A Consolidated Library of Anglo-Saxon PoetryNumber of occurrences in corpus: 277
| A.3.4 389 | y / with those elect thegns of | Christ | in the dwelling-places, / how |
| A.3.4 589 | e of glory. / Then the saviour | Christ | shines / on the righteous soul |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 8 | friend, / and sing thanks to | Christ | always and everywhere, / that |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 22 | with blessed good fortune in | Christ | the Lord. / / # / When Ecgfrith f |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 2 10 | es, nor indeed did he worship | Christ, | / as was fitting, but alas he |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 3 2 | s, allied with the friends of | Christ; | / he went from the deeds of th |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 4 | to wear t on his head / which | Christ | once wore on his splendid hea |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 10 | hat he had granted to blessed | Christ, | / and likewise to Peter, who o |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 25 | that he deserved to bring to | Christ, | / and he brought pious lambs t |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 1 | / # / Meanwhile, the servant of | Christ | / learned that there was in Ir |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 26 | aithful hearts may fulfil for | Christ | / both by night and day likewi |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 43 | your monks, whom the grace of | Christ | / has summoned gently and coll |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 8 | ly to outstrip each other for | Christ | / being holy in deeds and word |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 47 | current danger, / or at least | Christ | may deign to wash away my sin |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 9 | care to keep the teachings of | Christ | with all his powers, / with bo |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 68 | / he learned to live again in | Christ | with keen intelligence, / and |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 12 4 | entered into the joys of his | Christ. | / Then the host of brothers pl |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 7 | vellous manner: reverence for | Christ | piled up / gifts scattered by |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 15 | strove to render fasting unto | Christ, | / so that the deceptive enemy |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 20 | th faithful people fighting. / | Christ | fought alongside them, offeri |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 28 | / which his great passion for | Christ | aroused / from his pure heart, |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 19 9 | to bring and render gifts to | Christ. | / But when, dying in the Lord, |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 12 | ughout the cell to the joy of | Christ, | / the clergy grows glad in the |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 38 | he venerable miracles of holy | Christ, | / who redeemed the world from |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 21 35 | of dark night, / by the gift of | Christ | whose grace now always / burns |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 39 | er to the ground, / entreating | Christ: | ‘take pity, I pray, and tak |
| AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 6 | n mind for its merits by holy | Christ, | / and may the almighty ever in |
| AETHILVVALD.Offa.Octo 1 | thful and dearest follower of | Christ, | / whom I clasp in the chamber o |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 18 | e battling in the conflict of | Christ, | makes clear: / ‘We bear atop |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 32 | se of the exalted warriors of | Christ. | / Then, out of love for the G |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 88 | eyes / images of the mother of | Christ | with gilded heads. / And as t |
| AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 91 | s and of all those believe in | Christ | and his mother. / Farewell, you |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor P 1 | # VPatRegSanctEubor / / | Christ | God, strength, wisdom of the |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 89 | f everlasting salvation which | Christ | granted. / Meanwhile Edwin, fro |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 166 | aded the people to believe in | Christ. | / Behold, at that time Coifi wa |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 201 | ign, Edwin was consecrated to | Christ | / in the font of salvation, wi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 213 | verted very many thousands to | Christ. | / Shining with the flames of f |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 478 | / unless the grace of merciful | Christ, | should now grant me / the gift |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 532 | followers with the weapons of | Christ, | / himself chose mighty men and |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 583 | uth Saxons came to believe in | Christ, | / and were filled with the shi |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 608 | ed thousands of the people to | Christ | / showing very many gifts of p |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 673 | not gnaw away at the lambs of | Christ. | / But soon he avoided the heigh |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 749 | y heart for your assistance, / | Christ, | so that you might grant me sp |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 814 | ings the rites of the Mass to | Christ | for me, / since he thinks that |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 854 | hore prizes from that sea for | Christ. | / A good and guileless man, ric |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1028 | udiously feeding the sheep of | Christ, | / he led them devoutly, on a n |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1039 | ds of the Frisian people / for | Christ | through celestial instruction |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1051 | o try to win some of them for | Christ. | / But when the wretches recogni |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1296 | ided as abbot. / Led by love of | Christ, | he sought out a pilgrimage / a |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1379 | ture denies, your right hand, | Christ, | supplies; / at your command, t |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1472 | f might not harm the lambs of | Christ | from any direction, / and he p |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1581 | exile, and harsh difficulty. / | Christ | was his love, his drink and f |
| ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1606 | n the chapel of the mother of | Christ. | / Then a blessed light suddenly |
| ALCVIN.VmetWillibrord 2 1 | illed by God, as a light from | Christ | the Light, / travelled with pio |
| ALCVIN.VmetWillibrord 2 8 | ols were brought to ruin, / and | Christ | resounded in the mouths of fa |
| ALCVIN.VmetWillibrord 3 1 | ority, saw that the church of | Christ | / was growing along with the ve |
| ALCVIN.VmetWillibrord 6 6 | all with the heavenly dew of | Christ, | / and wherever the pious priest |
| ALCVIN.VmetWillibrord 8 5 | rnal salvation was open, with | Christ | / making it accessible, but alw |
| ALCVIN.VmetWillibrord 10 5 | hadow of death; the true sun, | Christ, | shone / everywhere, as the blac |
| ALCVIN.VmetWillibrord 11 9 | tarved with hungry , / but that | Christ | might be abundant food and dr |
| ALCVIN.VmetWillibrord 14 10 | ed a bitter life. / In this way | Christ | avenges his saints of his own |
| ALCVIN.VmetWillibrord 17 5 | the most generous blessing of | Christ | / will I believe make it enough |
| ALCVIN.VmetWillibrord 18 7 | any wine, / and the servant of | Christ | blessed it with the splendid |
| ALCVIN.VmetWillibrord 19 10 | them for us: the blessing of | Christ | will, / I believe, with kindly |
| ALCVIN.VmetWillibrord 19 14 | ing wine. / Through the gift of | Christ | there was enough drink for th |
| ALCVIN.VmetWillibrord 21 10 | ey had hope in the servant of | Christ, | and they summoned him / with te |
| ALCVIN.VmetWillibrord 22 14 | ream upon them in the name of | Christ. | / The prelate, prescient about |
| ALCVIN.VmetWillibrord 24 10 | , blessed always / and praising | Christ | together with heavenly hymns |
| ALCVIN.VmetWillibrord 27 9 | set free through the gift of | Christ. | / / # / In the place where the sa |
| ALCVIN.VmetWillibrord 28 5 | ; / to enjoy eternal light with | Christ | and the saints, / as the light, |
| ALCVIN.VmetWillibrord 30 8 | health / through the servant of | Christ, | and that very hope did not de |
| ALCVIN.VmetWillibrord 31 11 | ay the grace of compassionate | Christ | heard him, / and revivified hea |
| ALCVIN.VmetWillibrord 31 19 | gifts of health; praise be to | Christ, | and glory always. / / # / There w |
| ALCVIN.VmetWillibrord 32 4 | heft, / one that the servant of | Christ | used to carry with him, / when |
| ALCVIN.VmetWillibrord 32 5 | s traveller took a trip, with | Christ | as his companion, / on account |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 51 | in grace of the compassionate | Christ | / performed wondrous signs thro |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 63 | / Kings served this servant of | Christ, | and the whole people / througho |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 67 | his work was completed, with | Christ | completing it, / he earned very |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 76 | y, most illustrious mother of | Christ | our God, / and in that place we |
| ALCVIN.VmetWillibrord 34 78 | there / through our prayers in | Christ, | always potent in honour. / You, |
| ALDHELM.CarmEcc 1 14 | o prefer ancient mysteries to | Christ; | / , Saul, you were called, but |
| ALDHELM.CarmEcc 3 10 | s own kingdom for the name of | Christ; | / and nonetheless, he had prev |
| ALDHELM.CarmEcc 3 39 | Bugga, the humble servant of | Christ, | / built a new temple with a mo |
| ALDHELM.CarmEcc 3 44 | let us sing hymns in turn to | Christ | our God! / The months unfold w |
| ALDHELM.CarmEcc 3 77 | the body and sacred blood of | Christ. | / Here glistens the metal shee |
| ALDHELM.CarmEcc 4.1 7 | which capture the precepts of | Christ | with an open heart. / Just as |
| ALDHELM.CarmEcc 4.1 16 | aves / since the right hand of | Christ | quietened down the surging st |
| ALDHELM.CarmEcc 4.3 13 | ey opened believing hearts to | Christ | the King? / Indeed he made ato |
| ALDHELM.CarmEcc 4.4 1 | / taking on purple crowns with | Christ | reigning. / / # 4.4 / Here too Jam |
| ALDHELM.CarmEcc 4.4 4 | ts holy roof. / Who, when holy | Christ | was calling him from the shor |
| ALDHELM.CarmEcc 4.5 3 | herly love likewise joined to | Christ | / when he left behind with his |
| ALDHELM.CarmEcc 4.5 8 | surface of the sea; / but when | Christ | called him, he left the water |
| ALDHELM.CarmEcc 4.5 11 | s the outstanding disciple of | Christ | the King, / ahead of all the o |
| ALDHELM.CarmEcc 4.6 12 | wounds of a savage blade, / as | Christ | the peace-bringing saviour en |
| ALDHELM.CarmEcc 4.6 20 | ts salvation / and believed in | Christ, | who governs the kingdom of he |
| ALDHELM.CarmEcc 4.7 8 | le, the priest used to preach / | Christ | to the people in frequent spe |
| ALDHELM.CarmEcc 4.8 3 | mmemorates Philip, / whom holy | Christ | enriched with heavenly grace. |
| ALDHELM.CarmEcc 4.8 5 | oughout Scythia to believe in | Christ, | the saviour of the ages. / The |
| ALDHELM.CarmEcc 4.8 15 | opened up believing hearts to | Christ | / when it received the splendi |
| ALDHELM.CarmEcc 4.9 14 | nd, marked with the stigma of | Christ, | he follows the Lord; / and the |
| ALDHELM.CarmEcc 4.10 19 | he forebears and ancestors of | Christ, | / from whom the saviour had ta |
| ALDHELM.CarmEcc 4.12 6 | realm of the kingdom, / after | [Christ] | condemned the tyrant of Tarta |
| ALDHELM.CarmEcc 4.12 8 | ark caves of hell; / thereupon | Christ | ascended starry heavens Olymp |
| ALDHELM.CarmEcc 5 1 | r as the last into rest, with | Christ | reigning in heaven. / / # 5 / This |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 61 | anifest miracle: / the mercy of | Christ | shining through these recent |
| ALDHELM.CarmRhyth.Octo 98 | give sweet thanks together to | Christ | who remains immortal! / Glory t |
| ALDHELM.CarmVirg Praefatio 18 | into the dark pit / those whom | Christ, | the founder, protects from lo |
| ALDHELM.CarmVirg 65 | g of speech / or plays songs to | Christ | on the harp’s strings in so |
| ALDHELM.CarmVirg 82 | rine he might convert more to | Christ, | / turning earth-dwelling hordes |
| ALDHELM.CarmVirg 118 | impure flesh; / likewise indeed | Christ, | the glory of the heavens, / dec |
| ALDHELM.CarmVirg 200 | , / wear beautiful crowns while | Christ | reigns. / Although chastity i |
| ALDHELM.CarmVirg 204 | heated of the eternal gift of | Christ. | / So the scorned scrap of silve |
| ALDHELM.CarmVirg 247 | hrough holy inspiration, / when | Christ | the saviour blessed the world |
| ALDHELM.CarmVirg 327 | re he proclaimed the times of | Christ | more clearly / than all the anc |
| ALDHELM.CarmVirg 333 | further lustra of time / until | Christ | would come forth into the wor |
| ALDHELM.CarmVirg 422 | the river’s flow he dipped | Christ | / who sanctified the azure wate |
| ALDHELM.CarmVirg 426 | the cradle of life. / Then as | Christ | God was emerging from the blu |
| ALDHELM.CarmVirg 433 | gracious spirit came down to | Christ, | / coming now in the image of a |
| ALDHELM.CarmVirg 450 | by the purple blood signified | Christ, | / healing with a wound the drea |
| ALDHELM.CarmVirg 455 | ed longed-for salvation, / when | Christ | God descended to the wanderin |
| ALDHELM.CarmVirg 461 | / Who most beloved by merciful | Christ | and reclined upon his breast |
| ALDHELM.CarmVirg 483 | tes of the ancient fathers to | Christ. | / However, a change came about: |
| ALDHELM.CarmVirg 506 | he fathers / from whom almighty | Christ | descended in the royalty’s |
| ALDHELM.CarmVirg 549 | they scorned to serve the one | Christ, | / thinking that they preferred |
| ALDHELM.CarmVirg 559 | ed the ruler in the waters of | Christ. | / Whereupon Rome broke up the s |
| ALDHELM.CarmVirg 566 | ight through the teachings of | Christ. | / Moreover, the same teacher |
| ALDHELM.CarmVirg 584 | rd, / so that common folk, whom | Christ | through the purple of his pre |
| ALDHELM.CarmVirg 627 | the prophecies be revealed by | Christ | the Lord. / Night fell and su |
| ALDHELM.CarmVirg 652 | lling the teachings of kindly | Christ, | / and he preserved the assuranc |
| ALDHELM.CarmVirg 683 | to the needy / being devoted to | Christ, | although he was yet a catechu |
| ALDHELM.CarmVirg 689 | r wicked rites / and believe in | Christ, | creator and ruler. / For he des |
| ALDHELM.CarmVirg 884 | th bloody gore, , / worshipping | Christ | who suffered through his purp |
| ALDHELM.CarmVirg 945 | e he chose to spend time with | Christ | alone / trampling on the slippe |
| ALDHELM.CarmVirg 1051 | e the venerable worshipper of | Christ, | tied up in tight knots, / so th |
| ALDHELM.CarmVirg 1089 | le with heaven’s healing as | Christ | granted, / and so drove out the |
| ALDHELM.CarmVirg 1137 | m. / Soon he willingly preached | Christ | in public to the pagans, / scor |
| ALDHELM.CarmVirg 1183 | ines in the fourfold books of | Christ. | / Who could tally up count how |
| ALDHELM.CarmVirg 1185 | lk / they brought to believe in | Christ | by their example? / For that |
| ALDHELM.CarmVirg 1252 | / bloodying the holy Church of | Christ | with heathen weapons, / piled u |
| ALDHELM.CarmVirg 1255 | f guilt, / so that a warrior of | Christ, | after a sword had been drawn, |
| ALDHELM.CarmVirg 1273 | early know the will of divine | Christ. | / At last when time passed the |
| ALDHELM.CarmVirg 1293 | sed loins, / especially because | Christ, | spurring on their pious heart |
| ALDHELM.CarmVirg 1451 | servant / attending on exalted | Christ | according to custom; / and the |
| ALDHELM.CarmVirg 1543 | n those believers who profess | Christ | in their hearts / and those dis |
| ALDHELM.CarmVirg 1544 | elievers who refuse to accept | Christ | in their deceit: / for ferociou |
| ALDHELM.CarmVirg 1603 | ehind began to give thanks to | Christ, | / who generously filled their d |
| ALDHELM.CarmVirg 1685 | ranted her as a sanctuary for | Christ | and a temple of chastity. / She |
| ALDHELM.CarmVirg 1687 | light of the father, / so that | Christ | might release the world from |
| ALDHELM.CarmVirg 1714 | she loved the sweet kisses of | Christ | instead, / embracing his bright |
| ALDHELM.CarmVirg 1741 | adolescent she flourished in | Christ, | / trampling upon the fleeting w |
| ALDHELM.CarmVirg 1743 | ated young lady, she followed | Christ | as Lord, / straightaway abandon |
| ALDHELM.CarmVirg 1783 | who diligently loved the Lord | Christ. | / Since she was born of good st |
| ALDHELM.CarmVirg 1792 | ow of blood, / secretly touched | Christ; | and the hem of his garment cu |
| ALDHELM.CarmVirg 1799 | he wished constantly to serve | Christ | continually / and that as a vir |
| ALDHELM.CarmVirg 1807 | ht offer their inheritance to | Christ. | / When that was discovered an |
| ALDHELM.CarmVirg 1817 | take the beautiful bride from | Christ. | / Then she did not yield to the |
| ALDHELM.CarmVirg 1835 | gin that was killed virgin of | Christ, | / but the Sicilians bound his n |
| ALDHELM.CarmVirg 1863 | me to believe in high-throned | Christ, | Saviour of the world; / having |
| ALDHELM.CarmVirg 1871 | rime, so that they might deny | Christ | with the voice of one damned. |
| ALDHELM.CarmVirg 1889 | ing of baptism, / she venerated | Christ | with wondrous love / so much so |
| ALDHELM.CarmVirg 1891 | , she took up the standard of | Christ; | / and her male tonsure, disguis |
| ALDHELM.CarmVirg 1919 | mirch the splendid servant of | Christ | / with wanton words, annulling |
| ALDHELM.CarmVirg 1925 | rld a certain young virgin of | Christ, | / whom her aged parents called |
| ALDHELM.CarmVirg 1968 | would be paeans of praise for | Christ, | / where previously there had be |
| ALDHELM.CarmVirg 1978 | teaching of Paul / and followed | Christ, | renouncing marriage-contracts |
| ALDHELM.CarmVirg 2015 | dirty filth, she might follow | Christ | freely. / As a result, she desp |
| ALDHELM.CarmVirg 2038 | girl began to bombard kindly | Christ | in her heart / that he might de |
| ALDHELM.CarmVirg 2060 | the empire of the world while | Christ | reigned, / and he received the |
| ALDHELM.CarmVirg 2087 | an, / if the customary mercy of | Christ | would take away at once / the s |
| ALDHELM.CarmVirg 2104 | poor warrior he might follow | Christ | in his need, / now fulfilling b |
| ALDHELM.CarmVirg 2111 | converted many multitudes to | Christ | by teaching, / shining likewise |
| ALDHELM.CarmVirg 2121 | ed in Rome a young recruit of | Christ, | / EUSTOCHIUM, daughter of the v |
| ALDHELM.CarmVirg 2137 | but pressed the sweet lips of | Christ | to her little lips / while she |
| ALDHELM.CarmVirg 2141 | ong, / partaking on the role of | Christ | in a drama of betrothal. / In t |
| ALDHELM.CarmVirg 2154 | hed speech to that servant of | Christ | / in which are depicted the pro |
| ALDHELM.CarmVirg 2195 | pelling stubborn champions of | Christ | to suffer their bloodiness, / t |
| ALDHELM.CarmVirg 2199 | ble prizes for the virgins of | Christ, | / whose names I set down in pro |
| ALDHELM.CarmVirg 2202 | keen to set these servants of | Christ | to marriage, / promising very m |
| ALDHELM.CarmVirg 2211 | eed / the innocent servants [of | Christ], | offering sustenance to the wr |
| ALDHELM.CarmVirg 2229 | sty protected the servants of | Christ | / as they spurned the unholy ar |
| ALDHELM.CarmVirg 2232 | vants had sung sweet songs to | Christ | / entreating the gates of heave |
| ALDHELM.CarmVirg 2291 | / having neglected the path of | Christ | and pursued / the wanderings of |
| ALDHELM.CarmVirg 2345 | imbs, that suffered death for | Christ, | / until the glowing charcoal bu |
| ALDHELM.CarmVirg 2351 | of death for the warriors of | Christ, | / there arose by chance in Rome |
| ALDHELM.CarmVirg 2393 | p faithful hearts to the Lord | Christ, | / abandoning the ghastly idols |
| ALDHELM.CarmVirg 2397 | they preferred to believe in | Christ. | / When the hordes promised that |
| ALDHELM.CarmVirg 2409 | the blessed little servant of | Christ | asked the citizens / that in th |
| ALDHELM.CarmVirg 2439 | wiftly hastened to believe in | Christ, | / acknowledging his own salvati |
| ALDHELM.CarmVirg 2453 | e beneath dusky shadows, with | Christ | driving them on. / Look, in d |
| ALDHELM.CarmVirg 2542 | ees from sumptuous dishes for | Christ, | / so that blessed Virginity can |
| ALDHELM.CarmVirg 2545 | hose who chastely serve lofty | Christ. | / Indeed, with her feet chaste |
| ALDHELM.CarmVirg 2657 | sturdy foundation of our own | Christ, | / Who by his grace freely prote |
| ALDHELM.CarmVirg 2700 | ted by the unbroken shield of | Christ, | / fends off the dreadful points |
| ALDHELM.CarmVirg 2703 | n spinning at the warriors of | Christ. | / She is keen to muster compani |
| ALDHELM.CarmVirg 2760 | lofty heights / if they follow | Christ, | who offers a model to his fol |
| ALDHELM.CarmVirg 2815 | their chastity the kingdom of | Christ | / and ascending the brilliant h |
| ALDHELM.CarmVirg 2823 | y be absolved / and may eternal | Christ, | the glory of heaven, wipe out |
| ALDHELM.CarmVirg 2884 | sang of the beginnings of our | Christ, | / when the redeemer would resto |
| ALDHELM.CarmVirg 2896 | im four times eleven songs to | Christ, | / following the Lamb who once w |
| ALDHELM.CarmVirg 2904 | the divine gift, / to rest with | Christ | reigning throughout heaven! |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 4 | mit of heaven. / And although | Christ | Himself, born from God, the l |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 2 | ight from the earliest age: / | Christ, | the bearer of high reward, / s |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 34 | fants reveal the mysteries of | Christ, | / if the Sacred Spirit — whi |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 140 | a calm journey joyfully, with | Christ | as his companion. / After that, |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 217 | he holy day had come on which | Christ, | having been born in the flesh |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 299 | r with the heavenly shield of | Christ. | / A man came to the noble man a |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 304 | one to bring the mysteries of | Christ | / before the fleeing spirit ab |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 345 | t, / and cleanses the house of | Christ | from this foul guest. / Why sh |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 675 | , / that I may rise up to meet | Christ | arriving in that instant’. / |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 692 | of that past time. / But with | Christ | as my leader I easily repelle |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 742 | ard journey with the blood of | Christ, | / and joyfully raised up his f |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 899 | ose who went before, / so that | Christ | should also be a companion in |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 924 | But now indeed the grace of | Christ | / through Cuthbert’s merits h |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 930 | offered these gifts to You, O | Christ, | distributor of every good, / f |
| BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 938 | t, / where the sight of You, O | Christ, | will bless all — / life rema |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 42 | / the miracles of the skilled | Christ, | since they were not surprised |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 100 | ut was placed in the mouth of | Christ. | / My pipe has sung of miracles |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 126 | acia oppress me, / if I reject | Christ | and seek again worldly contag |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 144 | th, pious teacher, apostle of | Christ.” | / Soon he finished unfolding th |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 183 | resh and untilled field, with | Christ | / as his ploughshare of salvat |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 373 | clare that the swift mercy of | Christ | shall come soon.” / The augu |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 453 | n he performed his duties for | Christ, | who confers glory. / A supreme |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 462 | cated it as a bed-chamber for | Christ. | / At last, after a few days an |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 482 | / Grant the lamp of the word, | Christ. | I have said a little; / now le |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 504 | on? / See, you who affirm that | Christ | will be all-powerful, complet |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 598 | raised the gifts of the great | Christ. | / The raging anger of the demon |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 689 | asture for the white lambs of | Christ. | / Now you persecute him, but af |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 795 | ffer with joy for the name of | Christ.” | / Soon the cruel shafts fall; |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 838 | you would be / a contender for | Christ | afterwards; you wept for the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 946 | ced to travel, accompanied by | Christ | / his guide. Then indeed, havi |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 960 | not fear exile, he who bears | Christ | in his heart. / Therefore, the |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 966 | ader, expounding the gifts of | Christ. | / Immediately, he was taken up |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1012 | nd / and sought the mercies of | Christ, | and, with their sins forgiven |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1016 | / that the blessed disciple of | Christ, | ?wearied? (sennem) after many |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1037 | ule, recalled the disciple of | Christ. | / At that time, he earnestly p |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1116 | ounded for the worshippers of | Christ. | They pronounced exiled from t |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1119 | g-fork the pious judgement of | Christ | / blew away the chaff, to be bu |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1162 | letters. Then the disciple of | Christ | said, / “I confess that I of |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1200 | atly revered the footsteps of | Christ, | so this man greatly reveres / |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1207 | et him who bears the marks of | Christ | consider with us, so that he |
| FRITHEGOD.BrevVWilfred 1253 | worthy of Mary the mother of | Christ, | / by whose love it is most cer |
| N.MiraculaNyniae 2 | nerable power of the Father, / | Christ | came down from the height of |
| N.MiraculaNyniae 23 | ed their believing hearts / to | Christ, | while a massive crowd was gat |
| N.MiraculaNyniae 24 | tly the mystical teachings of | Christ. | / So he led legions of men, sum |
| N.MiraculaNyniae 51 | ith his shining merits , / and | Christ | the king redeemed him with gr |
| N.MiraculaNyniae 61 | ple crowns with the coming of | Christ. | / Prelate whom the world shoul |
| N.MiraculaNyniae 67 | teaching them, turned them to | Christ; | / vying with each other, they |
| N.MiraculaNyniae 74 | ks; / truly the worshippers of | Christ | keep monastic laws. / In this w |
| N.MiraculaNyniae 77 | ut the world at the coming of | Christ. | / Meanwhile, leaving the people |
| N.MiraculaNyniae 89 | t father and worthy priest of | Christ | / established it with brick wa |
| N.MiraculaNyniae 181 | ple called out pious words to | Christ | , / and likewise rendered prai |
| N.MiraculaNyniae 209 | me, the servant and priest of | Christ | / defeated some thieves by divi |
| N.MiraculaNyniae 231 | t hooves. / For the creator of | Christ | can accomplish all things; / t |
| N.MiraculaNyniae 242 | bowed his body, entreating | Christ, | / and he uttered the following |
| N.MiraculaNyniae 264 | ke to be dissolved and to see | Christ | face to face.” / After the wo |
| N.MiraculaNyniae 283 | / which after his burial holy | Christ | performed through him. / I utt |
| N.MiraculaNyniae 303 | n the lights of the heavens, / | Christ | has granted you as respite fo |
| N.MiraculaNyniae 365 | ears and beg for the gifts of | Christ, | / that he would deign to rende |
| N.MiraculaNyniae 380 | tained of him, / for in serving | Christ | he flourished with heavenly v |
| N.MiraculaNyniae 391 | in sacrifice in the hope that | Christ, | / being God everywhere, and wh |
| N.MiraculaNyniae 397 | to see in bodily appearance, / | Christ, | whom no-one weighed down by f |
| N.MiraculaNyniae 408 | in to reveal the mysteries of | Christ | / by showing the nature of his |
| N.MiraculaNyniae 418 | if it pleases you to see upon | Christ. | / He is now present in body, c |
| N.MiraculaNyniae 420 | thed in the garment of flesh: / | Christ | the Lord is here, the maker a |
| N.MiraculaNyniae 432 | your fear if you want to see | Christ, | / who previously had been hidd |
| N.MiraculaNyniae 440 | ps the most beautiful lips of | Christ. | / When these things had finall |
| N.MiraculaNyniae 455 | leave them all out in words. / | Christ, | being God everywhere, who per |
| N.MiraculaNyniae 461 | he brilliance of his signs . / | Christ | is always present, and accomp |
| N.MiraculaNyniae 485 | as splendid in the virtue of | Christ, | / a worthy confessor in the wo |
| N.MiraculaNyniae 504 | of the Lord; / now he praises | Christ | with the sacred choirs there. |
| N.Nyniae.Hymn 10 | he healer from above; / as | Christ | suffers, sin disappears from |
| N.Nyniae.Hymn 41 | is chaste innards spew forth. / | Christ, | in the hall of heaven, has cr |
| N.Nyniae.Hymn 42 | riest / with brilliant honour; | Christ, | in the hall of heaven. / The se |
| N.Nyniae.Hymn 43 | nt groans in the world, since | Christ | is master throughout the worl |
| N.Stigand.Inscr 7 | ith the sign of this Cross, O | Christ | our Redeemer! Bishop Stigand |
| N.Swithun.Inscr 11 | was built, for the praise of | Christ | and adornment of the city of |
| N.Æthelstan.Coloph 21 | anner, he gladly dedicated to | Christ | Church / and joyously made it |