A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryNumber of occurrences in corpus: 400
| A.3.4 48 | lame, / the Lord’s judgement | ,when | the death-beds, / the dark vau |
| A.3.4 93 | ight gem, / eagerly to witness | when | the noblest of stars comes up |
| A.3.4 104 | he waters under the sky, / for | when | heaven’s gleam will come gl |
| A.3.4 115 | the course on eastern paths / | when | the sky’s taper, the lamp o |
| A.3.4 182 | rmed, while the world lasts. / | When | the wind dies down and the we |
| A.3.4 208 | sits, eager for the journey. | When | the gem of the sky, / in the s |
| A.3.4 221 | e soul-hoard of the fey one, / | when | the pyre-flame razes / flesh a |
| A.3.4 242 | / sundered from sins. Just as | when | someone / brings home the frui |
| A.3.4 248 | nance there, take provision, / | when | frost and snow cover the eart |
| A.3.4 282 | as he was at the beginning, / | when | God, firm in victory, / first |
| A.3.4 303 | in appearance, / a lovely gem, | when | by the skill of smiths / it is |
| A.3.4 320 | l who grants him that bounty. / | When | he sets out seek the plains, |
| A.3.4 334 | rve it with hands in marble, / | when | the day and the hour reveal t |
| A.3.4 348 | cing ones cannot follow him, / | when | the delight of hosts seeks hi |
| A.3.4 372 | ing flame, life after death, / | when | he is restored in bird-form a |
| A.3.4 414 | use of the snake’s malice, / | when | it closely deceived our ances |
| A.3.4 426 | , / is the journey of the bird | when, | full of experience / he gives u |
| A.3.4 454 | ice with praiseworthy deeds, / | when | he doles out alms to the poor |
| A.3.4 484 | il the end of his day comes, / | when | he death, the warrior keen fo |
| A.3.4 503 | will become / fearful in heart | when | fire razes / the fleeting land |
| A.3.4 511 | mbol of this bird [tmesis?], / | when | the sole power raises up all, |
| A.3.4 522 | le / hot heat will be kindled, | when | everyone, / righteous and sinf |
| A.3.4 649 | the might of the son of god, / | when | he awakens from ashes / into t |
| A.3.4 654 | the fair fruits of the earth, | when | he is eager to be away. / Thes |
| A.4.2 3 | rt from the acknowledged Lord | when | she had greatest need / of the |
| A.4.2 145 | enjoined / the mournful people | when | she had departed, / a courageo |
| A.4.2 287 | at it is drawn near / the time | when | we shall of necessity be lost |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 1 | er without end, farewell! / / # / | When | the saintly hand rendered you |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 2 1 | rtune in Christ the Lord. / / # / | When | Ecgfrith fell by the hostile |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 1 | trols the whole universe. / / # / | When | the tyrant was butchering the |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 5 | e wore on his splendid head, / | when | he suffered and took away the |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 14 | n flower-bearing troops. / And | when | the father had collected serv |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 24 | virtues worthy of the Lord . / | When | the leader, instructing his f |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 4 | s, / but strive to lay it bare | when | going on their backward cours |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 6 | nd, / and reveal a ready road, | when | they lay the shore bare. / The |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 15 | ith a chaste heart, / so that, | when | the conflict of looming war i |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 23 | er, take care to remove them, | when | they have been cut these down |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 39 | out the ancient countryside. / | When | [Eanmund] set about sending w |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 50 | / an evil band, ever confident | when | under savage arms. / Assemblin |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 51 | embling on all sides, just as | when | hurrying to buildings, / they |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 9 | e Lord could do such things, / | when | already the Creator Spirit co |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 12 | loved father, / and being holy | when | he entered and mingled with t |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 18 | present life in the body. / And | when | the chosen of God, full of ti |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 22 | ng the joys of his life. / And | when | the bowels of the earth had b |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 52 | ed it in his arms. / The bone, | when | placed in contact with the dy |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 25 | them all to the Lord. / Then, | when | the psalms of matins had been |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 29 | ating out a path on vessels. / | When | the holy man had done such th |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 32 | ss over to blessed rest. / For | when | strong forces of sickness rac |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 38 | els above. / A monk, Æthwine, | when | he saw these things, and he b |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 40 | o the Lord and the stars. / So | when | the angelic hosts singing son |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 3 | of. / Once, at a certain time, | when | sickness was afflicting his b |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 9 | bed him in various ways. / And | when, | long fearful, he was compelle |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 25 | orgiveness to be granted you, | when | it is not the time for forgiv |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 35 | him, / and the women collapsed | when | she saw the familiar faces, / a |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 71 | odily tongue was silent. / And | when | the brother treating them mad |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 12 1 | his glorified bride. / / # / And | when | the shepherd previously menti |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 4 | tributed riches to the monks, | when | ghastly starvation afflicted |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 14 | eader should do such things, / | when | his fine subordinates were de |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 23 | sts took to headlong flight. / | When | this pious shepherd completed |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 8 | ly men crown it with foliage / | when | they enclose in the pyx the g |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 13 | oops, / they descend like snow | when | summoned to the prayers of th |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 25 | g on hollow sounding-plates. / | When | Sigbald, the priest with pure |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 30 | not hold back from song. / And | when | the Virgin Mary blessed the h |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 10 | get warm in the rubbish. / And | when | the pious man distributed gif |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 23 | oss in number to the flocks. / | When | the venerable feast-days of G |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 24 | saints came round again, / and | when | he sang psalm-verses placed a |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 29 | voice to great delight. / And | when, | as the day drew on, they comp |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 16 4 | a few things in my account, / | when | I once sang about certain pio |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 16 11 | ent single out these verses: / | when | this lord took the sacred alt |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 16 16 | confessor among the English, | when | in ecstasy of mind, / saw the |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 1 | eader himself had set up. / / # / | When | that man was dead, a priest c |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 9 | lways attached myself to him, | when | already as a boy I first ente |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 14 | t piety. / In the dark nights, | when | the company of brothers were |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 16 | tomary manner during the time | when | Phoebus / slips through the lo |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 21 | feasts in twin turns. / Later, | when | the cock proclaimed the hour |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 23 | ith the customary hymns. / And | when, | in the middle of the day, the |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 30 | d being present himself. / And | when | his yearning body urged him t |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 10 | render gifts to Christ. / But | when, | dying in the Lord, he was com |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 16 | his father dear to the Lord. / | When | he had done such things for a |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 17 | God at the customary hours. / | When | dark night comes, when the st |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 18 | sten to speed from their beds | when | the signal had been sounded, |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 23 | earth, and streams surround. / | When | the blessed ones in their twi |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 34 | e rather often by the saints, / | when | the brothers remained asleep |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 1 | / # / It was the time of night, | when | the cock announces the light, |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 14 | unaware of such a crop. / And | when | in haste we both advanced alo |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 56 | ky where the Wain glides.’ / | When | he thundered out these words, |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 81 | een pleased to call Wulfsig. / | When | I recognised him, bright with |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 95 | as he served a drink. / Then, | when | I had received wine of a wond |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 12 | prayers, / not cease to serve, | when | this is not with flaws. / And |
| AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 36 | ts, / as lightning-bolts shine | when | they arise throughout the hei |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 16 | hich it attacks viciously, / as | when | a shower sweeps in, are force |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 65 | re said to be very small; / and | when | progeny appears it springs fr |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 195 | t hand throughout the world, / | when | the king decided to be baptis |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 199 | red water of baptism therein. / | When | the festive dawned of that ha |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 204 | raised still more sublimely, / | when | he decided to establish it as |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 206 | d Pope Gregory once decreed, / | when | he sent the seeds of life fro |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 226 | united to eternal light; / for | when | his appointed hour of death a |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 299 | ghtaway be given to the poor. / | When | the bishop saw this, he took |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 332 | / in that place for a bit and, | when | she woke, she realised she ha |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 344 | east in house in the village. / | When | the visitor entered he was al |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 352 | entirely untouched by flames. / | When | indeed this miracle was seen, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 356 | / After the place became famed | when | these miracles had been perfo |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 370 | outside during the night. / But | when | they saw the fire of the divi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 393 | es the earth / that was washed | when | the saint’s body was bathed |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 405 | f with unspeakable bites. / And | when | no one could constrain him wi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 410 | holy dust to be fetched. / And | when | a virgin came carrying it and |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 421 | salvation. / He replied gladly: | ‘When | the virgin came bearing / that |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 445 | from his fractured arm; / and | when | the excessive pain grew as th |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 449 | man tossed into his lap: / and | when | he went to bed he forgot to r |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 460 | acle of many: for at the time | when | a terrible plague / was ravagi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 465 | care about the life to come. | When | he saw that / the day of his d |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 537 | rayers, and a constant heart. / | When | this was done, he saw on all |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 679 | lliant signs, / since the time | when, | the bishop’s spirit, abando |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 689 | e followed on angelic advice / | when | a burning swelling grew in hi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 690 | ew in his frail body; / or how, | when | himself a boy, he called back |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 694 | lambs which were grazing; / how | when | he desired to comfort one dwe |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 696 | him; / how beasts comforted him | when | he was frozen with their fur |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 698 | serving; / how, by his prayers, | when | cast up by the sea, he averte |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 703 | s / by falling down in prayer, | when | the right hands of young men |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 720 | him / cured a certain sick man | when | mixed with water; / or how when |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 721 | when mixed with water; / or how | when | as a traveller he happened to |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 723 | him; / or how that holy father, | when | a sickness was ravaging Brita |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 827 | t the third hour of the day, / | when | his brother was accustomed ha |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 828 | the mass / with a pious heart. | When | his master saw such wondrous |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 833 | er realised that those times / | when | he told of being set free fro |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 904 | what and how much he had seen | when | he had been led from the body |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 913 | with the souls of men, / who, | when | they were excessively burned |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 915 | o the midst of the cold; / and | when | they could find no respite ev |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1006 | ing may among these bands.” / | When | he had spoken, and how could |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1052 | some of them for Christ. / But | when | the wretches recognized the n |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1084 | eside his fathers. / Meanwhile, | when | Bosa went off to the blessed |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1097 | bundant riches in heaven. / So, | when | he came upon a place suitable |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1121 | l another praiseworthy sign. / | When | that shepherd was roaming the |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1128 | e entered the virgin’s home | when | her mother asked him, / and gr |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1147 | and anoint her aching limbs. / | When | she had done this, the medici |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1170 | strength back.’ / Afterwards, | when | the a bishop and the noble we |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1174 | wine blessed by the bishop. / | When | he drank it, [the boy] rose u |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1186 | middle of the plain. / So then | when | his hot-headed stallion leapt |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1208 | hat Bede the master set down / | when | weaving from their very begin |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1248 | er to heaven in angelic arms. / | When | he set aside the burden of pa |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1293 | studies with his whole heart. / | When | he was seven, the care of his |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1317 | healing after his death: / for | when | a certain sick man was surrou |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1335 | only upon celestial things, / | when | suddenly he heard a horrible |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1373 | have received a falling man. / | When | he crashed, the wave flowed s |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1417 | over to sacred studies, / and | when | he was a boy, he was placed i |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1484 | fining others’ manners. / Nor | when | the father advanced to such a |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1573 | s that were very sad for us, / | when | in our sight Death, who is th |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1600 | ouch briefly on what happened | when | I was a boy, / and which I als |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1633 | n. / For he quickly recovered, | when | the sun grew red at its risin |
| ALCVIN.VmetWillibrord P 13 | en. / Nonetheless gracious God, | when | he was in the temple, / praised |
| ALCVIN.VmetWillibrord P 14 | emple, / praised the widow who, | when | she brought tiny bronze piece |
| ALCVIN.VmetWillibrord 3 1 | ouths of faithful people. / / # / | When | Pepin, the famous authority, |
| ALCVIN.VmetWillibrord 8 7 | eryone / with pious advice; and | when | Pepin completed / the time of h |
| ALCVIN.VmetWillibrord 16 8 | ig a trench inside the tents. / | When | it was done, the bishop shut |
| ALCVIN.VmetWillibrord 17 3 | n rags and lacking bread; / and | when | he saw them, the pious priest |
| ALCVIN.VmetWillibrord 18 2 | to a certain religious house. / | When | all the work of the church ha |
| ALCVIN.VmetWillibrord 19 3 | s accustomed / to stay with him | when | he came into those parts. / Beh |
| ALCVIN.VmetWillibrord 19 4 | ame into those parts. / Behold, | when | he came on a certain day, the |
| ALCVIN.VmetWillibrord 19 7 | eacher who had suddenly come. / | When | the father was aware of this, |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 18 | ants to mix wine for him, / but | when | he took a cup, he could not s |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 25 | hop. / The old man came himself | when | the following year arrived, / a |
| ALCVIN.VmetWillibrord 29 6 | se that his blessed soul has, / | when | such signs are performed on e |
| ALCVIN.VmetWillibrord 32 5 | hrist used to carry with him, / | when | the pious traveller took a tr |
| ALCVIN.VmetWillibrord 32 13 | the brothers and the people, | when | they saw that everything / his |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 4 | ith raised horns, as is usual | when | it is new. / It began to grow a |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 13 | the church had been approved. / | When | the aforementioned priest wei |
| ALDHELM.CarmEcc 1 14 | re summoned from an open sky / | when | you wanted to prefer ancient |
| ALDHELM.CarmEcc 2 20 | g prophet described in song, / | when | he once ruled in richness ove |
| ALDHELM.CarmEcc 3 63 | f August continually renews, / | when | burning Sextilis is divided i |
| ALDHELM.CarmEcc 3 65 | again the joys in our hearts / | when | the solemn feast-day of Mary |
| ALDHELM.CarmEcc 3 68 | ams with gentle light inside / | when | the sun happens to shine thro |
| ALDHELM.CarmEcc 3 83 | se will breathe out ambrosia / | when | the priests are told to offer |
| ALDHELM.CarmEcc 4.1 13 | r promised with a true voice / | when | he called to him as he was fi |
| ALDHELM.CarmEcc 4.2 8 | sing me with a hard heel? / So | when | he was submerged day and nigh |
| ALDHELM.CarmEcc 4.3 15 | his lord with his bloody end / | when | he was hanged as a martyr on |
| ALDHELM.CarmEcc 4.4 4 | ple with its holy roof. / Who, | when | holy Christ was calling him f |
| ALDHELM.CarmEcc 4.5 4 | ve likewise joined to Christ / | when | he left behind with his agein |
| ALDHELM.CarmEcc 4.5 8 | the surface of the sea; / but | when | Christ called him, he left th |
| ALDHELM.CarmEcc 4.5 19 | / about to receive his rewards | when | the battle-trumpet blares / as |
| ALDHELM.CarmEcc 4.6 19 | ; / but it confessed the faith | when | Thomas won its salvation / and |
| ALDHELM.CarmEcc 4.6 21 | ingdom of heaven. / Accordingly | when | the time of this present life |
| ALDHELM.CarmEcc 4.6 25 | / about to receive his rewards | when | the earth gapes open of its o |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 21 | and the ruin of its people, / | when | Titus Caesar, accompanied by |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 26 | he city walls. / It was a time | when | a woman butchered her tender |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 28 | o be roasted on sharp spits; / | when | he was cooked on the flames, |
| ALDHELM.CarmEcc 4.8 16 | p believing hearts to Christ / | when | it received the splendid word |
| ALDHELM.CarmEcc 4.9 9 | the waters in black clouds, / | when | humid skies drip with rainy d |
| ALDHELM.CarmEcc 4.11 8 | to nothing / up to the moment | when | the ages flicker in the final |
| ALDHELM.CarmEcc 5 6 | out as elect by heavenly lot / | when | Judas Iscariot, deceived by a |
| ALDHELM.CarmEcc 5 9 | along with his foul entrails / | when | he burst in the middle as he |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 4 | as I had undertaken long ago. | When | I had set out / for dread Devon |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 25 | arth with dripping showers. / | When | the rivers were flooded with |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 48 | ughout the heights of heaven, / | when | their jagged points spew fort |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 54 | an to boil with wintry waves; / | when | the ocean with its mighty bul |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 64 | ing summons those slumbering, / | when, | standing in twin ranks respon |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 70 | terrors / our hearts tremble, | when | our eyes started to see / so ma |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 79 | shattered by the crash. / Yet | when | the black darkness and obscur |
| ALDHELM.CarmVirg Praefatio 37 | forth such great attainments / | when | none may explain all things c |
| ALDHELM.CarmVirg 58 | attle on with braying throat, / | when | a prophet about to curse the |
| ALDHELM.CarmVirg 96 | eternity in chaste practices / | when | they break the bonds of the m |
| ALDHELM.CarmVirg 167 | ornel’s bark / at springtime, | when | the earth sprouts shoots; / jus |
| ALDHELM.CarmVirg 178 | ne stands in fruitful fields, / | when | the vine-shoot produces huge |
| ALDHELM.CarmVirg 181 | he brilliant light of the sun / | when | Titan lights up the earth wit |
| ALDHELM.CarmVirg 198 | No differently will chastity, | when | the rebel flesh has been defe |
| ALDHELM.CarmVirg 215 | is not spurned at night-time / | when | dark night blackens the world |
| ALDHELM.CarmVirg 217 | ppearance more from its midst / | when | the clouds scatter and the pa |
| ALDHELM.CarmVirg 247 | God through holy inspiration, / | when | Christ the saviour blessed th |
| ALDHELM.CarmVirg 280 | open up of their own accord, / | when | the trumpet blasts and the cl |
| ALDHELM.CarmVirg 357 | into its horrendous maw; / and | when | the cruel beast choked down t |
| ALDHELM.CarmVirg 393 | s of ancient books celebrate, / | when | the new dispensation, by whic |
| ALDHELM.CarmVirg 405 | ble in its golden shrine. / But | when | by chance this fortunate pre |
| ALDHELM.CarmVirg 455 | rienced longed-for salvation, / | when | Christ God descended to the w |
| ALDHELM.CarmVirg 509 | virginal crown adorned Luke; / | when | he had lived for seventy-four |
| ALDHELM.CarmVirg 511 | he from its first beginnings, / | when | incomprehensible chaos and th |
| ALDHELM.CarmVirg 514 | eaven, / right back to the time | when | the most powerful founder of |
| ALDHELM.CarmVirg 551 | of a terrifying serpent. / But | when | Silvester had bound the beast |
| ALDHELM.CarmVirg 559 | covered with leprous scales, / | when | he dipped the ruler in the wa |
| ALDHELM.CarmVirg 566 | world with his own demeanour / | when | he set Rome’s ruler right t |
| ALDHELM.CarmVirg 570 | nied the pure one’s pledge, / | when | they despised the gifts of th |
| ALDHELM.CarmVirg 580 | people with devious trickery. / | When | the glib magician whispered w |
| ALDHELM.CarmVirg 585 | recious blood / rendered immune | when | the evil one’s deception wa |
| ALDHELM.CarmVirg 596 | dreams of things to come. / For | when | he stretched his lordly limbs |
| ALDHELM.CarmVirg 616 | scape the end of death / except | when | the last ages burn in dread f |
| ALDHELM.CarmVirg 623 | fied while he lay in bed. / But | when | by chance, however, they prod |
| ALDHELM.CarmVirg 630 | th with its dusky wings. / Then | when | sleep overtook the regal limb |
| ALDHELM.CarmVirg 655 | r of ambrosia. / Once this man, | when | he was a tender little boy in |
| ALDHELM.CarmVirg 680 | ne night with heavenly praise / | when | he was not yet bathed in bapt |
| ALDHELM.CarmVirg 682 | the sacred chrism of balsam, / | when | he, brought alms to the poor |
| ALDHELM.CarmVirg 812 | ithered onto the coals. / Next, | when | seas turbid with the ocean’ |
| ALDHELM.CarmVirg 842 | eart-complaint. / At the time | when | Rome flourished and maintaine |
| ALDHELM.CarmVirg 876 | in documents, / up to the time | when | the blessed one passed on to |
| ALDHELM.CarmVirg 903 | s into dense drops. / One time, | when | the time fit for the Easter f |
| ALDHELM.CarmVirg 959 | in windows under his forehead / | when | his bright eyes were closed b |
| ALDHELM.CarmVirg 968 | e guilty / right up to the time | when | they fled their lives, when b |
| ALDHELM.CarmVirg 976 | l-starred Arius was defeated, / | when | he was proposing a savage sch |
| ALDHELM.CarmVirg 989 | rious what started as a game, / | when | kindly Alexander ended his li |
| ALDHELM.CarmVirg 998 | ing false fripperies, / such as | when | they showed the king an arm r |
| ALDHELM.CarmVirg 1006 | ck-eyed plan scheme intended, / | when | the aforementioned reader rev |
| ALDHELM.CarmVirg 1011 | in praise of the innocent one / | when | they perceived that the bless |
| ALDHELM.CarmVirg 1012 | The envious one was staggered | when | the scheme of the deceit was |
| ALDHELM.CarmVirg 1039 | nd biting of dreadful wolves. / | When | the emperor who ruled the exp |
| ALDHELM.CarmVirg 1067 | eath. / And the beardless ones, | when | their teacher was passing awa |
| ALDHELM.CarmVirg 1088 | e stuttering, who spoil words / | when | they speak, by their distorte |
| ALDHELM.CarmVirg 1131 | ensible at heart. / After this, | when | as a noted reader / he drank in |
| ALDHELM.CarmVirg 1249 | athered / in fortunate throngs, | when | the earth gapes open / of its o |
| ALDHELM.CarmVirg 1256 | n drawn, would deny his faith / | when | he suffered the wicked blows |
| ALDHELM.CarmVirg 1265 | ear teachings of old volumes. / | When | his aged father saw that his |
| ALDHELM.CarmVirg 1274 | ill of divine Christ. / At last | when | time passed the venerable you |
| ALDHELM.CarmVirg 1276 | g given his limbs to slumber, / | when | at night he duly saw a heaven |
| ALDHELM.CarmVirg 1318 | e world with his purple blood / | when | that holy one deigned to that |
| ALDHELM.CarmVirg 1354 | ory of old kings relates. / For | when | the priest saw that the twin |
| ALDHELM.CarmVirg 1384 | ship by sacrificing entrails, / | when | very many innards will roast |
| ALDHELM.CarmVirg 1386 | . / The lofty edifice tumbled | when | its fractured roof cracked: / n |
| ALDHELM.CarmVirg 1396 | a prefect willingly believed / | when | he laid his pious heart to th |
| ALDHELM.CarmVirg 1522 | the rites of the Bacchantes. / | When | by chance he saw that the dem |
| ALDHELM.CarmVirg 1569 | arcass was covered with sand; / | when | morning light again burst thr |
| ALDHELM.CarmVirg 1577 | aptism. / This famous father, | when | celebrating the Easter feast, |
| ALDHELM.CarmVirg 1602 | ings bright-white with white. / | When | this thing had been produced, |
| ALDHELM.CarmVirg 1636 | t were produced from the time | when | the Saviour assumed / the cradl |
| ALDHELM.CarmVirg 1638 | eansed the sins of the world, / | when | he mounted the gallows-cross |
| ALDHELM.CarmVirg 1657 | hould vanish in final flames, / | when | hills melt like wax and grove |
| ALDHELM.CarmVirg 1658 | and groves disappear, / indeed | when | the circuit of the sky comes |
| ALDHELM.CarmVirg 1666 | of light with a devout mind, / | when | the virginal company, crowdin |
| ALDHELM.CarmVirg 1685 | he squalid sins of the world, / | when | he granted her as a sanctuary |
| ALDHELM.CarmVirg 1689 | he vile world, / until the time | when | the light of the blazing sun |
| ALDHELM.CarmVirg 1695 | long ago from angelic speech, / | when | the high-throned father had s |
| ALDHELM.CarmVirg 1707 | virgin, will protect you.’ / | When | this was said the mother’s |
| ALDHELM.CarmVirg 1708 | womb swelled with a baby / who, | when | he had been born, freed the w |
| ALDHELM.CarmVirg 1709 | its pitiable corruption / and, | when | he had been crucified, took a |
| ALDHELM.CarmVirg 1779 | Sicily grows glad for ever. / | When | the foolish princes, who rule |
| ALDHELM.CarmVirg 1808 | heir inheritance to Christ. / | When | that was discovered and was m |
| ALDHELM.CarmVirg 1861 | ements of licentiousness. / But | when | God’s virgin spurned the tr |
| ALDHELM.CarmVirg 1869 | ck of chastity. / After this, | when | Claudius ruled the world by h |
| ALDHELM.CarmVirg 1888 | -echoes with harmonies? / Next, | when | she had not yet received the |
| ALDHELM.CarmVirg 1929 | / had just passed by on earth, | when | she grew in her first age, / sp |
| ALDHELM.CarmVirg 1987 | flames, / declined to be cooled | when | drenched in worldly water, / ev |
| ALDHELM.CarmVirg 2005 | venly kingdom / upon the chosen | when | they struggle in the worldly |
| ALDHELM.CarmVirg 2090 | irlwind of war was dispelled. / | When | these mediating words were sp |
| ALDHELM.CarmVirg 2119 | s trophies trophy of chastity / | when | they left the world after the |
| ALDHELM.CarmVirg 2129 | er chastity had been snatched / | when | her husband came to the end o |
| ALDHELM.CarmVirg 2190 | anded through humble prayers, / | when | her holy letter entreated a t |
| ALDHELM.CarmVirg 2231 | usness in their hearts. / But | when | nightly rest occupied tired l |
| ALDHELM.CarmVirg 2250 | cent servants with whips. / But | when | he was seen, the leaders, gat |
| ALDHELM.CarmVirg 2255 | the sobbing of his household / | when | they saw their lord painted o |
| ALDHELM.CarmVirg 2277 | , succumbing to dense wounds, / | when | she suffered darts drawn from |
| ALDHELM.CarmVirg 2306 | on, would soften in her heart / | when | she saw those sainted limbs s |
| ALDHELM.CarmVirg 2349 | sion banners in dense crowds, / | when | they encircled the heavenly j |
| ALDHELM.CarmVirg 2350 | eat in throngs. / At the time | when | Decius ruled the three-corner |
| ALDHELM.CarmVirg 2380 | il the swift passing of life, | when | death barks at the threshold, |
| ALDHELM.CarmVirg 2384 | deadly poison of resentment, / | when | they saw that their [intended |
| ALDHELM.CarmVirg 2398 | eferred to believe in Christ. / | When | the hordes promised that with |
| ALDHELM.CarmVirg 2408 | nting victory to the citizens | when | the serpent had been expelled |
| ALDHELM.CarmVirg 2430 | , constrained by tight bonds, / | when | he had lost his senses and as |
| ALDHELM.CarmVirg 2498 | l, laid low by greedy deceit, / | when | he, a glutton, plucked the fo |
| ALDHELM.CarmVirg 2503 | of the world after the Flood, / | when | the seas punished the human r |
| ALDHELM.CarmVirg 2518 | omfort of lavish food to all, / | when | dark thunderbolts with sulphu |
| ALDHELM.CarmVirg 2522 | grown daughters in debauchery / | when | he was drunk? He wandered wit |
| ALDHELM.CarmVirg 2526 | the nectar of new wine, / who, | when | he was drunk and driven out, |
| ALDHELM.CarmVirg 2673 | e , tramples on this one; / and | when | the enemy has been destroyed, |
| ALDHELM.CarmVirg 2681 | name Vana Gloria[Vainglory]. / | When | the accomplice of evils was u |
| ALDHELM.CarmVirg 2683 | d the first man by deception, / | when | she spat out from her black h |
| ALDHELM.CarmVirg 2718 | ed to thrive through envy, / as | when | the deceitful thief and lover |
| ALDHELM.CarmVirg 2726 | grew thick with bitter burrs. / | when | the wicked one spattered the |
| ALDHELM.CarmVirg 2734 | ove the high peaks of heaven, / | when | the angelic prince and the fi |
| ALDHELM.CarmVirg 2859 | helmeted faces of ghosts fade / | when | the bold warrior does not shr |
| ALDHELM.CarmVirg 2885 | the beginnings of our Christ, / | when | the redeemer would restore th |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 8 | ing progressed to the stars. / | When | by chance those of a young an |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 39 | ootsteps with a pine staff. / | When | one day the gentle boy, suffe |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 61 | a splendid troop of monks. / | When | they were ferrying wood on th |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 79 | face: / the winds change, and | when | the boats are cast ashore, / t |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 107 | example. / A certain priest, | when | ordered to set out on the res |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 117 | ough the middle of the deep, / | when | suddenly a serious wintry sto |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 119 | the battered ship. / At last, | when | the ointment of fatty drops h |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 195 | buildings at morning time. / | When | his companion sees this, his |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 197 | raws half-dying breath. / But | when | the day returned had driven a |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 214 | ember, hindered his return. / | When | storm-clouds, thunder, hail, |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 215 | der, hail, skies lit up, / and | when | hunger and cold and the dange |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 238 | strengthens our hearts.’ / | When | he had said this and set his |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 244 | ated / our food in days; which | when | they are done, calming the wa |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 293 | extinguished. / Rather indeed, | when | real fire with crackling flam |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 311 | f; they undertook the journey | when, | behold, suddenly / his attenti |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 322 | t?’ / Or do you think that, | when | I enter the house of your dea |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 337 | breath of human praise. / And | when | he was first urged by the com |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 344 | emy , / which he destroys even | when | absent in appearance with the |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 371 | ld deserve this, / since once, | when | He was driving away thirst wi |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 376 | s hope to the tamed clods. / | When | a splendid crop sprang up fro |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 394 | aint urges them to cease, and | when | they ignored his appeals / ‘ |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 397 | e, and they sadly depart; and | when | three days had passed / one of |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 409 | ife / from the sense of birds, | when | the Book of Wisdom urges: |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 437 | ding underfoot proud flattery | when | luxury is deceptive, , / desir |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 470 | r will be reckoned as naught / | when | black death spreads through a |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 506 | l year with the usual months / | when | Ecgfrith fell to the hostile |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 539 | and given him as a holy gift | when | he asked. / They dip it in wa |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 549 | tonished friends. / At the time | when | a dread plague was laying Bri |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 582 | ng.’ / Not many days passed | when | a dread report / sang of the u |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 586 | s he had previously seen it, / | when | the inquiring virgin [Ælffl |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 601 | death bears hard upon me’. / | When | he had understood the words o |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 604 | your dear companion, / so that | when | you cross the golden threshol |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 629 | me. ‘Tomorrow’, he said, | ‘when | I shall be offering / the scar |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 670 | pen to the Lord alone, which, | when | the burden of the flesh is re |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 698 | to set forth in scanty words / | when | I was watering the crops whic |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 716 | ing, / for the time is at hand | when | I shall discharge the debts o |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 728 | am exhausted by wasting.’ / | When | he accompanied the saint, soo |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 740 | ows in ethereal praise. / But | when | the burning morning star brou |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 756 | ethereal realms / at that time | when | he was keeping his nightly vi |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 804 | demon / ceases; just as before, | when | alive, he was accustomed to / |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 832 | r through a shared gift. / For | when | pain and intermittent darknes |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 878 | edly from his blessed lips. / | When | by chance the holy man was no |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 894 | from everyone, until the time | when | I render / my dying limbs to t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 56 | had brought him to maturity, / | when | his mother had died, he decid |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 58 | with every hour of his time. / | When | he had already completed his |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 127 | eek again worldly contagion. / | When | first I have seen the illustr |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 130 | gly be your devoted child.” / | When | these things had been agreed, |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 181 | an excellent heir, to whom, / | when | he died, he might be able to |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 217 | been found / worthy to learn, | when | he had entered the schools of |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 321 | of rank gathered on the day / | when | the man was due to take up th |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 341 | ed. / Bishops eagerly gathered | when | knowledge of the group’s in |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 355 | rated libations on the altar. / | When | these things had been complet |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 366 | eyes on the heavens. Behold, | when | they were brought to the host |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 421 | sters in the decreed manner. / | When | these things had been dealt w |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 430 | tivator of justice and piety. | When | he discovered that a righteou |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 445 | uined arch were wasting away. / | When | he had seen the state of the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 475 | t of the gospels in its body. / | When | he was completing all these t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 515 | at salvation was at hand / and, | when | he had touched the child’s |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 517 | the breath of life restored. / | When | these things had been accompl |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 641 | victory deserted his brother. / | When | he had discovered these thing |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 695 | icy Alps with its warm heat, / | when | the happy prelate, having reg |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 698 | walls of King Dagobert. / He, | when | he was about to go where the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 778 | a blessed man without cause. / | When | these things had been establi |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 794 | id I do wrong, by any chance, | when | I sent the king back?” / he r |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 799 | / which appeared to the world | when | he emerged from the womb of h |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 850 | ter, / for whom the light shone | when | he was in close confinement, / |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1036 | e last hour of his vain life. / | When | these things had been arrange |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1136 | op of eternal life. / At last, | when | they had made a favourable pa |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1147 | us songs to the divine ears. / | When | he rose from prayer, he was d |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1149 | nd suppressed his sighs. / But | when | it pleased him, he climbed up |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1159 | the ancients. / Straightaway, | when | the gem had been admitted, th |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1243 | trivance of liquid. / Finally, | when | they were breathing the light |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1278 | e was thinking / many thoughts | when | he died: reviewing his evil d |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1333 | s strong as death. / Therefore, | when | the gracious man was being as |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1376 | pleted twice six months, / and | when | the father’s subordinates h |
| N.MiraculaNyniae 2 | wn from the height of heaven, | when | the time was complete, / and to |
| N.MiraculaNyniae 76 | / and he will receive rewards, | when | the earth splits open by itse |
| N.MiraculaNyniae 132 | eed, but worthy of mercy.” / | When | he had said this, the messeng |
| N.MiraculaNyniae 148 | d back darkness disappeared. / | When | the king perceived this, he r |
| N.MiraculaNyniae 151 | g the function of a baptist, / | when | a mindless frenzy assailed hi |
| N.MiraculaNyniae 179 | any shadows of the devil.” / | When | he had said these things, bre |
| N.MiraculaNyniae 189 | signs of his virtues. / Once, | when | the servant of the Holy One w |
| N.MiraculaNyniae 211 | eves by divine virtue. / Once, | when | the saint blessed his dear fl |
| N.MiraculaNyniae 233 | ll things in his saints. / But | when | the dusky night had moved its |
| N.MiraculaNyniae 257 | ealing. / Then the day arrived | when | he himself, blessed and full |
| N.MiraculaNyniae 269 | f the starry sky. / Therefore, | when | the vvital breath had left hi |
| N.MiraculaNyniae 307 | n with relaxed feet.” / So, | when | in prostration they had sown |
| N.MiraculaNyniae 321 | ay, / and, faster than speech, | when | he tried to walk on his feet, |
| N.MiraculaNyniae 339 | the old appearance returned. / | When | that man recognised what live |
| N.MiraculaNyniae 348 | nsecrated temple gleam. / Then, | when, | oppressed by an ancient dream |
| N.MiraculaNyniae 362 | undered the following words, / | when | he was teaching his beloved b |
| N.MiraculaNyniae 426 | self, face to the ground, / and | when | he moved, he was stunned, to |
| N.MiraculaNyniae 441 | st beautiful lips of Christ. / | When | these things had finally been |
| N.MiraculaNyniae 459 | just as he used to do before, | when | he was alive, / beaming with l |