A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryNumber of occurrences in corpus: 199
| A.3.4 138 | nor any of the joys / which the | Lord | created for man / in this mise |
| A.3.4 175 | e king glorious in might, the | lord | of mankind, / has granted to t |
| A.3.4 358 | of mankind / knows, except the | lord | alone, / how wondrous are the |
| A.3.4 377 | ient inheritance. / The mighty | lord | of mankind granted him / that |
| A.3.4 385 | ys to enjoy / the gifts of the | lord | in perpetual bliss, / and ever |
| A.3.4 443 | here were many who obeyed the | lord | / well in holy customs beneath |
| A.3.4 445 | aiseworthy deeds, so that the | lord, | / the high king of heaven, / wa |
| A.3.4 452 | e. / There the champion of the | lord | builds a nest for himself / ag |
| A.3.4 456 | nefits, / and calls out to the | lord, | / the father for support, hast |
| A.3.4 464 | orm / the most good deeds; the | lord | is a shield to him / in every |
| A.3.4 478 | ouls, / day and night love the | lord, | / with brilliant faith they ch |
| A.3.4 491 | e true king of victories, the | lord | of hosts, / will strike a syno |
| A.3.4 499 | sed / through the might of the | lord. | The noble ones depart, / massi |
| A.3.4 560 | rrection, / pleasures with the | lord, | where that dear host / praise t |
| A.3.4 578 | his feet to the court of the | lord, | / facing into the sun. There th |
| A.3.4 597 | ird, in the protection of the | Lord, | / beautiful in glory. The deed |
| A.3.4 600 | efore the face of the eternal | Lord, | / together in peace most like |
| A.3.4 658 | e they bring as a gift to the | lord | / words and deeds, a lovely pe |
| A.3.4 674 | / enjoy glorious days, see the | lord | of victories / calm and kind w |
| A.4.2 3 | support from the acknowledged | Lord | when she had greatest need / o |
| A.4.2 12 | came hurrying to their mighty | lord, | the people’s leader. / That |
| A.4.2 21 | hough the powerful, / dreadful | lord | of the men did not suspect so |
| A.4.2 61 | ted the matter for them, / the | Lord, | guider of armies. That balefu |
| A.4.2 64 | le night. That fierce-hearted | lord | of men had reached / his ungen |
| A.4.2 91 | ant me my deliverance, / stern | Lord | of men. I never had greater n |
| A.4.2 92 | our mercy. Avenge now, mighty | Lord, | / noble-minded distributor of |
| A.4.2 197 | the encounter, as the mighty | Lord | / has revealed to you through |
| A.4.2 251 | announce / the combat to their | lord | at once, / before confusion sh |
| A.4.2 261 | ly maid, / the handmaid of the | Lord. | The force advanced, / the army |
| A.4.2 274 | t to awaken / their friend and | lord; | they hardly succeeded. / Then |
| A.4.2 299 | ory, / magnified in glory. The | Lord | God, / almighty ruler, had com |
| A.4.2 342 | dith proclaimed / glory to the | Lord | of hosts, who had granted her |
| A.4.2 346 | desired. Glory be to the dear | Lord | / for ever and ever for that, |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 6 | , you took great joy from the | Lord. | / Receive, learned father, the |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 14 | trongly to give thanks to the | Lord. | / But if it is otherwise, deig |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 18 | ound out things sacred to the | Lord. | / I urge you to tolerate in a |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 22 | ed good fortune in Christ the | Lord. | / / # / When Ecgfrith fell by the |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 3 4 | aven, through the gift of the | Lord. | / He was exceedingly noble, sp |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 3 7 | ur among peoples. / But to the | Lord | this venerable ealdorman was |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 2 | or entered the service of the | Lord | / and he rejoiced to wear t on |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 9 | to subject themselves to the | Lord | in a monastery. / Eanmund havi |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 23 | nd with virtues worthy of the | Lord | . / When the leader, instructi |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 7 | ore bare. / The servant of the | Lord | strove to come and visit this |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 18 | f flesh / the estates which the | Lord | granted to you by a great gif |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 33 | e to render this house of the | Lord | / splendidly adorned. Beneath |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 57 | veller. / But thanks be to the | Lord, | that in our time these places |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 58 | e such great joys through the | Lord, | / and to exchange new inhabita |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 62 | / let them give thanks to the | Lord, | who sends winged birds / to th |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 69 | ning in light they praise the | Lord, | / and raise up flowering crown |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 8 | wonder if a worshipper of the | Lord | could do such things, / when a |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 64 | the lofty stars, praising the | Lord | through the ages. / / # / There w |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 24 | nding himself them all to the | Lord. | / Then, when the psalms of mat |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 39 | and commended the soul to the | Lord | and the stars. / So when the a |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 27 | / prepared to calling upon the | Lord | for their father’s forgiven |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 48 | th in the name of the highest | Lord, | / that we would remain free fr |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 12 8 | hen commended his soul to the | Lord | on high. / / # / Eorpwine followe |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 5 | ay the wealth which the lofty | Lord | had increased. / Somebody saw |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 16 11 | out these verses: / when this | lord | took the sacred altar in his |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 8 | pious limbs in prayer to the | Lord. | / I always attached myself to |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 10 | rist. / But when, dying in the | Lord, | he was compelled to abandon t |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 15 | oul of his father dear to the | Lord. | / When he had done such things |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 1 | est forever without end . / / # / | Lord | adorned with honour this cell |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 6 | ways be endless thanks to the | Lord | above, / that by his help such |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 12 | ost, / which made music for the | Lord, | and poured forth songs, / and |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 20 | en: help I believe , from the | Lord, | / who as creator made everythin |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 79 | g throne, / on which that holy | lord | was seated, / whom his aged pa |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 96 | ered praise and thanks to the | Lord | in heaven. / Meanwhile, the ve |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 101 | have long-lasting joys in the | Lord, | / always praising though all t |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 102 | ising though all the ages the | Lord | of heaven, / who will grant bl |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 17 | with plentiful prayers to the | Lord, | / and beseech him with body an |
| AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 1 | # Aldhelm.Octo / / Heavenly | Lord, | you who formed from the first |
| AETHILVVALD.Offa.Octo 5 | nt words of Æthilwald. / The | Lord | made you famed in all actions |
| AETHILVVALD.Offa.Octo 34 | fines of the world. / May the | Lord | keep you safe from all stains |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 14 | ing creation / of the heavenly | Lord | and girds the shoulders with |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 37 | : / they were all linked in the | Lord | (and two indeed in a worldly |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 91 | , / born in York, and a future | lord | over all, / was driven into ex |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 252 | le army worshipped / the mighty | Lord | God on bended knees. / Indeed, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 283 | aises of those singing to the | Lord | . / O piety, o lofty faith! For |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 285 | s treasures, in honour of the | Lord. | / As a result he shone with th |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 496 | turned his whole life to the | Lord, | / and everywhere offered splen |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 765 | uched virgin in her body / the | Lord | revealed by clear signs after |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 856 | / he shone in the house of the | Lord | like the blazing morning star |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 862 | ereal hymns in praise / to the | Lord, | should also beat upon the hei |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1095 | t the / and pay tithes to the | Lord | for his own life, / from which |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1127 | alth through the power of the | Lord. | / He entered the virgin’s ho |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1138 | cate a church building to the | Lord. | / His wife had been ill for man |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1145 | onsecrated that church to the | Lord, | / so that she should drink it |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1155 | / to dedicate a church of the | Lord, | as usual. / A boy of his happen |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1165 | to pour forth prayers to the | Lord | for his life. / Nor did the pio |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1172 | a cup to be fetched, / and his | lord, | delighted that he could now d |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1253 | oly merits in the eyes of the | Lord; | / rich in earthly wealth he sc |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1272 | ed / to sound out hymns to the | Lord | in modulated voices. / Likewise |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1359 | ully made supplication to the | Lord | for that guilt, / nor did that |
| ALCVIN.VmetWillibrord 1 8 | ed merits. / Led by love of the | Lord, | he sought our foreign parts, / |
| ALCVIN.VmetWillibrord 6 1 | been done, the servant of the | Lord | / returned to the land of the F |
| ALCVIN.VmetWillibrord 12 2 | ight go willingly to meet the | Lord | returning to his servants, / ca |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 1 | / / # / The weary servant of the | Lord, | was making a beloved journey, |
| ALCVIN.VmetWillibrord 20 14 | re spoken, the servant of the | Lord | proceeded willingly, / and the |
| ALCVIN.VmetWillibrord 21 4 | and night with praises of the | Lord. | / Among these was a house of ho |
| ALCVIN.VmetWillibrord 21 15 | d they rendered praise to the | Lord | for their saved lives. / / # / Th |
| ALCVIN.VmetWillibrord 27 3 | iously built in praise of the | Lord, | / in which God will produce sig |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 80 | ries, / the king of heaven, the | Lord | and God, / you bore in the shel |
| ALDHELM.CarmEcc 2 2 | Mary guards this hall of the | Lord: | / and to her the heights of ne |
| ALDHELM.CarmEcc 4.2 21 | ty to walk. / So too, with the | Lord | providing a remedy, he quite |
| ALDHELM.CarmEcc 4.3 14 | deed he made atonement to his | lord | with his bloody end / when he |
| ALDHELM.CarmEcc 4.5 10 | brother, / he too followed the | Lord | who reigns in the citadel of |
| ALDHELM.CarmEcc 4.9 14 | gma of Christ, he follows the | Lord; | / and the altar venerated for |
| ALDHELM.CarmEcc 4.12 15 | s waves, / saying: behold, the | Lord | comes with his holy thousands |
| ALDHELM.CarmEcc 4.12 25 | s realms of the Pontus to the | Lord. | / His body lies in Armenia, nu |
| ALDHELM.CarmEcc 5 10 | high noose: / he had sold the | Lord | of light who redeems the ages |
| ALDHELM.CarmEcc 5 13 | icked thief, / trusting in the | Lord | made up the same number: / he |
| ALDHELM.CarmVirg Praefatio 11 | nderer governing his kingdom. / | Lord, | owning all, shaper, and maker |
| ALDHELM.CarmVirg 397 | mother’s womb he sensed the | lord, | / while Mary was bearing a heav |
| ALDHELM.CarmVirg 415 | essenger and precursor of the | Lord. | / Although his mother had lacke |
| ALDHELM.CarmVirg 583 | vester, undaunted, adored the | Lord, | / so that common folk, whom Chr |
| ALDHELM.CarmVirg 591 | s the Thunderer; / praising the | Lord | they began to render thanks. / |
| ALDHELM.CarmVirg 627 | ies be revealed by Christ the | Lord. | / Night fell and surrounded t |
| ALDHELM.CarmVirg 759 | able constantly to serve the | Lord | on high. / This man, I say, war |
| ALDHELM.CarmVirg 851 | rlier tyrants, / who denied the | lord | of light in their dark hearts |
| ALDHELM.CarmVirg 854 | estoring the basilica for the | Lord | after the building had been r |
| ALDHELM.CarmVirg 885 | ey yielded their place to the | Lord, | as the psalmist sang, / Look, t |
| ALDHELM.CarmVirg 910 | arcissus, having faith in the | Lord, | ordered / the holy ministers to |
| ALDHELM.CarmVirg 1190 | on the heavenly power of the | Lord, | / and he constrained him with d |
| ALDHELM.CarmVirg 1314 | way the servant followed his | Lord | with a dedicated mind, / headin |
| ALDHELM.CarmVirg 1587 | now entreat with prayers the | Lord | who rules in the citadel of t |
| ALDHELM.CarmVirg 1665 | so that they might follow the | lord | of light with a devout mind, / |
| ALDHELM.CarmVirg 1743 | lady, she followed Christ as | Lord, | / straightaway abandoning the a |
| ALDHELM.CarmVirg 1783 | CIA, who diligently loved the | Lord | Christ. / Since she was born of |
| ALDHELM.CarmVirg 1793 | aled and made whole, with the | Lord | granting her health. / So there |
| ALDHELM.CarmVirg 1864 | / having been converted to the | Lord | and being faithful in his who |
| ALDHELM.CarmVirg 2217 | f a husband, she followed the | Lord. | / That is the reason why the wo |
| ALDHELM.CarmVirg 2255 | household / when they saw their | lord | painted over with pitch-black |
| ALDHELM.CarmVirg 2393 | pen up faithful hearts to the | Lord | Christ, / abandoning the ghastl |
| ALDHELM.CarmVirg 2588 | an enormous crime against the | Lord | of light with a dark dodge: / w |
| ALDHELM.CarmVirg 2604 | the righteous prophets of the | Lord, | / terrifying mastiffs harshly t |
| ALDHELM.CarmVirg 2642 | unds on sainted souls, / if the | Lord | did not defend our unprotecte |
| ALDHELM.CarmVirg 2736 | wed that he would be like the | Lord. | / Then adorned with the lovely |
| ALDHELM.CarmVirg 2740 | at he should boldly equal the | Lord | with his own powers. / For that |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 1 | Vita Cuthberti, prohemium / The | Lord | granted many lights to shine |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 14 | rained from the breast of the | Lord. | / Bartholomew flies triumphan |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 11 | volous competition. / But the | Lord | corrected this boyish behavio |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 15 | firm mind on the love of the | Lord. | / But, being a boy, [Cuthbert |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 75 | / or rather let us pray to the | Lord, | Who created the winds and wav |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 103 | rried over to the hall of the | Lord. | / The venerable deeds of this p |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 132 | he had come, / waiting for the | Lord | to assuage the moist gusts. / |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 178 | med, as a way of praising the | Lord, | to commemorate / the saintly d |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 199 | prayer to be commended to the | Lord, | / because he had chanced to pa |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 232 | king, and God; / on which the | Lord | Himself cleanses the world th |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 241 | bended knees he prays to the | Lord, | / increasing the venerable gif |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 258 | you would learn to trust the | Lord! | / He will provide food, Who o |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 266 | , and bring back whatever the | Lord | has sent.’ And he brought |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 370 | drous that the servant of the | Lord | could deserve this, / since on |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 387 | rights of the soldier of the | Lord | / — but rather they loved hi |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 438 | / desire to be apart with the | Lord. | / The life of a monk is rathe |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 475 | / Perhaps during all this the | Lord | may keep him for Himself, / an |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 501 | nly light in the house of the | Lord. | / He ruled the church as bish |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 576 | s allotted a set end with the | Lord | as judge.’ / They entreat h |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 580 | the mysterious secrets of the | Lord | lie hidden, nor is anyone / ab |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 612 | eard through the mercy of the | Lord. | / Why should I delay? Both o |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 614 | are borne to the hall of the | Lord. | / But Hereberht, his feverish |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 670 | of the heart / lie open to the | Lord | alone, which, when the burden |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 23 | st wish, if the author of our | Lord | grants help, / to tell of his |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 57 | behind him / and to serve the | Lord | with every hour of his time. |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 91 | im the gentle disciple of the | Lord. | / The name of this man, who he |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 196 | nishment-loving, beast of the | Lord, | rather than the true laws. / T |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 487 | umber Wilfrid was the highest | lord: | he was a shepherd, / nobly lea |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 594 | of the people to entreat the | Lord, | / so that the supreme shepherd |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 777 | tion in the judgement / of the | Lord, | all who sought to condemn the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 786 | yal blood had been shed. / The | lord | Dagobert had felt the force / |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 903 | ter of baptism. / But while the | lord | of the kingdom which was entr |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1123 | ned and committed them to the | Lord | with breathless prayers. / Aft |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1280 | give the abundant help of the | Lord | for the salvation of his life |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1343 | d, with the appearance of the | Lord, | the fabric of the world is pr |
| N.MiraculaNyniae 10 | and the merciful grace of the | Lord | has flowed widely throughout |
| N.MiraculaNyniae 12 | ang in a lyrical song, ‘The | Lord | has reigned in the earth: / let |
| N.MiraculaNyniae 79 | children of Britain, with the | Lord | accompanying him,. / The chaste |
| N.MiraculaNyniae 91 | roof, / consecrated it to the | Lord | and dedicated it in the name |
| N.MiraculaNyniae 92 | in. / This is the house of the | Lord, | which many strive to visit: / |
| N.MiraculaNyniae 139 | see the inner chambers of his | lord. | / With truthful words he reveal |
| N.MiraculaNyniae 182 | ered praise and thanks to the | Lord | . / The Lord of virtues made th |
| N.MiraculaNyniae 183 | and thanks to the Lord . / The | Lord | of virtues made the venerated |
| N.MiraculaNyniae 200 | fore run and, trusting to the | Lord, | look for seedlings. / For almi |
| N.MiraculaNyniae 208 | all, / praising with them the | Lord, | who works wonders through his |
| N.MiraculaNyniae 249 | repeating pious words to the | Lord. | / The marvellous man had perfor |
| N.MiraculaNyniae 361 | ng. / For it is clear that the | Lord | thundered the following words |
| N.MiraculaNyniae 373 | d to attune her praise to the | Lord | throughout the world. / An outs |
| N.MiraculaNyniae 382 | ly learn the mysteries of the | Lord | as an exile. / Then, returning |
| N.MiraculaNyniae 385 | ble, / and offered gifts to the | Lord | with a calm heart, / venerating |
| N.MiraculaNyniae 389 | days he took care to ask the | Lord | / to show him the nature of his |
| N.MiraculaNyniae 401 | the altar / where, happy in the | Lord, | bishop Ninian rested , / with |
| N.MiraculaNyniae 420 | garment of flesh: / Christ the | Lord | is here, the maker and author |
| N.MiraculaNyniae 444 | the ground / and entreated the | Lord | of heaven that he himself mig |
| N.MiraculaNyniae 484 | . / He was a man worthy of the | lord, | thrice and four times blessed |
| N.MiraculaNyniae 503 | ransferred to the hall of the | Lord; | / now he praises Christ with t |
| N.Nyniae.Hymn 6 | king; / the king and pious | Lord, | manifest everywhere, it grows |
| N.Nyniae.Hymn 8 | offence; / had left in the | Lord, | due penalty the guilty. / Sin d |
| N.Nyniae.Hymn 14 | ginity, / she who bore the | Lord, | lasting joys she possesses. / T |
| N.Nyniae.Hymn 34 | haste manner / here in the | Lord, | he awaits the blessed kingdom |
| N.Nyniae.Hymn 48 | r all ages, / praising the | Lord, | the virtuous in nourishing tr |