Number of occurrences in corpus: 230
A.3.4 4 | leaders of nations across the | world, | / but it has been placed far a |
A.3.4 41 | / before a change comes on the | world. | / Just as long ago the power o |
A.3.4 43 | a sea-flood covered the whole | world, | / the earth’s expanse, that |
A.3.4 90 | joyful plain, / as long as the | world | lasts. / He shall behold the c |
A.3.4 117 | . / The lands are adorned, the | world | made fair, / after the gem of |
A.3.4 119 | of the ocean, / throughout the | world, | the most magnificent of stars |
A.3.4 131 | or of glory, / established the | world, | heaven and earth. / The sound |
A.3.4 139 | ed for man / in this miserable | world | match that reverberation. / So |
A.3.4 181 | lded / and unharmed, while the | world | lasts. / When the wind dies do |
A.3.4 210 | fils its destiny, surveys the | world, | / then his house becomes heate |
A.3.4 323 | , / to many men throughout the | world, | / then they gather from south |
A.3.4 386 | ever afterwards dwell in the | world | [or ‘glory’?] / as a rewar |
A.3.4 501 | gs, and then / this sin-working | world | burns in shame, / kindled with |
A.3.4 665 | He is justly the king / of the | world | and of the mighty power, / wra |
A.4.2 2 | ubt / [his] favor in this wide | world. | Then she readily found there |
A.4.2 66 | the while he remained in this | world | / under the vault of the sky. |
A.4.2 156 | reported / throughout the wide | world | that resplendent, / glorious h |
AEDILVVLF.DeAbbatibus 3 3 | e went from the deeds of this | world | to the promised rewards, / whi |
AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 5 | ny thickets of evils from the | world | / and caused his saints to pas |
AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 27 | take away the sin of a guilty | world, | / made the world without guilt |
AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 28 | of a guilty world, / made the | world | without guilt by shedding his |
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 2 | monastery, / well-known to the | world, | and called by the name of Mer |
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 4 | g his body, / he left from the | world, | and stayed his steps in lands |
AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 32 | and bestowed upon the present | world, | / or that on which she receive |
AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 42 | ry, / ended his journey in the | world | and was led over to the halls |
AEDILVVLF.DeAbbatibus 16 19 | of the sun. / If anyone in the | world | should desire diligently to k |
AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 27 | ongs / that which releases the | world | from wicked death. / For indee |
AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 11 | urned his heart away from the | world, | / and blessedly desired to sub |
AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 17 | ther ended his journey in the | world | without ending the joys of li |
AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 5 | e rule of the princes of this | world. | / Let there always be endless |
AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 39 | oly Christ, / who redeemed the | world | from death on the wood of the |
AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 42 | oundingly once made the whole | world | by casting. / These books are |
AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 25 | faced the four corners of the | world, | / and touched the top of the w |
AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 89 | surpass all the metals of the | world. | / Among these, a table repleni |
AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 1 | ll the building-blocks of the | world | / with only the Godhead of the |
AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 11 | the sky / which towers over the | world | in its menacing citadels; / the |
AETHILVVALD.Offa.Octo 28 | ir mouth, / truly no one in the | world | is able to utter in speech / h |
AETHILVVALD.Offa.Octo 33 | ghout all the confines of the | world. | / May the Lord keep you safe |
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 51 | k the fleeting flotsam of the | world | with its luxury, / but because |
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 68 | nature, / but what seems to the | world | both more marvelous and hopel |
ALCVIN.VPatRegSanctEubor P 23 | held authority throughout the | world, | / so that she would be a commo |
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 79 | , / a man revered by the whole | world, | / ruled the see of the church |
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 142 | ess, / and demonstrates to the | world | that bright day had come, / in |
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 194 | me was at hand throughout the | world, | / when the king decided to be |
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 288 | down and read throughout the | world. | / and now it is good to touch o |
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 578 | s far and wide throughout the | world, | / whom Almighty God, had filled |
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 613 | rent fame throughout the wide | world. | / While that pious bishop was e |
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 853 | nets through the waves of the | world, | / and he trawled to the shore |
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1073 | / came into those parts of the | world. | / Among them were the outstand |
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1242 | arious and empty cares of the | world. | / And although stayed on earth |
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1252 | le parents in the eyes of the | world, | / but more splendid through ho |
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1494 | int Paul, / the teacher of the | world, | whom the teacher loved very m |
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1537 | the Roman owned in the Latin | world, | / or whatever famous Greece tr |
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1590 | d on the stormy waters of the | world, | / without you as leader we are |
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1658 | rs / from the whirlpool of the | world | to the harbour of life. |
ALCVIN.VmetWillibrord 1 1 | from the western edges of the | world, | / a man powerful in virtue, fil |
ALCVIN.VmetWillibrord 2 6 | ted far from that part of the | world, | / and every day impious temples |
ALCVIN.VmetWillibrord 23 11 | e speech throughout the whole | world. | / / # / That man of God was patie |
ALCVIN.VmetWillibrord 34 20 | forth new light in the whole | world. | / A small little infant is bein |
ALCVIN.VmetWillibrord 34 24 | as a new light-bringer to our | world, | / and those peoples whom blind |
ALCVIN.VmetWillibrord 34 33 | ned the evil pleasures of the | world | / and desired to serve God with |
ALCVIN.VmetWillibrord 34 44 | from the evil worries of the | world. | / This man passed through the r |
ALCVIN.VmetWillibrord 34 79 | honour. / You, the life of the | world, | the joy for all centuries, / th |
ALDHELM.CarmEcc 1 4 | Paul, the lights of the murky | world, | / outstanding fathers who cont |
ALDHELM.CarmEcc 2 16 | ly controls the ruling of the | world, | / just as this young virgin fo |
ALDHELM.CarmEcc 2 31 | / who, once born, delivers the | world | from its wretched stain / and, |
ALDHELM.CarmEcc 3 20 | the kingdom and power of the | world, | / he ploughed the surging wate |
ALDHELM.CarmEcc 4.1 5 | ofold teaching throughout the | world, | / and it stands rightly writte |
ALDHELM.CarmEcc 4.1 11 | hed from the whirlpool of the | world | to the eternal realm, / just a |
ALDHELM.CarmEcc 4.2 5 | rop grew in the furrow of the | world. | / And God called down to him, |
ALDHELM.CarmEcc 4.3 8 | rnal king, the saviour of the | world; | / scorning his suspended nets w |
ALDHELM.CarmEcc 4.5 17 | hment and read throughout the | world. | / This aforesaid apostle rests |
ALDHELM.CarmEcc 4.6 5 | ing who is the saviour of the | world, | / even though he had previousl |
ALDHELM.CarmEcc 4.10 5 | own throughout the tripartite | world. | / The River Fison, flowing for |
ALDHELM.CarmEcc 4.10 10 | the beginning of the nascent | world | / four clear rivers flowed thr |
ALDHELM.CarmEcc 4.11 1 | cradle / of our flesh in this | world | removing the guilt of sins. / / |
ALDHELM.CarmEcc 4.12 1 | lame crackling throughout the | world. | / / # 4.12 / Thaddeus, the last, c |
ALDHELM.CarmEcc 4.12 14 | greedy Flood had punished the | world | with its waves, / saying: beho |
ALDHELM.CarmEcc 4.13 3 | s of the fathers / by whom the | world | was converted and believed in |
ALDHELM.CarmRhyth.Octo 9 | y, / while the structure of the | world | trembles under the winds’ t |
ALDHELM.CarmRhyth.Octo 13 | s, began to go berserk in the | world. | / Then, having gained their l |
ALDHELM.CarmVirg Praefatio 3 | igh, who mightily created the | world, | / the ruler of the earth, rulin |
ALDHELM.CarmVirg Praefatio 11 | all, shaper, and maker of the | world, | / confer on us wretches certain |
ALDHELM.CarmVirg Praefatio 26 | om high heaven throughout the | world | / and whose lightning likewise |
ALDHELM.CarmVirg 1 | lmighty Father, governing the | world | with your say-so, / you who set |
ALDHELM.CarmVirg 35 | ted all things throughout the | world. | / So may the kindly spirit of |
ALDHELM.CarmVirg 85 | t the tripartite parts of the | world | / and strives on earth to purch |
ALDHELM.CarmVirg 128 | eneration of offspring / in the | world | and to produce a progeny of k |
ALDHELM.CarmVirg 159 | ich the fabric of the present | world | is adorned. / So too chaste pur |
ALDHELM.CarmVirg 215 | / when dark night blackens the | world | with dusky shadows, / even thou |
ALDHELM.CarmVirg 235 | down / the wicked filth of the | world, | having spurned the putrefacti |
ALDHELM.CarmVirg 247 | hrist the saviour blessed the | world. | / ELIJAH the prophet, whom th |
ALDHELM.CarmVirg 270 | t of ancestors throughout the | world, | / and the horde of future desce |
ALDHELM.CarmVirg 275 | ghastly damnation of a wicked | world: | / : for that reason, they carry |
ALDHELM.CarmVirg 315 | se / the tyrant’s rule in the | world, | supported by the strength of |
ALDHELM.CarmVirg 330 | e infancy of our king in this | world, | / writing that after the passin |
ALDHELM.CarmVirg 333 | ist would come forth into the | world | to be the ruler. / Indeed he de |
ALDHELM.CarmVirg 335 | of kingdoms will arise in the | world, | / just as the savage on, still |
ALDHELM.CarmVirg 394 | ous saviour / blessed the whole | world, | outshines the old law? / Firs |
ALDHELM.CarmVirg 407 | told Christ’s coming in the | world, | / converting many multitudes th |
ALDHELM.CarmVirg 420 | , / except the physician of the | world, | the begotten son of the Thund |
ALDHELM.CarmVirg 432 | uld rule throughout the whole | world.’ | / The gracious spirit came down |
ALDHELM.CarmVirg 451 | wound the dread wounds of the | world: | / while he hung on the spreadin |
ALDHELM.CarmVirg 467 | his fame throughout the wide | world. | / Hence, this account has not d |
ALDHELM.CarmVirg 501 | ing doctor and teacher of the | world, | / converting barbarian hordes w |
ALDHELM.CarmVirg 512 | f things / had covered the dark | world | with terrifying blindness, / Lu |
ALDHELM.CarmVirg 514 | founder of the four-cornered | world | / had formed the fecund earth b |
ALDHELM.CarmVirg 536 | ’s famous fisherman in this | world, | / had caught up from the sea of |
ALDHELM.CarmVirg 537 | caught up from the sea of the | world | in angelic nets, / and drew the |
ALDHELM.CarmVirg 539 | ous ruler shone forth in this | world, | / to whom the whole earth gave |
ALDHELM.CarmVirg 544 | s are now read throughout the | world. | / Moreover, through his virtue |
ALDHELM.CarmVirg 565 | did Silvester adorn the wide | world | with his own demeanour / when h |
ALDHELM.CarmVirg 628 | Night fell and surrounded the | world | with its dark covering / and em |
ALDHELM.CarmVirg 673 | ther had created / this present | world | through six periods of days, / |
ALDHELM.CarmVirg 678 | se of MARTIN, / which the whole | world | celebrates at its four cardin |
ALDHELM.CarmVirg 741 | established the four-cornered | world | by his command, / dividing the |
ALDHELM.CarmVirg 744 | the beginning of the nascent | world | arose for us, / so that the hig |
ALDHELM.CarmVirg 767 | kindly one shone forth in the | world, | / and in what way he cured the |
ALDHELM.CarmVirg 782 | rture should die down / and the | world | would once again grow glad in |
ALDHELM.CarmVirg 800 | g in a famous name ; / and the | world | as it is celebrating him with |
ALDHELM.CarmVirg 842 | and maintained control of the | world, | / governing command of kingdoms |
ALDHELM.CarmVirg 899 | he was famous throughout the | world | by noted repute, / while the te |
ALDHELM.CarmVirg 904 | for Christians throughout the | world | / who are accustomed to celebra |
ALDHELM.CarmVirg 946 | ippery joys of the transitory | world. | / Whereupon straightaway veng |
ALDHELM.CarmVirg 1073 | s down his golden rays on the | world, | / as he illuminates the wide ea |
ALDHELM.CarmVirg 1078 | b / brought forth born into the | world | as twins with double names, / o |
ALDHELM.CarmVirg 1124 | fame of CHRYSANTHUS, / whom the | world | justly celebrates with renown |
ALDHELM.CarmVirg 1247 | believe that he who frees the | world | from bondage / will awaken to p |
ALDHELM.CarmVirg 1317 | , / taking away the sins of the | world | with his purple blood / when th |
ALDHELM.CarmVirg 1407 | king, as the one to save the | world; | / and, having received baptism, |
ALDHELM.CarmVirg 1452 | Nile brought him forth in the | world | / seeking the saintly rewards o |
ALDHELM.CarmVirg 1459 | times it is supposed that the | world | produces names / because of cha |
ALDHELM.CarmVirg 1506 | throughout the four-cornered | world, | / providing a just model to fiv |
ALDHELM.CarmVirg 1588 | e governs the kingdoms of the | world, | / and ask for suitable solace / i |
ALDHELM.CarmVirg 1632 | throughout the four-cornered | world. | / Indeed, there is a splendid c |
ALDHELM.CarmVirg 1637 | and cleansed the sins of the | world, | / when he mounted the gallows-c |
ALDHELM.CarmVirg 1655 | radise, / granted that the wide | world | might celebrate their praises |
ALDHELM.CarmVirg 1656 | rate their praises / until that | world | should vanish in final flames |
ALDHELM.CarmVirg 1658 | s to an end at the end of the | world, | / the saints’ garlands shine |
ALDHELM.CarmVirg 1675 | mmendations of whom the whole | world | rightly celebrates. / She was o |
ALDHELM.CarmVirg 1678 | creator of the four-cornered | world, | / from whom the plan of the pre |
ALDHELM.CarmVirg 1679 | whom the plan of the present | world | proceeded, / to whom all secret |
ALDHELM.CarmVirg 1684 | away the squalid sins of the | world, | / when he granted her as a sanc |
ALDHELM.CarmVirg 1687 | that Christ might release the | world | from dusky darkness, / where th |
ALDHELM.CarmVirg 1688 | e was languishing in the vile | world, | / until the time when the light |
ALDHELM.CarmVirg 1693 | ightly governs control of the | world, | / just as this young virgin lea |
ALDHELM.CarmVirg 1708 | n he had been born, freed the | world | from its pitiable corruption / |
ALDHELM.CarmVirg 1742 | on the fleeting wealth of the | world | in her mind / and, as a dedicat |
ALDHELM.CarmVirg 1744 | ndoning the adornments of the | world. | / Who then can describe in word |
ALDHELM.CarmVirg 1779 | who ruled the kingdoms of the | world, | / put to death martyrs undeserv |
ALDHELM.CarmVirg 1863 | hroned Christ, Saviour of the | world; | / having been converted to the |
ALDHELM.CarmVirg 1869 | this, when Claudius ruled the | world | by his command / the wicked man |
ALDHELM.CarmVirg 1886 | iadem, / whose praises the wide | world | celebrates everywhere / under t |
ALDHELM.CarmVirg 1925 | ’ / There flourished in the | world | a certain young virgin of Chr |
ALDHELM.CarmVirg 1930 | heart the wicked filth of the | world. | / But a suitor, a Roman citizen |
ALDHELM.CarmVirg 1982 | er mind in this, / she whom the | world | could never soften in any way |
ALDHELM.CarmVirg 2012 | our to prefer anything in the | world | to the Thunderer. / Instead, sh |
ALDHELM.CarmVirg 2022 | the battles of this beguiling | world | / and bear their banners in cro |
ALDHELM.CarmVirg 2029 | ally known, / wherever the wide | world | extends, that this virgin, / by |
ALDHELM.CarmVirg 2056 | patron, / blessedly scorned the | world | thriving in its showiness, / li |
ALDHELM.CarmVirg 2060 | doms, / ruled the empire of the | world | while Christ reigned, / and he |
ALDHELM.CarmVirg 2068 | kings / who rightly control the | world, | and the bride price had been |
ALDHELM.CarmVirg 2073 | y man in fine delights of the | world, | / and in this way the wondrous |
ALDHELM.CarmVirg 2103 | nd abandoned the reins of the | world, | / so that as a poor warrior he |
ALDHELM.CarmVirg 2119 | f chastity / when they left the | world | after their time of life had |
ALDHELM.CarmVirg 2149 | , / brought over into the Latin | world | and revealed foreign volumes; |
ALDHELM.CarmVirg 2163 | etrical praise throughout the | world. | / Although very many multitudes |
ALDHELM.CarmVirg 2201 | who ruled the kingdoms of the | world, | / was keen to set these servant |
ALDHELM.CarmVirg 2214 | h. / That is the reason why the | world | spreads widely her fame / and a |
ALDHELM.CarmVirg 2286 | inheritance of the transitory | world, | / in order that they might be j |
ALDHELM.CarmVirg 2346 | he glowing charcoal burns the | world, | / nevertheless, their souls asc |
ALDHELM.CarmVirg 2350 | cius ruled the three-cornered | world, | / bringing about the dangers of |
ALDHELM.CarmVirg 2363 | fleeting abominations of the | world. | / They scatter their wealth and |
ALDHELM.CarmVirg 2465 | osition for the battle of the | world. | / After they had taken up their |
ALDHELM.CarmVirg 2499 | tilential seed grew up in the | world, | / and from that there grew up a |
ALDHELM.CarmVirg 2502 | e progenitor and ruler of the | world | after the Flood, / when the sea |
ALDHELM.CarmVirg 2559 | rule; / the whole globe of the | world | declares him celebrated! / Wh |
ALDHELM.CarmVirg 2594 | g of heaven, who redeemed the | world | with his blood. / Likewise, t |
ALDHELM.CarmVirg 2639 | rom Stygian darkness / into the | world | Allecto incites wicked minds |
ALDHELM.CarmVirg 2689 | not have been enough that the | world | with its four corners, / which |
ALDHELM.CarmVirg 2706 | feet through the sins of the | world, | / her helmeted head shakes unde |
ALDHELM.CarmVirg 2761 | has cleansed the sins of the | world | after shedding his blood. / But |
ALDHELM.CarmVirg 2830 | way lie hidden throughout the | world, | / crowns they had merited by th |
ALDHELM.CarmVirg 2875 | hom the long duration of the | world | gave and took nothing away, / t |
ALDHELM.CarmVirg 2898 | the filthy flaws of a sinning | world.) | / With these ones who dwell in |
BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 1 | d many lights to shine on His | world, | / so that the divine flame wou |
BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 8 | hes in different parts of the | world, | / so that the new light, sprea |
BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 25 | r contained by the lap of the | world, | / is spread shimmering across |
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 4 | -blown splendours of the wild | world | / and to fasten his heart on h |
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 105 | eaching / shine throughout the | world, | to be told in a memorable acc |
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 204 | at you saw / until I leave the | world.’ | He followed the example of th |
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 232 | the Lord Himself cleanses the | world | through baptism, / opening up |
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 427 | ing delights of the transient | world, | / and that the Wicked One sets |
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 447 | for me in the sequence of the | world | to come. / The sense of one o |
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 449 | ant that God the judge of the | world | would never bring it about! . |
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 465 | h to rule his kingdom in this | world?’ | / The prophet revealed true th |
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 515 | s, the renowned man rules our | world. | / So, having attained the peaks |
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 613 | oth of them departed from the | world | / in the space of a single day |
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 651 | the wave-tossed cares of the | world. | / The beloved island receives h |
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 658 | break the bonds of the frail | world | / and to store up eternal trea |
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 865 | up throughout the wide-spread | world | through Felgild’s gift, / po |
FRITHEGOD.BrevVWilfred 34 | western parts of this curved | world, | / Wilfrid experienced the custo |
FRITHEGOD.BrevVWilfred 182 | so well. But the Judge of the | world | had planned beforehand that h |
FRITHEGOD.BrevVWilfred 799 | trike, / which appeared to the | world | when he emerged from the womb |
FRITHEGOD.BrevVWilfred 931 | ause the highest power of the | world | had determined all things in |
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1025 | rive Wilfrid out of the whole | world, | asleep in death, / “be mindf |
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1182 | , / “the crude origin of the | world | has blazed with light, / and w |
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1343 | f the Lord, the fabric of the | world | is present. / You know the mou |
N.MiraculaNyniae 15 | d, who scattered lamps in the | world, | / has granted many lights wide |
N.MiraculaNyniae 17 | t teacher, shone forth in the | world; | / and he was called Ninian by |
N.MiraculaNyniae 45 | , demanding the lights of the | world, | / and also visited everywhere |
N.MiraculaNyniae 62 | of Christ. / Prelate whom the | world | should venerate, what shall I |
N.MiraculaNyniae 77 | / and all rise throughout the | world | at the coming of Christ. / Mean |
N.MiraculaNyniae 101 | / deserving veneration in the | world, | sparkled with all merits. / Th |
N.MiraculaNyniae 183 | ted man famous throughout the | world, | / and he blessed him with count |
N.MiraculaNyniae 185 | ds. / The almighty judge of the | world, | venerable power, / redeemed hi |
N.MiraculaNyniae 373 | se to the Lord throughout the | world. | / An outstanding priest, with t |
N.MiraculaNyniae 392 | verywhere, and whom the whole | world | cannot contain, / would be pre |
N.MiraculaNyniae 420 | , the maker and author of the | world. | / That boy is here who is now |
N.MiraculaNyniae 451 | y were evident throughout the | world, | / so that no-one could suitabl |
N.MiraculaNyniae 486 | t, / a worthy confessor in the | world | in deeds and words, / and by h |
N.Nyniae.Hymn 9 | ilty. / Sin disappears from the | world | at the coming of the healer f |
N.Nyniae.Hymn 10 | fers, sin disappears from the | world. | / A blossoming mother, fertile |
N.Nyniae.Hymn 15 | ce of the Father redeemed the | world | from death; / it seeks the |
N.Nyniae.Hymn 23 | heart. / A gentle father in the | world, | he performed many miracles; / |
N.Nyniae.Hymn 24 | fast, a gentle father in the | world. | / Our glory in the world, from |
N.Nyniae.Hymn 25 | n the world. / Our glory in the | world, | from a scaly body he cleanses |
N.Nyniae.Hymn 26 | m the grave, our glory in the | world. | / The power to do all things wa |
N.Nyniae.Hymn 43 | en. / The serpent groans in the | world, | since Christ is master throug |
N.Nyniae.Hymn 44 | ent the serpent groans in the | world. | / A penalty remains prepared, p |