A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Word Explorer: as

Number of occurrences in corpus: 651

A.3.4 24 r do rocky cliffs tower high, as here among us, / no dales or v
A.3.4 29 on is twelve fathoms higher, / as those clever in learning, wis
A.3.4 36 trees stand ever green, / just as God commanded them. / Winter a
A.3.4 42 nge comes on the world. / Just as long ago the power of water,
A.3.4 90 ms him in that joyful plain, / as long as the world lasts. / He
A.3.4 110 on, / the sky-candle, and just as often sips at every bathing / t
A.3.4 120 e most magnificent of stars. / As soon as the sun towers / high
A.3.4 149 ted / to make use of the plain as he wishes, / and enjoy wealth,
A.3.4 176 d, / has granted to that tree, as I have heard tell, / that it a
A.3.4 232 grows a worm wondrous fair, / as though it had hatched from an
A.3.4 239 t, adorned with feathers / just as he was in the beginning, / bri
A.3.4 242 ed, / sundered from sins. Just as when someone / brings home the
A.3.4 252 of corn, / which is first sown as a pure seed, / and then the ra
A.3.4 281 life and feather-cloak, / just as he was at the beginning, / whe
A.3.4 322 ay from this ancestral turf, / as the bird flies, reveals himse
A.3.4 328 fts, / fair on that bird, just as at the beginning / the true ki
A.3.4 344 claim with skill and announce as their king their beloved lead
A.3.4 387 the world [or ‘glory’?] / as a reward for their deeds. / Th
A.3.4 398 e was no lack of bounty, / for as long as they were willing to
A.3.4 424 to the holy. / Most like this, as the scholars / tell us in word
A.3.4 475 blished / in the city of glory as a recompense for their deeds,
A.3.4 494 l achieve / resurrection, just as the mighty king, / the prince
A.3.4 558 s grace, / be permitted, just as the phoenix-bird, / to have li
A.3.4 565 ow mouldy in its earth-hall, / as a pleasure for worms, just so
A.3.4 591 er the roofs. / The follow him as beautiful birds, / beautifully
A.3.4 621 angels with harmony of voice as follows: / ‘Peace be with yo
A.3.4 651 fe, developed in limbs; / just as the saviour has granted us he
A.3.4 655 e away. / These are the words, as writings tell us, / the voice
A.3.4 658 joy of joys, where they bring as a gift to the lord / words and
A.4.2 19 isitors; they partook of that as doomed men, / those fierce shi
A.4.2 31 taff drowned with drink, just as if they were struck dead, / dr
A.4.2 38 immediately, / his underlings, as their leader had asked, / prin
A.4.2 65 s ungentle end on earth, such as he had been striving toward /
A.4.2 95 e / inspired her with courage, as he does every / earthly sojour
A.4.2 123 lict / preeminent renown, such as God granted her, / heaven’s
A.4.2 127 ead of the war-wager, / bloody as it was, into the container in
A.4.2 130 their provisions, / and, gory as it was, Judith entrusted it /
A.4.2 143 eld watch / in the stronghold, as Judith, / a clever young woman
A.4.2 168 mead-fortress was gladdened / as soon as they understood that
A.4.2 175 t all bloody to the citizens / as proof of how she had succeede
A.4.2 197 and glory from the encounter, as the mighty Lord / has revealed
A.4.2 201 . Peers and commoners, / brave as kings, raised battle-trumpets
A.4.2 219 battle-standards had advanced as far as / the defenders’ enca
A.4.2 246 e terrible blade-games. Then, as I have heard, / those heroes d
A.4.2 334 ith, / that brave young woman. As a reward / for that selfsame w
AEDILVVLF.DeAbbatibus praefatio 1 serenely a poet’s prayers, as he sings, / so that you may re
AEDILVVLF.DeAbbatibus praefatio 5 lways, most splendid bishop, / as you ascend to the saintly rea
AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 17 I desire to give these things as a lying to rest to your labou
AEDILVVLF.DeAbbatibus 2 11 ndeed did he worship Christ, / as was fitting, but alas he gave
AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 16 eed all with holy words, / and as their shepherd urged that the
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 5 to sanctify for him an altar as a holy table, / and to be mind
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 9 he fortified / [the messenger] as he left with words, and also
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 19 ou by a great gift. / And yet, as the mind’s eye was able to
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 36 Peter / very gently, and stood as heavenly grace on earth, / how
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 51 Assembling on all sides, just as when hurrying to buildings, /
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 54 red together under arms, / and as a raging group set up many am
AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 1 eir heads without end.’ / / # / As the prophet’s messenger spo
AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 19 ile suffering hunger himself, as he carried out holy fasts. / G
AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 43 / sound out words. So, feeble as he was, he spoke to his serva
AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 15 taking fasts for whole days, / as if the solemnities of the Lor
AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 20 marble floor / with his limbs, as he diligently commended himse
AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 26 the hammer rang on the anvil as the metal was beaten, / and as
AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 27 as the metal was beaten, / and as flying it struck the empty ai
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 21 highest seat in answer, spoke as follows: / ‘Since you have t
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 44 ool, corrupt in mind and body as to faith, / making empty vows,
AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 1 gh. / / # / Eorpwine followed him as shepherd of the fold entruste
AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 12 od, / but maintaining its fast as the light sped by. / It is no
AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 26 s earthly name. / He stood out as true in his way of life and i
AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 3 called Sigwine. / He stood out as exceedingly generous througho
AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 29 to great delight. / And when, as the day drew on, they complet
AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 33 arist / alongside his own folk, as the clergy grew glad in the m
AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 34 grew glad in the monastery: / as, making the building reverbera
AEDILVVLF.DeAbbatibus 16 5 lish race in song, / unlearned as I am and a lowly writer in al
AEDILVVLF.DeAbbatibus 17 3 me in early years, / unworthy as I was, to see within the wall
AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 9 d myself to him, when already as a boy I first entered / and fr
AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 17 h the lowest part of the sky, as with a chaste heart / he ran t
AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 31 dy urged him to obtain food, / as far as the measure of food as
AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 38 accompanied / by shining birds as he blessedly entered / the hol
AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 13 of the church with his knees as a suppliant. / Night and day l
AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 8 served / to shine forth to us, as pious, just, and kindly. / They
AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 20 rnating songs to their king, / as they duly praise the Thundere
AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 28 e very many, / however, let me as I sing be allowed to briefly
AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 29 ed to briefly mention these. / As the whole sky sparkles with s
AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 34 took care / to offer up others as additions in pious donations.
AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 4 ain in a few verses, / blessed as you are. Once, in the time of
AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 15 nds, they sang hymns together as follows: / the song ascended to
AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 21 believe , from the Lord, / who as creator made everything, / whi
AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 59 om Ireland. It was Eadfrith, / as he was called by his earthly
AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 83 nd blessed me with his words, as I left. / From there I slowly m
AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 94 e blessed with pious prayers, as he served a drink. / Then, whe
AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 97 e, the venerable priest spoke as follows: / ‘This home has be
AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 13 with flaws. / And you, father, as you go through these poems, d
AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 14 corn our labours, / but rather as you look upon them, take suit
AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 19 e cusps of her crescent moon / as she roams the night, black wi
AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 25 javelin of a blazing sphere; / as the hard and very delicate se
AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 30 ed with ruddy pure gold, just as the bright stars / of vaulted
AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 36 ly with sublime refinements, / as lightning-bolts shine when th
AETHILVVALD.Offa.Octo 15 winkle beneath your brow just as throughout the heights / of bro
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 1 htfrith.Octo / / Recently, then, as two winter-times slip by, / wi
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 3 ts sinking slowly down / (just as, once, the prominent poet, a n
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 16 h which it attacks viciously, / as when a shower sweeps in, are
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 61 h elicit an extensive opening as follows: / ‘Produced right fr
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 71 alls away from the tiny worm, as it turns, / just as the fly-cat
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 72 tiny worm, as it turns, / just as the fly-catching spider has w
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 74 a spindle flying, which turns as if it is twisted with bristle
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 76 f which mightily shines, just as the fair plain / of Paradise i
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 82 en, golden, florid, and blue, / as the fair ornaments are plain
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 89 rist with gilded heads. / And as they began to bring forth man
ALCVIN.VPatRegSanctEubor P 21 pointing only native Britons / as comrades and companions in th
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 75 mands. / That amply came about: as the Thunderer granted, / and n
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 80 the see of the church of Rome as supreme bishop, / and as a dev
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 81 Rome as supreme bishop, / and as a devoted cultivator of Chris
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 84 up the fields of Latium, / but as a fine and pious cultivator o
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 92 r all, / was driven into exile as a boy and fled hostile realms
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 105 ight hand on [Edwin’s] head as a pledge, said: / ‘Let this
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 147 e once saw / in the dim night, as a young man driven from the b
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 153 erything I have promised / and as a believer I shall venerate G
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 180 se mane flew round its collar as its erect neck swelled. / With
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 182 s swift hoof dug the ground; / as, impatient of delay, it chafed
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 192 / Then the structure raised up as a wicked temple / destroyed an
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 204 en he decided to establish it as the metropolis of his realm. /
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 212 d’s law both night and day; / as he diligently spread among th
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 223 sed with holy water, / and for as long as he lived, he kept Chr
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 248 ain-top, / which shines bright as Christ’s victory-sign, / and
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 255 with bloody slaughter. / Just as the cruel lion, along with it
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 264 the massacre of his own men, / as he yielded a brilliant victor
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 273 cheerful to all his friends, / as undaunted in war as he was fa
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 286 ures, in honour of the Lord. / As a result he shone with the ma
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 296 hop likewise went inside, and as they sat down / pious [Oswald]
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 304 , his brother, and heir, came / as the avenger of his brother’
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 308 . / To this day its nails grow, as a sign that it would be incor
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 330 on a wagon / and was brought, as the traveller commanded, whil
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 344 entered he was also received as a guest, / and he hung the clo
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 385 receives everything it asks. / As soon as the sick boy believed
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 412 nt and ceased / all movements, as if he were settling his limbs
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 424 torment me withdrew far off, / as the shadows flee with the com
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 431 gain granted to King Oswald, / as once my few verses have sung.
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 445 when the excessive pain grew as the swelling burned, / he wept
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 507 nwhile, at the beginning, and as the new leader of his own peo
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 525 d put folk to the sword. / Just as a torrent, swollen with storm
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 560 iver of baptism. / Through him, as God granted, both peoples wer
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 599 d restored beauty to the land as the fields grew green,: / the
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 603 lted / in the living God, just as David sang before, / being mor
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 616 lment, / and for many days and as the pain grew strong, / he cam
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 637 from her celestial throne, / as she intercedes for your life
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 650 ht from the start of his time as a famous monk, / and then beca
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 663 is ready mind. / He lived there as a holy hermit for no little t
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 669 took on / the rank of bishop, as everyone prayed that he would
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 705 / before he entered her house, as asked to by her husband; / or
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 712 with only a word; / how the sea as well as beasts used to obey t
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 714 bout himself and others, just as he had presciently foreseen,;
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 721 mixed with water; / or how when as a traveller he happened to fi
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 741 y touched on these things, so as not to seem wholly silent / men
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 763 , / remained together chastely as husband and wife. / How much sh
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 764 and wife. / How much she lived as an untouched virgin in her bo
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 779 mbrace, / became known to many as a source of longed-for healin
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 792 er. / and spent a day lifeless, as well as the following night.
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 832 ld it all to his brother, / but as he was speaking his brother r
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 834 ds / turned out to be the same as those at which / he remembered
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 869 / money, clothes, or anything as their own, / but that everythi
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 871 all. / †and that the one that as an heir of heaven possess ear
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 890 d and came back to life, / and as he rose up again, he put to f
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 919 ng this that guide said to me as follows: / ‘This place is not
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 920 ollows: / ‘This place is not, as you think yourself, were Hell
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 921 yourself, were Hell is. / And as I gazed, he led me in ahead i
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 923 as filled with darkness, / and as we entered it, the appearance
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 926 nd his shining garments. / And as we entered in this way throug
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 928 black flame suddenly rose up / as if from a pit, and then sank
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 931 n the midst of the darkness . / As the balls of flame climbed hi
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 937 ch widely filled every place. / As I looked at this for rather a
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 942 owd at a captured enemy, / and as they came near I recognised t
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 963 d no limit to its extent. / But as we drew near, I do not quite
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 974 promised to all the blessed. / As I was considering this my gui
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 975 d : / ‘There places are not, as you think yourself, the realm
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 985 th by which we had come, / and as we entered again the beautifu
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 998 r is perfect in all respects / as soon as they die will enter i
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1069 ens.’ / Nor did such a vision as that deceive their companions
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1125 r arm; / and her hand grew numb as the excessive swelling puffed
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1129 r asked him, / and greeted her as usual while she lay there, / a
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1133 stilence left / her whole body as the bishop went back outside.
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1155 edicate a church of the Lord, as usual. / A boy of his happened
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1168 and, on returning greeted him as usual, / saying: ‘Be well so
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1201 name. / So then the man rose up as if from a heavy sleep / and, o
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1215 exile on earth, / he returned, as its proper heir, to the celes
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1250 ert, / whom he had succeed him as the highest bishop. / This Egbe
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1295 much-famed Ceolfrith presided as abbot. / Led by love of Christ,
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1303 with much-famed manners. / For as a wise young man, he always k
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1311 times, and laws of the stars, / as well as historical books in b
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1314 nt fathers, / on a direct path as long as he lived. / Indeed, the
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1331 wicked, always opposing them as a blessed warrior / with the w
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1354 the insult to Peter, / and said as follows: ‘Behold: I am hund
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1365 to an ancient sign. / For just as Peter trod the watery waves,
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1370 the water with dry feet, / and as if he were treading a field o
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1371 wave received him more gently as he crashed / than the harsh gro
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1375 e wandered on a solid strait, as if on a path of earth, / until
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1384 devoutly ask you / that, just as the wave carried your body ou
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1394 ds me to tell more about him, as she hurries back / to the end
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1420 ents for the boy in vain. / For as much as that outstanding boy
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1421 p in his body, / he progressed as much in his learning of books
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1425 formed this office well, / and as a respectable young man the u
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1426 od, / so that he grew in rank, as he grew in holy merits. / Then,
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1427 he grew in holy merits. / Then, as a pious and wise teacher and
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1428 priest, / he attached himself as a close companion to bishop E
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1430 and by whom he was marked him as a defender of the whole clerg
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1431 lergy, / and likewise promoted as a teacher in the city of York
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1464 hat had been set out for him, as God had ordained, / the teacher
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1477 those unwilling to follow him as he uttered gentle speech / he
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1571 drowned in an eddy of tears, / as you hasten to harbour, with a
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1577 one for him! / That day left us as fatherless orphans, / weighed
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1591 rs of the world, / without you as leader we are bereft and toss
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1592 y countless waves, / uncertain as to what kind of harbour we de
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1604 nfluenced the time of my life as a boy with his advice. / One ni
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1619 ath from restricted nostrils. / As he rested in my arms, his spi
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1652 our at York, / who fostered me as her own protégé, / and rever
ALCVIN.VmetWillibrord P 3 y heart glows with true love, / as I pass over in brief headings
ALCVIN.VmetWillibrord P 12 rits, prelate, / you who reigns as a wealthy man in the citadel
ALCVIN.VmetWillibrord P 16 weight, / holy father, I bring as a suppliant into your temple.
ALCVIN.VmetWillibrord P 19 rdered in sacred law to bring as their burden / to the God’s g
ALCVIN.VmetWillibrord 2 1 Then that man, filled by God, as a light from Christ the Light
ALCVIN.VmetWillibrord 4 10 soon you will consecrate him as a bishop with the highest hon
ALCVIN.VmetWillibrord 4 11 highest honour. / Let him also, as a priest, take from you whate
ALCVIN.VmetWillibrord 5 3 readily completed everything, as he had been ordered: / he conse
ALCVIN.VmetWillibrord 5 4 n ordered: / he consecrated him as bishop with great honour; / he
ALCVIN.VmetWillibrord 10 6 un, Christ, shone / everywhere, as the black darkness suddenly g
ALCVIN.VmetWillibrord 15 2 here the nearer path led him, as well as his companions, / throu
ALCVIN.VmetWillibrord 16 13 drank, and carried with them / as much as the path they had beg
ALCVIN.VmetWillibrord 17 7 .” / The crowd drank joyfully as much as each one wanted, / yet
ALCVIN.VmetWillibrord 18 1 e. / / # / The venerable one came as a guest to a certain religiou
ALCVIN.VmetWillibrord 19 13 e were forty men / all together as dining-companions, drinking w
ALCVIN.VmetWillibrord 20 8 our meadows, / but instead come as a guest at our banquets, / and
ALCVIN.VmetWillibrord 21 4 e of pious peoples keep watch / as one day and night with praise
ALCVIN.VmetWillibrord 23 4 e, / he dipped in holy baptism, as his father wished, / and concer
ALCVIN.VmetWillibrord 28 6 t with Christ and the saints, / as the light, which is frequentl
ALCVIN.VmetWillibrord 31 4 his afflicted body trembled. / As if you had seen his head ripp
ALCVIN.VmetWillibrord 32 5 ller took a trip, with Christ as his companion, / on account of
ALCVIN.VmetWillibrord 33 3 h nobler by his great merits. / As I sang before, fertile Britai
ALCVIN.VmetWillibrord 33 18 spouse with a pious mind / just as Sarah had done once to her ow
ALCVIN.VmetWillibrord 34 4 a new moon / with raised horns, as is usual when it is new. / It b
ALCVIN.VmetWillibrord 34 7 her in a full orb. / Suddenly, as she was absorbing this, it ru
ALCVIN.VmetWillibrord 34 24 future prelate. / He will shine as a new light-bringer to our wo
ALCVIN.VmetWillibrord 34 37 lived without transgression, as a brother joined to brothers,
ALDHELM.CarmEcc 1 18 voices of those praying / and as a protector to the fearful, t
ALDHELM.CarmEcc 2 7 ather, / whom prophets acclaim as Titan with holy inspiration !
ALDHELM.CarmEcc 2 17 he ruling of the world, / just as this young virgin formerly le
ALDHELM.CarmEcc 2 25 n offspring for the ages / and as a mother about to give birth,
ALDHELM.CarmEcc 3 29 hurch in Rome were gladdened / as the fortunate man deserved to
ALDHELM.CarmEcc 3 57 e with its ten strings, / just as the psalmist urges us to pluc
ALDHELM.CarmEcc 3 74 leams covered with gems / just as shines set with burning stars
ALDHELM.CarmEcc 4.1 8 ist with an open heart. / Just as previously he had caught wate
ALDHELM.CarmEcc 4.1 12 d to the eternal realm, / just as the saviour promised with a t
ALDHELM.CarmEcc 4.1 13 voice / when he called to him as he was fishing from a curved
ALDHELM.CarmEcc 4.1 21 an / who was lame in his knees as well as in both thighs; / and
ALDHELM.CarmEcc 4.2 16 ntering the abodes of death, / as his spirit entered into his v
ALDHELM.CarmEcc 4.3 6 aged him / by divine authority, as he was crossing the waters of
ALDHELM.CarmEcc 4.3 13 their unsaintly sanctuaries, / as they opened believing hearts
ALDHELM.CarmEcc 4.3 15 loody end / when he was hanged as a martyr on the spreading sto
ALDHELM.CarmEcc 4.5 14 he realms of Rome forced him / as an outcast into exile, carrie
ALDHELM.CarmEcc 4.5 15 the seas. / Set in that place, as an exile, he saw in an ecstas
ALDHELM.CarmEcc 4.6 1 en the battle-trumpet blares / as the last days pass away with
ALDHELM.CarmEcc 4.6 8 belief / in his doubtful heart as the redeemer, rising from dea
ALDHELM.CarmEcc 4.6 12 ht wounds of a savage blade, / as Christ the peace-bringing sav
ALDHELM.CarmEcc 4.7 19 powers was so great / so that as revenge for his killing, whic
ALDHELM.CarmEcc 4.9 2 / # 4.9 / Expansive India stands as the last of the lands of the
ALDHELM.CarmEcc 4.9 11 octrine of boundless heaven, / as the poet once sang in a verse
ALDHELM.CarmEcc 4.10 10 ow in fourfold channels / just as once at the beginning of the
ALDHELM.CarmEcc 4.13 4 ved in the high-throned one. / As a servant I beseech them in m
ALDHELM.CarmEcc 5 1 by divine grace, / I may enter as the last into rest, with Chri
ALDHELM.CarmEcc 5 5 doctrine. / God marked him out as elect by heavenly lot / when J
ALDHELM.CarmEcc 5 9 / when he burst in the middle as he hung from a high noose: / h
ALDHELM.CarmRhyth.Octo 3 ies earnestly requesting me, / as a singer of hymns I have sung
ALDHELM.CarmRhyth.Octo 4 fulfilled what I agreed, / just as I had undertaken long ago. Wh
ALDHELM.CarmRhyth.Octo 11 storm was battering the earth as devastation began to disturb
ALDHELM.CarmRhyth.Octo 34 , guide of days blazing, / just as he customarily does most ofte
ALDHELM.CarmRhyth.Octo 35 , / he was blinded by darkness, as if by a dusky dimness. / The
ALDHELM.CarmRhyth.Octo 45 r was reddish Sirius gleaming as it usually did, / Since the bla
ALDHELM.CarmRhyth.Octo 62 ! / Then the fourth cockcrow, as if it were the fourth vigil, /
ALDHELM.CarmRhyth.Octo 94 the roof was shattered, / just as the evangelical words of the
ALDHELM.CarmVirg Praefatio 19 otects from loftiest Olympus, / as a shepherd watching over his
ALDHELM.CarmVirg 19 famed deeds of saints of old, / as previously my writing praised
ALDHELM.CarmVirg 21 verses pile up their praise, / as I remember the previous seque
ALDHELM.CarmVirg 22 of my book to have said, / and as my little book once proclaime
ALDHELM.CarmVirg 29 utter in unspeakable verses, / as once a subtle poet is said to
ALDHELM.CarmVirg 44 creator of heaven, / by ruling as one manages all the ages. / B
ALDHELM.CarmVirg 101 e virtues, / since it may stand as the most chaste sister of ang
ALDHELM.CarmVirg 107 f many, / even though they seem as strong as whetstone. / Theref
ALDHELM.CarmVirg 120 he chaste reap from the earth as their own, / who now break the
ALDHELM.CarmVirg 132 spirit and chaste flesh, / just as divine opinion describes a tw
ALDHELM.CarmVirg 149 d in such a way in the heart, / as the blessed discourse of apos
ALDHELM.CarmVirg 162 sh of an earthly parent. / Just as the rose surpasses all tinges
ALDHELM.CarmVirg 164 its redness scarlet colours; / as pallid gravel produces purple
ALDHELM.CarmVirg 166 clod of impure earth covers; / as the yellowing blossom emerges
ALDHELM.CarmVirg 168 he earth sprouts shoots; / just as the sweet date emerges at the
ALDHELM.CarmVirg 172 r with its own splendour; / and as the base sand beneath the soi
ALDHELM.CarmVirg 177 e from an impure body. / Just as the glory of the vine stands
ALDHELM.CarmVirg 180 vine-rows with sickles; / just as the stars yield to the brilli
ALDHELM.CarmVirg 193 e, / nor does it fall to earth, as meadow-plants drop leaves. / Se
ALDHELM.CarmVirg 206 weighs the same in the scales as twelve parts, / is not despised
ALDHELM.CarmVirg 232 that its flesh cannot decay, / as the writings of those ancient
ALDHELM.CarmVirg 249 ur Books of Kings / commemorate as outstanding, strengthened by
ALDHELM.CarmVirg 285 golden heifer marked him out as a prophet, since he was born /
ALDHELM.CarmVirg 301 of confers, / yet nevertheless, as I have said, his two greatest
ALDHELM.CarmVirg 303 h the flower of pure chastity / as he passed his whole life unde
ALDHELM.CarmVirg 307 rets . / and God sanctified him as pure in his mother’s womb / e
ALDHELM.CarmVirg 324 s / that holy DANIEL flourished as a perpetual virgin, / and that
ALDHELM.CarmVirg 336 will arise in the world, / just as the savage on, still in bed,
ALDHELM.CarmVirg 348 red in the thorny groves / and, as long as he felt the scorching
ALDHELM.CarmVirg 379 d necks to the wicked images. / As a result, that evil man threa
ALDHELM.CarmVirg 399 dwelled in woodland, champing as sustenance / the forest food of
ALDHELM.CarmVirg 404 g prophecies to the priest , / as he happened to carry the thur
ALDHELM.CarmVirg 415 rightly, / and is forever known as the messenger and precursor o
ALDHELM.CarmVirg 425 of birth with clear streams, / as the old return once more to t
ALDHELM.CarmVirg 426 to the cradle of life. / Then as Christ God was emerging from
ALDHELM.CarmVirg 429 the skies on high thundered, as the ruler of Olympus, spoke, /
ALDHELM.CarmVirg 458 lts of the gloomy gates, / just as the prophetic Psalmist previo
ALDHELM.CarmVirg 539 gside him. / At the same time as a famous ruler shone forth in
ALDHELM.CarmVirg 543 ummits of the apostolic seat. / As a priest this man displayed v
ALDHELM.CarmVirg 549 eople of the Roman realm, / for as long as they scorned to serve
ALDHELM.CarmVirg 574 conquered all in combat; / and, as if facing mastiffs gnashing w
ALDHELM.CarmVirg 592 n to render thanks. / This man w as , as has been said, a companio
ALDHELM.CarmVirg 606 d and, although she lay stiff as a corpse in the death of deca
ALDHELM.CarmVirg 614 m, and addressing the emperor as follows: / ‘She will always b
ALDHELM.CarmVirg 649 spring of your grandchildren, / as the numerous descendants of y
ALDHELM.CarmVirg 703 dured a weapon’s wounds / nor as a martyr shed red blood / nor e
ALDHELM.CarmVirg 711 their number there stands out as the most celebrated / blessed G
ALDHELM.CarmVirg 715 chaste mind. / For at one time, as he perceived through a dream,
ALDHELM.CarmVirg 747 his virginal modesty, / stating as follows in perfect speech: /
ALDHELM.CarmVirg 764 tend to different directions: / as one heads towards ethereal fi
ALDHELM.CarmVirg 766 or deep Hell without end. / And as for whoever prefers to know a
ALDHELM.CarmVirg 770 rs through curative care, / how as a doctor, halting the people
ALDHELM.CarmVirg 796 ingdom, / to receive fresh joys as a victor on high. / In the sa
ALDHELM.CarmVirg 800 famous name ; / and the world as it is celebrating him with cu
ALDHELM.CarmVirg 807 th. / He became famed in Egypt, as I will briefly lay out in ver
ALDHELM.CarmVirg 811 onsumed in flames the serpent as it slithered onto the coals. /
ALDHELM.CarmVirg 865 in a shattering of fractures, / as a nurse poured out floods of
ALDHELM.CarmVirg 877 le Britain bears in its bosom as citizens, / are happily gathere
ALDHELM.CarmVirg 885 lded their place to the Lord, as the psalmist sang, / Look, they
ALDHELM.CarmVirg 897 wise flourishing in his name. / As he became distinguished, he
ALDHELM.CarmVirg 909 k, faded in the dusky shadows / as the hanging lantern burned wi
ALDHELM.CarmVirg 914 the lanterns: / and so, acting as an exorcist, he blessed the w
ALDHELM.CarmVirg 941 ons, fake false utterance.’ / As a result of that, the priest
ALDHELM.CarmVirg 976 as proposing a savage schism; as he shamefully voided / the foul
ALDHELM.CarmVirg 985 sed in the waters of baptism, / as if he were a bishop called ac
ALDHELM.CarmVirg 988 nts made serious what started as a game, / when kindly Alexander
ALDHELM.CarmVirg 991 ng in age, succeeded him; / and as shepherd of the flock he watc
ALDHELM.CarmVirg 998 faking false fripperies, / such as when they showed the king an
ALDHELM.CarmVirg 1002 / who previously had stood out as a reader in the way of books.
ALDHELM.CarmVirg 1014 aleness cover / likewise indeed as red-faced confusion came over
ALDHELM.CarmVirg 1029 at he concealed himself there as periods of years passed, / so t
ALDHELM.CarmVirg 1052 ed up in tight knots, / so that as a suppliant he might pray to
ALDHELM.CarmVirg 1054 e blessed priest spurned this as though it were vile venom / and
ALDHELM.CarmVirg 1059 ith flexible whips, / in so far as their hearts, which had previ
ALDHELM.CarmVirg 1065 g suffered capital punishment as his lot, / the bishop triumphan
ALDHELM.CarmVirg 1074 his golden rays on the world, / as he illuminates the wide earth
ALDHELM.CarmVirg 1078 ght forth born into the world as twins with double names, / of w
ALDHELM.CarmVirg 1089 whole with heaven’s healing as Christ granted, / and so drove
ALDHELM.CarmVirg 1093 trampled on pouches of money as if they were black poison, / gr
ALDHELM.CarmVirg 1115 their lives were saved, / just as a salamander is accustomed to
ALDHELM.CarmVirg 1131 le at heart. / After this, when as a noted reader / he drank in wi
ALDHELM.CarmVirg 1158 t at him in deceit. / Not then, as the poet sang in the marriage
ALDHELM.CarmVirg 1161 ps lingered upon his mouth. / As a final trial there came Dari
ALDHELM.CarmVirg 1193 of the flaming sun. / But quick as a flash those ligatures were
ALDHELM.CarmVirg 1206 ght be bound in the raw skin, / as he was about to experience th
ALDHELM.CarmVirg 1218 the pliant withies grew soft as feathers to the saint, / or lik
ALDHELM.CarmVirg 1232 the stench gave way to nectar as darkness does to light. / Meanw
ALDHELM.CarmVirg 1239 dy with obscene actions, / just as once the shameful Oza touched
ALDHELM.CarmVirg 1268 f the marriage-bed, / in so far as there would then be from ther
ALDHELM.CarmVirg 1281 ever remember to preserve her as a holy helpmeet, / the maiden w
ALDHELM.CarmVirg 1316 to the citadels on high, / just as previously the master headed
ALDHELM.CarmVirg 1334 vines flourish on the branch, / as the fictions of ancient volum
ALDHELM.CarmVirg 1353 collapsed with fallen idols, / as the true history of old kings
ALDHELM.CarmVirg 1370 led to feel the dread danger, / as the narrative of this current
ALDHELM.CarmVirg 1373 whom poets’ songs boast of as being mighty, / acquired his fa
ALDHELM.CarmVirg 1375 im, / a eunuch, against nature, as the ancient works explain; / th
ALDHELM.CarmVirg 1382 ot wish to follow her mother, / as it is said in ancient books w
ALDHELM.CarmVirg 1392 r scattered it in ashes, / just as with his voice the suppliant
ALDHELM.CarmVirg 1393 emanded in prayers, / in so far as through these enlightening si
ALDHELM.CarmVirg 1407 ved in the high-throned king, as the one to save the world; / an
ALDHELM.CarmVirg 1442 rts of foolish men grow numb, / as the poet once proclaimed in f
ALDHELM.CarmVirg 1461 ngs, / if there is such a thing as chance or fate or the alignme
ALDHELM.CarmVirg 1466 he errors of the guilty, / just as bodies are fully purged of ba
ALDHELM.CarmVirg 1475 e shore to the far side, / just as long ago in a moment of time
ALDHELM.CarmVirg 1492 t his son was in full health, / as soon as they returned what ha
ALDHELM.CarmVirg 1493 / In this way, fate turned out as the truthful man promised wit
ALDHELM.CarmVirg 1527 all the same they stood stiff as bronze statues / suffering the
ALDHELM.CarmVirg 1529 ing beams of the blazing sun, / as Titan burned them more than i
ALDHELM.CarmVirg 1531 om, / they pledged their hearts as believing in the words of tea
ALDHELM.CarmVirg 1537 pouring prayers out upwards, / as he entreated lofty Olympus in
ALDHELM.CarmVirg 1561 oody fortune befall you, / just as you wish with your words, abo
ALDHELM.CarmVirg 1567 ilated corpse! / So it was just as the truthful priest said in h
ALDHELM.CarmVirg 1584 arden produces from its bosom as the ground grows with grass. /
ALDHELM.CarmVirg 1590 for suitable solace / in so far as the judge may deliver nourish
ALDHELM.CarmVirg 1617 he essence of the oily olive, / as it was read that the prophet
ALDHELM.CarmVirg 1625 prophecies into Latin words, / as he revealed the profundity of
ALDHELM.CarmVirg 1634 ame from his father Eusebius, as he revealed himself / while tal
ALDHELM.CarmVirg 1643 o much zeal or so assiduously / as this same teacher studied the
ALDHELM.CarmVirg 1644 e sacred books / night and day, as the psalmist sang? / For that r
ALDHELM.CarmVirg 1685 he world, / when he granted her as a sanctuary for Christ and a
ALDHELM.CarmVirg 1694 ns control of the world, / just as this young virgin learned lon
ALDHELM.CarmVirg 1701 cient angel spoke: / ‘Behold, as a virgin you will produce imm
ALDHELM.CarmVirg 1702 produce immortal progeny, / and as a mother about to give birth,
ALDHELM.CarmVirg 1732 God converted her betrothed, / as well as her brother-in-law, f
ALDHELM.CarmVirg 1733 m from an ancient error / until as believers, they might receive
ALDHELM.CarmVirg 1741 erself to divine worship. / For as an adolescent she flourished
ALDHELM.CarmVirg 1743 of the world in her mind / and, as a dedicated young lady, she f
ALDHELM.CarmVirg 1758 e torture afflicted her arms: / as the burning pyre, shards of r
ALDHELM.CarmVirg 1759 ing pyre, shards of red tile, / as well as the cruel cutting of
ALDHELM.CarmVirg 1791 d rested in quiet death, / just as once another woman, afflicted
ALDHELM.CarmVirg 1800 e Christ continually / and that as a virgin she preferred to spu
ALDHELM.CarmVirg 1812 saviour had joined to himself as a full-grown spouse, / taking t
ALDHELM.CarmVirg 1858 the saintly mind / in so far as he might battle on, using the
ALDHELM.CarmVirg 1882 to the stars of the sky, / just as they had endured together ver
ALDHELM.CarmVirg 1898 by skilful artifice, / so that as a wise virgin she might be ab
ALDHELM.CarmVirg 1902 he dwelling that it had left; / as soon as her parents perceived
ALDHELM.CarmVirg 1912 d of his merciful right hand, / as the famous prophet long ago s
ALDHELM.CarmVirg 1918 sence of the people. / For just as the matron, stirred by the in
ALDHELM.CarmVirg 1927 e. / This one had been renowned as glowing with the virtue of pu
ALDHELM.CarmVirg 1937 with the bird-lime of gifts, / as a bird-catcher traps a bird w
ALDHELM.CarmVirg 1940 is shameful words, / or if she, as a virgin, should be bombarded
ALDHELM.CarmVirg 1956 of Christ’s servants, / just as barking mastiffs usually tear
ALDHELM.CarmVirg 1968 n the chill of death. / so that as a result of that there would
ALDHELM.CarmVirg 1989 r with a storm of words, / just as the heavens shower down tempe
ALDHELM.CarmVirg 1990 hower down tempestuous drops. / As a result, the furnace and bla
ALDHELM.CarmVirg 2008 y body in purple blood, / while as a martyr she ascended to the
ALDHELM.CarmVirg 2015 erly the delights of treasure / as if it were dirty filth, she m
ALDHELM.CarmVirg 2016 e might follow Christ freely. / As a result, she despised the l
ALDHELM.CarmVirg 2017 he pleasing joys of marriage, as well as the fortune of transi
ALDHELM.CarmVirg 2025 r schooling, took SCHOLASTICA as her own name. / God abundantly
ALDHELM.CarmVirg 2086 bandoning the ancient temple, as a noble Christian, / if the cus
ALDHELM.CarmVirg 2093 aightaway defending the city, / as the enemy troops retreated ev
ALDHELM.CarmVirg 2094 troops retreated everywhere, / as peace pressed in on the peopl
ALDHELM.CarmVirg 2104 e reins of the world, / so that as a poor warrior he might follo
ALDHELM.CarmVirg 2130 nd of his earthly limit, / just as a matron bemoans the man take
ALDHELM.CarmVirg 2135 d not feel with bitter tears, / as she spurned the sweet taint o
ALDHELM.CarmVirg 2139 kisses on her supreme spouse, / as once that prince who held the
ALDHELM.CarmVirg 2158 y did Paula’s daughter live as a most select virgin / until he
ALDHELM.CarmVirg 2168 n among common folk. / For just as a lamp-wick is not hidden in
ALDHELM.CarmVirg 2189 s outstanding life in prose, / as her holy mother demanded thro
ALDHELM.CarmVirg 2230 tected the servants of Christ / as they spurned the unholy arrow
ALDHELM.CarmVirg 2237 one was blinded in his heart, / as the fool bestowed kisses on b
ALDHELM.CarmVirg 2245 For the wicked patron blinded as to his own vision: / so that on
ALDHELM.CarmVirg 2276 path to the rewards of life; / as the wounded virgin, succumbin
ALDHELM.CarmVirg 2336 upported Christ’s servants; / as the chilly streams stood stil
ALDHELM.CarmVirg 2377 in, / if virginity protects you as a tireless companion!’ / Th
ALDHELM.CarmVirg 2379 mpanionship of a chaste life, / as the angel had given the instr
ALDHELM.CarmVirg 2386 virgin Victoria, leaving Rome / as an exile, was taken to the ex
ALDHELM.CarmVirg 2397 ith bloody slaughter, so long as they preferred to believe in
ALDHELM.CarmVirg 2407 ile in instilled fields, / just as with a terrifying word she ha
ALDHELM.CarmVirg 2412 ld a cell for her. / Soon, just as the revered and suppliant vir
ALDHELM.CarmVirg 2430 en he had lost his senses and as wandering with a brutish mind
ALDHELM.CarmVirg 2432 afflicted with various ills, / as they crowded round the saint
ALDHELM.CarmVirg 2439 e snake-charmer in its coils. / As a result, he swiftly hastened
ALDHELM.CarmVirg 2458 of darts of evil deeds, / just as the rival troops of two hosts
ALDHELM.CarmVirg 2465 at slays the monsters of sin, / as they likewise put themselves
ALDHELM.CarmVirg 2477 death by vexing weapons: / just as the Lord’s people abandoned
ALDHELM.CarmVirg 2516 iberally among wicked men / and as a host offered the shelter of
ALDHELM.CarmVirg 2565 ody trophy in a leather bag, / as she kept her chastity intact
ALDHELM.CarmVirg 2572 Vice perhaps best understood as ‘avarice’. / This battle-le
ALDHELM.CarmVirg 2581 ed with the crime of plunder. / As the Psalmist sang, lamenting
ALDHELM.CarmVirg 2603 under a mighty rain of rocks. / As for Jezebel, who had written
ALDHELM.CarmVirg 2608 eath the shattered city-walls / as a result of his greed for gol
ALDHELM.CarmVirg 2611 ss of rocks crushed to death, / as the Lord’s people surrounde
ALDHELM.CarmVirg 2619 is sack with tawny coin; / just as the fires of a kindled hearth
ALDHELM.CarmVirg 2621 are fed, / the more they crave, as firebrands flare up with fuel
ALDHELM.CarmVirg 2628 rothers stirs minds to fight, / as she breaks agreements fixed f
ALDHELM.CarmVirg 2683 om her black heart words such as these: / ‘On whatever day you
ALDHELM.CarmVirg 2718 used to thrive through envy, / as when the deceitful thief and
ALDHELM.CarmVirg 2728 urs of proud voices are born, / as well as the sin of a heart re
ALDHELM.CarmVirg 2739 swell up against the creator, / as he considered a horrid crime
ALDHELM.CarmVirg 2747 ars fell down headlong, / twice as many shining stars remained a
ALDHELM.CarmVirg 2775 e picked fruits of Scripture, / as a cow crops from the meadow t
ALDHELM.CarmVirg 2776 meadow the wild grass, / which as she lies down during the nigh
ALDHELM.CarmVirg 2788 r in thousands of words, / just as organs blow with bellowing bl
ALDHELM.CarmVirg 2798 nally swindles his customers, / as he is keen to spoil the sweet
ALDHELM.CarmVirg 2803 conclude the running verses, / as the end of the metrical verse
ALDHELM.CarmVirg 2804 rse approaches the sea-shore; / as a sailor crosses the foamy oc
ALDHELM.CarmVirg 2812 longed-for lot! / Therefore, as a poor suppliant, I beseech t
ALDHELM.CarmVirg 2814 t end by virginal deeds, / and, as a tiny wretch will entreat wi
ALDHELM.CarmVirg 2820 ad a change of heart, / insofar as before the day that closes th
ALDHELM.CarmVirg 2837 ngs of poets who are singers, / as they seek in the light the du
ALDHELM.CarmVirg 2845 iticize the pages of writers, / as the shaggy billy-goat gnaws w
ALDHELM.CarmVirg 2848 f the people into the desert, / as the holy text of the Old Test
ALDHELM.CarmVirg 2853 sword-hilt arm his right hand as a shield his left, / and let hi
ALDHELM.CarmVirg 2895 ry of the kingdom is granted, / as they chant in ten times ten t
BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 6 he church, in whom, with fire as a guide, love would be ever-p
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 43 attended to. And he replies as follows: / ‘I would quickly
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 106 fices briefly to touch on one as an example. / A certain pries
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 110 he lofty bishop said to him: ‘As you make for the deep sea, / t
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 135 , / and from the sheaf of hay as it fell poured out for the p
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 136 high, a feast / — just such as you, fiery prophet [Elijah] /
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 140 journey joyfully, with Christ as his companion. / After that, th
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 164 flour. / Then Cuthbert spoke as follows with a trembling hear
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 178 e in his speech, / accustomed, as a way of praising the Lord, t
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 203 your error will be forgiven, / as you ask, if you stay silent a
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 208 e of the Thunderer is present as a witness to [Cuthbert], / as
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 209 as a witness to [Cuthbert], / as he grew in merits day by day:
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 218 orn in the flesh, / shone forth as the glory of heaven on earth.
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 219 , spoke from his gentle heart as follows: / ‘Why, I ask, doe
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 236 us will also return with God as our guide, / if confidence, en
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 240 cation, / he sees three scraps as if sliced from the flesh of a
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 243 faith with praise; / moreover, as a prophet, he says, ‘the Cr
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 262 with such a servant.’ / And as they carry on the way they ha
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 269 gthen their own hearts. / And as they finish their journey, [C
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 271 of heaven. / At this same time as he was revealing the heavenly
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 296 the danger with his word — as the right hands of the young
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 300 an came to the noble man and, as a suppliant intones his praye
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 302 th; / now her limbs grow stiff as feeling flees, / and her tremb
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 306 e saint was already preparing as to whom he might send on this
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 326 he woman will come to meet us as we arrive / and will take up t
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 332 evealing new gifts of health / as the serpent departs fleeing a
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 335 a place apart, where with God as his witness he could / be free
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 354 ociety with hidden threats. / As soon as the Lord’s servant
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 388 — but rather they loved him as a devoted friend of their kin
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 389 of their kind, / bound to them as if by a sweet bond of peace,
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 390 ert] himself ruled this flock as a shepherd his tender sheep. /
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 402 ing some pork fat / with them as a worthy gift for the saint,
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 436 at the pinnacles of my life, as if they are very lofty, / beca
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 455 / a royal virgin came to him; as the perpetual bride of the Ki
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 456 perpetual bride of the King, / as a chaste mother she produces
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 461 manly concerns, suddenly asks as follows: / ‘It is clear fro
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 469 single year will be reckoned as naught / when black death spre
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 473 on?’ The saint said to her as follows: / ‘Do you see how
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 502 e Lord. / He ruled the church as bishop for two years, / and th
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 508 n the kingdom. / He was then, as an inhabitant living in the l
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 511 ields of his homeland / so that as a diligent exile he might lea
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 539 nce consecrated and given him as a holy gift when he asked. /
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 543 into his slackened limbs. / Now as the vigilant shepherd is roam
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 570 ether of the sky? / Meanwhile, as Ecgfrith was attacking the re
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 576 otted a set end with the Lord as judge.’ / They entreat him
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 585 g in absence what was to come as he had previously seen it, / w
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 634 day and told it to the saint / as he was occupied with sacred v
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 643 es to abandon his burden and, as a recluse in the desert of hi
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 676 arriving in that instant’. / As the old man was repeating the
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 692 past time. / But with Christ as my leader I easily repelled t
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 751 ust to Your own, but with You as leader the enemy’s / wars c
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 754 ever.’ / Then, using a torch as a beacon they reveal to those
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 760 arnings delayed for long: for as soon as / the holy limbs of the
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 771 o the sacred sheepfold. / Just as the prescient psalm resounded
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 777 of a delicate casket. / But, as the psalm says, because the p
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 780 ice of salvation; / and again, as the mystic lyre resonates wit
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 787 alment from the sacred tomb, / as innocent of blemish as they a
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 788 the body seem hard and stiff, as if burdened by cruel death, / b
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 794 half, / the other half is kept as a mark of a memorable miracle
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 796 deeds / with proper praise — as I previously recalled in vers
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 804 the black demon / ceases; just as before, when alive, he was ac
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 845 e course of glad sleep, / just as fish dragged out of the sea p
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 867 from its innate bounty, / and as steel gleams more precious th
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 871 edecessor to the high realms. / As the middle one between these
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 876 nfronting them with weapons. / As a result, there long remains
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 921 g a lie, / I will say with God as my witness that it was a fait
FRITHEGOD.BrevVWilfred 36 the customary natural origin. / As his oppressed mother bore him
FRITHEGOD.BrevVWilfred 61 young man quickly took arms, as a noble offspring of a noble
FRITHEGOD.BrevVWilfred 110 him comfort. / He welcomed him as a guest, warmed him with feas
FRITHEGOD.BrevVWilfred 113 can be safe with me forever, as long as you please, / and you
FRITHEGOD.BrevVWilfred 123 flamed recesses of my veins, / as I am drawn away, excellent ma
FRITHEGOD.BrevVWilfred 140 ee, / revealed his great spirit as he opened his lips. / “Behol
FRITHEGOD.BrevVWilfred 147 es even until the present day as proof of this, / composing div
FRITHEGOD.BrevVWilfred 169 ght of his beloved son, / and, as previously he had wept with b
FRITHEGOD.BrevVWilfred 179 bishop making the first cut, / as he wished to take up the mark
FRITHEGOD.BrevVWilfred 184 untilled field, with Christ / as his ploughshare of salvation.
FRITHEGOD.BrevVWilfred 197 an the true laws. / Therefore, as he went to the appointed aren
FRITHEGOD.BrevVWilfred 259 traditional custom, inasmuch as / he was recollecting the cerem
FRITHEGOD.BrevVWilfred 299 he Elysian chambers, / holding as his duty the power of the hea
FRITHEGOD.BrevVWilfred 310 that Wilfrid should be chosen as the one who would offer / the
FRITHEGOD.BrevVWilfred 378 ring to the infernal spirits, as strong Erinys commanded. / He
FRITHEGOD.BrevVWilfred 385 ed the cavities of his brain. / As the cunning man fell to the g
FRITHEGOD.BrevVWilfred 390 e cries. / What more can I say? As often as they stirred up crue
FRITHEGOD.BrevVWilfred 404 he father trembled with grief as they revealed these events to
FRITHEGOD.BrevVWilfred 434 nd he fittingly / installed him as shepherd in a see which had b
FRITHEGOD.BrevVWilfred 462 plumb-line, / and dedicated it as a bed-chamber for Christ. / At
FRITHEGOD.BrevVWilfred 478 dowed with a deserved choir, / as once did the torch in the tim
FRITHEGOD.BrevVWilfred 489 bove, / and feeding his sheep. As he warded off enemies from af
FRITHEGOD.BrevVWilfred 492 the Son and the Holy Spirit, / as a father applying the anointi
FRITHEGOD.BrevVWilfred 498 mong the crowds; / she groaned as faith and terror afflicted he
FRITHEGOD.BrevVWilfred 523 dained this command / and fled as an exile with her son to the
FRITHEGOD.BrevVWilfred 527 ine service. / This boy served as a gracious example to many. /
FRITHEGOD.BrevVWilfred 543 , a famous virago, / who lived as a most chaste virgin even aft
FRITHEGOD.BrevVWilfred 590 e blow, his muscles withered. / As he was drawing out the last b
FRITHEGOD.BrevVWilfred 613 king’s heart, / they engaged as an assistant / the teacher of
FRITHEGOD.BrevVWilfred 639 h had been foretold, / weeping as they performed the funeral ri
FRITHEGOD.BrevVWilfred 700 e had received. / “Destroyed, as you know,” he said, “by t
FRITHEGOD.BrevVWilfred 703 and in my youth / I was driven as an exile to the slothful Iris
FRITHEGOD.BrevVWilfred 724 d how I felt the bitter scars as I lived under a foreign king.
FRITHEGOD.BrevVWilfred 728 tion by bringing gifts, / just as the blue-eyed Britons want to
FRITHEGOD.BrevVWilfred 746 being most sorely troubled, / as divisions have arisen beyond
FRITHEGOD.BrevVWilfred 761 f his homeland / in such a way as to bring profit to the pious
FRITHEGOD.BrevVWilfred 782 , to defile a noble vow. For, as he hurried along, / sweeping o
FRITHEGOD.BrevVWilfred 816 dant of God was being branded as a slanderer. / Finally, they t
FRITHEGOD.BrevVWilfred 847 to Jesus. / A guard was present as witness and saw the cruel pri
FRITHEGOD.BrevVWilfred 867 to her husband, / who watched as she drew the last breaths of
FRITHEGOD.BrevVWilfred 918 g heat, the king came to her, as if he were pouring forth / wil
FRITHEGOD.BrevVWilfred 929 is kindred, / and he travelled as an immigrant to the southern
FRITHEGOD.BrevVWilfred 950 ole crime was Ermenburg, who, / as the Muse sang in a melody set
FRITHEGOD.BrevVWilfred 974 and the diviner did not mourn as he destroyed the damp incense
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1010 d he pardoned the crime, just as Jesus had commanded. / Therefo
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1034 eacher in the highest honour, as was fitting, / right up to the
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1084 the faithful informer, who, / as soon as he had explained ever
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1100 culpted mind is not going to, as it were, / chatter foolishly b
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1106 icked gathering was dissolved as Jesus was victorious, / and th
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1117 the sacred man had organised as brothers / in chosen ranks, lam
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1134 egis) open palms. / Therefore, as the Davidic psalmist sang bef
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1151 faithful assembly rejoiced, / as did the old men who rushed do
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1169 e of this holy see is present as witness. / Because I have not d
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1180 / The fathers were astonished as they remembered that these th
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1200 nburned by a great fire. / Just as Peter greatly revered the foo
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1224 orehead, and said, / “Return as a peacemaker; restore joy to
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1246 ked at him, not rejecting him as an apparition, / but veneratin
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1247 parition, / but venerating him as Stilbon, as a new star, as a
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1266 o Berthwald. / He accepted it, as was appropriate; he carried o
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1273 introduced twists and turns, / as his predecessors had done, / n
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1275 and premature danger. Indeed, as he endured / avenging punishme
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1285 frequently mentioned Alhtfrid as his assistant. / A righteous a
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1297 good qualities. / He travelled as a shepherd through the region
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1300 l to set the country of light as their goal. / He knew in advan
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1321 en away by a wasting disease. As a brother he was a member of
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1322 as a member of the flock, / and as a father he was the hinderer
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1332 riting the following: love is as strong as death. / Therefore, w
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1355 for a hard rest. / Accordingly, as Michael returned, the spirit
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1381 thickened the airy shadows, / as the brothers’ night-long co
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1383 ashed across the dark stars, / as if Phosphorus were igniting /
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1391 n white sheets (canis), / just as a honey-bearing foreigner san
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1394 , may you show favour to me, / as I have just now related the o
N.MiraculaNyniae 11 ed widely throughout peoples, / as the psalmist, filled with the
N.MiraculaNyniae 65 le rules to the peoples, / and as a teacher pious everywhere, a
N.MiraculaNyniae 99 ples, with a bright garland; / as his splendour radiated within
N.MiraculaNyniae 128 t he deserves with his death, as my sense does not deceive me.
N.MiraculaNyniae 154 rough the saint’s healing, / as the splendid words of the nob
N.MiraculaNyniae 155 n were flowing with teaching, / as he, proclaiming spoken uttera
N.MiraculaNyniae 168 the space of a single night, as I said before – / and, break
N.MiraculaNyniae 173 identify him with my voice, / as you command and witness in th
N.MiraculaNyniae 191 g. / He spoke to a certain man as follows, “Run on your two f
N.MiraculaNyniae 205 n the ground, / sprouting there as much as in the whole summer.
N.MiraculaNyniae 229 ts hoofprints / into the stone as if it were the softest wax, / a
N.MiraculaNyniae 258 full of time, was afflicted: / as, gradually after the wasting o
N.MiraculaNyniae 284 ough him. / I utter true songs as I reveal the miracles of the
N.MiraculaNyniae 303 vens, / Christ has granted you as respite for the weary on eart
N.MiraculaNyniae 304 of Olympus has appointed you as physician to the afflicted. / R
N.MiraculaNyniae 308 on they had sown such words, / as the day was fading, they left
N.MiraculaNyniae 329 / in veneration, and he prayed as a suppliant as follows: / “Be
N.MiraculaNyniae 351 und and, in veneration, spoke as follows, / “O God’s belove
N.MiraculaNyniae 370 eapt up and the darkness fled as brightness filled her eyes, /
N.MiraculaNyniae 382 arn the mysteries of the Lord as an exile. / Then, returning ho
N.MiraculaNyniae 400 f the lofty temple, / and stood as a suppliant in prayer at the
N.MiraculaNyniae 412 ther’s bosom: / they saw him as a boy, filling the cattle-sta
N.MiraculaNyniae 417 right side, the angel uttered as follows: / “Get up quickly,
N.MiraculaNyniae 429 ng on the dish, / the one that, as an infant, the old man Simeon
N.MiraculaNyniae 434 re always accustomed to bless as you sang mystical words. / Now,
N.MiraculaNyniae 459 aling after his funeral, just as he used to do before, when he
N.MiraculaNyniae 479 and in all evils he stood out as an authority to be feared. / No
N.MiraculaNyniae 485 ed, / and he shone forth to all as splendid in the virtue of Chr
N.MiraculaNyniae 501 to the heavenly kingdom. / And as he kept on performing these d
N.Nyniae.Hymn 10 f the healer from above; / as Christ suffers, sin disappear