,, / recognized that he | was | born from parents of famous s |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 824 | ns. / But he could not, for he | was | set loose in the aforemention |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 827 | of the day, / when his brother | was | accustomed habit to offer up |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 832 | all to his brother, / but as he | was | speaking his brother realised |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 844 | to his brother Aldfrith, / who | was | imbued in sacred studies from |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 847 | r. / At the head of the church | was | the venerable bishop Bosa, / w |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 883 | l add to my poem here. / For he | was | a married man of the common p |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 885 | ighteous moderation. / Later he | was | afflicted with a terrible dis |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 887 | grew strongly. / He lay ill, he | was | brought to his last vulnerabi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 906 | way: / ‘Dazzling’, he said, | ‘was | the one who led me from the b |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 908 | here we came to a valley that | was | both wide and deep, / along th |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 911 | raging flames / and the other | was | full of frozen hail. / It was f |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 912 | r was full of frozen hail. / It | was | filled here and there with th |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 919 | hear often. / But even while I | was | pondering this that guide sai |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 922 | denly, I saw that every place | was | filled with darkness, / and as |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 933 | w that the tip of every flame | was | filled / with the wretched spi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 956 | ut the enemies to flight. / It | was | my guide, coming suddenly wit |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 965 | op of the wall. / Behold, there | was | a plain, vast, and very beaut |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 966 | and very beautiful. / So great | was | the perfume of the fragrant o |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 974 | ised to all the blessed. / As I | was | considering this my guide and |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 980 | re, / and with the light there | was | a fragrance of a marvellous o |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1001 | the sweetest voice of singers | was | resounding. / Since now you hav |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1007 | tand, / I suddenly saw that I | was | clothed in my own body.’ / No |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1013 | to other peoples. / One of them | was | that man called by the name o |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1031 | eternal realm. / In this way he | was | famed for his miracles and, i |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1037 | them in barbarous hearts. / One | was | that excellent bishop Willibr |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1047 | the one name of Hewald. / Their | was | an equal mission in life for |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1048 | also had the same death. / One | was | fair, the other dark, their o |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1049 | their hair; / but the dark one | was | more studious in books / than |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1064 | ere beyond the stars, / and it | was | this light that those who had |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1083 | away in a time of peace / and | was | laid to final rest beside his |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1092 | erse. / While that pious father | was | conducting a holy fast / in co |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1100 | to the needy poor. / Then there | was | brought to him a sick and mut |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1101 | sick and mute young man, / who | was | then unable to utter words in |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1102 | ds in any speech, / whose head | was | covered by horrible scabs, / t |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1110 | t, to utter speech. / No sooner | was | it said than he followed the |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1116 | along with his voice his skin | was | now restored to health / and n |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1121 | thy sign. / When that shepherd | was | roaming the folds in his watc |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1149 | The power of hoped-for health | was | granted / and then the woman s |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1160 | t gasp. / The nobleman [gesith] | was | then preparing his funeral ri |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1162 | d soon be buried / since there | was | no hope of life. / The noble hi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1179 | years. / Yet again, the bishop | was | taking a trip on horseback / w |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1190 | overed under the turf. / There | was | no other stone to be found in |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1194 | ay utterly senseless, / and he | was | about to die, with his body m |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1195 | his body motionless. / Then it | was | indeed about the seventh hour |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1196 | enth hour of the day, / and he | was | carried home half-alive by hi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1228 | onour. / While the pious bishop | was | doing these things in the cit |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1235 | , others by fleshly means. / He | was | generous in word and likewise |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1246 | ed time, one his present life | was | over, / and he was carried over |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1247 | present life was over, / and he | was | carried over to heaven in ang |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1251 | e highest bishop. / This Egbert | was | derived from royal stock, / fr |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1256 | y piling it up in heaven. / He | was | always devoutly exercised ove |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1259 | up for himself in Olympus. / He | was | a most famous ruler of the ch |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1282 | of his ancient ancestors. / One | was | mighty, the other pious; one |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1284 | rotherly peace; / each brother | was | happily helped by the other. / |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1293 | with his whole heart. / When he | was | seven, the care of his parent |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1298 | , / and there that blessed man | was | buried with fitting honour. / |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1299 | . / After a long time his body | was | found to be / utterly uncorrup |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1300 | be / utterly uncorrupted, and | was | brought back from there to hi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1301 | re to his homeland. / Then Bede | was | brought up in that monastery, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1315 | lity of this teacher’s life | was | made plain / by a clear sign o |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1317 | / for when a certain sick man | was | surrounded by relics of the h |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1318 | relics of the holy father / he | was | utterly cured from his sickne |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1333 | t pious man at a certain time | was | alone / and intent on his pray |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1343 | immediately asked it / what it | was, | why it fled, and what wrong i |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1344 | d done. To him / it replied: I | was | once a deacon but with wicked |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1346 | while I lived in the flesh I | was | ashamed to confess my guilt. |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1362 | h his own eyes that the soul / | was | borne rather high over the st |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1368 | d that he took a fall. But he | was | buoyed up by the sea-billows |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1398 | enerable see after Egbert. / He | was | a good and just man, generous |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1404 | ud, / strong in misfortune, he | was | also humble in success, / astu |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1415 | the secrets of wisdom. / For he | was | sprung from very distinguishe |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1416 | ts / and through their care he | was | soon handed over to sacred st |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1417 | sacred studies, / and when he | was | a boy, he was placed in a mon |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1429 | to bishop Egbert, / to whom he | was | indeed also related by the ru |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1430 | ule of blood, / and by whom he | was | marked him as a defender of t |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1460 | m there, the best of teachers | was | / received everywhere by kings |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1467 | ack to his native shores, / he | was | soon compelled to take on pas |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1468 | o take on pastoral care, / and | was | made archbishop at the insist |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1470 | rank by his holy merits, / and | was | found to be a good shepherd i |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1499 | y precious metals. / Everything | was | very large, and built with a |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1508 | ion of a marvellous basilica / | was | already begun, completed, and |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1515 | eacher’s orders this church | was | built / by two students, Eanba |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1528 | mself to his father, / and who | was | accustomed to thirst to drain |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1576 | eacher? / What a black day that | was | for us, but what a bright one |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1581 | and harsh difficulty. / Christ | was | his love, his drink and food, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1600 | iefly on what happened when I | was | a boy, / and which I also happ |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1602 | to witness myself. / So there | was | a certain young man raised in |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1605 | with his advice. / One night he | was | alone persisting with his cus |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1616 | months later, / the young man | was | stricken by a pestilence runn |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1617 | running through his limbs. / He | was | sick for a long time, and lay |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1619 | rested in my arms, his spirit | was | then suddenly / snatched away, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1636 | the same year / that young man | was | struck down by the pestilence |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1641 | n to his final hour. / While he | was | dying and began to convey his |
| ALCVIN.VmetWillibrord P 13 | theless gracious God, when he | was | in the temple, / praised the wi |
| ALCVIN.VmetWillibrord 1 7 | m with her sacred studies. / He | was | named Willibrord, gracious in |
| ALCVIN.VmetWillibrord 2 5 | until a pious flame of faith | was | lit again, / and dark night dep |
| ALCVIN.VmetWillibrord 3 2 | saw that the church of Christ / | was | growing along with the venera |
| ALCVIN.VmetWillibrord 7 1 | wns, the countryside. / / # / Nor | was | he confined by the borders of |
| ALCVIN.VmetWillibrord 8 5 | the door of eternal salvation | was | open, with Christ / making it a |
| ALCVIN.VmetWillibrord 11 1 | gave way. / / # / Then the bishop | was | granted a see in the city of |
| ALCVIN.VmetWillibrord 11 10 | and drink for all. / This, this | was | always the splendid bishop’ |
| ALCVIN.VmetWillibrord 14 2 | ime, the bishop, dear to God, / | was | trying to break down a certai |
| ALCVIN.VmetWillibrord 14 3 | ard of the idol, seeing this, | was | inflamed with anger, / and he s |
| ALCVIN.VmetWillibrord 14 8 | t snatched him from death. / He | was | seized and, soon after, he fi |
| ALCVIN.VmetWillibrord 16 4 | type of soil by the sea-shore / | was | producing nothing but barren |
| ALCVIN.VmetWillibrord 16 8 | nch inside the tents. / When it | was | done, the bishop shut himself |
| ALCVIN.VmetWillibrord 17 8 | ach one wanted, / yet the flask | was | full of fabulous Falernian wi |
| ALCVIN.VmetWillibrord 18 8 | d staff / which the saintly man | was | always accustomed to carry in |
| ALCVIN.VmetWillibrord 18 11 | ine increase / until the barrel | was | full with nectar flowing with |
| ALCVIN.VmetWillibrord 19 1 | praise for himself. / / # / There | was | a man among the people who wa |
| ALCVIN.VmetWillibrord 19 2 | often the outstanding bishop | was | accustomed / to stay with him w |
| ALCVIN.VmetWillibrord 19 7 | uddenly come. / When the father | was | aware of this, he ordered to |
| ALCVIN.VmetWillibrord 19 12 | ercy increase the wine.” / It | was | done and turned out so, and b |
| ALCVIN.VmetWillibrord 19 14 | ough the gift of Christ there | was | enough drink for them all. / / # |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 1 | he weary servant of the Lord, | was | making a beloved journey, / des |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 23 | is wicked offence / and that he | was | suffering torments because of |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 29 | elf with his own hand, / and he | was | soon healed, abandoning is l |
| ALCVIN.VmetWillibrord 21 5 | ises of the Lord. / Among these | was | a house of holy sisters, / whom |
| ALCVIN.VmetWillibrord 22 1 | ole house of a certain father | was | vexed / for a long time by the |
| ALCVIN.VmetWillibrord 22 10 | into the burning fire, / but it | was | barely snatched from death by |
| ALCVIN.VmetWillibrord 22 11 | th by family hands. / No priest | was | able to purge this plague, / un |
| ALCVIN.VmetWillibrord 22 16 | esied / that that ancient house | was | to be consumed by flames : / th |
| ALCVIN.VmetWillibrord 22 22 | ou.” / Soon after, everything | was | fulfilled in the father’s s |
| ALCVIN.VmetWillibrord 24 1 | le world. / / # / That man of God | was | patient, self-controlled, dec |
| ALCVIN.VmetWillibrord 24 9 | er to the hall of heaven, / and | was | joined to the angelic throngs |
| ALCVIN.VmetWillibrord 25 4 | had wanted to bury the body, / | was | too short for the body of the |
| ALCVIN.VmetWillibrord 30 2 | n paralysed in all her limbs, / | was | continually languishing for s |
| ALCVIN.VmetWillibrord 30 5 | ast gasps from her chest. / She | was | carried and lay before the bo |
| ALCVIN.VmetWillibrord 30 7 | weary voice. / Her faith alone | was | strong, enabling her to hope |
| ALCVIN.VmetWillibrord 30 13 | ength, / and rejoicing that she | was | running home on her own legs, |
| ALCVIN.VmetWillibrord 31 10 | y bishop were resting, / and he | was | pouring out bitter tears for |
| ALCVIN.VmetWillibrord 31 16 | nd with everyone watching, / he | was | suddenly made well, and stron |
| ALCVIN.VmetWillibrord 32 1 | , and glory always. / / # / There | was | a young , a servant of the al |
| ALCVIN.VmetWillibrord 32 3 | le: / also a certain gold cross | was | taken in a cruel theft, / one t |
| ALCVIN.VmetWillibrord 32 14 | everything / his servant owned | was | guarded by Christ’s protect |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 1 | ction,. / / # / That noble priest | was | from a great race, / but he was |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 2 | was from a great race, / but he | was | much nobler by his great meri |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 3 | sang before, fertile Britain | was | his mother, / and the fatherlan |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 4 | d the fatherland of the Irish | was | his famous teacher. / But happy |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 8 | ation, engendered him: / and he | was | a holy man, wise and upright |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 10 | that you might learn what he | was | like too, / and from how holy a |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 12 | ’ stock / that servant of God | was | brought forth. / There was a ma |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 13 | God was brought forth. / There | was | a man among the people called |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 16 | m a chaste life with his wife | was | enough: / she had already submi |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 7 | a full orb. / Suddenly, as she | was | absorbing this, it rushed int |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 29 | the dreams to be true. / A boy | was | born from that mother, and on |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 53 | through his true servant. / Nor | was | it fitting for so brilliant a |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 55 | beneath a bed, / but rather it | was | to be placed above the roofto |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 62 | salvation to many people, / and | was | witness of the inclination of |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 65 | im with love. / That man of God | was | patient, self-controlled, dec |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 67 | ch. / Afterwards, once his work | was | completed, with Christ comple |
| ALDHELM.CarmEcc 2 19 | abriel from the stars. / She it | was | she whom the outstanding prop |
| ALDHELM.CarmEcc 3 2 | up by a beautiful undertaking | was | erected : / by Bugga, the nobl |
| ALDHELM.CarmEcc 3 16 | his resplendent merits, / and | was | led to the summits of heaven |
| ALDHELM.CarmEcc 4.1 13 | / when he called to him as he | was | fishing from a curved boat. / |
| ALDHELM.CarmEcc 4.1 21 | r of God, restored a man / who | was | lame in his knees as well as |
| ALDHELM.CarmEcc 4.2 8 | with a hard heel? / So when he | was | submerged day and night under |
| ALDHELM.CarmEcc 4.2 15 | suscitated a youthful boy who | was | entering the abodes of death, |
| ALDHELM.CarmEcc 4.2 22 | ther, whom a breathless fever | was | afflicting: / a torrid heat an |
| ALDHELM.CarmEcc 4.2 24 | / and likewise a shameful pain | was | afflicting his guts. / While P |
| ALDHELM.CarmEcc 4.2 25 | licting his guts. / While Paul | was | piously piling a brushwood on |
| ALDHELM.CarmEcc 4.2 29 | lly poison in the wound, / nor | was | the fierce venom able to harm |
| ALDHELM.CarmEcc 4.3 6 | im / by divine authority, as he | was | crossing the waters of the se |
| ALDHELM.CarmEcc 4.3 15 | with his bloody end / when he | was | hanged as a martyr on the spr |
| ALDHELM.CarmEcc 4.4 2 | g. / / # 4.4 / Here too James, who | was | sired by an ageing father, / d |
| ALDHELM.CarmEcc 4.4 4 | roof. / Who, when holy Christ | was | calling him from the shore of |
| ALDHELM.CarmEcc 4.4 6 | nd in the curved boat. / James | was | the first to convert the Span |
| ALDHELM.CarmEcc 4.4 13 | him in cruel death, after he | was | struck by a sword. / But the l |
| ALDHELM.CarmEcc 4.5 2 | 4.5 / In the meantime, no less | was | the virgin John gathered / who |
| ALDHELM.CarmEcc 4.5 11 | in the citadel of heaven. / He | was | the outstanding disciple of C |
| ALDHELM.CarmEcc 4.6 13 | doors, where a fearful crowd | was | hiding. / Therefore the venerab |
| ALDHELM.CarmEcc 4.6 15 | Thunderer sent this man, / who | was | performing very many miracles |
| ALDHELM.CarmEcc 4.6 21 | the time of this present life | was | over, / Thomas straightaway so |
| ALDHELM.CarmEcc 4.6 24 | with a hard blade so that he | was | dripping with blood / about to |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 2 | . / / # 4.7 / Similarly James, who | was | born of Christ’s aunt / and |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 3 | born of Christ’s aunt / and | was | strengthened by the blessed |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 6 | h a fuller’s club, after he | was | shoved off the battlements of |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 9 | speech. / And on his knees he | was | said to have had callous skin |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 18 | air from his cheeks. / So great | was | the fame of his powers was so |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 22 | long with his father too, who | was | born in the Roman citadel, / l |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 26 | prison of the city walls. / It | was | a time when a woman butchered |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 28 | sted on sharp spits; / when he | was | cooked on the flames, the cru |
| ALDHELM.CarmEcc 4.11 2 | the zealot, the same man who | was | also a Canaanite, / made use o |
| ALDHELM.CarmEcc 4.13 3 | he fathers / by whom the world | was | converted and believed in the |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 5 | Devon through Cornwall, which | was | lacking / any flowering turf or |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 11 | wintry squall arose, / a storm | was | battering the earth as devast |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 33 | with her brilliant light; / nor | was | the light-bearing, flame-wear |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 35 | rise up as a golden star, / he | was | blinded by darkness, as if by |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 43 | hich we learn in ancient days | was | called Mazaroth, / with its twi |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 45 | ing throughout Olympus. / Nor | was | reddish Sirius gleaming as it |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 72 | wooden panelling of the roof / | was | shaking with horrid-sounding |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 74 | of the church, while disaster | was | imminent: / at this point dange |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 80 | y had passed, / and their cloak | was | fading with the rising bright |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 81 | awn, / after the dark blackness | was | divided like the likeness of |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 92 | olemn feast-day of Saint Paul / | was | protecting the trembling hear |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 93 | with lightning once the roof | was | shattered, / just as the evange |
| ALDHELM.CarmVirg 250 | y the distinction of virtues, / | was | a holy virgin, known by his f |
| ALDHELM.CarmVirg 269 | riot drawn by two -horses. / He | was | secure, who never knew the se |
| ALDHELM.CarmVirg 285 | im out as a prophet, since he | was | born / amidst its bellowing, si |
| ALDHELM.CarmVirg 295 | rels and saying that his head | was | bald. / Just so does God avenge |
| ALDHELM.CarmVirg 299 | with a twin gift; / although he | was | the hero most endowed with th |
| ALDHELM.CarmVirg 305 | o that he could perceive what | was | cloaked in obscurity / and he w |
| ALDHELM.CarmVirg 306 | s cloaked in obscurity / and he | was | able in understanding to unlo |
| ALDHELM.CarmVirg 311 | ncement states / that before he | was | born from his mother’s womb |
| ALDHELM.CarmVirg 344 | , soon realized / that a tyrant | was | rightly signified by the loft |
| ALDHELM.CarmVirg 363 | hough the outstanding prophet | was | imprisoned / by cruel torturers |
| ALDHELM.CarmVirg 398 | e sensed the lord, / while Mary | was | bearing a heavenly child for |
| ALDHELM.CarmVirg 419 | , born from a woman’s womb, | was | greater, / except the physician |
| ALDHELM.CarmVirg 426 | of life. / Then as Christ God | was | emerging from the blue surfac |
| ALDHELM.CarmVirg 459 | roclaiming that the Thunderer | was | to suffer at the world’s en |
| ALDHELM.CarmVirg 495 | shments of the guilty. / and he | was | the one whom the father, repe |
| ALDHELM.CarmVirg 501 | th its gentle light. / This man | was | an outstanding doctor and tea |
| ALDHELM.CarmVirg 541 | Constantine, / Bishop SILVESTER | was | living in the city of Rome: / a |
| ALDHELM.CarmVirg 573 | hened by heavenly weapons, / he | was | granted his wish and straight |
| ALDHELM.CarmVirg 585 | en the evil one’s deception | was | removed, / were not at all dece |
| ALDHELM.CarmVirg 592 | an to render thanks. / This man | was, | as has been said, a companion |
| ALDHELM.CarmVirg 612 | necklace round her neck, / such | was | the splendid appearance of th |
| ALDHELM.CarmVirg 613 | d taught the ruler about what | was | to be, / explaining everything |
| ALDHELM.CarmVirg 621 | ght explain the fates of what | was | hidden for him, / he asked them |
| ALDHELM.CarmVirg 632 | The woman, who you believed | was | old with a cruel countenance, |
| ALDHELM.CarmVirg 651 | were gathered.’ / Now there | was | a priest of Italy, famous in |
| ALDHELM.CarmVirg 654 | t and a chaste body: / his name | was | drawn from the nectar of ambr |
| ALDHELM.CarmVirg 655 | rosia. / Once this man, when he | was | a tender little boy in his cr |
| ALDHELM.CarmVirg 656 | little boy in his cradle, / he | was | worthy of mighty manifestatio |
| ALDHELM.CarmVirg 665 | n sight. / His father, Ambrose, | was | amazed at to see this miracle |
| ALDHELM.CarmVirg 666 | from which his renowned child | was | allotted his name. / Indeed, th |
| ALDHELM.CarmVirg 680 | with heavenly praise / when he | was | not yet bathed in baptism / nor |
| ALDHELM.CarmVirg 683 | evoted to Christ, although he | was | yet a catechumen. / Who, indeed |
| ALDHELM.CarmVirg 704 | artyr shed red blood / nor even | was | burned with dread firebrands, |
| ALDHELM.CarmVirg 706 | trious palm, / since his spirit | was | ready to endure death’s dan |
| ALDHELM.CarmVirg 730 | remain with you. / BASIL, who | was | once the greatest author amon |
| ALDHELM.CarmVirg 774 | virtues are described. / PAUL | was | likewise famed for his signs |
| ALDHELM.CarmVirg 776 | ghout deserted places. No one | was | a more distinguished warrior, |
| ALDHELM.CarmVirg 798 | s’ outstanding grace, / there | was | man in the desert who accompl |
| ALDHELM.CarmVirg 799 | mazing miracles , / HILARION he | was | called, rejoicing in a famous |
| ALDHELM.CarmVirg 801 | m with current fame, / since he | was | eagerly keen to match his mas |
| ALDHELM.CarmVirg 839 | n perceived in a dream / how he | was | endowed with a plentiful gift |
| ALDHELM.CarmVirg 844 | oms throughout the globe / that | was | the same time happy BENEDICT |
| ALDHELM.CarmVirg 870 | ain to its owner’s arms. / He | was | the first who laid down how, |
| ALDHELM.CarmVirg 893 | with its heavenly flower. / One | was | called GERVASIUS, and the oth |
| ALDHELM.CarmVirg 895 | ir parents’ wishes. / There | was | once a bishop named by chance |
| ALDHELM.CarmVirg 899 | virginity. / For that reason he | was | famous throughout the world b |
| ALDHELM.CarmVirg 900 | le the teaching of his speech | was | supported by the merits of hi |
| ALDHELM.CarmVirg 923 | to flourish. / A wicked council | was | convened, with three witnesse |
| ALDHELM.CarmVirg 941 | a result of that, the priest | was | willing to undergo exile; / and |
| ALDHELM.CarmVirg 958 | in his breast. / The third one | was | deprived of the twin windows |
| ALDHELM.CarmVirg 963 | crime. / Their thwarted scheme | was | uncovered with its blind tric |
| ALDHELM.CarmVirg 971 | Meanwhile the land of Egypt | was | no less amazed / by the reputat |
| ALDHELM.CarmVirg 974 | sed ATHANASIUS, / whose teacher | was | the most holy Alexander. / For |
| ALDHELM.CarmVirg 975 | e most holy Alexander. / For it | was | by Alexander that the ill-sta |
| ALDHELM.CarmVirg 976 | d Arius was defeated, / when he | was | proposing a savage schism; as |
| ALDHELM.CarmVirg 984 | w that in that way Athanasius / | was | dipping children, immersed in |
| ALDHELM.CarmVirg 1011 | eived that the blessed priest | was | blameless. / The envious one wa |
| ALDHELM.CarmVirg 1012 | as blameless. / The envious one | was | staggered when the scheme of |
| ALDHELM.CarmVirg 1023 | ful hand of the deceptive one | was | clasping close. / Yet however, |
| ALDHELM.CarmVirg 1067 | less ones, when their teacher | was | passing away above, / that is y |
| ALDHELM.CarmVirg 1079 | ith double names, / of whom one | was | called COSMAS, DAMIAN the oth |
| ALDHELM.CarmVirg 1081 | taught these two a cure , / it | was | also divine favour that freel |
| ALDHELM.CarmVirg 1096 | ntrolled the world’s realm, / | was | viciously punishing martyrs w |
| ALDHELM.CarmVirg 1129 | es with slow-witted sense. / He | was, | so it is said, gifted with a |
| ALDHELM.CarmVirg 1166 | together of the bedroom. / She | was | finely adorned and relied on |
| ALDHELM.CarmVirg 1169 | e language of literature: / she | was | indeed retentive writing and |
| ALDHELM.CarmVirg 1174 | he rule of heaven; / the virgin | was | converted by the fine words o |
| ALDHELM.CarmVirg 1179 | their hearts. / After this, she | was | dipped in the holy streams of |
| ALDHELM.CarmVirg 1186 | For that reason, Chrysanthus | was | handed over to be tortured wi |
| ALDHELM.CarmVirg 1206 | bound in the raw skin, / as he | was | about to experience the sun b |
| ALDHELM.CarmVirg 1230 | ained by an iron contraption, / | was | shoved into the dark blacknes |
| ALDHELM.CarmVirg 1233 | es to light. / Meanwhile, Daria | was | handed over to depraved whore |
| ALDHELM.CarmVirg 1235 | lewd sin; / but a roaring lion | was | sent from its constraining ca |
| ALDHELM.CarmVirg 1243 | h. / Then at last, once death | was | decreed by the emperor , / who |
| ALDHELM.CarmVirg 1263 | hough the handsome young man, / | was | growing in tender years, bein |
| ALDHELM.CarmVirg 1265 | aged father saw that his son | was | fully grown, / he tried to sway |
| ALDHELM.CarmVirg 1266 | e tried to sway him, since he | was | offspring sprung from a famou |
| ALDHELM.CarmVirg 1275 | ime passed the venerable you, / | was | asleep in bed having given hi |
| ALDHELM.CarmVirg 1297 | ters, / in which holy virginity | was | commanded to be kept. / After t |
| ALDHELM.CarmVirg 1329 | s with the Gorgon’s poison, / | was | unable to assist the temple |
| ALDHELM.CarmVirg 1333 | aid is powerful in skill; / nor | was | Bacchus, for whom the vines f |
| ALDHELM.CarmVirg 1373 | e son of unfortunate Saturn / | was | Jupiter, whom poets’ songs |
| ALDHELM.CarmVirg 1380 | n the murky hall of Hades; / he | was | the one who carried off Ceres |
| ALDHELM.CarmVirg 1388 | ind the walls’ ramparts / nor | was | hard stone squared off by a b |
| ALDHELM.CarmVirg 1408 | , having received baptism, he | was | pressed in by a crowd of warr |
| ALDHELM.CarmVirg 1416 | hful speech / How, lifeless, he | was | able to broach the entrance o |
| ALDHELM.CarmVirg 1450 | esh. / In ancient times there | was | a certain famed servant / atten |
| ALDHELM.CarmVirg 1454 | tly rewards of chaste men. / It | was | him that Egypt called AMOS ac |
| ALDHELM.CarmVirg 1456 | many signs of virtue, / and he | was | a native of Nitria with its b |
| ALDHELM.CarmVirg 1473 | speech, like a swift bird he | was | carried with heavenly aid / acr |
| ALDHELM.CarmVirg 1480 | rabies, and his rational mind | was | stolen from him. / Iron bonds b |
| ALDHELM.CarmVirg 1487 | he widow now the bullock that | was | taken by trickery, / and your b |
| ALDHELM.CarmVirg 1491 | crecy. / The father, rejoicing, | was | made glad that his son was in |
| ALDHELM.CarmVirg 1504 | Then in ancient times there | was | holy APOLLONIUS: / to whom, fam |
| ALDHELM.CarmVirg 1506 | and of the Nile gave birth / He | was | celebrated in praise througho |
| ALDHELM.CarmVirg 1556 | ed with wicked intent; / and he | was | the savage chief, leader and |
| ALDHELM.CarmVirg 1567 | your mutilated corpse! / So it | was | just as the truthful priest s |
| ALDHELM.CarmVirg 1568 | ath had occurred, the carcass | was | covered with sand; / when morni |
| ALDHELM.CarmVirg 1572 | re believed that [Apollonius] | was | a prophet, / since the quick ou |
| ALDHELM.CarmVirg 1573 | e the quick outcome of things | was | made manifest. / All those who |
| ALDHELM.CarmVirg 1580 | once the chanting of the mass | was | complete, / and they all sought |
| ALDHELM.CarmVirg 1598 | ate of the towering palm-tree | was | seen, / and the sticky honey he |
| ALDHELM.CarmVirg 1617 | ence of the oily olive, / as it | was | read that the prophet Elijah |
| ALDHELM.CarmVirg 1623 | ughout its farthest edges. / He | was | a virgin, a spokesman and pre |
| ALDHELM.CarmVirg 1676 | world rightly celebrates. / She | was | of a famous lineage of the ra |
| ALDHELM.CarmVirg 1688 | arkness, / where the human race | was | languishing in the vile world |
| ALDHELM.CarmVirg 1696 | abriel from the stars. / She it | was | she whom the outstanding prop |
| ALDHELM.CarmVirg 1707 | ill protect you.’ / When this | was | said the mother’s womb swel |
| ALDHELM.CarmVirg 1750 | ody edge: / her beautiful bosom | was | robbed of its virgin breasts / |
| ALDHELM.CarmVirg 1756 | s blaze. / In punishment, there | was | not a single torment of her b |
| ALDHELM.CarmVirg 1782 | mong those who were to suffer | was | a certain young virgin, / LUCIA |
| ALDHELM.CarmVirg 1784 | ed the Lord Christ. / Since she | was | born of good stock from a fam |
| ALDHELM.CarmVirg 1790 | y of the kindly virgin / Agatha | was | confined and rested in quiet |
| ALDHELM.CarmVirg 1793 | garment cured and healed her / | was | healed and made whole, with t |
| ALDHELM.CarmVirg 1808 | itance to Christ. / When that | was | discovered and was made known |
| ALDHELM.CarmVirg 1820 | eit of pimps, / even though she | was | dragged with a rope to a vile |
| ALDHELM.CarmVirg 1829 | ike harmless ashes, / since God | was | shielding her and driving awa |
| ALDHELM.CarmVirg 1835 | ice in Christ’s virgin that | was | killed virgin of Christ, / but |
| ALDHELM.CarmVirg 1854 | that time, a certain Cyprian | was | famous for harmful deceit / and |
| ALDHELM.CarmVirg 1876 | n this way the blessed virgin | was | adorned by a twin triumph: / si |
| ALDHELM.CarmVirg 1893 | ning in this way conceal what | was | hiding beneath. / For the brave |
| ALDHELM.CarmVirg 1902 | her parents perceived that it | was | returning, rejected, / their di |
| ALDHELM.CarmVirg 1908 | ps. / At that time brave maiden | was | accompanied by two eunuchs / so |
| ALDHELM.CarmVirg 1913 | sang in song. / For the tongue | was | lying with cunning words, / str |
| ALDHELM.CarmVirg 1919 | incitements of the evil one, / | was | keen to besmirch the splendid |
| ALDHELM.CarmVirg 1932 | of a prefect, / and someone who | was | famous in his royal authority |
| ALDHELM.CarmVirg 1944 | dy in a virginal pact. / And it | was | He who properly betrothed her |
| ALDHELM.CarmVirg 1945 | with a dowry of faith / and it | was | His ring that sanctified the |
| ALDHELM.CarmVirg 1952 | darkness. / Then the chaste one | was | shoved into a vile brothel of |
| ALDHELM.CarmVirg 1977 | d her THECLA by name, / and she | was | converted by the sacred teach |
| ALDHELM.CarmVirg 1999 | e’s flames. / Then the virgin | was | shoved towards lions’ jaws |
| ALDHELM.CarmVirg 2002 | at her sacred body, / since God | was | defending her devout limbs, a |
| ALDHELM.CarmVirg 2020 | fer the prize of life, / he who | was | accustomed to arm the chaste |
| ALDHELM.CarmVirg 2024 | t the time of the Goths there | was | a certain young virgin / who, b |
| ALDHELM.CarmVirg 2031 | ght to press her brother, / who | was | bound to her by a fraternal b |
| ALDHELM.CarmVirg 2036 | hed. / But her faithful brother | was | not swayed by any of her entr |
| ALDHELM.CarmVirg 2078 | ’s [prospective] son-in-law | was | defended by few warriors. / Str |
| ALDHELM.CarmVirg 2081 | m mob menacing: / so that there | was | a terrifying spectre of horre |
| ALDHELM.CarmVirg 2089 | alm once the whirlwind of war | was | dispelled. / When these mediati |
| ALDHELM.CarmVirg 2127 | nuptial torches, / so that she | was | to suffer the seductive const |
| ALDHELM.CarmVirg 2165 | nse crowds celebrate her, / who | was | born in Europe from a fortuna |
| ALDHELM.CarmVirg 2171 | e with light for all: / in this | was | the little virgin consecrated |
| ALDHELM.CarmVirg 2180 | ain in marriage this girl who | was | lovely to look at, / since, bei |
| ALDHELM.CarmVirg 2183 | g jewels; / and the bold virgin | was | resplendent trimmed clothing. |
| ALDHELM.CarmVirg 2202 | ed the kingdoms of the world, / | was | keen to set these servants of |
| ALDHELM.CarmVirg 2225 | likewise, / lovely to look at, | was | inflamed by a vile fire / and a |
| ALDHELM.CarmVirg 2236 | r saintly cell; / but since God | was | at had, the wicked one was bl |
| ALDHELM.CarmVirg 2244 | ning the spectre they thought | was | a dusky ghost. / For the wicked |
| ALDHELM.CarmVirg 2250 | vants with whips. / But when he | was | seen, the leaders, gathering |
| ALDHELM.CarmVirg 2253 | one would flee far off. / He | was | taken to his own hall in the |
| ALDHELM.CarmVirg 2281 | gs in Rome: / indeed, the first | was | called fortunate RUFINA, / the |
| ALDHELM.CarmVirg 2304 | s. / For that reason, the woman | was | beaten with supple whips / so t |
| ALDHELM.CarmVirg 2354 | ptional reports. / The torturer | was | unable to overcome them with |
| ALDHELM.CarmVirg 2357 | been turned . / One of the pair | was | called blessed ANATOLIA, / but |
| ALDHELM.CarmVirg 2370 | ightness-white brilliance, / he | was | carrying a rod-like withy in |
| ALDHELM.CarmVirg 2386 | ia, leaving Rome / as an exile, | was | taken to the exile of the cit |
| ALDHELM.CarmVirg 2391 | air where the horrifying best | was | lurking. / Therefore, the virgi |
| ALDHELM.CarmVirg 2396 | savage with its breath, which | was | tormenting crowds of folk / wit |
| ALDHELM.CarmVirg 2442 | the purple of his blood, / and | was | ready to receive his rewards |
| ALDHELM.CarmVirg 2522 | ughters in debauchery / when he | was | drunk? He wandered without kn |
| ALDHELM.CarmVirg 2526 | tar of new wine, / who, when he | was | drunk and driven out, laughin |
| ALDHELM.CarmVirg 2554 | vious deception! / Yet not so | was | the appearance of beauty able |
| ALDHELM.CarmVirg 2556 | ; / he spurned the mistress who | was | setting nets of licentiousnes |
| ALDHELM.CarmVirg 2585 | the same, maintaining that it | was | the cause of evils. / For tha |
| ALDHELM.CarmVirg 2596 | nation [Ahab], / by whom Naboth | was | cheated of his flourishing vi |
| ALDHELM.CarmVirg 2609 | golden metal; / by chance there | was | just such a death for his wre |
| ALDHELM.CarmVirg 2681 | / When the accomplice of evils | was | urging wicked sin, / it was her |
| ALDHELM.CarmVirg 2682 | ils was urging wicked sin, / it | was | her that misled the first man |
| ALDHELM.CarmVirg 2695 | on Vainglory, / had no fear and | was | overcome by empty hope. / Fro |
| ALDHELM.CarmVirg 2749 | ilential poison from its maw, / | was | able to mistreat the companie |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 9 | lating grass, / the holy child | was | taking part in these leisurel |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 12 | outhful band a tiny child who | was | there / told [Cuthbert] not to |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 60 | f the river Tyne, / which then | was | already flourishing with a sp |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 70 | uthbert], / who then by chance | was | standing on the other bank op |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 71 | ther bank opposite — / there | was | also a huge throng and a coun |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 82 | s own. / At this time, while he | was | feeding young lambs on the ha |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 94 | high-throned king. / That man | was | a bishop, I think, shining mo |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 103 | t moment / Aidan had died, and | was | carried over to the hall of t |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 116 | e sails spread out, / the ship | was | ploughing without a care thro |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 127 | fter setting out on a journey | was | held back by a rainy easterly |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 144 | d / to this appointed task, he | was | joyously found worthy to see |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 171 | he manna-flowing savour. / It | was | not my oven which produced th |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 172 | t insides, but, Paradise, it | was | your fruit. / Nor is it a sur |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 182 | following him by a slow path, | was | keen to make out his uncertai |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 219 | earth. / [Cuthbert], since he | was | person, spoke from his gentl |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 239 | he shore of the sea / where he | was | already accustomed to spend n |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 253 | he waters of life. / Since he | was | prescient of the future, he s |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 255 | ance.’ / He said: ‘I too | was | wondering about this. / We hav |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 271 | aven. / At this same time as he | was | revealing the heavenly on ear |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 282 | kindling / but lacking force, | was | taking over nearby buildings; |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 306 | id limbs’. / While the saint | was | already preparing as to whom |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 309 | by some secret power / that it | was | not a common kind of death, b |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 310 | the savagery of a dark demon / | was | afflicting the wretched woman |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 337 | f human praise. / And when he | was | first urged by the commands o |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 347 | inner life / — how sweet he | was | in speech and grave in deeds |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 352 | / For previously this island | was | bristling with demonic breeze |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 366 | highest Thunderer. / This place | was | lacking a spring, but the sai |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 371 | ve this, / since once, when He | was | driving away thirst with a gu |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 372 | st with a gushing stream, / He | was | able to turn water into sweet |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 381 | r audacity the harvest / which | was | not sown in the furrows by yo |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 403 | grease of which / the holy man | was | able to soften his shoes; / an |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 452 | d be a bishop. / While everyone | was | rejoicing to see the holy sai |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 508 | eminence in the kingdom. / He | was | then, as an inhabitant living |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 509 | n the lands of the Irish, / he | was | aspiring to celestial wisdom |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 519 | th prayers and guidance. / He | was | plentiful to the poor, meagre |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 526 | celestial gifts everywhere, / | was | walking through the lands of |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 527 | ife, / afflicted by contagion, | was | approaching death, so saddeni |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 531 | around the same time a virgin | was | suffering, / afflicted with pa |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 535 | ry father of a household, who | was | afflicted with bitter sicknes |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 549 | the time when a dread plague | was | laying Britain waste, / and wh |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 550 | n waste, / and while the saint | was | spreading the gifts of lofty |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 564 | se of Cuthbert’s threats it | was | abandoning its accustomed hea |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 565 | ing its accustomed hearts / and | was | driven to the fire-spewing sh |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 570 | e sky? / Meanwhile, as Ecgfrith | was | attacking the realm of the Pi |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 585 | oken, / seeing in absence what | was | to come as he had previously |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 586 | inquiring virgin [Ælfflæd] | was | asking about the ruler’s li |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 587 | ife-span. / Then Hereberht, who | was | bound to the saint by surpass |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 620 | eward for all time. / The saint | was | sitting down to eat, but, fed |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 621 | ed on the feasts of Olympus, / | was | suddenly separated from human |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 628 | n a warrior from your forces / | was | returning back to the golden |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 634 | d told it to the saint / as he | was | occupied with sacred vows and |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 635 | the altar: / that while a man | was | climbing to the heights of a |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 638 | his limbs were loosened, / and | was | taken from human concerns at |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 649 | ed that the time of his death | was | at hand, / and he desired to r |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 654 | ile daily the insistent fever | was | growing in his bones, / he lea |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 676 | at instant’. / As the old man | was | repeating these things in the |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 698 | forth in scanty words / when I | was | watering the crops which the |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 756 | realms / at that time when he | was | keeping his nightly vigil fro |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 773 | ommunity. / The sacred heir who | was | placed on the throne of the s |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 775 | course of the eleventh year, / | was | pleased to remove the saint |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 798 | g acts of that bishop / — he | was | burnt up with fever and, send |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 804 | ust as before, when alive, he | was | accustomed to / reveal the rad |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 808 | om the blind wrath / of a demon | was | wearing down with frenzy, / fo |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 852 | , / abandoned his feeble body, | was | empty of the ethereal gift, / |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 878 | / When by chance the holy man | was | nourishing a faithful ear / wi |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 900 | th regard to ethereal praise, | was | accustomed to add few of his |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 906 | th-giving strength. / His face | was | formerly touched by an missha |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 907 | shapen tumour, / and, while he | was | hiding squalidly alone in a r |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 910 | ith its marks. / And while he | was | putting a new roof on the old |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 918 | ter with his right hand, / and | was | struck dumb with amazement th |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 919 | y / and his outward appearance | was | now evidently restored to hea |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 921 | ith God as my witness that it | was | a faithful priest who reveale |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 927 | e truth’ / — for [Felgild] | was | closed up in the cell could |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 929 | gone, / and that former health | was | there from heaven in the sain |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 32 | trive after / many crimes, and | was | the worshipper of the gods. / |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 36 | oppressed mother bore him and | was | struggling under the shadows, |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 67 | , / magnificent in appearance, | was | presented to her: / he was end |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 68 | ce, was presented to her: / he | was | endowed with much charm, / and |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 72 | vedly an attendant of kings, / | was | putting behind himself the sl |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 74 | ggle of an august arena, / and | was | submitting himself to the dir |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 92 | ld the sceptre of the people, | was | Erchumbert. / He honoured him |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 100 | offence of his companions: / he | was | deserted by his guide, but wa |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 104 | the aforementioned city, who | was | guarding the walls / and the Ch |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 107 | in, the cream of the Franks, / | was | duly dispelling the dusky dar |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 157 | . / The great teacher’s name | was | Boniface, who was very helpfu |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 185 | ned that a devastating plague / | was | increasing the sin of the Fra |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 186 | ike the charred soot of Styx, | was | threatening / to tear the sain |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 191 | , who had committed no crime, | was | the aforementioned Dalvin, / b |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 207 | he symbols of power: / Alhfrid | was | reigning together with his fa |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 212 | ng in virtue had arrived, who | was | uttering / the excellent teach |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 220 | upendous words, spontaneously / | was | not ashamed to prostrate hims |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 224 | monastery, whose common name | was | Ripon. / He did not seek to hid |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 225 | his treasures of bronze, but | was | lavish to all, / giving out th |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 227 | s (epimenia) of life, / and he | was | diligent in offering generous |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 230 | . / During this time, a prelate | was | brought down from the north c |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 231 | om the north coast. / His name | was | Aegilbert. Blessed with the s |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 235 | expressed his opinion / that it | was | advantageous for a person who |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 241 | sought, / and the celibate man | was | honoured by being added to th |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 243 | er with better fruit, / and he | was | joyfully supplying everyone w |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 260 | tional custom, inasmuch as / he | was | recollecting the ceremonies o |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 268 | f the word clever in his art, / | was | chosen to dispel with wisdom |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 270 | he speech of a foreign tongue | was | known to him. / The orator beg |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 280 | yes.” / Thus he spoke, and he | was | greatly exalted by the favour |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 285 | arus.” / Having said this, he | was | silent. / The leader and his g |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 296 | aising a happy cry: / “Peter | was | given the power of binding by |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 306 | appearance of the victor: / it | was | she who shone through him, wh |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 312 | eeds and adorn the lilies. He | was | over-awed for the time of the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 318 | poured from the disciple, who | was | girt up for action, and the s |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 319 | summit, / however ingenious he | was, | stood out conspicuously throu |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 321 | ered on the day / when the man | was | due to take up the heavy burd |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 333 | is. / Soon after, a royal fleet | was | prepared for this exploit, / h |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 337 | ast balancing them. / The ship | was | released, and, with the cable |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 347 | nister. / The back of his head | was | enriched with olive oil, pour |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 350 | purple, / and his shining neck | was | adorned with a rose-coloured |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 351 | ith a rose-coloured robe. / He | was | carried in a jewelled throne |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 363 | the oars; the sluggish stern | was | harassed. / The father himself |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 364 | harassed. / The father himself | was | strengthening the arms of the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 367 | vage race saw that their fate | was | in their arms, / and sought to |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 374 | / The augur, standing there, | was | accustomed to observe birds o |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 377 | , the Furies, the Parcae. / It | was | expedient for blood to be she |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 387 | ously, and the awful disaster | was | averted. / The battle-lines ga |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 393 | , four times, / and the victor | was | carried away by a calm sea, d |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 398 | ered over the Gallic fields, / | was | detained at sea, becalmed and |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 403 | ide from her husband while he | was | still alive. The crowd which |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 411 | h a better hope. / Although he | was | often prevented from feeding |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 412 | eding his own sheep, no rest / | was | given to him, because a neigh |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 413 | utting pressure upon him. / He | was | sought by rulers, of whom one |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 415 | e of his famous victories; / he | was | scarcely able to bring the sh |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 416 | t of his little place, / which | was | named above. After he deserve |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 429 | , / a prelate of the shepherds | was | sent from the Ausonian shores |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 436 | , he deservedly obtained what | was | agreed, and his right was gra |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 440 | rs had worn out, and moisture | was | dripping from the ceiling. / T |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 445 | the state of the building, he | was | aghast. At once / the stone-ma |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 451 | hould bear some weight. / This | was | all done: water was poured on |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 458 | o-worker with his mind, which | was | rich in divine wisdom, inspir |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 460 | zel thickets. / The earth there | was | levelled in the shape of a cr |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 473 | itten in gold letters, / which | was | enhanced, and which contained |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 475 | gospels in its body. / When he | was | completing all these things w |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 487 | ing. / Of their number Wilfrid | was | the highest lord: he was a sh |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 492 | ying the anointing fluid, who | was | in the middle, / surrounded by |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 500 | he noticed her pale face. / He | was | stunned and stopped where he |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 514 | up, he sensed that salvation | was | at hand / and, when he had touc |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 519 | h other’s. / At once the boy | was | baptised with sacred water, g |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 521 | im with her to feed him. / She | was | ordered to return him to the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 531 | the king, / and the king also | was | offering honourable service t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 535 | ets of war were silent, there | was | no dread of poverty, / and the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 537 | conciliation. / The deadly one | was | envious and unveiled a thousa |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 542 | of rule. / (His gracious wife | was | Edildrid, a famous virago, / w |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 550 | t triumph for a long time. / It | was | not by arms that he conquered |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 563 | rywhere at that time, / and he | was | not slothful in the performan |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 570 | nd, his already tired old age / | was | deservedly released from such |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 571 | ot once did he decide that it | was | right for him to drink a whol |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 578 | ongues, / but God’s champion | was | protected by the coat of peac |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 585 | breath of the deadly serpent | was | not absent. / While they were |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 590 | , his muscles withered. / As he | was | drawing out the last breaths |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 596 | estore his injured sheep. / He | was | present, and the man’s limb |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 615 | wer of justice, / Theodore, who | was | willingly deceived by their w |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 619 | unate man heard what the king | was | preparing against him and, / wa |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 630 | f what perversity false piety | was | contriving against him, / and |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 645 | ords. Meanwhile, a swift ship / | was | released from the slanting sh |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 648 | Then the hateful crop, which | was | fit to be handed / over to the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 655 | ningly concealed within a pit / | was | the prelate Winfrid, who was |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 659 | s. / The indigenous population | was | greatly amazed, but the supre |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 671 | king note of the gift that he | was | offering, in the hope that he |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 679 | k. / There is no doubt that he | was | illumined by the celestial gl |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 682 | ith his avenging weapons? / It | was | enough to have driven the ble |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 698 | f King Dagobert. / He, when he | was | about to go where the order r |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 703 | ew rowers, and in my youth / I | was | driven as an exile to the slo |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 711 | to go further afield, / and he | was | begging him and vigorously se |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 716 | had been prepared for him. It | was | Berther / who was ruling there, |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 717 | d for him. It was Berther / who | was | ruling there, reigning over t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 723 | danger, holy one, how once I | was | deprived of my land, / and how |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 725 | er a foreign king. / However, I | was | protected by the Hun through |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 738 | of Peter. / The prelate Agatho | was | adorning the apostolic reins, |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 758 | iately after Wilfrid himself / | was | brought into the sacred house |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 769 | th / an accurate account: this | was | to be read in full, / and that |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 770 | d in full, / and that its force | was | to be confirmed by the aposto |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 785 | against his insignia, / and it | was | said that royal blood had bee |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 815 | harter on the grounds that it | was | obtained by dishonest means. |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 816 | ced that the confidant of God | was | being branded as a slanderer. |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 821 | s away from the saint, but it | was | not with impunity / that she ac |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 828 | emies by the help of God. / It | was | through suffering that the tw |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 846 | ake, performing a vigil which | was | dear to Jesus. / A guard was pr |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 847 | ch was dear to Jesus. / A guard | was | present as witness and saw th |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 850 | whom the light shone when he | was | in close confinement, / whose v |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 853 | in brightness? / Meanwhile, he | was | harassed by many stratagems, |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 860 | dark faces of nobles, / and he | was | not willing to deceive the ap |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 861 | / At that time, a heavy torpor | was | oppressing the dear wife of t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 862 | of the official / who (alas!) | was | holding the unfortunate reins |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 863 | unfortunate reins. / Her body | was | worn out, her joints were wea |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 866 | dy become swollen lumps; / she | was | causing great anxiety to her |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 878 | ed to the same grove, / and he | was | not ashamed to cultivate agai |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 879 | me of the officer I mentioned | was | Osferd, / and the spouse who ha |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 880 | e spouse who had been rescued | was | called Aebba. / After a little |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 882 | acred veil. / But the official | was | afraid and, compelled by the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 903 | the lord of the kingdom which | was | entrusted to him was going / t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 906 | ster. / While the royal spouse | was | daring to misuse the relics s |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 933 | g. The name of this traveller | was | Berthwald, / who was descended |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 934 | traveller was Berthwald, / who | was | descended from a royal line a |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 935 | lth. / The news of this welcome | was | not hidden, and immediately a |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 946 | t of the help of his host, he | was | forced to travel, accompanied |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 949 | nourisher of the whole crime | was | Ermenburg, who, / as the Muse s |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 953 | expelled him, / even though he | was | not guilty, and observed no p |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 958 | by the divine ploughshare. He | was | not allowed / to sow seeds in |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 961 | his heart. / Therefore, there | was | a certain people, set upon ro |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 966 | on his pure doctrine, / and he | was | of assistance to the leader, |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 967 | s of Christ. / Immediately, he | was | taken up by the king in an ag |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 976 | immersed. The noble king also | was | drenched / with life-giving wa |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 981 | ve boy, Cedvalla: the sceptre | was | denied to you, / and you were |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 997 | . / Moreover, the shepherd who | was | governing the cloisters of Do |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1002 | is superior, and present also | was | the venerable prelate Erchenw |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1034 | her in the highest honour, as | was | fitting, / right up to the last |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1040 | iven out, and the vacated see / | was | restored to the bishop: the c |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1047 | of the church; / the helmsman | was | again compelled to put his ha |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1050 | usty colour of the Ligurians, / | was | stretching the true plants wi |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1054 | osition. / But the father, who | was | seeking to keep his keel unmo |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1056 | ving up the divided lands. He | was | unwilling that the holy rule / |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1057 | ule / should be broken where he | was | prelate, or that the fields w |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1061 | as been mentioned before. / He | was | welcomed, and was cherished b |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1065 | . / Finally, a collective synod | was | set up by the pressing judgem |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1066 | / and an untruthful delegation | was | ordered to compel / the celiba |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1068 | d there willingly; then there | was | a fierce quarrel between the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1070 | ice, not solidly constructed, | was | quickly smeared with mud and |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1072 | e eyes of Lynceus. Rather, it | was | for this purpose / that he had |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1083 | s from the deadly quiver. / He | was | not ashamed to listen to the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1105 | you by my own sword.” / This | was | the father’s plea, and he r |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1106 | people. / The wicked gathering | was | dissolved as Jesus was victor |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1114 | ourt. / But the discordant rage | was | burning more fiercely, and / wi |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1127 | he strong ?anchor? (lautomia) | was | fixed in the familiar sands. |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1132 | . / Even though the devout man | was | needy himself, / he poured lav |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1147 | / When he rose from prayer, he | was | duly encircled by crowds of s |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1194 | with much sweetness.” / This | was | the fathers’ argument. John |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1233 | by a bitter illness, / and he | was | not able to travel on foot to |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1234 | wanted to reach. / At first he | was | carried by a horse, and after |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1244 | light of a fifth sun, / there | was | sent from the highest heaven |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1266 | erthwald. / He accepted it, as | was | appropriate; he carried out t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1271 | htfrid. / He tasted that which | was | unlawful, and did not receive |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1277 | ised for such a long time. He | was | thinking / many thoughts when |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1287 | eatly because he knew that he | was | blessed. / He gave an order to |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1295 | ar of the seed of the serpent | was | thoroughly diminished, / and h |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1296 | ctorious demonstrative virtue | was | added to his other good quali |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1309 | ved and, restored to health, / | was | suffused with happy breath. U |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1310 | eat he obtained a shrine that | was | not his own; / surely I will n |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1321 | ting disease. As a brother he | was | a member of the flock, / and as |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1322 | the flock, / and as a father he | was | the hinderer of crimes. He tr |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1327 | ed for him / some time before, | was | reaching its end, and he anti |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1328 | nge of state which he desired | was | now present. / No less, howeve |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1333 | refore, when the gracious man | was | being assailed by frequent fe |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1363 | ized the undergarment, / which | was | soaked with the saint’s swe |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1365 | his reverend office, and who | was | adorned / by her chastity. A b |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1368 | owed to touch it. / The virgin | was | frightened of producing the f |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1369 | with the wretched woman, who | was | making her request submissive |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1381 | rothers’ night-long concern | was | looking towards high heaven. |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1386 | aths in the sky. From this it | was | evident / that the Lord’s vin |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1387 | nt / that the Lord’s vineyard | was | firmly established forever, w |
| N.MiraculaNyniae 2 | ight of heaven, when the time | was | complete, / and took on flesh f |
| N.MiraculaNyniae 18 | e forth in the world; / and he | was | called Ninian by name in the |
| N.MiraculaNyniae 19 | n the ancestral language. / He | was | outstanding, strengthened by |
| N.MiraculaNyniae 23 | Christ, while a massive crowd | was | gathering, / and they received |
| N.MiraculaNyniae 60 | that, once the threat of war | was | overcome, / they might receive |
| N.MiraculaNyniae 81 | h both mind and hand, / and he | was | keen to defend the flocks ent |
| N.MiraculaNyniae 82 | om the enemy; / after his name | was | spread in our lands too, / the |
| N.MiraculaNyniae 84 | hose living there, / and he it | was | who first built the bright-wh |
| N.MiraculaNyniae 102 | h all merits. / This happy man | was | summoned forth from the begin |
| N.MiraculaNyniae 104 | with his sacred deeds. / There | was | an unchaste king and likewise |
| N.MiraculaNyniae 105 | likewise cruel, Tudvael, / and | was | under him that the guardian s |
| N.MiraculaNyniae 115 | th his sight extinguished, he | was | engulfed in black shadows, / a |
| N.MiraculaNyniae 131 | ur fame. / The guilt of the sin | was | serious indeed, but worthy o |
| N.MiraculaNyniae 132 | had said this, the messenger | was | filled with a flood of tears |
| N.MiraculaNyniae 139 | / After he said this, the man | was | happy to see the inner chambe |
| N.MiraculaNyniae 150 | he saint. / Meanwhile, a priest | was | performing the function of a |
| N.MiraculaNyniae 158 | pure torrents. / But while he | was | bedewing believers with brigh |
| N.MiraculaNyniae 161 | and the saint’s holy priest | was | blamed for an ancient crime. |
| N.MiraculaNyniae 180 | uiet, constraining his throat | was | bound with a silent knot. / Se |
| N.MiraculaNyniae 189 | n the servant of the Holy One | was | sitting / inside at the table w |
| N.MiraculaNyniae 212 | his dear flock, / and while he | was | staying beneath a neighbour |
| N.MiraculaNyniae 214 | of heaven; / while everything | was | lying idle in the sleep-fille |
| N.MiraculaNyniae 227 | the breath of life. / That man | was | the wicked leader of those gu |
| N.MiraculaNyniae 257 | lf, blessed and full of time, | was | afflicted: / as, gradually afte |
| N.MiraculaNyniae 267 | ng limbs, / and, being sacred, | was | drawn from his chaste body / a |
| N.MiraculaNyniae 270 | had left his dying limbs, / he | was | immediately surrounded by a b |
| N.MiraculaNyniae 272 | morning star in the sky, / he | was | carried by angelic arms above |
| N.MiraculaNyniae 278 | ivine grace in his holy limbs | was | not able to die / and be burie |
| N.MiraculaNyniae 292 | in his limbs, / and the wretch | was | eaten away by the wasting of |
| N.MiraculaNyniae 308 | sown such words, / as the day | was | fading, they left the afflict |
| N.MiraculaNyniae 323 | f the temple. / After this, he | was | tonsured and lived for a long |
| N.MiraculaNyniae 362 | the following words, / when he | was | teaching his beloved band of |
| N.MiraculaNyniae 376 | is man, worthy in his merits, | was | accustomed rather often to as |
| N.MiraculaNyniae 387 | t love. / On successive days he | was | venerating the altar with gif |
| N.MiraculaNyniae 395 | id not keep asking because he | was | in doubt concerning the body, |
| N.MiraculaNyniae 396 | rning the body, / but rather he | was | asking this from a pious desi |
| N.MiraculaNyniae 398 | no-one weighed down by flesh / | was | able to see now shining above |
| N.MiraculaNyniae 415 | m before.” / While the priest | was | uttering these things from hi |
| N.MiraculaNyniae 426 | ground, / and when he moved, he | was | stunned, to deserve to see, / a |
| N.MiraculaNyniae 459 | he used to do before, when he | was | alive, / beaming with light un |
| N.MiraculaNyniae 463 | that lack doubt. / This priest | was | outstanding through all his d |
| N.MiraculaNyniae 468 | meagre garden. / This man, who | was | humble, wise, righteous and g |
| N.MiraculaNyniae 477 | extremely sweet draughts. / He | was | a father to orphans and a kin |
| N.MiraculaNyniae 478 | ge to widows; / to the poor he | was | a portion of the present life |
| N.MiraculaNyniae 481 | great love by the good. / This | was | a blessed man, and he never h |
| N.MiraculaNyniae 482 | d he never harmed anyone; / he | was | the exceedingly blessed glory |
| N.MiraculaNyniae 483 | sed glory of our affairs; / he | was | trained in piety, and was unw |
| N.MiraculaNyniae 484 | illing to despise anyone. / He | was | a man worthy of the lord, thr |
| N.MiraculaNyniae 489 | ve of dreadful night, he, who | was | the whole glory for his peopl |
| N.MiraculaNyniae 499 | eavenly merits. / The holy man | was | revealing worthy teachings eq |
| N.MiraculaNyniae 503 | / he happily ended journey and | was | transferred to the hall of th |
| N.Nyniae.Hymn 27 | d. / The power to do all things | was | given by the Thunderer’s ge |
| N.Nyniae.Hymn 31 | an rests in the hall. / Him who | was | rightly adorned with celestia |
| N.Nyniae.Hymn 32 | the stars of the sky, him who | was | adorned with celestial triump |