A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryNumber of occurrences in corpus: 808
| A.3.4 46 | tood kept blessed and sullied | by | the grace of God, / and abides |
| A.3.4 62 | es water fall there, / stirred | by | the breeze, but there water-s |
| A.3.4 227 | est of nests is pure, / purged | by | the pyre, the dwelling-place |
| A.3.4 303 | pearance, / a lovely gem, when | by | the skill of smiths / it is se |
| A.3.4 341 | x is in the midst, / hemmed in | by | crowds. The nations look on, |
| A.3.4 428 | s weary-hearted, weighed down | by | years, / to where he comes upo |
| A.3.4 485 | een for carnage, / made strong | by | weapons, takes the life of ev |
| A.4.2 45 | mighty Holofernes, / despised | by | the Savior, rested by night / |
| A.4.2 81 | en to name / heaven’s warden | by | name, the Savior of all / mort |
| A.4.2 99 | then / the heathen man firmly | by | his scalp, pulled him toward |
| A.4.2 115 | ery ever afterward, / bound up | by | snakes, tied by torments, / cr |
| A.4.2 117 | fter his departure. Hemmed in | by | shadows, / he need not hope th |
| A.4.2 165 | oung / pressed forward and ran | by | the thousands / to meet the Lo |
| A.4.2 268 | heir lord’s tent emboldened | by | necessity, / with darkening ex |
| A.4.2 289 | e lies our protector / slashed | by | a sword, beheaded.” Full of |
| A.4.2 293 | / of that army lay devastated | by | war / on the field of victory, |
| A.4.2 294 | the field of victory, slashed | by | swords, / to the delight of wo |
| A.4.2 298 | / a company of Hebrews blessed | by | victory, / magnified in glory. |
| A.4.2 332 | nation had acquired all that / | by | force, stoics under standards |
| A.4.2 349 | rents and the joys of heaven, | by | his own generosity. |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 12 | w the monks, distinguished / | by | a splendid gift, are here cli |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 2 1 | Lord. / / # / When Ecgfrith fell | by | the hostile sword of the Pict |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 2 15 | efore this man destroyed many | by | a pitiable death, / but drove |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 3 9 | bright-white heart was given | by | the almighty Father, / who for |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 21 | th / those who submit, stained | by | his bites! / But instead, let |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 28 | / made the world without guilt | by | shedding his blood. / / # / An em |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 1 | / / # / An eminent bishop, famed | by | the gift of his merits, / Eadf |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 18 | which the Lord granted to you | by | a great gift. / And yet, as th |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 27 | s may fulfil for Christ / both | by | night and day likewise vows m |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 7 | that can never have an end. / | By | such benefits the hearts of t |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 20 | ed out holy fasts. / Glorified | by | such good deeds, celebrated i |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 21 | in white robes, / but mingled | by | way of adornment with various |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 23 | the Mother / of the Ruler, who | by | his divinity carries heaven a |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 1 | which Father Eanmund adorned | by | his very refined behaviour , |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 3 | them was Ultan , a man called | by | a famous name. / He was a bles |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 7 | of the letters beautiful / one | by | one, so that no modern scribe |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 20 | l years, / at length, worn out | by | old age, the scribe exchanged |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 29 | the sun. Suddenly accompanied | by | light / two birds approached a |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 46 | rd’s mystic words, / so that | by | making a sign with it I can a |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 48 | y deign to wash away my sins, / | by | the merits of the saint so th |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 53 | d the sick man, and cured him | by | divine virtue. / Straightaway h |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 9 1 | her brother called Frithugils | by | name, / a priest, and a minist |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 9 6 | one, / and shone forth adorned | by | the great grace of his merits |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 9 7 | s flourished, being increased | by | such men, / and the burgeoning |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 5 | what this man had been called | by | his father’s care. / God end |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 28 | the brothers’ supper-table | by | beating out a path on vessels |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 2 | nown to the world, and called | by | the name of Merhtheof. / Once, |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 23 | and have put away your faith | by | marrying again, / why do you a |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 5 | y starvation afflicted them, / | by | opening up the rich inner rec |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 8 | ist piled up / gifts scattered | by | him throughout the whole time |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 12 | ng its fast as the light sped | by. | / It is no wonder, if an excel |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 25 | The latter was called Aldwine | by | his earthly name. / He stood o |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 14 | ey always undertake to defend | by | their sacred merits, / if they |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 16 1 | a famous lector called Hyglac | by | name / piled up the worthy joy |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 17 7 | eve that it will happen that, | by | their prayers, / I shall recei |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 17 11 | ntered into the rest prepared / | by | his merits and deeds. After a |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 17 13 | is limbs for sanctified peace / | by | the sign of the lofty cross w |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 1 | dead, a priest called Wulfsig | by | name / was compelled by prayer |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 2 | ulfsig by name / was compelled | by | prayers to rule the holy stro |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 33 | than what was right. / Formed | by | these good deeds, the joy of |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 38 | sed to have been accompanied / | by | shining birds as he blessedly |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 39 | olds of the living, gladdened | by | his lot above. / / # / A certain |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 2 | d, and he was called Wynfrith | by | name: / this kindly priest sho |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 7 | d his office, being supported | by | firm backing. / If he discharg |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 7 | anks to the Lord above, / that | by | his help such leaders have de |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 42 | gly once made the whole world | by | casting. / These books are cov |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 43 | / These books are covered over | by | plates of bright malleable go |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 46 | tar of our Lady, who is noble | by | origin. / Shining decorated pa |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 48 | h you could see / forms stamped | by | fingers, properly display the |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 10 | another brother / who was then | by | chance outside looking and ga |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 24 | these words / for a long time | by | the doors under the roof of t |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 33 | ed what was done rather often | by | the saints, / when the brothers |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 35 | ep in the time of dark night, / | by | the gift of Christ whose grac |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 10 | with their eyes, being worthy | by | their merits, / for roses were |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 18 | te guide entered, accompanied | by | his fearful follower. / The pr |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 24 | the whole way / round the wall | by | large and very small porticoe |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 59 | s Eadfrith, / as he was called | by | his earthly name, my teacher |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 70 | from ruddy gold, / surrounded | by | pillars on all sides , / and f |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 84 | owly made my way, accompanied | by | my former teacher, / to a heigh |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 6 | / borne in mind for its merits | by | holy Christ, / and may the alm |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 7 | r increase them in this place | by | their merits, / so that they e |
| AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 21 | om the sky, / nor do they harm | by | their brightness the wooded s |
| AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 22 | ooded sod of earth / irrigated | by | an unremitting rivulet of dam |
| AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 33 | lted and most famous, / called | by | an exalted name among us and |
| AETHILVVALD.Sator.Octo 2 | heavenly thrones, / bound round | by | the menacing citadels of high |
| AETHILVVALD.Sator.Octo 3 | s of high Olympus, / observing | by | the loftiest light everything |
| AETHILVVALD.Sator.Octo 15 | helping with his hand; / may he | by | kindly aid take away the miss |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 1 | hen, as two winter-times slip | by, | / without any delay completed |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 9 | rvals of time / long drawn out | by | extensive obstacles), / there w |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 16 | er sweeps in, are forced back | by | the standard of the young war |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 27 | ing the land with terror, / nor | by | raiders massing with inborn m |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 46 | f Paradise / reigns accompanied | by | sublime thousands of angels, |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 58 | t down on parchment, inspired | by | the Holy Spirit. / Now they o |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 69 | male and female eggs, heated | by | heat, / produce spawned offspri |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 73 | ds the wool is twisted thread | by | thread, with great grindings / |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 84 | ously, which thoroughly grant | by | assent / the faithful prayers o |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor P 24 | would be a common marketplace | by | land and sea, / and would beco |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 42 | control of the city. / Crushed | by | almost continuous battles wit |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 48 | are called ‘rock’ [Saxi] | by | name because of their hardnes |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 56 | eir payments were unwarranted | by | such great hopes. / They order |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 79 | holy Gregory, / a man revered | by | the whole world, / ruled the s |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 103 | limit on your broad dominium | by | the waves: / let him be your G |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 112 | e his life, was soon laid low | by | wicked sword. / Then the belov |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 114 | cities, received with favour | by | the people and the nobles. / He |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 135 | r of a decent life, / Paulinus | by | name, a most renowned citizen |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 136 | he city of Rome / strengthened | by | the great glory of his merits |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 143 | in this way that holy father, | by | the divine light of the word, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 173 | / ‘Thus far my life has hung | by | an uncertain thread, / and dar |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 200 | hallowed season, / accompanied | by | his children and nobles likew |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 213 | the teachings of salvation, / | by | which he converted very many |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 227 | warrior was suddenly laid low | by | the weapons of his companions |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 229 | spins around, and is changed | by | wicked fates, / always moving w |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 241 | holy Oswald was not terrified | by | any number, / and with unwaveri |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 279 | gs / beautifully distinguished | by | shining gold leaf ; / and he s |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 302 | right hand, cut from his body | by | a pagan sword, / upon a stake. |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 313 | om the spot where fell killed | by | a pagan people, / fighting fo |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 314 | ighting for his homeland. For | by | chance a certain traveller / p |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 315 | rtain traveller / passed close | by | the place where the arena of |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 347 | f with flickering flames. Nor | by | any effort, / could it be put |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 350 | touching the post made sacred | by | the dust, / but remained entir |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 351 | t remained entirely untouched | by | flames. / When indeed this mira |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 402 | ccustomed to being tormented / | by | a demon at night time. Behold |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 406 | the wretch’s wild movements | by | beating, / someone ran to desc |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 453 | his hand there, he found that | by | chance / he was healed, and th |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 461 | damage the peoples who dwelt | by | the sea, / a scholar of the Ir |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 463 | s struck down in his homeland | by | this illness. / Although learne |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 494 | n recovered, and was snatched | by | it from death. / So from then o |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 500 | sedly for thrice three years / | by | his governance, and afterward |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 501 | ritain / contains races divided | by | language / and by people accor |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 502 | aces divided by language / and | by | people according to their anc |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 504 | consecrated / August the fifth | by | his holy death, / ascending to |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 510 | rom here and there / too often | by | foreigners ravaging his borde |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 515 | of their homeland, / driven on | by | wild envy, and in this way / t |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 550 | unwillingly fled, compelled / | by | so great a disaster, seeing t |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 551 | ss, he could not escape death | by | fleeing, / but he fell under t |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 561 | , both peoples were enriched / | by | the magnificent gift of a cel |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 567 | nder him the peoples dwelling | by | the sea here and there, / crus |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 574 | eight years, / he died blessed | by | peace and with everything in |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 576 | er to Ecgfrith his son, / and, | by | dying, leaving the royal scep |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 583 | peoples through many places. / | By | his zeal, the South Saxons ca |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 586 | the wicked death of the soul | by | his holy teachings / but he li |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 607 | me, / but first he was carried | by | the winds to Frisian shores, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 615 | ehold, he was suddenly struck | by | a harsh ailment, / and for man |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 648 | boyhood he was distinguished | by | clear distinctions: / he quick |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 657 | s a place in the ocean called | by | the name of Farne, / an island |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 668 | secluded retreat; / compelled | by | the people and the king he ev |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 677 | at island has been sanctified | by | the death of God’s servant, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 690 | himself a boy, he called back | by | his prayers from the sea / fiv |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 691 | the sea / five boats buffeted | by | wind on the waves; / or how he |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 698 | monk who was observing; / how, | by | his prayers, when cast up by |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 701 | ion / would eat a fish fetched | by | an eagle, and so it turned ou |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 703 | ng fires from some buildings / | by | falling down in prayer, when |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 704 | how a married woman possessed | by | a demon was cured by him / bef |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 705 | ntered her house, as asked to | by | her husband; / or how that sai |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 719 | se, bread blessed and brought | by | him / cured a certain sick man |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 722 | die he restored him to health | by | praying himself for him; / or h |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 731 | robes; / how someone possessed | by | a demon was cured by the eart |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 739 | steps. / How invalids are cured | by | the covering beneath which / t |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 753 | n war, / he took a wife called | by | the name of Æthelthryth, / wh |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 755 | stock, / who became far nobler | by | remaining with chaste mind. / F |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 761 | s patience! / He was conquered | by | her prayers, but she too by l |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 765 | n her body / the Lord revealed | by | clear signs after her death. / |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 771 | und which a doctor, compelled | by | excessive concern, / had made |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 791 | rrior [thegn], also laid low / | by | weapons, fell slain in cruel |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 796 | h weary step but was captured | by | the enemy / and led back by wi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 797 | ed by the enemy / and led back | by | winding way to a certain nobl |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 801 | a peasant, / and I lived bound | by | the law of marriage.’ / The g |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 809 | bonds. / The gesith, astonished | by | this, summoned him in secret, |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 816 | at I have been killed. / And if | by | chance another life was holdi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 865 | proclaim the Lord’s praise | by | using the body / he commanded |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 879 | he might heal souls destroyed | by | sins, / behold, a certain long |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 892 | ed there, being made stronger | by | love / and her husband, return |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 951 | ed in darkness and beset upon | by | the enemy, / I cast my eyes ab |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 981 | f a marvellous odour, / so that | by | comparison the first seemed v |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 984 | en led me back along the path | by | which we had come, / and as we |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 986 | n field, / he asked me whether | by | chance I understood all that |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 989 | in which souls are now purged | by | bitter punishments, / and they |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1013 | e of them was that man called | by | the name of / holy bishop Ecgb |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1018 | nstructing whomever he taught | by | words and deeds. / Generous to |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1029 | m devoutly, on a narrow route | by | a straight path, / to the past |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1036 | pread / the words of salvation | by | sowing them in barbarous hear |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1046 | / and both of them were called | by | the one name of Hewald. / Their |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1102 | eech, / whose head was covered | by | horrible scabs, / the skin sto |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1156 | ened to have been struck down | by | a deadly pestilence / and rema |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1173 | sent a goblet of wine blessed | by | the bishop. / When he drank it |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1196 | e was carried home half-alive | by | his companions. / But the pries |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1200 | called out a greeting to him | by | his own name. / So then the man |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1206 | d many other signs / which now | by | reason of brevity it does not |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1219 | rk. / But afterwards, supported | by | the great eminence of his mer |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1221 | op, / and adorned the position | by | his merits and holy manners. / |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1232 | owing the Lord’s precepts, / | by | the urging of his teaching an |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1234 | s for the flesh, / some he fed | by | ethereal, others by fleshly m |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1237 | evered, honoured, and beloved | by | all. / But after that good shep |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1255 | o that he might become richer | by | piling it up in heaven. / He w |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1260 | utstanding teacher, venerated | by | all the people, / select in hi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1278 | rightly ruled over in harmony | by | king and bishop: / one the rule |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1280 | is shoulders the pallium sent | by | the pope, / the other raised u |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1284 | ch brother was happily helped | by | the other. / One ruled the chur |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1287 | nty-one years; / both, blessed | by | merits, were buried in peace. |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1289 | priest outstanding in merits | by | the name of Bede, / and, closi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1296 | lfrith presided as abbot. / Led | by | love of Christ, he sought out |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1316 | cher’s life was made plain / | by | a clear sign of healing after |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1317 | rtain sick man was surrounded | by | relics of the holy father / he |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1325 | place surrounded on all sides | by | the wavy sea, / hedged in by b |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1326 | s by the wavy sea, / hedged in | by | bristling crags and steep con |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1368 | a fall. But he was buoyed up | by | the sea-billows / and walked o |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1380 | e of the sea becomes passable | by | the just; / the earth by contr |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1381 | sable by the just; / the earth | by | contrast becomes a vengeful w |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1392 | stial ones with God the king. / | By | devoutly leading an angelic l |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1396 | wn teacher, / a wise man known | by | the name of Ælberht, / who to |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1429 | om he was indeed also related | by | the rule of blood, / and by wh |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1430 | ed by the rule of blood, / and | by | whom he was marked him as a d |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1455 | oute / to foreign lands, drawn | by | love of wisdom: / in the hope |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1461 | hers was / received everywhere | by | kings and men of rank, / to th |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1469 | He adorned his office of rank | by | his holy merits, / and was fou |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1509 | gly lofty building, supported | by | solid columns, / which stand p |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1512 | gleams beautifully surrounded | by | many porticoes / containing ve |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1516 | orders this church was built / | by | two students, Eanbald and Alc |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1591 | ader we are bereft and tossed | by | countless waves, / uncertain a |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1616 | , / the young man was stricken | by | a pestilence running through |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1636 | hat young man was struck down | by | the pestilence of ravaging il |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1657 | at I pray to steer our vessel | by | their merits and prayers / fro |
| ALCVIN.VmetWillibrord 1 8 | s in his spirited merits. / Led | by | love of the Lord, he sought o |
| ALCVIN.VmetWillibrord 2 1 | id. / / # / Then that man, filled | by | God, as a light from Christ t |
| ALCVIN.VmetWillibrord 4 8 | od hastens to this city, / sent | by | the leader of the Franks with |
| ALCVIN.VmetWillibrord 5 5 | ; / he ordered him to be called | by | the fatherly name Clement; / an |
| ALCVIN.VmetWillibrord 6 2 | e Franks, coming strengthened | by | the highest gift, / and the who |
| ALCVIN.VmetWillibrord 6 7 | herever the pious priest came | by | chance, / with God’s help he |
| ALCVIN.VmetWillibrord 7 1 | side. / / # / Nor was he confined | by | the borders of the Franks, / bu |
| ALCVIN.VmetWillibrord 7 3 | isians, who had been captured | by | an ancient error, / or among th |
| ALCVIN.VmetWillibrord 9 2 | reins, / extending the borders | by | conquering foreign nations / th |
| ALCVIN.VmetWillibrord 14 2 | o break down a certain temple | by | himself. / The guard of the ido |
| ALCVIN.VmetWillibrord 15 1 | s of his own accord. / / # / Once | by | chance, the venerable travell |
| ALCVIN.VmetWillibrord 16 3 | re the infertile type of soil | by | the sea-shore / was producing n |
| ALCVIN.VmetWillibrord 17 1 | elds required. / / # / There came | by | chance to the servant of God / |
| ALCVIN.VmetWillibrord 17 3 | them, the pious priest, moved | by | piety, said, / “Bring my flas |
| ALCVIN.VmetWillibrord 22 2 | her was vexed / for a long time | by | the rather frequent incursion |
| ALCVIN.VmetWillibrord 22 7 | es; the dread force bore away | by | night / an infant lying in its |
| ALCVIN.VmetWillibrord 22 10 | as barely snatched from death | by | family hands. / No priest was a |
| ALCVIN.VmetWillibrord 22 12 | vant of God himself, summoned | by | the father, / expelled this pla |
| ALCVIN.VmetWillibrord 22 13 | father, / expelled this plague | by | holy prayers / and sent a bless |
| ALCVIN.VmetWillibrord 22 16 | ient house was to be consumed | by | flames : / through the enemy: |
| ALCVIN.VmetWillibrord 23 3 | the son of Duke Charles Pepin | by | name, / he dipped in holy bapti |
| ALCVIN.VmetWillibrord 27 7 | ghty bishop. / Chains break off | by | themselves from those hasteni |
| ALCVIN.VmetWillibrord 28 4 | e flesh, / seeks the high stars | by | his living merits; / to enjoy e |
| ALCVIN.VmetWillibrord 29 3 | : / the truth of this is proved | by | many witnesses / whose chaste l |
| ALCVIN.VmetWillibrord 29 8 | who could relieve our griefs | by | his prayers, / if now we pour f |
| ALCVIN.VmetWillibrord 31 8 | breast firm in faith, / brought | by | friendly hands, to the church |
| ALCVIN.VmetWillibrord 31 15 | he marrow. / While people stood | by | and with everyone watching, / h |
| ALCVIN.VmetWillibrord 32 9 | happy man perished, destroyed | by | a cruel pestilence,. / But at t |
| ALCVIN.VmetWillibrord 32 14 | his servant owned was guarded | by | Christ’s protection,. / / # / T |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 2 | race, / but he was much nobler | by | his great merits. / As I sang b |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 13 | ng the people called Wilgils, | by | name, / in Northumbria, living |
| ALCVIN.VmetWillibrord 33 15 | tanding in morals, well loved | by | all the people, / one for whom |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 5 | / It began to grow and, little | by | little, to fill out the horns |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 14 | rstood the visions from above | by | means of new material. / At las |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 46 | / advancing more in his merits | by | day and by night; / he endured |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 82 | ternal virgin: / do you help us | by | your prayers! / Alcuin, the unl |
| ALDHELM.CarmEcc 3 2 | ins. / / # 3 / This church, set up | by | a beautiful undertaking was e |
| ALDHELM.CarmEcc 3 3 | ul undertaking was erected : / | by | Bugga, the noble daughter of |
| ALDHELM.CarmEcc 3 7 | th and the control of things / | by | granting very many estates to |
| ALDHELM.CarmEcc 3 16 | led to the summits of heaven | by | angelic throngs; / joined to t |
| ALDHELM.CarmEcc 3 22 | the watery plains of the sea | by | oar. / The chilly sails crackl |
| ALDHELM.CarmEcc 3 26 | ormy Alps on foot, / hemmed in | by | snowy stacks and mountain pea |
| ALDHELM.CarmEcc 3 77 | r life, / for we are nourished | by | the body and sacred blood of |
| ALDHELM.CarmEcc 4.1 23 | om previously neighbours / had | by | chance carried to the temple, |
| ALDHELM.CarmEcc 4.3 1 | / led through the cloudy skies | by | angelic hosts. / / # 4.3 / Here li |
| ALDHELM.CarmEcc 4.3 2 | the church will be protected | by | the altar of Andrew, / Peter |
| ALDHELM.CarmEcc 4.3 6 | shore of the sea, engaged him / | by | divine authority, as he was c |
| ALDHELM.CarmEcc 4.3 7 | Straightaway Andrew, inspired | by | the voice of the Thunderer, / |
| ALDHELM.CarmEcc 4.4 2 | Here too James, who was sired | by | an ageing father, / defends th |
| ALDHELM.CarmEcc 4.4 8 | hordes; / having been deceived | by | falsehood, they worshipped fo |
| ALDHELM.CarmEcc 4.4 13 | el death, after he was struck | by | a sword. / But the lofty Fathe |
| ALDHELM.CarmEcc 4.5 14 | n outcast into exile, carried | by | a ferry across the seas. / Set |
| ALDHELM.CarmEcc 4.5 16 | in an ecstasy, / strengthened | by | heavenly power, many visions |
| ALDHELM.CarmEcc 4.6 4 | er he touched the wounds made | by | the cruel spear, / believed at |
| ALDHELM.CarmEcc 4.6 9 | ret chaos of hell accompanied | by | a mighty multitude. / But the |
| ALDHELM.CarmEcc 4.6 18 | ites, / having been instructed | by | the stupid teachings of its a |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 3 | s aunt / and was strengthened | by | the blessed name Christ’s |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 21 | hen Titus Caesar, accompanied | by | a mighty army, / along with his |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 25 | laughter the crowds / hemmed in | by | ramparts and enclosed within |
| ALDHELM.CarmEcc 4.8 14 | time worshipped idols, misled | by | deception,; / but quite quickl |
| ALDHELM.CarmEcc 4.10 18 | once saw him to be symbolised | by | a human likeness, / because he |
| ALDHELM.CarmEcc 4.11 3 | e of Peter among the apostles | by. | / He taught heathen throngs di |
| ALDHELM.CarmEcc 4.11 5 | might seek the lofty kingdom | by | a heavenly path. / And his sac |
| ALDHELM.CarmEcc 4.12 9 | is man is also commonly known | by | the name of Jude; / his praise |
| ALDHELM.CarmEcc 4.13 3 | twelve names of the fathers / | by | whom the world was converted |
| ALDHELM.CarmEcc 4.13 7 | to the end that, strengthened | by | divine grace, / I may enter as |
| ALDHELM.CarmEcc 5 2 | 5 / This holy shrine is guarded | by | Matthias , / and he is said to |
| ALDHELM.CarmEcc 5 5 | / God marked him out as elect | by | heavenly lot / when Judas Isca |
| ALDHELM.CarmEcc 5 6 | when Judas Iscariot, deceived | by | a wicked trick, / lost the lof |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 2 | and heroic Hostage: / spurred | by | your entreaties earnestly req |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 30 | until they are grimly covered | by | shade and dread clouds. / So |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 35 | a golden star, / he was blinded | by | darkness, as if by a dusky di |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 57 | savage gusts of winds / forced | by | blasts against the rocky shor |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 78 | e building would be shattered | by | the crash. / Yet when the bla |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 87 | om / are driven from the walls | by | the battering-rams of the bla |
| ALDHELM.CarmVirg Praefatio 22 | u who carry that exalted name | by | divine right, / may you deign t |
| ALDHELM.CarmVirg 17 | d merciful, grant me aid that | by | my verse / I may be able to sin |
| ALDHELM.CarmVirg 35 | , that which is his only Son, / | by | which the Father Almighty cre |
| ALDHELM.CarmVirg 44 | utstanding creator of heaven, / | by | ruling as one manages all the |
| ALDHELM.CarmVirg 136 | ervant over-rule her mistress | by | a stupid act, / or a serving-wo |
| ALDHELM.CarmVirg 152 | deed to pollute or stain them | by | sin. / Gleaming virginity shine |
| ALDHELM.CarmVirg 187 | is virtue, I say, made mighty | by | divine grace, / surpasses golde |
| ALDHELM.CarmVirg 190 | ke the ruddy purple of kings, / | by | which rulers in togas exercis |
| ALDHELM.CarmVirg 196 | tal grows ruddy among briars, / | by | those flowers is adorned the |
| ALDHELM.CarmVirg 201 | Although chastity is adorned | by | poetry’s praise / and the lif |
| ALDHELM.CarmVirg 240 | chastity be venerated forever | by | its fame, / so that the page wi |
| ALDHELM.CarmVirg 243 | of matrimony / and live justly | by | the rule of chaste marriage-b |
| ALDHELM.CarmVirg 249 | as outstanding, strengthened | by | the distinction of virtues, / w |
| ALDHELM.CarmVirg 250 | ues, / was a holy virgin, known | by | his fame throughout the ages. |
| ALDHELM.CarmVirg 254 | language. / Once, strengthened | by | a heavenly thunderbolt, / he ha |
| ALDHELM.CarmVirg 268 | ts of heaven in chariot drawn | by | two -horses. / He was secure, w |
| ALDHELM.CarmVirg 270 | n of death, / the one undergone | by | the host of ancestors through |
| ALDHELM.CarmVirg 290 | e roused a corpse constrained | by | dreadful death, / although it h |
| ALDHELM.CarmVirg 291 | had already been put to sleep | by | the chance of decease. / But th |
| ALDHELM.CarmVirg 312 | he virgin would be sanctified | by | an exceptional gift. / Meanwhil |
| ALDHELM.CarmVirg 315 | rule in the world, supported | by | the strength of the Thunderer |
| ALDHELM.CarmVirg 344 | tyrant was rightly signified | by | the lofty tree, / one whose rul |
| ALDHELM.CarmVirg 364 | anding prophet was imprisoned / | by | cruel torturers and thrust in |
| ALDHELM.CarmVirg 370 | f the slow-witted tyrant who, / | by | a terrifying order commanded |
| ALDHELM.CarmVirg 393 | e, / when the new dispensation, | by | which the gracious saviour / bl |
| ALDHELM.CarmVirg 403 | t the right hand of the altar | by | offering prophecies to the pr |
| ALDHELM.CarmVirg 405 | its golden shrine. / But when | by | chance this fortunate precurs |
| ALDHELM.CarmVirg 435 | bird , is therefore bestowed | by | the Holy Ghost, / since it alon |
| ALDHELM.CarmVirg 442 | d the rules of consanguinity / | by | defiling the bed of his full |
| ALDHELM.CarmVirg 450 | girl’s dance. / So therefore | by | the purple blood signified Ch |
| ALDHELM.CarmVirg 461 | lessed JOHN, / Who most beloved | by | merciful Christ and reclined |
| ALDHELM.CarmVirg 472 | illy death had tightly bound; / | by | touching the eyes of the blin |
| ALDHELM.CarmVirg 534 | ecepts of God. / So it happened | by | chance that Clement observed / |
| ALDHELM.CarmVirg 572 | For that reason, strengthened | by | heavenly weapons, / he was gran |
| ALDHELM.CarmVirg 586 | ved, / were not at all deceived | by | the foul fantasies of false Z |
| ALDHELM.CarmVirg 597 | d mattress, / he looked and saw | by | chance in his swooning / the de |
| ALDHELM.CarmVirg 623 | while he lay in bed. / But when | by | chance, however, they produce |
| ALDHELM.CarmVirg 625 | alse words. / Then the emperor, | by | fasting, punished his spare b |
| ALDHELM.CarmVirg 627 | at the prophecies be revealed | by | Christ the Lord. / Night fell |
| ALDHELM.CarmVirg 634 | city which folk commonly call | by | the name of Byzantium: / after |
| ALDHELM.CarmVirg 657 | ations of things to come. / For | by | chance a swarm of bees in gre |
| ALDHELM.CarmVirg 694 | der that folk were not fooled | by | wrongful reverence, / did he te |
| ALDHELM.CarmVirg 709 | ied up to the vault of heaven | by | angelic hosts. / In ancient t |
| ALDHELM.CarmVirg 735 | ering revelations to holy men | by | alternating turns, / in such a |
| ALDHELM.CarmVirg 741 | ished the four-cornered world | by | his command, / dividing the mat |
| ALDHELM.CarmVirg 750 | theless I shall not be called | by | the name of an innocent virgi |
| ALDHELM.CarmVirg 753 | which number there stood out | by | blessed lot / the owner of the |
| ALDHELM.CarmVirg 754 | author ANTHONY, made blessed | by | a famous name, / who strove for |
| ALDHELM.CarmVirg 779 | red to fool this innocent man / | by | a wicked act, breaking the bo |
| ALDHELM.CarmVirg 792 | essed life on earth sustained | by | a heavenly gift, / for ten time |
| ALDHELM.CarmVirg 794 | hen finally, rightly thronged | by | heavenly multitudes, / he went |
| ALDHELM.CarmVirg 797 | / In the same way, sustained | by | his virtues’ outstanding gr |
| ALDHELM.CarmVirg 848 | that , having first perplexed | by | perverse wanderings, / error ha |
| ALDHELM.CarmVirg 873 | ipper might hasten, / ascending | by | a straight path to the lofty |
| ALDHELM.CarmVirg 887 | s draughts / Progressing side | by | side along Christ’s path. / A |
| ALDHELM.CarmVirg 891 | , which always stands beloved | by | angelic hosts, / decked them wi |
| ALDHELM.CarmVirg 895 | There was once a bishop named | by | chance NARCISSUS, / fragrant in |
| ALDHELM.CarmVirg 899 | s famous throughout the world | by | noted repute, / while the teach |
| ALDHELM.CarmVirg 900 | g of his speech was supported | by | the merits of his life. / He ca |
| ALDHELM.CarmVirg 930 | up utterly in dark flames / fed | by | fuel if I fake falsehoods in |
| ALDHELM.CarmVirg 956 | punishment vex the second man / | by | afflicting his fetid limbs wi |
| ALDHELM.CarmVirg 959 | n his bright eyes were closed | by | black darkness. / For this one, |
| ALDHELM.CarmVirg 972 | d of Egypt was no less amazed / | by | the reputations of its father |
| ALDHELM.CarmVirg 975 | st holy Alexander. / For it was | by | Alexander that the ill-starre |
| ALDHELM.CarmVirg 981 | zement saw hordes of children | by | the sea-shore, / playing at imi |
| ALDHELM.CarmVirg 1018 | y strove to mislead the saint | by | yet another deceit. / Indeed a |
| ALDHELM.CarmVirg 1055 | m / and he did not bow the neck | by | fawning at shrines. / Then the |
| ALDHELM.CarmVirg 1057 | ered that three youths, / bound | by | a brotherly bond, who the bis |
| ALDHELM.CarmVirg 1088 | spoil words / when they speak, | by | their distorted utterance, an |
| ALDHELM.CarmVirg 1101 | is way salty power, held back | by | holy force, / calmed the swolle |
| ALDHELM.CarmVirg 1116 | heat of the hearth, / even if | by | chance it is gathered up into |
| ALDHELM.CarmVirg 1125 | ates with renowned praise. / So | by | chance his father handed this |
| ALDHELM.CarmVirg 1154 | ender. / Yet however, fortified | by | Christ’s protection, this y |
| ALDHELM.CarmVirg 1168 | s intelligence, underpinned | by | the language of literature: / s |
| ALDHELM.CarmVirg 1174 | ven; / the virgin was converted | by | the fine words of Chrysanthus |
| ALDHELM.CarmVirg 1175 | santhus. / Then they contrived | by | a pledge feigning the union o |
| ALDHELM.CarmVirg 1185 | brought to believe in Christ | by | their example? / For that rea |
| ALDHELM.CarmVirg 1187 | tter punishments, / and guarded | by | seventy men in a throng of wa |
| ALDHELM.CarmVirg 1220 | liant in the stream. / Inspired | by | these miracles, Claudius beli |
| ALDHELM.CarmVirg 1229 | at energetic man, constrained | by | an iron contraption, / was shov |
| ALDHELM.CarmVirg 1238 | h to defile her holy chastity / | by | laying hands on her respectab |
| ALDHELM.CarmVirg 1241 | rough rabid bites and, gnawed | by | the lion’s teeth, / would exp |
| ALDHELM.CarmVirg 1243 | last, once death was decreed | by | the emperor , / who ruled the r |
| ALDHELM.CarmVirg 1257 | hese a certain martyr, JULIAN | by | name / endured horrific trials |
| ALDHELM.CarmVirg 1272 | his voice, / seeking out signs | by | his humble prayers, / so that h |
| ALDHELM.CarmVirg 1296 | narrative of a book, / directed | by | the King of Olympus and inscr |
| ALDHELM.CarmVirg 1310 | rist’s warrior, constrained | by | tight bonds, / undeservedly suf |
| ALDHELM.CarmVirg 1320 | e one-eyed / after being struck | by | beatings and the rod’s blow |
| ALDHELM.CarmVirg 1323 | ht which had been ripped away | by | the rod. / Moreover, by layin |
| ALDHELM.CarmVirg 1324 | away by the rod. / Moreover, | by | laying low its ancient constr |
| ALDHELM.CarmVirg 1335 | sely convey, / able to buttress | by | his authority the sanctuary |
| ALDHELM.CarmVirg 1338 | es shattered, . / Neptune, said | by | repute to be the ruler of the |
| ALDHELM.CarmVirg 1351 | d to the ground, made foolish | by | the burning blaze. / In this |
| ALDHELM.CarmVirg 1383 | the people of Arcadia worship | by | sacrificing entrails, / when ve |
| ALDHELM.CarmVirg 1388 | or was hard stone squared off | by | a bond of lime; / but likewise |
| ALDHELM.CarmVirg 1405 | oes God triumph in his saints | by | blessed virtue. / Then a guard, |
| ALDHELM.CarmVirg 1408 | ed baptism, he was pressed in | by | a crowd of warriors / who had p |
| ALDHELM.CarmVirg 1410 | commanded a corpse, punished | by | death, / one that a bandage cov |
| ALDHELM.CarmVirg 1433 | al poison. / The martyrs, bound | by | rope, were shoved into the a |
| ALDHELM.CarmVirg 1467 | re fully purged of bad stains / | by | natron and having been cleans |
| ALDHELM.CarmVirg 1474 | aid / across the foaming waters | by | the shore to the far side, / ju |
| ALDHELM.CarmVirg 1478 | Look: a certain boy who torn | by | a mastiff’s teeth / and havin |
| ALDHELM.CarmVirg 1487 | ow the bullock that was taken | by | trickery, / and your beloved so |
| ALDHELM.CarmVirg 1497 | the humped camel, / constrained | by | cold death, on which the man |
| ALDHELM.CarmVirg 1502 | saw him being borne, / carried | by | a crowd of angels to the star |
| ALDHELM.CarmVirg 1512 | around the same number times | by | day / so that, bowing to the gr |
| ALDHELM.CarmVirg 1522 | rites of the Bacchantes. / When | by | chance he saw that the dement |
| ALDHELM.CarmVirg 1536 | urney. / He put a stop to delay | by | pouring prayers out upwards, / |
| ALDHELM.CarmVirg 1540 | ld leave / purged of their sins | by | the holy stream of baptism, / s |
| ALDHELM.CarmVirg 1551 | with resonating voices. / Then | by | chance the aforementioned pri |
| ALDHELM.CarmVirg 1570 | hat the body had been dug out | by | beasts from its burial pit / an |
| ALDHELM.CarmVirg 1605 | . / Until the day of Pentecost, | by | which name they call it, / so A |
| ALDHELM.CarmVirg 1618 | to be fruitful in its vessel | by | his words. / Behold: I shall |
| ALDHELM.CarmVirg 1630 | ophets / with sound commentary, | by | making plain the mysteries of |
| ALDHELM.CarmVirg 1640 | blood / the human race defiled | by | the deceit of the wicked one. |
| ALDHELM.CarmVirg 1645 | that reason a rival, defiled | by | the plague of envy, / assailed |
| ALDHELM.CarmVirg 1647 | : / in this way is glory stolen | by | the black jaws of jealousy / an |
| ALDHELM.CarmVirg 1648 | praise of the decent damaged | by | the deceit of the wicked. / For |
| ALDHELM.CarmVirg 1684 | th to heavenly offspring, / who | by | his coming, would take away t |
| ALDHELM.CarmVirg 1727 | ever / so that no one inflamed | by | filthy lust / can lay hands on |
| ALDHELM.CarmVirg 1788 | e urged her mother, worn down | by | a weakness of blood, / to touch |
| ALDHELM.CarmVirg 1819 | ords: / nor could she be swayed | by | the flattering deceit of pimp |
| ALDHELM.CarmVirg 1867 | / she never could be conquered | by | a thousand black arts of evil |
| ALDHELM.CarmVirg 1869 | when Claudius ruled the world | by | his command / the wicked man op |
| ALDHELM.CarmVirg 1876 | he blessed virgin was adorned | by | a twin triumph: / since the ven |
| ALDHELM.CarmVirg 1893 | re, disguising her sex, / could | by | this rough reasoning in this |
| ALDHELM.CarmVirg 1897 | de the lads / whom she deceived | by | skilful artifice, / so that as |
| ALDHELM.CarmVirg 1904 | owd of neighbours, also moved | by | the chances of fortune, / expre |
| ALDHELM.CarmVirg 1908 | brave maiden was accompanied | by | two eunuchs / so that suspicion |
| ALDHELM.CarmVirg 1917 | umphs of the untouched virgin / | by | trouncing the allegation’s |
| ALDHELM.CarmVirg 1918 | r just as the matron, stirred | by | the incitements of the evil o |
| ALDHELM.CarmVirg 1926 | her aged parents called AGNES | by | name. / This one had been renow |
| ALDHELM.CarmVirg 1929 | ar of her age / had just passed | by | on earth, when she grew in he |
| ALDHELM.CarmVirg 1940 | a virgin, should be bombarded | by | his disgraceful kisses: / feari |
| ALDHELM.CarmVirg 1953 | he virgin might be besmirched | by | the sin of fornication / and he |
| ALDHELM.CarmVirg 1954 | n / and her holy life be marked | by | disgraceful speech, / which see |
| ALDHELM.CarmVirg 1957 | uitor approached, accompanied | by | a dense crowd, / spitting chatt |
| ALDHELM.CarmVirg 1959 | had disdained their marriage | by | her chaste vows, / but God, who |
| ALDHELM.CarmVirg 1976 | ged parents called her THECLA | by | name, / and she was converted b |
| ALDHELM.CarmVirg 1977 | y name, / and she was converted | by | the sacred teaching of Paul / a |
| ALDHELM.CarmVirg 1993 | e her blessed flesh unsullied | by | sin. / With such an undertaking |
| ALDHELM.CarmVirg 1995 | omanly backbone; so that limb | by | limb, , if that were possible |
| ALDHELM.CarmVirg 2010 | LALAIA, previously made known | by | praises in prose! / She loved n |
| ALDHELM.CarmVirg 2027 | / and she gained golden prizes | by | her virginal vow of. / The repu |
| ALDHELM.CarmVirg 2030 | ld extends, that this virgin, / | by | earnest entreaties sought to |
| ALDHELM.CarmVirg 2031 | brother, / who was bound to her | by | a fraternal bond, / so that at |
| ALDHELM.CarmVirg 2036 | ithful brother was not swayed | by | any of her entreaties; / and mo |
| ALDHELM.CarmVirg 2041 | torm / and the vaults of heaven | by | the dusky air. / Mighty rumblin |
| ALDHELM.CarmVirg 2078 | tive] son-in-law was defended | by | few warriors. / Straightaway, e |
| ALDHELM.CarmVirg 2105 | t in his need, / now fulfilling | by | his deeds the words of script |
| ALDHELM.CarmVirg 2111 | ted many multitudes to Christ | by | teaching, / shining likewise by |
| ALDHELM.CarmVirg 2112 | by teaching, / shining likewise | by | example and celebrated fame. / |
| ALDHELM.CarmVirg 2113 | example and celebrated fame. / | By | chance, twin sisters made tha |
| ALDHELM.CarmVirg 2150 | foreign volumes; / and likewise | by | chance brought to light the G |
| ALDHELM.CarmVirg 2156 | ife / and with what kind crowns | by | which bright-white chastity i |
| ALDHELM.CarmVirg 2172 | nce / lived on earth, supported | by | her heavenly patron. / This fam |
| ALDHELM.CarmVirg 2175 | ’s presence more nobly born | by | far, / sparkling with the merit |
| ALDHELM.CarmVirg 2196 | , / three distinguished sisters | by | chance likewise / received sple |
| ALDHELM.CarmVirg 2225 | vely to look at, was inflamed | by | a vile fire / and assailed by t |
| ALDHELM.CarmVirg 2226 | d by a vile fire / and assailed | by | the spur of licentiousness an |
| ALDHELM.CarmVirg 2265 | that he would kill them side | by | side by a grim death / if Chris |
| ALDHELM.CarmVirg 2267 | rites at the temple together | by | means of. / But no one could mo |
| ALDHELM.CarmVirg 2275 | old the host on high, / heading | by | a different path to the rewar |
| ALDHELM.CarmVirg 2297 | suitors might devise. / So side | by | side in a litter they sought |
| ALDHELM.CarmVirg 2301 | o that they would suffer side | by | side the dark squalor of pris |
| ALDHELM.CarmVirg 2323 | them both, who were supported | by | divine will, / into hot baths h |
| ALDHELM.CarmVirg 2332 | e sacred servants / to be bound | by | a knot at the neck with a wei |
| ALDHELM.CarmVirg 2339 | eir lives saved. / Then equally | by | the savage order of this stub |
| ALDHELM.CarmVirg 2352 | rriors of Christ, / there arose | by | chance in Rome a rumour of tw |
| ALDHELM.CarmVirg 2390 | to abandon the city poisoned | by | its breath; / they loathed the |
| ALDHELM.CarmVirg 2401 | way the cruel dragon, crushed | by | the weight of her words, / dese |
| ALDHELM.CarmVirg 2404 | , / drove out the giant serpent | by | her holy power, / so that serpe |
| ALDHELM.CarmVirg 2416 | ugenius her suitor, supported | by | the priest of the shrine, / ord |
| ALDHELM.CarmVirg 2429 | ul’s offspring, constrained | by | tight bonds, / when he had lost |
| ALDHELM.CarmVirg 2452 | ight, / unless, driven far away | by | God’s power, they fail / and |
| ALDHELM.CarmVirg 2476 | / are flattened in dread death | by | vexing weapons: / just as the L |
| ALDHELM.CarmVirg 2493 | s, / this deceitful is laid low | by | the strong weapons of fasting |
| ALDHELM.CarmVirg 2497 | long time ago fell, laid low | by | greedy deceit, / when he, a glu |
| ALDHELM.CarmVirg 2519 | tors and catamites, made soft | by | sin, / who were committing the |
| ALDHELM.CarmVirg 2540 | the spirit may not be broken | by | feasts. / Thus, virgin despises |
| ALDHELM.CarmVirg 2593 | , out of his mind and blinded | by | a gift of solver / sold the Kin |
| ALDHELM.CarmVirg 2596 | of the Hebrew nation [Ahab], / | by | whom Naboth was cheated of hi |
| ALDHELM.CarmVirg 2599 | hastised this crime committed | by | deceitful sin of them both. / F |
| ALDHELM.CarmVirg 2609 | f his greed for golden metal; / | by | chance there was just such a |
| ALDHELM.CarmVirg 2624 | fire and hell / can be compared | by | a threefold example of things |
| ALDHELM.CarmVirg 2625 | has gathered a fourth company | by, | / and she, forever frenzied, de |
| ALDHELM.CarmVirg 2636 | gon gore, screams and hisses, / | by | taking bites with her poisono |
| ALDHELM.CarmVirg 2658 | dation of our own Christ, / Who | by | his grace freely protects tho |
| ALDHELM.CarmVirg 2662 | its components are separated | by | a double path, / one of salvati |
| ALDHELM.CarmVirg 2670 | ise, Restlessness is thronged | by | a dense force. / Ever-vigilant |
| ALDHELM.CarmVirg 2682 | her that misled the first man | by | deception, / when she spat out |
| ALDHELM.CarmVirg 2695 | / had no fear and was overcome | by | empty hope. / From this kindl |
| ALDHELM.CarmVirg 2700 | ut the raw recruit, protected | by | the unbroken shield of Christ |
| ALDHELM.CarmVirg 2705 | strides on always accompanied | by | wicked haughtiness; / and while |
| ALDHELM.CarmVirg 2721 | ls above. / Thus too, corrupted | by | the enormous rot of malice, / o |
| ALDHELM.CarmVirg 2741 | hat reason, Lucifer, thronged | by | his retinue, / deserted the eth |
| ALDHELM.CarmVirg 2765 | things remain to be completed / | by | others who prefer to learn ab |
| ALDHELM.CarmVirg 2800 | which the grapes were trodden | by | feet in the wine-press. / Now |
| ALDHELM.CarmVirg 2806 | y sea in modest boat, / wearied | by | the swell he reaches the long |
| ALDHELM.CarmVirg 2813 | pe their own time without end | by | virginal deeds, / and, as a tin |
| ALDHELM.CarmVirg 2815 | Lord’s handmaids, / who merit | by | their chastity the kingdom of |
| ALDHELM.CarmVirg 2831 | orld, / crowns they had merited | by | their own flesh in such ways, |
| ALDHELM.CarmVirg 2834 | against critical scoundrels, / | by | shutting the lips of reprehen |
| ALDHELM.CarmVirg 2864 | sin / has been clearly revealed | by | the slender key of words, / may |
| ALDHELM.CarmVirg 2870 | they scan a text / which stands | by | chance a twin thing in distin |
| ALDHELM.CarmVirg 2871 | ng in distinct books, / so that | by | their prayers for me they may |
| ALDHELM.CarmVirg 2873 | ho keeps the heavenly kingdom | by | his rule, / not having beginnin |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 9 | so that the new light, spread | by | the flame of faith, beneath t |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 16 | rn realms, / and, famed, tames | by | his tongue the Indians, untam |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 21 | Poitiers, greatly illuminated | by | its teacher, Hilary, / now sca |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 25 | mp-light, no longer contained | by | the lap of the world, / is spr |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 29 | ng the golden stars, / teaches | by | his own steps the English to |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 34 | he last traces of his deeds, / | by | which the inner depths of his |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 3 | rd, / summons him to true joys | by | a special gift, / and teaches |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 8 | rogressed to the stars. / When | by | chance those of a young and t |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 45 | my mobility were not hampered | by | a terrible restraint; / for lo |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 53 | urning home / on the same path | by | which he had come. A cure fol |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 62 | am, / they are suddenly struck | by | an onrush of current and wind |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 63 | they were all driven headlong | by | the swift current / into the g |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 70 | sen boy [Cuthbert], / who then | by | chance was standing on the ot |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 80 | , / the glad throng is ashamed | by | the sight of such authority, |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 87 | hes, whose minds are overcome | by | sluggish sleep, / we do not de |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 92 | y hall, / accompanied exulting | by | angelic flames: it traverses |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 98 | epfold, / to beware of ambush | by | night and tawny lions, / so th |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 109 | ose close to him be protected | by | the prayers of the holy man. |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 127 | ut on a journey was held back | by | a rainy easterly wind / — co |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 182 | ging; / someone, following him | by | a slow path, was keen to make |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 193 | ves thanks to his attendants / | by | word and right hand, and send |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 209 | t], / as he grew in merits day | by | day: his miracles lay bare hi |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 212 | irit. / Meanwhile he is carried | by | ship to the shores of the Pic |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 245 | waters / He will lead us back | by | a ship-bearing path to our na |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 248 | with food from heaven / which | by | its honied flavour bear witne |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 251 | across agreeable seas. / Having | by | then obtained the merit and r |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 284 | reaches the stars. / Tricked | by | the frightening apparition th |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 308 | of Lindisfarne — he learns | by | some secret power / that it wa |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 320 | Why do you grieve and, melted | by | the heat of a silent furnace, |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 321 | lent furnace, / are now washed | by | the moisture which is a sign |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 325 | ts, / and will now be overcome | by | the conquering sword of faith |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 337 | / And when he was first urged | by | the commands of his bishop / t |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 338 | op / to reveal to the brothers | by | example the path of virtue, / |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 355 | adful disturbance, / terrified | by | the Cross, disappeared into t |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 360 | t apart could be watched over | by | the lofty King. / And so that |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 377 | he time for harvest came; but | by | chance some swift birds / are |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 381 | h was not sown in the furrows | by | your labour? / Does your pove |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 384 | sickle to the soil? / But if | by | chance God tells you to commi |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 389 | ir kind, / bound to them as if | by | a sweet bond of peace, / for [ |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 391 | e ravens cancel the agreement | by | a dirty deed; / they break int |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 424 | lightens all those exhausted | by | various calamities of the hea |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 429 | to which the mind / unprotected | by | God’s love slips pitifully, |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 433 | chest! / But I am not harmed | by | any blow of the Enemy, / belie |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 454 | / behold, among others, driven | by | splendid signs, / a royal virg |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 464 | / So tell me — I beseech you | by | the realms of the highest Thu |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 477 | kingdom / may be bound to you | by | brotherly love, like Ecgfrith |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 497 | bout in sequence. / Compelled | by | the church’s commands, pray |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 500 | lantern should not be hidden | by | a bushel, / but should spread |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 513 | reins of power granted to him | by | paternal right. / And like a |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 527 | whose ailing wife, / afflicted | by | contagion, was approaching de |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 532 | ain in her side and exhausted | by | heaviness in the head, / lay s |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 537 | hbed. / A good number arrive; | by | chance one of them offered hi |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 566 | abyss / and be buffeted there | by | the dark punishments of the a |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 567 | hy should I strive to capture | by | a number the miracles of a sa |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 587 | t, who was bound to the saint | by | surpassing affection, / and wh |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 588 | g affection, / and who, taught | by | his guidance, led a lofty lif |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 590 | ert desiring to be fortified / | by | the holy man’s customary sp |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 595 | ence — who are always bound | by | the heart —, / and has grant |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 596 | h other before being loosened | by | the law of death. / And for t |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 607 | ven more worthily / accompanied | by | your servant. Therefore in s |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 608 | we, who are burdened on earth | by | the same shadow of death, / may |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 615 | rht, his feverish limbs burnt | by | a slow furnace / finally sent |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 617 | ct that, being made more pure | by | those flames, / he matched his |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 624 | læd, who had sat next to him | by | chance, enquired / where the ca |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 625 | uch great trembling came from | by | chance. / He replied: ‘An a |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 644 | eferred rather to be assailed | by | the grim weapons of Satan / th |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 648 | especially because, prompted | by | the pronouncements of his pro |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 653 | y afflicted in his holy limbs | by | an inborn illness, / and while |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 660 | ntempt and failing glory hang | by | a doubtful thread, / by which |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 661 | y hang by a doubtful thread, / | by | which pious hearts learn thro |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 671 | I now believe, to be revealed | by | certain signs. / But, I pray, |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 674 | pe, though I may be destroyed | by | winds and chilly waves, / that |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 679 | ayed for five days, held back | by | raging waves, / they return at |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 685 | inished battle / and, overcome | by | the force of the final attack |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 686 | e has already almost attained | by | the Enemy / who, striving thro |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 717 | ebts of the flesh.’ / Stunned | by | such things they weep and, la |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 723 | e to his frail limbs. / Moved | by | this he casts his eyes gently |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 724 | s a monk [Walhstod] exhausted | by | a lengthy illness / whose limb |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 727 | love to me, who am exhausted | by | wasting.’ / When he accompa |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 747 | sad companions, who were then | by | chance chanting this psalm / o |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 757 | e-point. / They too, were then | by | chance at the sequence of noc |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 766 | of our kinsmen / would falter | by | a well-worn thread of events, |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 778 | God, those who are protected | by | the name of the lofty King / d |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 788 | ard and stiff, as if burdened | by | cruel death, / but just like he |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 813 | Then a certain man, horrified | by | the weeping and wailing of th |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 823 | nty to all. / Another, consumed | by | the fire of a disease-bearing |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 824 | ng fever, / is barely conveyed | by | hands of his servants / to the |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 827 | / He rises and, strengthened | by | the granting of an ethereal g |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 864 | ut the sacred veil which hung | by | Cuthbert’s right hand / and |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 878 | from his blessed lips. / When | by | chance the holy man was nouri |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 889 | e and, afflicted to his heart | by | a fearful trembling, / is ferv |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 893 | / ‘I earnestly entreat you, | by | the authority of the Thundere |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 897 | vate, / his gifts are revealed | by | an ethereal witness. / Simila |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 902 | rious gifts, and brought them | by | different paths / to the singl |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 906 | His face was formerly touched | by | an misshapen tumour, / and, wh |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 914 | clear path had been opened up | by | the horn-handled knife, / a li |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 919 | evidently restored to health | by | this cure. / And lest by chan |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 920 | alth by this cure. / And lest | by | chance anyone should think th |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 927 | in the cell could not be seen | by | eye-sight. / He did so, and k |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 2 | idence bring a mind mutilated | by | disbelieving presumption? / Bu |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 4 | e, which is accustomed, / held | by | tongs, to cleanse the prophet |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 10 | he earlier centuries, tricked | by | a deceitful illusion, / worship |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 26 | ss it) I have been captivated | by | your life, / which gleams in h |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 27 | ven, which is to be sweetened | by | honourable measures, / by melo |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 28 | ened by honourable measures, / | by | melodious songs, and also by |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 31 | rden. / The land is surrounded | by | watery waves: once it used to |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 49 | ause the throat is made sweet | by | honeyed nectar, / I shall balan |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 69 | th much charm, / and, welcomed | by | all, he flourished in the dee |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 76 | eafter, the novice, sustained | by | the intensity of his faith in |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 81 | nceived an internal roughness | by | the inspiration of Jesus. / De |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 85 | o be able to gain an increase | by | his prayers. / He told his tea |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 95 | me additional companions, led | by | a certain man / whom the uncul |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 100 | s companions: / he was deserted | by | his guide, but was placed in |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 123 | am drawn away, excellent man, | by | the vows I have taken. Why di |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 142 | he said, / “and I testify | by | the sceptre of the lofty Thun |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 149 | Latin language. / He, inspired | by | the vaporous breaths he had d |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 162 | ce. / Strengthened in this way | by | the precious relics / of the n |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 176 | not slow him down, / to reveal | by | a pious token that which conc |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 200 | er obtained the eternal crown | by | dying, / and the son lived by |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 201 | by dying, / and the son lived | by | enduring intense trials. / Wit |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 208 | ing the decrees of the people | by | a common treaty. / They were b |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 216 | evangelical utterances, which | by | Christ’s revelation he had |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 219 | Gauls. / The king, astonished | by | the stupendous words, spontan |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 228 | food to the poor, / revealing | by | his example the intention of |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 241 | the celibate man was honoured | by | being added to the prosperous |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 256 | fling, / which have been given | by | Polycarp the disciple of piou |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 274 | ss, which has been introduced | by | the grim serpent, will be ove |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 280 | e, and he was greatly exalted | by | the favour of the legions of |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 295 | tself?” / The synod responded | by | raising a happy cry: / “Pete |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 296 | as given the power of binding | by | Jesus, who is enthroned on hi |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 330 | ity committed to them, unless | by | chance / the sea should put an |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 331 | n the way of my fleet, driven | by | a powerful storm.” / The nob |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 344 | mpany stood there, surrounded | by | many columns. / They exulted, m |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 356 | are happy are put to the test | by | temptation, / the inseparable |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 365 | ening the arms of the sailors / | by | laying his legs on the ground |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 393 | d the victor was carried away | by | a calm sea, deprived of five |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 400 | e situation. / For they decided | by | a perverse canon that Coedda, |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 406 | does not know how to be moved | by | this? / The see, snatched from |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 413 | sure upon him. / He was sought | by | rulers, of whom one was Wulfa |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 422 | in prosperity / and supported | by | many attendants, but without |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 476 | ngs with a benevolent heart, / | by | Jesus’ moderation he did no |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 483 | break the long delays imposed | by | my ignorance, / so that my pre |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 493 | as in the middle, / surrounded | by | the people in a beautiful cir |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 507 | me rushing together, gathered | by | the grief of the poor woman, |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 522 | r seven years, / but compelled | by | her fierce husband, she disda |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 533 | laws; the barns, / made heavy | by | the fruitful earth, rejoiced; |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 536 | shone forth, joined together | by | a treaty of reconciliation. / |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 550 | h for a long time. / It was not | by | arms that he conquered, for h |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 551 | r his soldiers were few, / but | by | the virtue of God and by the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 554 | e king laid them low, pierced | by | the point of the spear. / Their |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 557 | mphs, / evidently strengthened | by | the noble prayers of Wilfrid. |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 569 | hich he had developed until, / | by | apostolic command, his alread |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 578 | od’s champion was protected | by | the coat of peace, / and he pr |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 597 | that death had been repelled | by | healing life. / Therefore, the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 615 | e, who was willingly deceived | by | their words. (The rustic Muse |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 624 | harmed,” the father asked, | “by | those who, / I confess, have ne |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 625 | ess, have never been harassed | by | any annoyance, carried out wi |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 626 | without punishment / and caused | by | my laws?” “We,” they re |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 631 | t the matter would be decided | by | the verdict of Romulus. / Seei |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 643 | d been denied to him. / Little | by | little, he restored their par |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 652 | e robbed with impunity. / But, | by | the mercy of the ruler who dw |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 656 | e Winfrid, who was destroyed / | by | that very snare, deceived by |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 669 | Franks, / who had been broken | by | the abundance of much treasur |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 672 | able / to deceive King Adalgis | by | cunningly bestowing wealth up |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 679 | o doubt that he was illumined | by | the celestial gleam, / which ha |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 686 | f faith. You will be captured | by | the same power; / swiftly, wit |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 700 | yed, as you know,” he said, | “by | the popular wings, / I suffere |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 704 | btained my restoration to you | by | his protection: / because of me |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 714 | and he left, accompanied also | by | the prelate Deodat. / He hurrie |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 725 | ing. / However, I was protected | by | the Hun through a great treat |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 727 | ted to perpetrate a deception | by | bringing gifts, / just as the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 747 | weigh up the disaster caused | by | a sharp schism between brothe |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 750 | nded with these words, spoken | by | an expert skilled in speech: |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 752 | present those who, spurred on | by | faith, / have been wearied by |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 753 | by faith, / have been wearied | by | many difficulties in travelli |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 754 | nse of land. / You will decide | by | your pious words what the sub |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 756 | t they are ordered to avoid. / | By | this means every crime will b |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 761 | ofit to the pious sheep; how, | by | the compulsion of envy, / he ha |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 765 | n. / “I do not slander anyone | by | accusing them of having commi |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 766 | ady to be judged,” he said, | “by | the Hesperian court.” / It w |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 770 | its force was to be confirmed | by | the apostolic authority, / so |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 780 | e departed from those regions | by | a level path. / A hostile frie |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 793 | u profaned the Gallic sceptre / | by | restoring a tyrant, who has m |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 794 | hority.” “Did I do wrong, | by | any chance, when I sent the k |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 798 | ld believe that this happened | by | the glowing fire of a lightni |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 802 | -wood. / After this, supported | by | the perceptive prayers of the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 813 | stolen. / They were spurred on | by | the bitter bile in their ragi |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 815 | grounds that it was obtained | by | dishonest means. / They rejoic |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 826 | e of fathers, who were tested | by | lengthy afflictions, / deserve |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 827 | ercome their numerous enemies | by | the help of God. / It was thro |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 829 | glory, gifts bestowed on them | by | Jesus; / they gained an abundan |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 834 | , except the one who triumphs | by | suffering.” / He spoke thus, |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 839 | lock, / which had been injured | by | the blows of the shepherds. / B |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 840 | ile you were being restrained | by | a filthy wall on all sides, / |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 853 | s? / Meanwhile, he was harassed | by | many stratagems, by which the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 858 | reed, will ever be frustrated | by | my craftiness.” / Thus, he c |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 881 | le, she rejoiced to be hidden | by | the sacred veil. / But the off |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 882 | ial was afraid and, compelled | by | the shock of what had happene |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 894 | e too large and fell off, or, | by | chance, were not able to fit |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 905 | hold, his joys were disrupted | by | a sudden disaster. / While the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 913 | / your limbs are being shaken | by | a terrible demon. / You despis |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 932 | rmined all things in advance / | by | an undefined word, promising |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 946 | forced to travel, accompanied | by | Christ / his guide. Then indee |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 948 | th, which had been stirred up | by | the prompting of a demon. / Th |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 955 | e, or / are you being burned up | by | the eternal sulphur of hell? |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 958 | ch has not yet been broken up | by | the divine ploughshare. He wa |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 967 | / Immediately, he was taken up | by | the king in an agreeable comp |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 982 | you, / and you were poured out | by | Ciltena, with its woody grove |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 986 | king, you resolved to be fed | by | an exile. / After a little whi |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 989 | sedge now gleamed, / encircled | by | a crown, through the help of |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 991 | anishment which is sought out | by | the purple of kings! / Rather, |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 994 | e, / with both sides decimated | by | the slaughter, / and that Ekfri |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 995 | d that Ekfrid had been struck | by | the spear of the savage Pict |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1002 | g the things required of him / | by | his superior, and present als |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1014 | tears from a temperate brow. / | By | this time, Aldfrid had taken |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1027 | ou are enjoying / the best life | by | a common wish: often, I confe |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1031 | / which have been established | by | the fathers who nourish the t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1061 | s welcomed, and was cherished | by | the king in an untroubled tra |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1063 | rmoil, they sought to deceive | by | their craft / one whom they ha |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1065 | a collective synod was set up | by | the pressing judgement of the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1069 | athered there were stirred up | by | fictitious complaints. / The de |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1071 | re the predictions being made | by | the prophet; / for the great m |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1087 | buckler could not be pierced | by | the strong arrows. / For they |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1101 | s it were, / chatter foolishly | by | a false thumb, and, hostile t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1103 | compelled, I will be cleared / | by | the decision of Peter. I do n |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1104 | never sacrifice myself to you | by | my own sword.” / This was the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1118 | hosen ranks, lamps made sweet | by | fellowship and ?most pleasant |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1120 | ay the chaff, to be burned up | by | the heat of Cocytus, / and he |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1139 | virtue. / The residents, moved | by | his arrival, hurried to shout |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1142 | he prelate entered, supported | by | dark tortoise-shell, / and he |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1147 | prayer, he was duly encircled | by | crowds of servants; / he dried |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1173 | urn of any infractions caused | by | a fault of mine; / I shall be |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1174 | / I shall be shown to be pure | by | your mouth. / I have not approa |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1188 | uered, and even though it is / | by | a natural and understandable |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1189 | will be cleansed immediately | by | our judgement, Wilfrid. False |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1192 | mit to the approved man. / He, | by | sucking at one time on the La |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1199 | d firebrand, remains unburned | by | a great fire. / Just as Peter g |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1201 | he has never been intimidated | by | the watery waves. / Ignoble pe |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1206 | they never be erased, / either | by | the royal summit or by the ec |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1211 | brought to nothing, I judge, | by | the ancient words. / Who could |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1232 | all his limbs were tormented | by | a bitter illness, / and he was |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1234 | ach. / At first he was carried | by | a horse, and afterwards by th |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1239 | pen, / and they were oppressed | by | the terror of death. / He lay t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1241 | ninety-six hours, / nourished | by | the ardour of his mind, / but |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1242 | ardour of his mind, / but not | by | bodily food, nor by any contr |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1250 | , “now you will be recalled | by | your lambs, who are bereft. / |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1254 | f Mary the mother of Christ, / | by | whose love it is most certain |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1270 | ced in turn. / Then, not harmed | by | a delay, he quickly sent Pete |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1283 | after, having been driven out | by | a violent citizen. / To underta |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1289 | g the righteous summons given | by | Berthwald. / Then, on the urgin |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1292 | ish nations were strengthened | by | a peace treaty. / From that tim |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1316 | frenzied anger, / he released | by | the outpouring of his prayers |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1317 | se whose limbs had been bound | by | a dark infirmity, either depr |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1321 | ose who were being / eaten away | by | a wasting disease. As a broth |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1332 | shall reach the end, I think, | by | writing the following: love i |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1333 | acious man was being assailed | by | frequent fevers, / the monks, |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1336 | in a dense throng. / Encircled | by | them in this way, he lifted h |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1344 | the mousetraps which are set | by | the envious enemy, / who seeks |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1353 | gilant, lest you be engulfed / | by | the searing wave of Pyr-Phleg |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1366 | office, and who was adorned / | by | her chastity. A bed-ridden wo |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1370 | he item of clothing in water, | by | which the woman deservedly ob |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1379 | many sheepfolds / left vacant | by | the shepherd, and who should |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1388 | h a secure harvest / of grapes, | by | the prayers of Wilfrid. They |
| N.MiraculaNyniae 18 | ld; / and he was called Ninian | by | name in the ancestral languag |
| N.MiraculaNyniae 19 | was outstanding, strengthened | by | the heavenly flood, / magnifice |
| N.MiraculaNyniae 22 | ous signs in our manner, / and | by | his eloquence many opened the |
| N.MiraculaNyniae 35 | roceeding on foot, he climbed | by | pacing the Alps, / where the m |
| N.MiraculaNyniae 37 | ain vegetation is heaped over | by | snowy piles. / From there he c |
| N.MiraculaNyniae 39 | , / seeking to be strengthened | by | the holy utterances of the su |
| N.MiraculaNyniae 40 | he supreme pontiff, / who then | by | chance deserved to guard the |
| N.MiraculaNyniae 76 | s, when the earth splits open | by | itself / and all rise througho |
| N.MiraculaNyniae 141 | ad been piously done and said | by | him. / Meanwhile, the prophet |
| N.MiraculaNyniae 143 | ing had fallen sick, laid low | by | bitter illness. / Immediately |
| N.MiraculaNyniae 164 | y now in speech, I charge you | by | the kingdoms of the supreme T |
| N.MiraculaNyniae 171 | acred and blessed man, Ninian | by | name, / I shall point out my f |
| N.MiraculaNyniae 188 | l in rank to the saints; / and | by | His help he performed the sig |
| N.MiraculaNyniae 190 | the table with the brothers, | by | chance thegreens were missing |
| N.MiraculaNyniae 206 | whole summer. / Plucking them | by | hand, he returned to the brot |
| N.MiraculaNyniae 210 | Christ / defeated some thieves | by | divine virtue. / Once, when th |
| N.MiraculaNyniae 219 | an to make the chosen one sad | by | the theft of robbers. / For in |
| N.MiraculaNyniae 260 | d with pain, / but though beset | by | illness, with his mind he pie |
| N.MiraculaNyniae 270 | he was immediately surrounded | by | a brilliant host / and, shinin |
| N.MiraculaNyniae 272 | r in the sky, / he was carried | by | angelic arms above the stars |
| N.MiraculaNyniae 292 | and the wretch was eaten away | by | the wasting of disease; / alwa |
| N.MiraculaNyniae 294 | im to the temple, accompanied | by | faith, , / and so were keen to |
| N.MiraculaNyniae 315 | ng him in, / the young boy lay | by | the tomb, weighed down by bit |
| N.MiraculaNyniae 324 | time / within our walls, called | by | the name Pethgils. / Meanwhile, |
| N.MiraculaNyniae 337 | virtue of holy God / cleansed | by | his heaping merits the ghastl |
| N.MiraculaNyniae 338 | erits the ghastly limbs, / and | by | a new gift the old appearance |
| N.MiraculaNyniae 341 | man came who had been blinded | by | horrible darkness, / unable to |
| N.MiraculaNyniae 348 | gleam. / Then, when, oppressed | by | an ancient dream, / she reache |
| N.MiraculaNyniae 354 | ht remains for me, brightened | by | no light. / But I pray, entreat |
| N.MiraculaNyniae 355 | t. / But I pray, entreating you | by | the kingdoms of the highest T |
| N.MiraculaNyniae 371 | the woman, restored to health | by | God’s help, began rejoicing |
| N.MiraculaNyniae 397 | ist, whom no-one weighed down | by | flesh / was able to see now sh |
| N.MiraculaNyniae 409 | veal the mysteries of Christ / | by | showing the nature of his nou |
| N.MiraculaNyniae 474 | care to visit those oppressed | by | punishments in prison; / in the |
| N.MiraculaNyniae 480 | ess cherished with great love | by | the good. / This was a blessed |
| N.MiraculaNyniae 487 | orld in deeds and words, / and | by | his praises and merits he sho |
| N.MiraculaNyniae 495 | irst done it all himself, / and | by | his speech the hearts of the |
| N.Nyniae.Hymn 27 | er to do all things was given | by | the Thunderer’s generous bl |
| N.Nyniae.Hymn 36 | ed from his chaste body, / | by | angelic hands his spirit seek |
| N.Nyniae.Hymn 37 | s his spirit seeks the stars. / | By | your healing, God, he cures s |
| N.Nyniae.Hymn 38 | f men; / illnesses scatter | by | your healing, God. / Let his ch |