A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Word Explorer: that

Number of occurrences in corpus: 1143

A.3.4 1 # The Phoenix / / I have heard that far from here in the regions
A.3.4 3 t of lands, famed among men. / That expanse of earth is not acces
A.3.4 7 rs through the might of God. / That whole plain is beautiful, ble
A.3.4 9 irest perfumes of the earth. / That island is peerless, noble its
A.3.4 11 ers, / the one who established that ground. / There heaven’s por
A.3.4 14 ces released to the blessed. / That is a joyful plain, green fore
A.3.4 22 mains, blessed and unharmed. / That noble land blooms with flower
A.3.4 27 ne a trace of roughness, / but that noble field blossoms under th
A.3.4 28 e clouds blooming with joys. / That bright land and region is twe
A.3.4 32 ny of the gleaming mountains / that here among us tower high unde
A.3.4 33 h under the stars of heaven. / That victory-plain is calm, the su
A.3.4 44 orld, / the earth’s expanse, that noble plain was entirely unha
A.3.4 50 pened. / There is not there in that land any hateful foe: / neithe
A.3.4 67 is the bidding of the prince that twelve times / the joy of wate
A.3.4 69 y-floods should eddy / through that glorious land. Those groves a
A.3.4 82 / throughout the joyous land. / That will never be changed at all
A.3.4 86 strong in feathers, / inhabits that wood; it is called the phoeni
A.3.4 87 is called the phoenix. / There that unique creature keeps its dwe
A.3.4 89 de; / death never harms him in that joyful plain, / as long as the
A.3.4 92 come to face God’s candle, that bright gem, / eagerly to witne
A.3.4 106 over the broad sea; / just so that noble bird, firm in beauty, /
A.3.4 107 habits the welling streams at that watery spring. / There the glo
A.3.4 109 e stream before the coming of that beacon, / the sky-candle, and
A.3.4 132 aven and earth. / The sound of that song is sweeter and more love
A.3.4 139 in this miserable world match that reverberation. / So he sings a
A.3.4 148 r the inhabitant of the grove that he may be permitted / to make
A.3.4 164 will be thegn and servant to that famous prince, / until they se
A.3.4 168 rd / suddenly escapes them, / so that he goes to live in shadow / in
A.3.4 174 er heaven’s roof, / [a tree] that men call ‘phoenix’ after
A.3.4 176 d of mankind, / has granted to that tree, as I have heard tell, /
A.3.4 177 tree, as I have heard tell, / that it alone is the brightest blo
A.3.4 191 / through a surge of awareness that he may swiftly / turn that old
A.3.4 192 ess that he may swiftly / turn that old age into life, / take on a
A.3.4 197 oble perfumes, / lovely herbs, that the king of glory, / the fathe
A.3.4 201 the bright trappings / inside that tree, where the wild bird / bu
A.3.4 205 re in the sunny room, / and in that leafy shade surrounds himself
A.3.4 226 e, congealed to a ball. / Then that brightest of nests is pure, /
A.3.4 229 d burning subsides. Then from that pyre / the image of an apple i
A.3.4 234 he grows in the shadows, / so that he is at first like an eagle
A.3.4 237 yet it burgeons in joys, / so that it is in growth like an old e
A.3.4 238 n old eagle , / and then after that, adorned with feathers / just as
A.3.4 256 rth the worldly treasure, / so that those fruits are born again t
A.3.4 262 es a portion / of the honey-dew that often drops at mid-night: / wi
A.3.4 263 ten drops at mid-night: / with that the brave one nourishes / his
A.3.4 270 strong one gathers his body, / that the fire had taken off, from
A.3.4 274 then, fairly adorned, / covers that slaughter-plunder with herbs.
A.3.4 283 victory, / first set him up on that noble plain. / He brings there
A.3.4 287 s and cinders all together on that island. / The light of the sky
A.3.4 291 stars gleams from the east. / That bird is fair of hue at the fr
A.3.4 313 peacock, / delightfully grown, that writings describe. / He is not
A.3.4 316 or sluggish like some birds, / that flap lazily through the air,
A.3.4 319 nd fair, wonderfully marked; / that prince is eternal who grants
A.3.4 328 e Creator’s gifts, / fair on that bird, just as at the beginnin
A.3.4 342 on, / gaze in amazement at how that happy band / pay homage to the
A.3.4 347 flies off swift in wings, / so that the band of rejoicing ones ca
A.3.4 353 rds, sad at heart, / turn from that warlike creature / back to the
A.3.4 370 emise, / since he always knows that life will be renewed / after t
A.3.4 378 lord of mankind granted him / that he should become so wondrousl
A.3.4 379 usly again / the same creature that he was before, / wrapped in fe
A.3.4 382 blessed chooses for himself / that eternal life after sorrowful
A.3.4 383 xile, / through dark death, so that he afterwards / may be permitte
A.3.4 393 eland above. / We have learned that the almighty / created man and
A.3.4 399 he command of the holy one in that fresh joy. / There malice affl
A.3.4 402 d, the fruit of the tree, / so that through evil counsel they bot
A.3.4 404 for them bitter sorrow after that eating, / and likewise for the
A.3.4 410 h pain, / because the consumed that food / against the word of the
A.3.4 411 f the Eternal one. Because of that, / sad at heart, they have had
A.3.4 415 s / through a wicked heart, so that they far from there / sought a
A.3.4 433 there is a great need for him / that he might be allowed to receiv
A.3.4 445 vens, / praiseworthy deeds, so that the lord, / the high king of h
A.3.4 448 l towards them in his heart. / That is the lofty tree in which th
A.3.4 451 , / with the sign of enmity in that dangerous time. / There the ch
A.3.4 467 herbs, / the fruits of plants, that the wild bird / gathers under t
A.3.4 472 / accomplish great deeds; for that the eternal almighty / will rep
A.3.4 481 e is no joyful hope for them / that they should long remain in th
A.3.4 509 of the land. Then to men / at that manifest time into the light
A.3.4 517 re permitted to please God in that terrible time. / There the bod
A.3.4 532 s own nest on the outside / so that it suddenly burns in flame, /
A.3.4 538 s / through his own wishes, so that the king of glory, / mighty in
A.3.4 547 ne of the race of men expect / that I am compiling a poem in lyin
A.3.4 553 in the thoughts of my heart / that I should choose a deathbed in
A.3.4 560 leasures with the lord, where that dear host / praise the beloved
A.3.4 562 at all, / experience an end of that life, / of life and of joys. T
A.3.4 573 ection into eternal life, / so that we might more readily perceiv
A.3.4 574 perceive / the glory-firm sign that the bright bird betokens / thro
A.3.4 582 ung again, where no one / among that people can threaten injuries.
A.3.4 593 enated, exulting in bliss / in that happy home, elect spirits, / f
A.3.4 599 every one / gleam brightly in that happy home / before the face o
A.3.4 633 urified of sin, / speak out in that famous dwelling-place, / make
A.3.4 660 perfume, / to the creator into that famous establishment, / in tha
A.3.4 661 hat famous establishment, / in that luminous life. To him be prai
A.3.4 666 power, / wrapped with glory in that beautiful city. / The author o
A.3.4 668 thor of light has granted us / that we may merit here / to attain
A.4.2 4 tection of the highest judge, that he would exempt her / from the
A.4.2 13 lord, the people’s leader. / That was on the fourth day after J
A.4.2 19 all-visitors; they partook of that as doomed men, / those fierce
A.4.2 24 red, shouted and reveled, / so that the sons of men could hear fr
A.4.2 25 could hear from far off / how that stout heart stormed and yelle
A.4.2 27 ead-mad, repeatedly insisted / that those on the bench should enj
A.4.2 30 aked his commanders in wine, / that firm-willed dispenser of rich
A.4.2 33 leader of the men commanded / that the occupants of the hall be
A.4.2 35 viciousness, / he then ordered that the blessed young woman be fe
A.4.2 48 about / the general’s bed so that the baleful / captain of the f
A.4.2 52 ng could look at him, / unless that braggart commanded some one /
A.4.2 56 went to inform their superior that the saintly woman / had been b
A.4.2 60 st, / did not intend to permit that, but he directed the matter fo
A.4.2 61 / the Lord, guider of armies. That baleful devil’s spawn / set
A.4.2 64 the space of a single night. That fierce-hearted lord of men ha
A.4.2 68 f his bed, so steeped in wine that he knew / no reason in his wit
A.4.2 72 o had led / the faith-breaker, that loathed tyrant, to bed / for t
A.4.2 89 , / victory and true faith, so that with this sword I may be perm
A.4.2 102 ul, horrid man in such a way / that she could most easily have he
A.4.2 105 y / with a decorated sword, so that she carved / halfway through h
A.4.2 106 / halfway through his neck, so that he lay in a stupor, / drunk an
A.4.2 110 rtly / for the second time, so that his head rolled / away on the
A.4.2 118 by shadows, / he need not hope that he will be allowed / to escape
A.4.2 119 he will be allowed / to escape that snake-hall, but he shall rema
A.4.2 121 a day, time without end, / in that dim realm, devoid of the comf
A.4.2 128 iner in which her attendant, / that lily-cheeked lady, mindful of
A.4.2 136 ed beyond the encampment, / so that they could plainly see / the w
A.4.2 137 uld plainly see / the walls of that lovely city glimmer, / Bethuli
A.4.2 153 omething worthy of gratitude, that you no longer need / have anxi
A.4.2 156 ed / throughout the wide world that resplendent, / glorious honor
A.4.2 167 The heart of every person / in that mead-fortress was gladdened /
A.4.2 168 d / as soon as they understood that Judith / had come back to her
A.4.2 183 would have added / yet more to that, had God granted him / longer e
A.4.2 184 ted him / longer existence, so that he could plague us / with inju
A.4.2 188 izenry, / every shield-bearer, that you prepare yourselves / witho
A.4.2 190 e after the God of creation, / that compassionate king, sends fro
A.4.2 199 you through my hand.” / Then that host of the keen and competen
A.4.2 203 rly, / heroes in helmets, from that holy city / at the very break
A.4.2 207 xulted, and the dusky raven, / that bloodthirsty bird. They both
A.4.2 208 thirsty bird. They both knew / that the men intended to furnish t
A.4.2 216 ners, / the abuse of heathens. That was harshly / paid back to all
A.4.2 226 heroes / were enraged against that hated people, / marched firm o
A.4.2 234 / of Assyria, spared none / of that army, high or low / of living
A.4.2 239 the cruel / chief-watchmen of that military people / perceived th
A.4.2 240 at military people / perceived that the Hebrew men were confronti
A.4.2 241 -strokes. They went to convey that / in words to the most senior
A.4.2 254 e Hebrews. They all supposed / that the prince of men and the rad
A.4.2 255 radiant young woman / were in that handsome tent together, / Judi
A.4.2 265 mity, / with inlaid swords. In that day’s work / the stature of
A.4.2 276 / grew confident enough for it that, with steeled will, / he ventur
A.4.2 286 ion, / signified with violence that it is drawn near / the time wh
A.4.2 293 , until the greatest part / of that army lay devastated by war / o
A.4.2 306 tle, Hebrew men, / warriors of that age, deeply desirous / of spea
A.4.2 310 t / of the elders of Assyria, / that hated race. Few returned / ali
A.4.2 320 r opponents, / foes of old, in that place of the people, / put the
A.4.2 324 . Then the whole population, / that most glorious of nations, for
A.4.2 331 f the nation had acquired all that / by force, stoics under stand
A.4.2 334 wise instruction of Judith, / that brave young woman. As a rewar
A.4.2 335 young woman. As a reward / for that selfsame woman they brought f
A.4.2 338 with red gold, and everything that the soldiers’ / overbearing
A.4.2 340 ments and gleaming treasures, that they gave to the radiant, / br
A.4.2 341 nt, / brilliant woman. For all that Judith proclaimed / glory to t
A.4.2 346 e was no doubt / of the reward that she had long desired. Glory b
A.4.2 347 r Lord / for ever and ever for that, who created the wind and the
AEDILVVLF.DeAbbatibus praefatio 2 s prayers, as he sings, / so that you may receive repose with t
AEDILVVLF.DeAbbatibus praefatio 6 ies on high, / and your reward that the tonsured one asked to be
AEDILVVLF.DeAbbatibus 1 9 hrist always and everywhere, / that such chosen shepherds have de
AEDILVVLF.DeAbbatibus 2 13 fe remained in his body. / For that reason it turned out that his
AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 8 t many chosen men accompanied that same father / and attempted to
AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 16 / and as their shepherd urged that they at least desire / to serve
AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 18 he asked from the divinity, / that a holy angel, coming with joy
AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 19 eep / these servants safe: how that wild wolf / with no sad heart
AEDILVVLF.DeAbbatibus 4 25 m, / how bright were the sheep that he deserved to bring to Chris
AEDILVVLF.DeAbbatibus 5 8 isit this man, / and requested that sustenance be given to him no
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 2 he servant of Christ / learned that there was in Ireland, holy in
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 15 life with a chaste heart, / so that, when the conflict of looming
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 17 eaven without end. / I confess that I never saw with the eyes of
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 20 was able to indicate, / a hill that is not great, with a path swe
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 25 orementioned expanse, / and in that place establish afterwards a
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 47 I confess (let no one suppose that I say something false): / beho
AEDILVVLF.DeAbbatibus 6 57 . / But thanks be to the Lord, that in our time these places / hav
AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 5 people with perfect words / so that they might desire to hasten t
AEDILVVLF.DeAbbatibus 7 6 blessed life / in heaven, one that can never have an end. / By su
AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 7 ers beautiful / one by one, so that no modern scribe could equal
AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 15 . / He taught the brothers, so that they might seize the light on
AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 34 us joy to all, / and on top of that they veiled the holy man’s
AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 42 e plectrum of his tongue, and that could scarcely / sound out wor
AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 46 he Lord’s mystic words, / so that by making a sign with it I ca
AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 48 by the merits of the saint so that if I am condemned to deadly d
AEDILVVLF.DeAbbatibus 8 55 ed with such great power, / so that while being healed he was abl
AEDILVVLF.DeAbbatibus 10 30 ings for many years, / at last that blessed brother, after all hi
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 17 proceeded / to the judgement, that the supreme Magistrate decree
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 19 . / It was Him on bended knees that he entreated with proper piet
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 20 ugh he was not deserving. But that one / from the highest seat in
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 33 nd revealed the upper room of that pious married wife. / The fathe
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 36 familiar faces, / and demanded that the deceiver turn his steps f
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 49 he name of the highest Lord, / that we would remain free from sin
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 58 e pity, we pray, / or at least that your husband be allowed to re
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 61 greed with diminished anger, / that her beloved children might be
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 66 dy, while everyone was amazed that he should / live after death;
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 69 utious, he showed to everyone that in this life / he saw horrifyi
AEDILVVLF.DeAbbatibus 11 73 cleansed, / and it is believed that being glorified he had happil
AEDILVVLF.DeAbbatibus 12 3 rable in all deeds, / being at that time full of time, he abandon
AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 16 nder fasting unto Christ, / so that the deceptive enemy should no
AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 18 ear of the sacred group, / and that [enemy] fled through esteem f
AEDILVVLF.DeAbbatibus 13 28 followers with his words, / so that the pious princes beyond the
AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 6 ted to her there is an altar, that shines with very lovely paint
AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 16 l the other lights throughout that church, / which shimmer in the
AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 19 nted very many gifts to God. / That golden chalice, gleams, cover
AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 21 ng constructed of silver, / and that pious man gave it to the chur
AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 32 enetrate the lofty skies, / or that on which she was born and bes
AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 33 d upon the present world, / or that on which she received the joy
AEDILVVLF.DeAbbatibus 14 34 the very beautiful life, / or that on which she was worthy to be
AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 12 m of the most high Thunderer, / that throughout their whole life-t
AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 16 fleeing, at one time thought that such things had not happened,
AEDILVVLF.DeAbbatibus 15 31 ble / with harmonious song; at that time, no one could suitably s
AEDILVVLF.DeAbbatibus 16 1 it with booming song. / / # / At that time, a famous lector called
AEDILVVLF.DeAbbatibus 17 7 e his servants: / I do believe that it will happen that, by their
AEDILVVLF.DeAbbatibus 17 13 sign of the lofty cross which that leader himself had set up. / / #
AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 1 himself had set up. / / # / When that man was dead, a priest called
AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 4 e priest declined, / asserting that he would not be worthy to tak
AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 5 den. / But at last he rejoiced that the prayers of the brothers s
AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 20 ompleted the same psalms, / so that he consumed his lyric feasts
AEDILVVLF.DeAbbatibus 18 27 the altar with sacred songs / that which releases the world from
AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 7 ss thanks to the Lord above, / that by his help such leaders have
AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 22 n frequent song the shrine , / that God and the leaders, who kept
AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 24 ifts and many goods. / This is that lofty house with extensive wa
AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 36 desired to hang more lamps, / that would offer limpid light to t
AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 51 ch are marvellously made. Let that poet adorn them with praise, /
AEDILVVLF.DeAbbatibus 20 53 eak worthily of such things. / That golden chalice, which I previ
AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 29 cades, / were gazing on a hall that was very marvellous in marble
AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 63 hind him there sat on a stool that shone / with bright metal, the
AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 75 ed at last to the west side. / That shining portico gleamed with
AEDILVVLF.DeAbbatibus 22 79 outstanding throne, / on which that holy lord was seated, / whom h
AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 3 , seeking with body and mind / that the saints may offer their gi
AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 5 May monks gather together, so that this place may always be / bor
AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 8 is place by their merits, / so that they embrace pure faith with
AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 15 you to render thanks to God, that fathers of your blood / have m
AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 19 eech him with body and mind, / that he, the all-powerful father,
AEDILVVLF.DeAbbatibus 23 20 earful poet his sins to, / and that he may not fail in piety, / wi
AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 3 / who embarks on novelties, so that with favourable assent I may
AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 34 us and mighty / in the Godhead that is powerful throughout heaven
AETHILVVALD.Aldhelm.Octo 37 the heights of heaven: / I say that he is equal to them, to them
AETHILVVALD.Offa.Octo 24 limbs, so powerful in running that galloping horses, / dashing, of
AETHILVVALD.Offa.Octo 32 in resounding chants; / and for that reason I do not relate or rec
AETHILVVALD.Sator.Octo 10 e listlessness of death) / — that is the one I earnestly beseec
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 7 skilled in speech, / narrating that the mass of the earth, reelin
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 35 the sake of visiting him, so that they might obtain an amnesty /
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 40 ssed building in the homeland that they sought, / where the body o
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 66 from a womb of eggs, / nor did that worm, the same one that produ
AETHILVVALD.Wihtfrith.Octo 67 duced them, warm them. / From that seed there flow youngsters, f
ALCVIN.VPatRegSanctEubor P 6 t with the waters of life / so that my tongue may through you spe
ALCVIN.VPatRegSanctEubor P 24 ity throughout the world, / so that she would be a common marketp
ALCVIN.VPatRegSanctEubor P 27 and a terror for enemy arms; / that she would be a haven for ship
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 50 uce this race with gifts / so that they would help the homeland
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 56 agreed-on peace. / But they saw that their payments were unwarrant
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 59 r promises / with tears, seeing that it was the very love of freed
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 67 the foreign warriors demanded that they were given / more pay: th
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 68 at they were given / more pay: that was the cause of conflict / th
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 69 at was the cause of conflict / that turned the sword against an a
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 71 God’s goodness it appeared that the corrupted race / should va
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 73 on account of their sins / and that a more fortunate people shoul
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 74 ould enter their cities, / one that would keep the Lord’s comma
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 75 d keep the Lord’s commands. / That amply came about: as the Thun
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 78 mighty kings of their own. At that time holy Gregory, / a man rev
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 101 o made the heaven’s stars, / that you see in their beauty, gran
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 121 s own empire all the peoples / That are spread widely in this isl
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 142 and demonstrates to the world that bright day had come, / in this
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 143 ht day had come, / in this way that holy father, by the divine li
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 146 heart, / he recalled the sign that we said he once saw / in the d
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 167 believe in Christ. / Behold, at that time Coifi was the chief prie
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 190 Soon the whole crowd followed that teacher bringing salvation; /
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 198 be placed there for God, / so that he might receive the sacred w
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 199 n. / When the festive dawned of that hallowed season, / accompanied
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 202 alvation, within the walls of that aforementioned city, / whose h
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 207 les. He immediately commanded that this city / should be reckoned
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 209 f honour for the church, / and that archbishops be dressed in rob
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 222 a lofty beauty, splendid. / In that location Edwin was baptised w
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 224 ept Christ’s teachings. / For that reason merciful God prepared
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 232 for seventeen years, / Edwin, that most splendid of Kings, was l
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 235 pass unavenged, / but granted that Oswald, the king’s nephew s
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 239 army and advanced on the foe / that was ravaging the homeland wit
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 247 your faces / before the cross that I have set up on that mountai
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 264 ielded a brilliant victory to that magnificent king. / After his e
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 281 ghout the holy buildings, / so that the image of the starry sky w
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 283 them flocks of Christians / so that there might be endless praise
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 297 down / pious [Oswald] directed that a silver dish of very great w
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 301 ncorrupt for ever! / And indeed that came to pass: for after that
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 305 her’s blood came, / snatched that right hand and carried it int
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 308 day its nails grow, as a sign that it would be incorrupt, / with
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 318 ling down it rolled around in that field, about to die. / In its w
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 322 reenery. / Its rider recognized that there was something rather sp
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 328 ng girl, / the guest suggested that she be brought to where the h
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 332 t on the ground. She slept / in that place for a bit and, when she
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 337 saw a particular plot of land that was more pleasant / and more l
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 346 t on a high beam. / It happened that a voracious fire suddenly sna
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 354 eryone. Then they recognized / that the dust had been mixed with
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 379 hem in hastening measure, / so that you, reader, may devoutly bel
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 381 th fever for a long time, / in that monastery languishing still m
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 383 the holy place of burial, / so that through Oswald’s merits the
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 390 , gold, and much display, / so that it would remain through the c
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 393 celestial miracles the earth / that was washed when the saint’s
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 422 When the virgin came bearing / that casket and touched this porch
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 425 ’ / He was given a portion of that holy dust to bear away with h
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 447 s from his weary heart. / Then, that evening, someone brought him
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 452 e night-time / behold, he felt that some coldness had come close
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 453 ving his hand there, he found that by chance / he was healed, and
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 454 by chance / he was healed, and that he felt nothing from the frac
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 465 the life to come. When he saw that / the day of his death had com
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 467 t what his sins deserved, and that after death / he would be drag
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 473 / Alas! because of them I know that the deadly depths / await me w
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 475 every resolve from now on / is that if the Almighty were willing
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 477 cked ways . / I know, moreover, that I shall not live long through
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 486 e stake / to which the head of that slaughtered man was fixed, / a
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 491 / Without delay, then, he said that he wholeheartedly believed. / T
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 527 , strikes down the woods, / so that cruel chieftain himself ravag
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 556 s, this was indeed a conflict that proved quite beneficial for
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 577 l sceptre to Ecgfrith. / For at that time there shone forth Bishop
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 580 lled with heavenly light, / so that he might drive out the gloomy
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 585 light of life. / Not only did that bishop deliver those peoples /
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 588 hem present damnation. / For at that time, for three consecutive y
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 595 eneath the dashing waves, / so that a swift death might deliver t
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 596 from lengthy torment. / For on that very day on which that people
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 614 oughout the wide world. / While that pious bishop was eager to com
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 633 Michael, from Olympus / to say that you will now be healed of thi
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 644 o he was placed in the church that he had built / in honour of St
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 646 as also a holy man shining at that time: / Cuthbert, who led an a
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 662 one to serve the one God , / so that worldly glory might not chang
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 669 of bishop, as everyone prayed that he would, / and he worthily di
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 673 he fold committed to him, / so that the prowling wolf should not
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 677 the end of the present life. / That island has been sanctified by
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 678 eath of God’s servant, / for that place shines to this day with
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 685 ed for celestial signs. / Bede, that very brilliant priest and tea
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 700 n calm ; / or how he predicted that he and a companion / would eat
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 706 ed to by her husband; / or how that saint drove out wicked demons
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 709 nswer to his prayer, provided that father’s essence; / how he so
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 723 aying himself for him; / or how that holy father, when a sickness
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 732 ich had been poured the water that had washed the father’s hol
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 734 ying at his tomb was cured of that illness; / and how a man with
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 745 verses in splendid style. / If that pious man had not anticipated
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 749 your assistance, / Christ, so that you might grant me speech flo
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 750 ly to proclaim the praises of that pious father. / After the warri
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 775 old tumour. / Also, the clothes that covered the virgin’s sacred
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 778 held the sacrosanct limbs / of that holy virgin in its undergroun
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 782 splendid verse / in praise of that holy girl, / and so I have onl
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 799 / But he was afraid to confess that he was born from famous stock
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 802 th took him in, and took care that he was cared for, / but he ord
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 803 he ordered him to be bound so that he should not escape. / But he
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 807 with baffled minds, / thinking that it came about through magic a
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 812 rned magic arts. / He confessed that he knew nothing of such teach
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 814 h a devout heart, / and I know that he sings the rites of the Mas
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 815 rist for me, / since he thinks that I have been killed. / And if by
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 820 ved his replies,, / recognized that he was born from parents of f
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 821 nd, although it seemed to him that he should rightly be killed,
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 825 he remained free of the bonds that were put upon it. / Indeed, thi
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 832 speaking his brother realised that those times / when he told of
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 835 those at which / he remembered that always used to celebrate the
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 852 dent with many gifts. / And for that reason he piled up very many
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 854 wled to the shore prizes from that sea for Christ. / A good and gu
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 859 e common people, / and decreed that they should serve the one God
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 860 e God together at every hour: / that the mystical lyre should reso
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 861 ound in continuous plucking, / that the human voice, forever sing
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 867 physical needs is haste: / so that there should be brief sleep f
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 870 r anything as their own, / but that everything should always be s
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 871 be shared amongst all. / †and that the one that as an heir of he
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 872 share those common to all in that realm.† / After that pious bi
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 873 o all in that realm.† / After that pious bishop, with his mighty
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 877 occurred a memorable vision / that I believe if it is inscribed
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 879 ny from eternal death. / For so that he might heal souls destroyed
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 881 ld of many things he had seen that were worth remembering, / a fe
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 891 conducting his funeral-rites that very night. / But his wife alon
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 903 flesh with so great a burden / that from his life everyone could
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 908 / to where we came to a valley that was both wide and deep, / alon
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 917 fire. / Seeing this, I pondered that it perhaps might be / the punis
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 919 en while I was pondering this that guide said to me as follows: /
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 922 error. / Then, suddenly, I saw that every place was filled with d
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 933 e bottom of the abyss, / I saw that the tip of every flame was fi
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 955 easing greatly and hastening, that put the enemies to flight. / I
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 962 and high, with no end to it, / that there seemed no limit to its
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 967 rfume of the fragrant odour, / that it soon drove from me every s
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 969 he sacred plain on all sides / that it surpassed sunlight and day
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 970 d daylight likewise. / So I saw that in this place happy bands / of
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 978 cessive brightness, / for then that previous one seemed very fain
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 981 nce of a marvellous odour, / so that by comparison the first seeme
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 982 d very slight. / I gladly hoped that we would enter in, but sudden
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 986 er by chance I understood all that I had seen. / ‘I do not,’ I
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 993 ever afterwards be saved from that place. / That flower-filled pl
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 994 ds be saved from that place. / That flower-filled place, which wh
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 996 have done good, / although in that regard less than holy faith d
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1003 / and to live a life among men that will end in death, / correct,
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1005 racter, words, and deeds, / so that your holy dwelling may among
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1007 understand, / I suddenly saw that I was clothed in my own body.
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1012 ar aways across the seas, / so that they might bring the seeds of
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1013 ther peoples. / One of them was that man called by the name of / ho
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1037 in barbarous hearts. / One was that excellent bishop Willibrord,
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1041 l office over many years, / in that place he built more churches
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1053 e faith, / and they were afraid that the worship of their ancient
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1060 n a marvellous manner against that river’s very strong current
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1064 stars, / and it was this light that those who had killed the holy
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1069 .’ / Nor did such a vision as that deceive their companions, / fo
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1072 her servants of the Word from that aforementioned people / came i
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1092 to recall in our verse. / While that pious father was conducting a
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1094 ght out a small enclosure / so that he could to gather ethereal f
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1099 closest crossing-places, / so that he might himself offer food t
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1105 for this needy man, / in which that that wretch might receive his
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1121 ther praiseworthy sign. / When that shepherd was roaming the fold
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1126 puffed up, / and so it seemed that the girl would die quite quic
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1138 the rightly revered John / so that he might dedicate a church bu
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1145 he had previously consecrated that church to the Lord, / so that
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1146 that church to the Lord, / so that she should drink it and anoin
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1158 ry area of his limbs, / except that breath still moved his weary
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1164 ng for him, asked the bishop / that he deign to bless the afflict
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1172 hed, / and his lord, delighted that he could now drink, / he soon
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1176 bishop were eating, / and said that he wanted to drink and eat wi
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1190 no other stone to be found in that plain. / He struck his head and
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1210 eoples and their deeds. / After that aforementioned bishop grew ol
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1213 ry with devout heart, / and in that place he ended a life befitti
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1217 John, / a most worthy heir to that holy father, Wilfrid, / who ha
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1238 and beloved by all. / But after that good shepherd had completed h
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1255 it among the needy poor, / so that he might become richer by pil
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1298 e city of Langres, / and there that blessed man was buried with f
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1301 . / Then Bede was brought up in that monastery, / and he adorned hi
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1305 in this way he progressed so that he rightly became a teacher. /
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1324 nd the mountainous waves, / so that, fully laden, it may reach saf
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1329 conquered the aerial hosts, / that brought many battles upon him
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1333 the shield of faith. / Indeed, that pious man at a certain time w
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1336 le clamour and shouting / like that of a multitude bursting upon
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1341 with various punishments. / But that pious father snatched it to h
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1355 ndred times less worthy / than that apostolic prince, but trustin
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1359 supplication to the Lord for that guilt, / nor did that man ceas
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1360 Lord for that guilt, / nor did that man cease pouring forth holy
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1361 fore he saw with his own eyes that the soul / was borne rather hi
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1368 f a lofty cliff, / it happened that he took a fall. But he was bu
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1370 of soil, he wandered then in that way on the waves / except that
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1371 that way on the waves / except that the wave received him more ge
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1373 e crashed, the wave flowed so that the fall should not harm him:
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1374 ground sustained his steps so that the sea should not drown him /
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1384 althere, we devoutly ask you / that, just as the wave carried your
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1391 fleeing worldly honours, / so that he might have celestial ones
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1397 / who took over the office of that venerable see after Egbert. / H
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1418 as placed in a monastery, / so that his tender years might mature
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1420 e boy in vain. / For as much as that outstanding boy grew up in hi
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1426 e vows of the priesthood, / so that he grew in rank, as he grew i
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1452 red them, and loved them. / For that reason this teacher had sever
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1456 love of wisdom: / in the hope that he might happen to find in th
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1462 d men of rank, / to the extent that mighty kings wished to keep h
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1463 hed to keep him with them / so that, dripping with divine dew, he
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1464 s. / But hastening to the tasks that had been set out for him, as
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1472 ver the divine sheepfold, / so that the wolf might not harm the l
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1474 hment of the sacred Word, / so that thirst and hunger should not
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1479 of the law. / Nor, being just, that bishop did he spare the king
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1504 wise to the Cross. / He ordered that rather a large ampulla be mad
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1534 study and set of books, / which that famous teacher had collected
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1572 ou keen to remind of outcomes that were very sad for us, / when i
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1575 sleep the venerable eyes / of that archbishop, our father and te
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1576 and teacher? / What a black day that was for us, but what a bright
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1577 ut what a bright one for him! / That day left us as fatherless orp
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1585 ighth day of November, / while that dreadful day shone in the six
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1598 h, my muse [Thalia] / an event that took place in our own time oc
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1607 blessed light suddenly filled that building / and along with the
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1612 nd, after he closed the book, that bright-white one / said to him
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1622 his limbs again, / and told me that someone had led him, / to an e
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1625 ecognised the glad members of that holy church. / They soon took
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1629 path / to his own body, saying that: ‘At sunrise / you will alrea
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1636 short time in the same year / that young man was struck down by
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1637 ging illness, / and at once in that illness he predicted to me: /
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1654 / and therefore it is for her that I have written / these crude v
ALCVIN.VPatRegSanctEubor 1657 touched on in these verses, / that I pray to steer our vessel by
ALCVIN.VmetWillibrord P 4 headings the famous deeds / of that great bishop and gracious pre
ALCVIN.VmetWillibrord P 9 Christ’s temple. / and I ask that you generously accept them wi
ALCVIN.VmetWillibrord P 19 Pierian way. / There are those that are ordered in sacred law to
ALCVIN.VmetWillibrord 2 1 t him with fine aid. / / # / Then that man, filled by God, as a ligh
ALCVIN.VmetWillibrord 2 6 dark night departed far from that part of the world, / and every
ALCVIN.VmetWillibrord 3 1 in, the famous authority, saw that the church of Christ / was grow
ALCVIN.VmetWillibrord 3 5 ite quickly to Rome, in order that / the apostolic shepherd should
ALCVIN.VmetWillibrord 3 7 irm him in the first rank, / so that he might be a bishop and high
ALCVIN.VmetWillibrord 4 5 ion came to him in the night, / that an outstanding man had come t
ALCVIN.VmetWillibrord 11 9 hem starved with hungry , / but that Christ might be abundant food
ALCVIN.VmetWillibrord 12 1 splendid bishop’s work, / / # / that he should bring a very great
ALCVIN.VmetWillibrord 12 2 f souls to the Thunderer, / and that he might go willingly to meet
ALCVIN.VmetWillibrord 12 5 watchful protection, / in order that he might increase Christ’s
ALCVIN.VmetWillibrord 20 5 le with his weary companions. / That man began to beat the horses
ALCVIN.VmetWillibrord 20 12 ightaway seized upon the word that he had said, / “If you do not
ALCVIN.VmetWillibrord 20 23 gnized his wicked offence / and that he was suffering torments bec
ALCVIN.VmetWillibrord 20 24 words of God’s servant; / for that reason he hoped for the retur
ALCVIN.VmetWillibrord 21 12 heir exhausted situation. / But that pious father came and fulfill
ALCVIN.VmetWillibrord 22 16 about events, also prophesied / that that ancient house was to be
ALCVIN.VmetWillibrord 23 1 ined there very securely. / / # / That saint of God had predicted fu
ALCVIN.VmetWillibrord 23 8 s happy one will happily rule that kingdom, / broadening its borde
ALCVIN.VmetWillibrord 24 1 roughout the whole world. / / # / That man of God was patient, self-
ALCVIN.VmetWillibrord 26 3 osial nectar, / showing clearly that an angelic company had come / t
ALCVIN.VmetWillibrord 27 1 uneral with glad singing. / / # / That holy father, shepherd, patria
ALCVIN.VmetWillibrord 27 6 ugh with the touch of the oil / that usually sends light towards t
ALCVIN.VmetWillibrord 28 6 , which is frequently seen in that place, shows. / / # / In that pla
ALCVIN.VmetWillibrord 29 1 in that place, shows. / / # / In that place a smell sweet with heav
ALCVIN.VmetWillibrord 29 5 unt. / What rest do you suppose that his blessed soul has, / when su
ALCVIN.VmetWillibrord 29 9 h tears from a pious heart in that place / where the outstanding f
ALCVIN.VmetWillibrord 30 8 gh the servant of Christ, and that very hope did not deceive her
ALCVIN.VmetWillibrord 30 13 dy to strength, / and rejoicing that she was running home on her o
ALCVIN.VmetWillibrord 31 5 o now it rolled this way, now that, and left and right: / he also o
ALCVIN.VmetWillibrord 31 7 bout to die for many an hour. / That sort of wretch had come with
ALCVIN.VmetWillibrord 32 4 s taken in a cruel theft, / one that the servant of Christ used to
ALCVIN.VmetWillibrord 32 13 and the people, when they saw that everything / his servant owned
ALCVIN.VmetWillibrord 33 1 y Christ’s protection,. / / # / That noble priest was from a great
ALCVIN.VmetWillibrord 33 10 a poetic plectrum, / reader, so that you might learn what he was l
ALCVIN.VmetWillibrord 33 12 root of his parents’ stock / that servant of God was brought fo
ALCVIN.VmetWillibrord 34 3 true dreams. / For she thought that she saw a new moon / with raise
ALCVIN.VmetWillibrord 34 19 intercourse with your husband that night, / and you are bringing f
ALCVIN.VmetWillibrord 34 27 ngs came to pass in the order that the prophet had said, / and the
ALCVIN.VmetWillibrord 34 29 be true. / A boy was born from that mother, and once he had been
ALCVIN.VmetWillibrord 34 56 placed above the rooftops / so that it might scatter its pious li
ALCVIN.VmetWillibrord 34 65 land cherished him with love. / That man of God was patient, self-
ALCVIN.VmetWillibrord 34 77 her of Christ our God, / and in that place we well believe that yo
ALDHELM.CarmEcc 1 20 threshold of the church, / so that perpetual remission of sins m
ALDHELM.CarmEcc 2 29 is the father’s lofty might that will grant you shade, virgin.
ALDHELM.CarmEcc 3 60 er unfold the sacred volumes. / That very day, on which the feast-
ALDHELM.CarmEcc 4.2 18 orcerer of both his eyes, / so that he could never again see Phoe
ALDHELM.CarmEcc 4.2 26 g a brushwood on the fire / so that he might drive out the wintry
ALDHELM.CarmEcc 4.3 12 s with their populous crowds / that, through his eloquence, smashe
ALDHELM.CarmEcc 4.5 15 erry across the seas. / Set in that place, as an exile, he saw in
ALDHELM.CarmEcc 4.6 17 e orient with holy books. / At that time India worshipped icons w
ALDHELM.CarmEcc 4.6 24 through with a hard blade so that he was dripping with blood / a
ALDHELM.CarmEcc 4.7 19 f his powers was so great / so that as revenge for his killing, w
ALDHELM.CarmEcc 4.11 5 n throngs divine doctrine / so that they might seek the lofty kin
ALDHELM.CarmEcc 4.12 4 en called Libbeus. / They said that he brought a letter in Christ
ALDHELM.CarmEcc 4.13 5 heart with frequent prayers / that they may mercifully reduce th
ALDHELM.CarmEcc 4.13 7 s I have committed / to the end that, strengthened by divine grace,
ALDHELM.CarmEcc 5 11 the ages with his blood, / so that he could greedily gain a tawn
ALDHELM.CarmEcc 5 12 edily gain a tawny coin. / For that reason Matthias, having spurn
ALDHELM.CarmRhyth.Octo 71 ny signs of momentous events: that the wooden panelling of the r
ALDHELM.CarmRhyth.Octo 78 ountry / began to fear mightily that the building would be shatter
ALDHELM.CarmRhyth.Octo 95 reefold Thunderer / make plain that fragments of the tower viciou
ALDHELM.CarmVirg Praefatio 22 ghtiest mother, you who carry that exalted name by divine right,
ALDHELM.CarmVirg Praefatio 35 here in their chaste manners, / that I, a wretch, shall proceed in
ALDHELM.CarmVirg 11 h twin stars / (which is to say that Titan decorates the day and C
ALDHELM.CarmVirg 15 r with swiftly-flying flocks, / that chirrup chattering songs, pip
ALDHELM.CarmVirg 17 ly and merciful, grant me aid that by my verse / I may be able to
ALDHELM.CarmVirg 26 of Helicon; / nor do I request that Phoebus, whom Latona, his mot
ALDHELM.CarmVirg 34 ered in the Father’s heart, that which is his only Son, / by whi
ALDHELM.CarmVirg 51 finish off the verse, / the one that, always last, is happy to be k
ALDHELM.CarmVirg 57 ing with human voice, / the one that previously used to prattle on
ALDHELM.CarmVirg 60 rts of words. / So I openly say that you can confer on me poetic p
ALDHELM.CarmVirg 64 kills and lips with words, / so that for no purpose no one lets lo
ALDHELM.CarmVirg 71 content with lissom song, / let that man, hearing the greatest ins
ALDHELM.CarmVirg 79 rged the Prophet’s lips, / so that from then on, glowing deserve
ALDHELM.CarmVirg 82 up the people’s faults, / so that through doctrine he might con
ALDHELM.CarmVirg 85 tinction among the human race / that now lives throughout the trip
ALDHELM.CarmVirg 95 ociations of impure flesh, / so that they may maintain their own e
ALDHELM.CarmVirg 104 to control the rebel flesh / so that it can constrain wicked faili
ALDHELM.CarmVirg 106 r the enormous crime of sins, / that are accustomed to conquering
ALDHELM.CarmVirg 124 worldly display; / but finally, that one will receive thirty-fold
ALDHELM.CarmVirg 135 monarchy rule constantly, / so that deceptions of the flesh do no
ALDHELM.CarmVirg 150 has sung: / ‘Do you not know that your loins are shrines of God
ALDHELM.CarmVirg 174 of yellow metal, / likewise, so that I might sum up six examples i
ALDHELM.CarmVirg 192 haste body / is a virgin flower that does not know the damage of o
ALDHELM.CarmVirg 206 ned scrap of silver, / an ounce that weighs the same in the scales
ALDHELM.CarmVirg 221 s of a spring surpass it, / one that cold gravel produces with icy
ALDHELM.CarmVirg 225 black jackdaw to be scorned, / that tries to ravage grains of cor
ALDHELM.CarmVirg 229 w redder than red-purple dye, / that bird, whose handsome beauty a
ALDHELM.CarmVirg 231 the efforts of craftsmen. / In that way it is amazing to say that
ALDHELM.CarmVirg 233 n and symbol of the virginity that is to be adored, / which in a d
ALDHELM.CarmVirg 241 rated forever by its fame, / so that the page will not wish to sna
ALDHELM.CarmVirg 260 the four cardinal points , / so that the dry sky would not produce
ALDHELM.CarmVirg 261 moisture from any clouds, / so that liquid would be denied to the
ALDHELM.CarmVirg 264 the clouds’ impediments, / so that rain showers might flow copio
ALDHELM.CarmVirg 267 wd. / The eternal Judge ordered that prophet to ascend / and enter i
ALDHELM.CarmVirg 276 tion of a wicked world: / : for that reason, they carry together t
ALDHELM.CarmVirg 288 twofold gift / the same Spirit that bestows the sumptuous gifts o
ALDHELM.CarmVirg 295 ng like scoundrels and saying that his head was bald. / Just so do
ALDHELM.CarmVirg 305 fill God’s rich prophet / so that he could perceive what was cl
ALDHELM.CarmVirg 309 light of the present life, / so that he might eloquently declare t
ALDHELM.CarmVirg 310 prophet: / and it is about him that the heavenly father’s prono
ALDHELM.CarmVirg 311 ther’s pronouncement states / that before he was born from his m
ALDHELM.CarmVirg 314 t forth to prophesy, / in order that he might tear down the demon
ALDHELM.CarmVirg 324 riptures clearly bear witness / that holy DANIEL flourished as a p
ALDHELM.CarmVirg 325 ed as a perpetual virgin, / and that he established for us a patte
ALDHELM.CarmVirg 331 r king in this world, / writing that after the passing of four hun
ALDHELM.CarmVirg 335 future truthfully in speech: / that four realms of kingdoms will
ALDHELM.CarmVirg 344 rophetic heart, soon realized / that a tyrant was rightly signifie
ALDHELM.CarmVirg 347 es agonized the proud one, / so that rightly fleeing he wandered i
ALDHELM.CarmVirg 350 the myrtle groves of wolves, / that tyrant, having been made deme
ALDHELM.CarmVirg 375 requent blasts of the horn / so that, genuflecting and on bended kn
ALDHELM.CarmVirg 379 e wicked images. / As a result, that evil man threatened the chast
ALDHELM.CarmVirg 380 th the furnace’s flames, so that the fire might prompt worship
ALDHELM.CarmVirg 384 boys. / It is a wonder to tell that the flame of the oven should
ALDHELM.CarmVirg 411 in flowing waters; / whereupon that liquid immediately took on th
ALDHELM.CarmVirg 430 ddressing his son, with words that ran through the air: / ‘Behol
ALDHELM.CarmVirg 444 tity of lawful wedlock. / / For that reason, without fearing the t
ALDHELM.CarmVirg 459 oclaimed in song, / proclaiming that the Thunderer was to suffer a
ALDHELM.CarmVirg 466 ealings with false flesh. / For that reason very many tales of his
ALDHELM.CarmVirg 534 God. / So it happened by chance that Clement observed / his aged par
ALDHELM.CarmVirg 550 erve the one Christ, / thinking that they preferred the worship of
ALDHELM.CarmVirg 572 eshold of perpetual life. / For that reason, strengthened by heave
ALDHELM.CarmVirg 575 iffs gnashing with their jaws / that fill the upper air in vain wi
ALDHELM.CarmVirg 584 ndaunted, adored the Lord, / so that common folk, whom Christ thro
ALDHELM.CarmVirg 603 it limbs of the old woman / so that she would once again have a h
ALDHELM.CarmVirg 621 teachings in windy speech. / So that they might explain the fates
ALDHELM.CarmVirg 627 he refused rich foods, / asking that the prophecies be revealed by
ALDHELM.CarmVirg 686 ords, / so great were the gifts that God gave to his devoted retai
ALDHELM.CarmVirg 687 t the villagers with teaching that brought salvation, / so they mi
ALDHELM.CarmVirg 694 ned on high. / So too, in order that folk were not fooled by wrong
ALDHELM.CarmVirg 696 runk / where foolish leaders at that time used to make burnt offer
ALDHELM.CarmVirg 729 re from the angelic realms / so that the fellowship of our life mi
ALDHELM.CarmVirg 732 his divine teaching, / and from that there proceeded the norm of a
ALDHELM.CarmVirg 736 ernating turns, / in such a way that the true concord of brothers
ALDHELM.CarmVirg 745 ascent world arose for us, / so that the highest prince might hamm
ALDHELM.CarmVirg 746 things. / This bishop indicated that he had kept his virginal mode
ALDHELM.CarmVirg 757 itant taught holy worshippers / that they might seek barren fields
ALDHELM.CarmVirg 772 consider fully the account of that little book / in which that man
ALDHELM.CarmVirg 773 of that little book / in which that man’s abundant virtues are
ALDHELM.CarmVirg 780 nds of peace. / Escaping, then, that man, made for a hideaway unde
ALDHELM.CarmVirg 786 lling of a spring, / sparkling, that the ground’s gravel shortly
ALDHELM.CarmVirg 826 n the surface of the deep, / so that rightly the saint’s fame wi
ALDHELM.CarmVirg 832 e the divine doctrine teaches that a twofold life / which a leader
ALDHELM.CarmVirg 834 nable balance / and acknowledge that fleshly impulse needs to be c
ALDHELM.CarmVirg 836 to fill this fresh prophet / so that he could unlock the closed-up
ALDHELM.CarmVirg 844 kingdoms throughout the globe / that was the same time happy BENED
ALDHELM.CarmVirg 846 eator, conferred on Italy, / so that that leader, would bring the
ALDHELM.CarmVirg 848 the eternal kingdom, / a people that , having first perplexed by p
ALDHELM.CarmVirg 856 tallied list / can account for that man’s extensive virtues of
ALDHELM.CarmVirg 874 heights of heaven. / Laying out that man’s famed life from the f
ALDHELM.CarmVirg 899 e glory of his virginity. / For that reason he was famous througho
ALDHELM.CarmVirg 907 he year’s solemn feasts, / at that time, the oil had run out in
ALDHELM.CarmVirg 918 el of olive oil / and certainly that of a sow’s fat glowing in t
ALDHELM.CarmVirg 921 praise and thanks to God. / Yet that predator, who strives to crus
ALDHELM.CarmVirg 925 through false accusation, / so that they might dent the bishop’
ALDHELM.CarmVirg 941 utterance.’ / As a result of that, the priest was willing to und
ALDHELM.CarmVirg 950 n the innocent saint. / Behold, that wicked witness burned in blaz
ALDHELM.CarmVirg 952 from his unspeakable lips / so that his malicious words might dar
ALDHELM.CarmVirg 975 nder. / For it was by Alexander that the ill-starred Arius was def
ALDHELM.CarmVirg 983 fts. / Indeed, from afar he saw that in that way Athanasius / was di
ALDHELM.CarmVirg 986 ecration. / Such signs foretold that he would be a holy man, / which
ALDHELM.CarmVirg 993 nd the gaping jaws of wolves, / that frequently roam around the fo
ALDHELM.CarmVirg 1001 this way disgracefully saying that Arsenius’s had been mutilat
ALDHELM.CarmVirg 1003 e Emperor Constantius ordered that the pious prophet / then be sum
ALDHELM.CarmVirg 1011 ocent one / when they perceived that the blessed priest was blamel
ALDHELM.CarmVirg 1027 of a cistern / empty of water, that offered a roof’s cover, / he
ALDHELM.CarmVirg 1029 ircuit of six years. / They say that he concealed himself there as
ALDHELM.CarmVirg 1030 s periods of years passed, / so that he never saw Phoebus shining
ALDHELM.CarmVirg 1048 with his dark hands. / And for that reason the bishop is brought
ALDHELM.CarmVirg 1049 ought to the imperial hall / so that in an exchange of words he mi
ALDHELM.CarmVirg 1052 t, tied up in tight knots, / so that as a suppliant he might pray
ALDHELM.CarmVirg 1056 nes. / Then the emperor ordered that three youths, / bound by a brot
ALDHELM.CarmVirg 1068 acher was passing away above, / that is young men, whom garlands o
ALDHELM.CarmVirg 1081 e , / it was also divine favour that freely surpassed that, / so tha
ALDHELM.CarmVirg 1082 hat freely surpassed that, / so that they were able to expel rotti
ALDHELM.CarmVirg 1104 ed a harbour in the waves. / So that ungodly man, seeing the banne
ALDHELM.CarmVirg 1109 the holy men to be shoved / so that the pyre would burn up in a b
ALDHELM.CarmVirg 1113 in furnace’s fire-wood, / so that Christ’s warrior, having fo
ALDHELM.CarmVirg 1114 g of flame, / gave great thanks that their lives were saved, / just
ALDHELM.CarmVirg 1127 the teachers of rhetoric, / so that the promising boy might learn
ALDHELM.CarmVirg 1152 he kitchen’s splendours, / so that the bold warrior might grow s
ALDHELM.CarmVirg 1177 iously in a chaste manner, / so that deep in their hearts they mig
ALDHELM.CarmVirg 1186 hrist by their example? / For that reason, Chrysanthus was hande
ALDHELM.CarmVirg 1189 read warrior began to torment that champion who refused, , / relyi
ALDHELM.CarmVirg 1192 amp, rough knots of thongs / so that he could endure the blazing h
ALDHELM.CarmVirg 1198 ck, / although the stupid bound that man in with blinded minds. / Th
ALDHELM.CarmVirg 1199 hen a cruel attendant ordered that he be spattered with piss, / dr
ALDHELM.CarmVirg 1201 putrid stink, / since they say that liquid will dispel dark fanci
ALDHELM.CarmVirg 1202 fancies, / because he believed that the Lord’s servant relied o
ALDHELM.CarmVirg 1204 / Then the torturers commanded that a heifer be flayed of its hid
ALDHELM.CarmVirg 1205 ifer be flayed of its hide / so that the martyr’s limbs might be
ALDHELM.CarmVirg 1208 held back his boiling heat / so that the limbs of the innocent man
ALDHELM.CarmVirg 1219 nt, / or like the green papyrus that grows pliant in the stream. / I
ALDHELM.CarmVirg 1223 in the water of baptism. / For that reason, the fortunate warrior
ALDHELM.CarmVirg 1229 the resolute Chrysanthus. / But that energetic man, constrained by
ALDHELM.CarmVirg 1247 together in life . / We believe that he who frees the world from b
ALDHELM.CarmVirg 1255 without offence of guilt, / so that a warrior of Christ, after a
ALDHELM.CarmVirg 1260 ssed from his first years, / so that he might learn the dialectal
ALDHELM.CarmVirg 1265 mes. / When his aged father saw that his son was fully grown, / he t
ALDHELM.CarmVirg 1270 y a wealthy wife. / He insisted that he be granted seven days’ s
ALDHELM.CarmVirg 1271 anted seven days’ space, / so that during that interval he might
ALDHELM.CarmVirg 1273 gns by his humble prayers, / so that he could more clearly know th
ALDHELM.CarmVirg 1279 warrior! / Fear not, young man, that you will be granted a young w
ALDHELM.CarmVirg 1291 and the betrothed virgin , / so that they would never stain their
ALDHELM.CarmVirg 1298 s commanded to be kept. / After that, they set up monasteries for C
ALDHELM.CarmVirg 1318 ld with his purple blood / when that holy one deigned to that outs
ALDHELM.CarmVirg 1326 nd likewise fifty metal idols that were standing there. / Mars, th
ALDHELM.CarmVirg 1354 ates. / For when the priest saw that the twin offspring had transg
ALDHELM.CarmVirg 1355 ing had transgressed, / nor yet that their father’s harshness ha
ALDHELM.CarmVirg 1357 hed, the guilty children, / for that reason, the Thunderer’s ret
ALDHELM.CarmVirg 1358 terly blazed, / with the result that, after the destruction of drea
ALDHELM.CarmVirg 1369 power fell to the ground, / so that none failed to feel the dread
ALDHELM.CarmVirg 1376 as the ancient works explain; / that wretched castrated exile lurk
ALDHELM.CarmVirg 1411 orpse, punished by death, / one that a bandage covering had previo
ALDHELM.CarmVirg 1416 ble to broach the entrance of that dusky gate / and the dark reces
ALDHELM.CarmVirg 1434 were shoved into the arena / so that lions might gnaw the saints
ALDHELM.CarmVirg 1454 rds of chaste men. / It was him that Egypt called AMOS according t
ALDHELM.CarmVirg 1457 nding to the barren tracts of that waste land. / This place took t
ALDHELM.CarmVirg 1459 ron: / sometimes it is supposed that the world produces names / beca
ALDHELM.CarmVirg 1465 turning; / but rather I reckon that Nitria purged the errors of t
ALDHELM.CarmVirg 1476 m / in an angel’s grasp of so that morsels of wheat / might nouris
ALDHELM.CarmVirg 1485 ’s venerable pronouncement, / that he might heal the poor man’
ALDHELM.CarmVirg 1486 nd bitter wound. / and they say that he gave them advice with the
ALDHELM.CarmVirg 1487 to the widow now the bullock that was taken by trickery, / and yo
ALDHELM.CarmVirg 1491 her, rejoicing, was made glad that his son was in full health, / a
ALDHELM.CarmVirg 1494 n at another time he demanded that a cask be fetched / which two m
ALDHELM.CarmVirg 1496 he men broke his promise. / For that reason destroyed the humped c
ALDHELM.CarmVirg 1513 e same number times by day / so that, bowing to the ground on bende
ALDHELM.CarmVirg 1517 r old age while he lived. / For that reason he stood out, shining
ALDHELM.CarmVirg 1522 hantes. / When by chance he saw that the demented multitudes / were
ALDHELM.CarmVirg 1526 owds to stand in a column, / so that none of them at all could pro
ALDHELM.CarmVirg 1534 shatter the enemy chains, / so that a way through the fields woul
ALDHELM.CarmVirg 1539 tight bonds / to such an extent that the crowd, having got their w
ALDHELM.CarmVirg 1553 xtinguish the flame of deceit that had been kindled / and to soo
ALDHELM.CarmVirg 1557 dard-bearer of battle, / saying that he would never prefer a pledg
ALDHELM.CarmVirg 1570 through the twilight / they saw that the body had been dug out by
ALDHELM.CarmVirg 1571 easts from its burial pit / and that birds’ beaks had pecked apa
ALDHELM.CarmVirg 1572 en people everywhere believed that [Apollonius] was a prophet, / s
ALDHELM.CarmVirg 1583 f wheat / and the coarse grain, that in springtime / the garden prod
ALDHELM.CarmVirg 1586 hers, if we truly have hearts that believe, / let us now entreat w
ALDHELM.CarmVirg 1610 nds, and in dense throngs, / so that the wretches might equally se
ALDHELM.CarmVirg 1613 ssed with his holy hand. / From that he fed all of them for four m
ALDHELM.CarmVirg 1614 l of them for four months, / so that he never refused fragments of
ALDHELM.CarmVirg 1617 he oily olive, / as it was read that the prophet Elijah once incre
ALDHELM.CarmVirg 1620 d priest / while the mention of that saintly man touches the depth
ALDHELM.CarmVirg 1636 texts of the ancient fathers, / that were produced from the time w
ALDHELM.CarmVirg 1645 ay, as the psalmist sang? / For that reason a rival, defiled by th
ALDHELM.CarmVirg 1646 the plague of envy, / assailed that same holy man with horrible j
ALDHELM.CarmVirg 1653 n grove on high. / Now indeed that the praise of decent men has
ALDHELM.CarmVirg 1655 abitants of Paradise, / granted that the wide world might celebrat
ALDHELM.CarmVirg 1656 celebrate their praises / until that world should vanish in final
ALDHELM.CarmVirg 1665 ng joys of guilty displays / so that they might follow the lord of
ALDHELM.CarmVirg 1683 s undefiled heart , / preferred that this virgin should give birth
ALDHELM.CarmVirg 1687 m the light of the father, / so that Christ might release the worl
ALDHELM.CarmVirg 1719 ich sets snares for saints so that a warrior may not hasten / to t
ALDHELM.CarmVirg 1725 me with a heavenly pledge, / so that I cannot love anything whatso
ALDHELM.CarmVirg 1727 rd over my body y for ever / so that no one inflamed by filthy lus
ALDHELM.CarmVirg 1765 tor of the needy gave help / so that she might become stronger tha
ALDHELM.CarmVirg 1778 damage of the blazes; / and for that reason the land of Sicily gro
ALDHELM.CarmVirg 1786 secrated to God she abandoned that social bond / because of her ch
ALDHELM.CarmVirg 1796 her open innards at once, / so that the trickle in her veins neve
ALDHELM.CarmVirg 1799 ords to explain to her mother / that in chastity she wished consta
ALDHELM.CarmVirg 1800 serve Christ continually / and that as a virgin she preferred to
ALDHELM.CarmVirg 1802 th its bejewelled display, / so that she might give suitors’ orn
ALDHELM.CarmVirg 1807 t to the virgin’s words, / so that, being wealthy, they might off
ALDHELM.CarmVirg 1808 inheritance to Christ. / When that was discovered and was made k
ALDHELM.CarmVirg 1825 fying firebrands of pyres, / so that the blessed girl might feel t
ALDHELM.CarmVirg 1835 rejoice in Christ’s virgin that was killed virgin of Christ, /
ALDHELM.CarmVirg 1839 l came to the city of Rome / so that a heavy vengeance could punis
ALDHELM.CarmVirg 1848 r snares of words in vain, / so that this virgin and her dowry mig
ALDHELM.CarmVirg 1854 id one with magic potions. / At that time, a certain Cyprian was f
ALDHELM.CarmVirg 1856 art of wicked wizards; / and at that time he promised to offer aid
ALDHELM.CarmVirg 1871 l edicts, / alas, the crime, so that they might deny Christ with t
ALDHELM.CarmVirg 1874 s did they gravely endure! / At that time, Justina did not shirk f
ALDHELM.CarmVirg 1890 with wondrous love / so much so that while a woman she cut off her
ALDHELM.CarmVirg 1898 eived by skilful artifice, / so that as a wise virgin she might be
ALDHELM.CarmVirg 1901 e litter came to the dwelling that it had left; / as soon as her p
ALDHELM.CarmVirg 1902 soon as her parents perceived that it was returning, rejected, / t
ALDHELM.CarmVirg 1908 th flowing moisture-drops. / At that time brave maiden was accompa
ALDHELM.CarmVirg 1909 accompanied by two eunuchs / so that suspicion could supply no com
ALDHELM.CarmVirg 1924 erly punished the offence, / so that folk would never say: ‘Wher
ALDHELM.CarmVirg 1928 the virtue of purity, / and at that point the thirteenth year of
ALDHELM.CarmVirg 1942 one in speech. / For she vowed that she would rather be Christ’
ALDHELM.CarmVirg 1945 of faith / and it was His ring that sanctified the girl’s limbs
ALDHELM.CarmVirg 1946 ed the girl’s limbs. / So for that reason, the innocent virgin,
ALDHELM.CarmVirg 1951 n a clear light from light / so that the virgin’s eyes might not
ALDHELM.CarmVirg 1953 o a vile brothel of whores / so that the virgin might be besmirche
ALDHELM.CarmVirg 1968 hed in the chill of death. / so that as a result of that there wou
ALDHELM.CarmVirg 1972 rested, cured Constantina / so that the daughter of the ruling ki
ALDHELM.CarmVirg 1983 d never soften in any way, / so that she would be harder than iron
ALDHELM.CarmVirg 1992 ely with black firebrands, / so that the blessed virgin might suff
ALDHELM.CarmVirg 1995 ture / her womanly backbone; so that limb by limb, , if that were
ALDHELM.CarmVirg 1998 from his eternal citadel, / so that she, her wish granted, might
ALDHELM.CarmVirg 2000 ’ jaws of to be mangled, / so that they would gnaw her lady’s
ALDHELM.CarmVirg 2014 ally all splendid displays / so that, having spurned utterly the de
ALDHELM.CarmVirg 2018 une of transitory glories, / so that in heaven the lover of chaste
ALDHELM.CarmVirg 2029 rever the wide world extends, that this virgin, / by earnest entre
ALDHELM.CarmVirg 2032 o her by a fraternal bond, / so that at night they might receive / t
ALDHELM.CarmVirg 2039 rd kindly Christ in her heart / that he might deign to heal the wo
ALDHELM.CarmVirg 2058 cast-off and spurned. / And so that you may be still more stunned
ALDHELM.CarmVirg 2070 intact, / inspired the mind of that nobleman with acute compuncti
ALDHELM.CarmVirg 2071 an with acute compunction, / so that he utterly spurned the rich w
ALDHELM.CarmVirg 2078 ith unnumbered aggressors. / At that time, the emperor’s [prospe
ALDHELM.CarmVirg 2081 ith the grim mob menacing: / so that there was a terrifying spectr
ALDHELM.CarmVirg 2085 edged vows to the one on high / that he would serve the Saviour fo
ALDHELM.CarmVirg 2098 mous trophies to the Romans , / that hero set free ten times five
ALDHELM.CarmVirg 2104 ed the reins of the world, / so that as a poor warrior he might fo
ALDHELM.CarmVirg 2109 r with an insistent voice, / so that the creator, a lover of chast
ALDHELM.CarmVirg 2113 / By chance, twin sisters made that abundantly clear, / Attica and
ALDHELM.CarmVirg 2114 Artemia, born of the blood of that nobleman, / the [suitor] whom a
ALDHELM.CarmVirg 2127 d and the nuptial torches, / so that she was to suffer the seducti
ALDHELM.CarmVirg 2128 s way the betrothed regretted that her chastity had been snatche
ALDHELM.CarmVirg 2139 n her supreme spouse, / as once that prince who held the kingdom
ALDHELM.CarmVirg 2143 h, the little virgin lived / so that she might deservedly be celeb
ALDHELM.CarmVirg 2154 adorned in polished speech to that servant of Christ / in which ar
ALDHELM.CarmVirg 2167 aze the Carthaginian kingdom, / that wonders at the extraordinary
ALDHELM.CarmVirg 2170 zing on the highest summit / so that shining it might radiate with
ALDHELM.CarmVirg 2191 a teacher across the sea, / so that he might duly write down holy
ALDHELM.CarmVirg 2192 r her offspring / in such a way that she might store up a treasure
ALDHELM.CarmVirg 2214 nduring the dangers of death. / That is the reason why the world s
ALDHELM.CarmVirg 2218 sband, she followed the Lord. / That is the reason why the woman s
ALDHELM.CarmVirg 2241 last the unfortunate one left that hovel and went out. / The accom
ALDHELM.CarmVirg 2246 nded as to his own vision: / so that only the adulterer did not pe
ALDHELM.CarmVirg 2252 supple switch of the whip / so that the spectral appearance of th
ALDHELM.CarmVirg 2256 soot. / Fruitlessly he declared that the sacred girls, relying on
ALDHELM.CarmVirg 2258 l offence. / So then he ordered that the blessed ones be stripped
ALDHELM.CarmVirg 2259 es be stripped of their robes / that he might feast upon the obsce
ALDHELM.CarmVirg 2263 with his strong right hand / so that no one could take away the ma
ALDHELM.CarmVirg 2265 uel leader Sisinnius came, / so that he would kill them side by si
ALDHELM.CarmVirg 2279 Furthermore, fame proclaims that twin sisters / were allotted th
ALDHELM.CarmVirg 2287 he transitory world, / in order that they might be joined perpetua
ALDHELM.CarmVirg 2293 errors on a rutted track. / For that reason, the [intended] brides
ALDHELM.CarmVirg 2295 heights of the Roman city / so that they would not know any distu
ALDHELM.CarmVirg 2296 r tranquil minds, / of the sort that the accusing words of guilty
ALDHELM.CarmVirg 2301 rriors had been dispatched / so that they would suffer side by sid
ALDHELM.CarmVirg 2304 en homage at the shrines. / For that reason, the woman was beaten
ALDHELM.CarmVirg 2305 s beaten with supple whips / so that her sister, Secunda, looking
ALDHELM.CarmVirg 2317 s of bloody death you devise, / that is how many crowns we will ta
ALDHELM.CarmVirg 2328 protected the virgin limbs / so that the coal caused no harm with
ALDHELM.CarmVirg 2333 eck with a weight of rock, / so that the channel of the Tiber coul
ALDHELM.CarmVirg 2345 tomb / holds close those limbs, that suffered death for Christ, / un
ALDHELM.CarmVirg 2356 ones with bloody butchery, / so that they deny the author of life
ALDHELM.CarmVirg 2384 of resentment, / when they saw that their [intended] spouses had
ALDHELM.CarmVirg 2389 dly poisons / to such an extent that the citizens in a great seeth
ALDHELM.CarmVirg 2395 idols of their noxious cult, / that quicker than words she would
ALDHELM.CarmVirg 2398 ist. / When the hordes promised that with a unanimous voice, / at on
ALDHELM.CarmVirg 2405 serpent by her holy power, / so that serpent would never again bur
ALDHELM.CarmVirg 2410 of Christ asked the citizens / that in the den, from which the wi
ALDHELM.CarmVirg 2419 ulfil the wicked command. / For that reason, the cruel torturer be
ALDHELM.CarmVirg 2436 rpent with his incantation / so that the grim beast would gnaw at
ALDHELM.CarmVirg 2451 orious thresholds of the gate that streams with light, / unless, d
ALDHELM.CarmVirg 2457 ands the wicked camp of Vices / that send spinning densely packed
ALDHELM.CarmVirg 2464 ict / and the sword of the Word that slays the monsters of sin, / as
ALDHELM.CarmVirg 2468 les of the wicked spears. / For that reason, may Virginity, that
ALDHELM.CarmVirg 2480 iod of years of four decades, / that is to say the lengthy turning
ALDHELM.CarmVirg 2481 eight lustra, / until the point that they attained the kingdom of
ALDHELM.CarmVirg 2485 he Gluttony of the belly. / For that reason, may the virgin, attac
ALDHELM.CarmVirg 2500 rew up in the world, / and from that there grew up a crop thick wi
ALDHELM.CarmVirg 2506 cefully exposed his penis, / so that his son laughed stupidly with
ALDHELM.CarmVirg 2529 er-vigilant sense, / the damage that would be coming to her wicked
ALDHELM.CarmVirg 2532 red from the spurned king, / so that the wall would have known any
ALDHELM.CarmVirg 2534 sy light on the fields! / For that reason, may the bold virgin b
ALDHELM.CarmVirg 2536 smash the gates of heaven / so that the soul is unable to ascend
ALDHELM.CarmVirg 2540 h the strength of fasting, / so that the parapets of the spirit ma
ALDHELM.CarmVirg 2543 mptuous dishes for Christ, / so that blessed Virginity can serve t
ALDHELM.CarmVirg 2558 he covering of his cloak. / For that reason, the blessed man deser
ALDHELM.CarmVirg 2571 amed with fire. / Third after that, love of money, promotes a bat
ALDHELM.CarmVirg 2577 ormation / her vile companions, that is, a thousand lies, / deceits,
ALDHELM.CarmVirg 2585 claimed the same, maintaining that it was the cause of evils. /
ALDHELM.CarmVirg 2586 was the cause of evils. / For that reason, may a virgin try to b
ALDHELM.CarmVirg 2591 payment to those in need. / For that reason, vengeance punished th
ALDHELM.CarmVirg 2615 s were overthrown and fell of that shattered city, / which had sto
ALDHELM.CarmVirg 2631 ging indignation. / Yet against that, temperate Patience carries a
ALDHELM.CarmVirg 2634 , she calms the mighty cry / so that the greatest of furies cannot
ALDHELM.CarmVirg 2635 ot conquer minds, / even though [that one], stained with Gorgon gor
ALDHELM.CarmVirg 2651 a troubled heart and a spirit that holds back / the seats of emoti
ALDHELM.CarmVirg 2653 bearing heals this disease / so that stiffness and resentment may
ALDHELM.CarmVirg 2654 the recesses of the mind, / so that Christ’s warrior cannot liv
ALDHELM.CarmVirg 2661 k should spurn the Physician! / That name [Tristitia] is believed
ALDHELM.CarmVirg 2674 chieves untroubled peace. / For that wandering spirit desires that
ALDHELM.CarmVirg 2675 mind should seek leisure / and that sleepiness should now seize t
ALDHELM.CarmVirg 2676 ow seize the dulled sense, / so that careful reading should not tr
ALDHELM.CarmVirg 2679 and the ancient Greeks called that pestilence Cenodoxia, / which i
ALDHELM.CarmVirg 2682 urging wicked sin, / it was her that misled the first man by decep
ALDHELM.CarmVirg 2688 darken the gifts of new life that had been granted! / Would it no
ALDHELM.CarmVirg 2689 Would it not have been enough that the world with its four corne
ALDHELM.CarmVirg 2694 kedness for wretched mortals: / that leader, relying especially on
ALDHELM.CarmVirg 2706 wicked haughtiness; / and while that false one moves on her feet t
ALDHELM.CarmVirg 2710 the weapons of others. / From that root a black and burgeoning b
ALDHELM.CarmVirg 2720 race with an empty trick, / so that the crowd of his descendants
ALDHELM.CarmVirg 2725 offerings of cruel Cain. / From that an evil harvest grew thick wi
ALDHELM.CarmVirg 2727 ields with purple blood. / From that the murmurs of proud voices a
ALDHELM.CarmVirg 2729 age back-biting of the tongue that damages men. / The other seve
ALDHELM.CarmVirg 2732 among mortal men; / but indeed, that monster, of which the page is
ALDHELM.CarmVirg 2736 orth / and in his deceit vowed that he would be like the Lord. / Th
ALDHELM.CarmVirg 2740 crime in his dark breast, / so that he should boldly equal the Lo
ALDHELM.CarmVirg 2741 Lord with his own powers. / For that reason, Lucifer, thronged by
ALDHELM.CarmVirg 2743 stuffed the dark underworld. / That beast pulled down proud inhab
ALDHELM.CarmVirg 2758 es of the mind, / it is in vain that virginity assigns praise in r
ALDHELM.CarmVirg 2763 me down like a large load, / so that this document cannot encompas
ALDHELM.CarmVirg 2784 could explain the whole fame / that utters the proclamations of p
ALDHELM.CarmVirg 2794 . / Nonetheless I do not reckon that they will grow completely so
ALDHELM.CarmVirg 2795 w completely sour with age / or that the teeth of drinkers will pe
ALDHELM.CarmVirg 2797 ur in watery tricks, / the sort that occasionally swindles his cus
ALDHELM.CarmVirg 2799 boiled down wine, / pretending that the grape-clusters were produ
ALDHELM.CarmVirg 2808 e loosening the sailyard from that section of the rigging. / Now m
ALDHELM.CarmVirg 2810 l the wave-wandering boat, / so that the wave-battered sailor head
ALDHELM.CarmVirg 2817 heights of starry heaven, / so that with noisy voices they with m
ALDHELM.CarmVirg 2820 rt, / insofar as before the day that closes the lights of life, / an
ALDHELM.CarmVirg 2821 ife, / and also, before the day that opens the thresholds of death
ALDHELM.CarmVirg 2830 metrical song on virginity / so that the garlands of the chaste wo
ALDHELM.CarmVirg 2847 heir leafy shoots, / [the goat] that once carried the sin of the p
ALDHELM.CarmVirg 2856 g tongue! / For it is a spectre that terrifies the tremulous in th
ALDHELM.CarmVirg 2857 in the darkness of night, / one that is always accustomed to jabbe
ALDHELM.CarmVirg 2865 of words, / may God thrust out [that tally] from the recess of our
ALDHELM.CarmVirg 2871 n thing in distinct books, / so that by their prayers for me they
ALDHELM.CarmVirg 2873 quent entreaty, / to the extent that he who keeps the heavenly kin
ALDHELM.CarmVirg 2876 d gave and took nothing away, / that the judge may have mercy on m
ALDHELM.CarmVirg 2877 y on me now and forever. / In that place where the saints will r
ALDHELM.CarmVirg 2884 pany of the ancient prophets, / that once sang of the beginnings o
ALDHELM.CarmVirg 2890 ingdom with purple blood ; / in that place where holy battle-lines
BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 2 ts to shine on His world, / so that the divine flame would illumi
BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 9 erent parts of the world, / so that the new light, spread by the
BEDE.VmetCuthbert.Vulg prohemium 23 of errors with true light. / That man, John Chrysostom lights u
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 7 earliest stages of life, / so that in due course He might from o
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 20 away the unexpected tears of that one child; / nonetheless, they
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 21 uld not restore the happiness that had been snatched away. / Cut
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 34 heart of the boy. / No wonder that infants reveal the mysteries
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 54 and the sacred one recognized that the physician had come from t
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 76 created the winds and waves, / that He may deign to grant a path
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 94 see the high-throned king. / That man was a bishop, I think, sh
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 99 by night and tawny lions, / so that the sacred songs of angelic p
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 102 hese events is marvellous: at that moment / Aidan had died, and w
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 109 achings of the saint, / asking that he and those close to him be
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 141 hrist as his companion. / After that, the holy man, seeking greater
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 150 / and Cuthbert asks earnestly that, being tired, he might deign t
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 152 limbs with pleasing food, / so that cold hunger and December’s
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 165 a trembling heart: / ‘I see that the guest had come down from
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 166 en himself back to the stars that are his kin; / coming to feed,
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 168 he brought the kind of food / that does not grow from the seed o
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 173 fruit. / Nor is it a surprise that the fine one scorned our food
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 180 ly of his own triumphs / those that he had achieved with only hea
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 221 stlessness occupy our minds, / that we are making no effort to se
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 222 se severe bonds? / Do you see that the earth has grown white und
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 236 the cups. / Thus too I believe that happy times for us will also
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 276 heart and kindly senses, / so that the wandering breeze of the p
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 279 with even a small cloud, / so that the deceitful Enemy like a vi
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 291 the saint, / and they rejoice that they have recognized the tric
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 297 ld not. / Nor is it any wonder that a feeble blaze should have yi
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 307 d on this journey / — for at that time he had been placed in ch
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 309 learns by some secret power / that it was not a common kind of d
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 313 h a sad heart / grew terrified that if the saint, arriving, were
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 322 d heart?’ / Or do you think that, when I enter the house of you
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 356 ke a wisp of shifting smoke. / That sacred man, taking possession
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 361 er by the lofty King. / And so that this divine power would be ma
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 362 gthened the walls with stones that could be shifted, / which six
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 370 rink it. / Nor is it wondrous that the servant of the Lord could
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 382 your poverty surpass mine, so that you would put / a curved sickl
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 407 nsider the way of the raven, / that redeemed its wrong through pr
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 417 ey returned, having forgotten that, but the next tide / brought som
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 419 mazing to say, set it down in that very place where he intended /
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 420 ded / to lay the foundations of that building, and in this way the
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 422 rs with shame. / The story goes that many seek the holy words of t
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 425 alamities of the heart. / But that gentle man, restoring the wre
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 428 of the transient world, / and that the Wicked One sets various s
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 449 ms me alone / and I would want that God the judge of the world wo
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 451 ed / through his eloquent mouth that [Cuthbert] would be a bishop.
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 462 lliance of your shining merit that you direct / your prescient ga
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 487 ss right away’, he replied, ‘that I am not worthy to achieve / s
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 491 t burdens of rank, / I believe that He will release me shortly, a
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 500 peoples / he is to govern, so that a lantern should not be hidde
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 504 to his old retreat. / And so that it should satisfy the words o
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 511 eet fields of his homeland / so that as a diligent exile he might
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 524 n lyric poetry quickly — / so that the verse does not rather pro
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 546 g harsh breath, / and they ask that he help the wretch. He immed
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 564 he way places, / acknowledging that because of Cuthbert’s threa
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 571 vigilant in his mind foresaw that these / dread furies of war wo
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 579 ful voice: / ‘See, my sons, that a novel wonder disturbs the u
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 584 his people having occurred / at that very hour that the lamenting
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 593 tting today, beloved brother, that we spend today in banquets an
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 597 y the law of death. / And for that reason we should now seek wit
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 604 mber your dear companion, / so that when you cross the golden thr
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 608 pplication ask the Thunderer / that we, who are burdened on earth
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 612 away weeping, / since he knew that his prayer had been heard thr
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 617 above the ether: / I suspect that, being made more pure by those
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 635 s and prayers at the altar: / that while a man was climbing to t
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 636 heights of a leafy grove / so that he could cut some fodder for
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 638 taken from human concerns at that the very time / on which the s
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 649 prophetic spirit / he rejoiced that the time of his death was at
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 668 s. / Look, you are now amazed that in my feeble mind I aspire to
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 675 d by winds and chilly waves, / that I may rise up to meet Christ
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 691 as surpassed all the guile of that past time. / But with Christ
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 705 to turn your minds back from that boundary / which Holy Scriptur
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 707 ts divine pages. / Nor because that place buries the ashes of man
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 731 driven out; and it is proper / that diseases yield to health and
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 733 he sends in a priest there so that Cuthbert might worthily seek
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 734 worthily seek the stars / with that witness [the viaticum], the w
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 753 restrain hostile weapons, / so that the chosen may attain the lig
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 755 veal to those at Lindisfarne / that the saint had entered the aet
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 756 ered the aethereal realms / at that time when he was keeping his
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 759 the melody of the same psalm / that sad blows follow the Lord’s
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 765 sides / with hateful blasts so that that noble family of our kins
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 767 l-worn thread of events, / and that they rather would choose to l
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 768 / extremes of danger. Nor did that wrath remain long, and after
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 797 ibing the outstanding acts of that bishop / — he was burnt up w
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 812 ender the requested cure, / so that the lofty power of Cuthbert m
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 826 bending the knee he entreats / that the kindly voice of so great
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 859 saint’s humble dwelling / so that the rain or the penetrating c
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 873 he sacred citadel. / They say that he [Oidilwald] rarely wished
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 877 g remains a memorable saying / that once slipped unguardedly from
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 880 ‘What, I ask, is the reason that so often frequent silences / i
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 884 ‘Dear friend, it is fitting that you constantly keep this / fix
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 885 s / fixed in mindful heart, so that none of your sheep / may caref
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 887 utterly from your speech, / so that he cannot exchange words amon
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 894 authority of the Thunderer, / that you hide these words from eve
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 899 of those who went before, / so that Christ should also be a compa
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 911 the old dwelling, / rejoicing that the membrane had been torn do
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 912 ation instructed him in faith that it should be divided, / and wh
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 918 as struck dumb with amazement that the affliction had gone away
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 920 by chance anyone should think that I am telling a lie, / I will s
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 921 ll say with God as my witness that it was a faithful priest who
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 923 Look’, he said, ‘you know that bitter affliction / that forme
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 924 know that bitter affliction / that formerly affected my face. B
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 928 / He did so, and keenly felt that, with the disease gone, / and t
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 929 , with the disease gone, / and that former health was there from
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 934 uggles of your saints / hoping that, with them making entreaties,
BEDE.VmetCuthbert.Vulg 1 937 l rewards in the dwellings of that hall are sufficient, / where t
FRITHEGOD.BrevVWilfred 5 reator, you who reveal openly that which is secret, / Spirit who
FRITHEGOD.BrevVWilfred 7 t with internal delights, / so that the clinging tongue of a righ
FRITHEGOD.BrevVWilfred 30 g words; / offer assistance, so that I do not rush into the work u
FRITHEGOD.BrevVWilfred 43 ince they were not surprised / that a fire had broken out. “How
FRITHEGOD.BrevVWilfred 47 ted with such a shrine. / With that torch the boy cast the deadly
FRITHEGOD.BrevVWilfred 65 l on his conspicuous feet. / At that time the greatly renowned lea
FRITHEGOD.BrevVWilfred 70 hed in the deeds of faith. / At that time it happened that Cudda,
FRITHEGOD.BrevVWilfred 79 others with an equal love. / At that time a weighty burden had pur
FRITHEGOD.BrevVWilfred 88 s reached the same decision, / that he should seek the apostolic
FRITHEGOD.BrevVWilfred 133 sshapen verses, my love burns that it might survive to tell / sev
FRITHEGOD.BrevVWilfred 146 ut any delay he took hold / of that which he had asked, acquiring
FRITHEGOD.BrevVWilfred 166 hy should I tell of the tears that poured down the faces of each
FRITHEGOD.BrevVWilfred 176 , / to reveal by a pious token that which concealed virtue hid. /
FRITHEGOD.BrevVWilfred 182 world had planned beforehand that he would go / in a different d
FRITHEGOD.BrevVWilfred 184 ploughshare of salvation. At that time it happened that a devas
FRITHEGOD.BrevVWilfred 199 ive. / Dalvin refused this, so that he might not meet the same fa
FRITHEGOD.BrevVWilfred 206 with a fortunate journey. / At that time, it happened that two ki
FRITHEGOD.BrevVWilfred 212 among the nobles / of the court that a man strong in virtue had ar
FRITHEGOD.BrevVWilfred 235 he king expressed his opinion / that it was advantageous for a per
FRITHEGOD.BrevVWilfred 237 rank. / The prelate suggested that he feared that, because of hi
FRITHEGOD.BrevVWilfred 238 y be induced to run away, and that the unstable age / might perha
FRITHEGOD.BrevVWilfred 257 ious John. For he established / that we should celebrate holy East
FRITHEGOD.BrevVWilfred 272 oubtful crowd: / “I remember that three hundred old men and eld
FRITHEGOD.BrevVWilfred 276 the positions of the cycle, / that the cyclical motion returns t
FRITHEGOD.BrevVWilfred 310 t of the people, / they decided that Wilfrid should be chosen as t
FRITHEGOD.BrevVWilfred 315 to sick minds. / But, in order that he might not rush over the pr
FRITHEGOD.BrevVWilfred 361 inst the mast; / it threatened that the crew, slipping far away t
FRITHEGOD.BrevVWilfred 367 te harbour, a savage race saw that their fate was in their arms,
FRITHEGOD.BrevVWilfred 373 cts us indeed, / but I declare that the swift mercy of Christ sha
FRITHEGOD.BrevVWilfred 381 ly palms to the stars, / asked that God would give them great hel
FRITHEGOD.BrevVWilfred 400 y decided by a perverse canon that Coedda, / a man inclined to go
FRITHEGOD.BrevVWilfred 410 eep. / He remained concealed in that hiding-place, with a better h
FRITHEGOD.BrevVWilfred 420 hepherd, asked on bended knee / that he would ordain some sacred m
FRITHEGOD.BrevVWilfred 430 and piety. When he discovered that a righteous man / had been upr
FRITHEGOD.BrevVWilfred 450 hes with a glassy screen, / and that the pillars, formerly shapele
FRITHEGOD.BrevVWilfred 484 imposed by my ignorance, / so that my presumptuous tongue might
FRITHEGOD.BrevVWilfred 490 enemies from afar, / he showed that he would baptize those who we
FRITHEGOD.BrevVWilfred 504 nly son? / See, you who affirm that Christ will be all-powerful,
FRITHEGOD.BrevVWilfred 514 . / Then rising up, he sensed that salvation was at hand / and, wh
FRITHEGOD.BrevVWilfred 528 gracious example to many. / At that time the torch flashed forth
FRITHEGOD.BrevVWilfred 550 long time. / It was not by arms that he conquered, for his soldier
FRITHEGOD.BrevVWilfred 553 rcian kingdoms, which were at that time swelling with pride; / but
FRITHEGOD.BrevVWilfred 562 ing his journey everywhere at that time, / and he was not slothfu
FRITHEGOD.BrevVWilfred 566 ody in transparent water, / so that he might not fall into the fi
FRITHEGOD.BrevVWilfred 571 ness. / Not once did he decide that it was right for him to drink
FRITHEGOD.BrevVWilfred 595 eople to entreat the Lord, / so that the supreme shepherd might re
FRITHEGOD.BrevVWilfred 597 d their strength. / He blushed that death had been repelled by he
FRITHEGOD.BrevVWilfred 600 ceive his great knowledge, so that, after first having slain the
FRITHEGOD.BrevVWilfred 631 ng against him, / and he swore that the matter would be decided b
FRITHEGOD.BrevVWilfred 632 e verdict of Romulus. / Seeing that some people were taunting him
FRITHEGOD.BrevVWilfred 656 infrid, who was destroyed / by that very snare, deceived by a sin
FRITHEGOD.BrevVWilfred 671 act, / making note of the gift that he was offering, in the hope
FRITHEGOD.BrevVWilfred 676 depths of the fire. “I pray that in this way anyone / who seeks
FRITHEGOD.BrevVWilfred 679 o go back. / There is no doubt that he was illumined by the celes
FRITHEGOD.BrevVWilfred 708 ot a light thing for a ruler / that his subjects want to go beyon
FRITHEGOD.BrevVWilfred 745 e emerged. / We have discovered that the English kingdoms are bein
FRITHEGOD.BrevVWilfred 748 m between brothers, / in order that what is old might not perish
FRITHEGOD.BrevVWilfred 768 ative. / Both parties asserted that the man had set forth / an acc
FRITHEGOD.BrevVWilfred 770 s was to be read in full, / and that its force was to be confirmed
FRITHEGOD.BrevVWilfred 771 the apostolic authority, / so that this poison might not spread
FRITHEGOD.BrevVWilfred 774 binding writings / he ordered that the decrees were to be made k
FRITHEGOD.BrevVWilfred 775 to Theodore and to the king, / that if they did not keep the comm
FRITHEGOD.BrevVWilfred 778 ad been established, in order that he might not, / like a vile ap
FRITHEGOD.BrevVWilfred 779 aws, seek to give up the land that he knew, / he departed from tho
FRITHEGOD.BrevVWilfred 785 his insignia, / and it was said that royal blood had been shed. / T
FRITHEGOD.BrevVWilfred 795 plied (inquit), “And I wish that I might suffer with joy for t
FRITHEGOD.BrevVWilfred 798 is blessing: / I would believe that this happened by the glowing
FRITHEGOD.BrevVWilfred 815 ng the charter on the grounds that it was obtained by dishonest
FRITHEGOD.BrevVWilfred 816 shonest means. / They rejoiced that the confidant of God was bein
FRITHEGOD.BrevVWilfred 822 but it was not with impunity / that she acquired such great plund
FRITHEGOD.BrevVWilfred 828 od. / It was through suffering that the twelvefold summit of hero
FRITHEGOD.BrevVWilfred 837 r sad, shepherd? You rejoiced that you would be / a contender for
FRITHEGOD.BrevVWilfred 861 ve the apostolic religion. / At that time, a heavy torpor was oppr
FRITHEGOD.BrevVWilfred 883 ened, / he spoke, making known that he would rather suffer the lo
FRITHEGOD.BrevVWilfred 886 en harsher command, / ordering that the condemned man in prison b
FRITHEGOD.BrevVWilfred 892 the more they were astonished that they had achieved absolutely
FRITHEGOD.BrevVWilfred 932 an undefined word, promising that the righteous who have suffer
FRITHEGOD.BrevVWilfred 938 n who has just been named. At that moment / the envious plague of
FRITHEGOD.BrevVWilfred 968 agreeable compact. / He swore that he would never break the bond
FRITHEGOD.BrevVWilfred 984 our bold mind to Wilfrid, / so that you might be able to regain t
FRITHEGOD.BrevVWilfred 993 treaty. / Then the news emerged that many columns of men had falle
FRITHEGOD.BrevVWilfred 995 cimated by the slaughter, / and that Ekfrid had been struck by the
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1005 , my son, it causes me regret that you have endured so many torm
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1007 is rushing towards me. / I ask that you forgive whatever offence
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1016 n, the eastern shepherd wrote / that the blessed disciple of Chris
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1018 snatched from him, / in order that Aldfrid might not die and suc
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1029 ests of a shepherd, / in order that your majesty, growing with yo
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1038 d the disciple of Christ. / At that time, he earnestly possessed
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1053 staken, his vacillation meant that he lacked a fixed position. /
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1056 vided lands. He was unwilling that the holy rule / should be broke
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1057 oken where he was prelate, or that the fields which had been gra
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1073 her, it was for this purpose / that he had drunk the prophetic dr
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1074 runk the prophetic draughts, / that he might be able to perceive
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1080 ourable man of God / discovered that they were putting together ev
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1111 the prelate, / and he decreed that no deception would cause him
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1124 th breathless prayers. / After that, he set out on the path that l
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1163 of Christ said, / “I confess that I offer no dissensions to my
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1180 astonished as they remembered that these things would turn out /
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1188 ral and understandable hatred that you have been proscribed, / yo
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1207 f Christ consider with us, so that he might not / see the deadly
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1217 o be given on fixed days, / so that he might perceive in reality
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1218 for with patient hope. / I say that the one who disagrees with hi
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1221 nd the common people in order that / they might resolve the fierc
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1229 t the Alpine paths, / in order that he might pass through the Cel
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1254 whose love it is most certain that these years have been added t
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1271 to King Alhtfrid. / He tasted that which was unlawful, and did n
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1287 d him greatly because he knew that he was blessed. / He gave an o
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1291 ogether those of every rank, / that they would all follow the doc
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1293 hened by a peace treaty. / From that time, the arguments of the br
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1301 eir goal. / He knew in advance that the prophecy of Michael would
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1302 / and in his decline he longed that grievous death would meet him
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1306 ircle. / A terrible fear arose that he might depart from them. / H
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1310 at sweat he obtained a shrine that was not his own; / surely I wi
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1326 assiduous care. / He perceived that the Olympiad, which had been
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1328 its end, and he anticipated / that the change of state which he
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1330 rding to the rule, / testifying that they should pursue the heaven
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1341 ill not be united with you in that form any longer, / until the e
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1367 er in supplication and begged that she might allowed to touch it
FRITHEGOD.BrevVWilfred 1387 sky. From this it was evident / that the Lord’s vineyard was fir
N.Abingdon.Obit b 7 s scandit ad astra poli / [Note that the phrase ceu mistica lampas
N.MiraculaNyniae 4 his chaste mother, / in order that he might save certain of us f
N.MiraculaNyniae 7 of his mother’s virginity, / that her venerable body should shi
N.MiraculaNyniae 53 he highest priest, / namely so that he might shineas a lamp of th
N.MiraculaNyniae 60 aught his ancestral lands, / so that, once the threat of war was ov
N.MiraculaNyniae 100 r radiated within our borders / that man, truly the image of virtu
N.MiraculaNyniae 105 , Tudvael, / and was under him that the guardian shepherd of the
N.MiraculaNyniae 141 s he revealed in sequence / all that had been piously done and sai
N.MiraculaNyniae 152 report, / bawling and shouting that he had committed wicked sacri
N.MiraculaNyniae 227 ing lost the breath of life. / That man was the wicked leader of
N.MiraculaNyniae 236 g and licking the earth, / and that dead man growing cold, with n
N.MiraculaNyniae 289 take a step, / or run on feet that were constricted from the wom
N.MiraculaNyniae 332 discoloured skin. / But I pray that through you I might be freed
N.MiraculaNyniae 333 reed from this sickness, / and that ample glory might arise from
N.MiraculaNyniae 334 t arise from your merits, / so that once the danger of the threat
N.MiraculaNyniae 339 ld appearance returned. / When that man recognised what lively vi
N.MiraculaNyniae 361 s believing. / For it is clear that the Lord thundered the follow
N.MiraculaNyniae 364 the human race, relying upon that gift, / cry out with tears and
N.MiraculaNyniae 366 beg for the gifts of Christ, / that he would deign to render ligh
N.MiraculaNyniae 382 nt fields of his homeland / so that he might diligently learn the
N.MiraculaNyniae 391 ered in sacrifice in the hope that Christ, / being God everywhere
N.MiraculaNyniae 410 re of his nourishing body, / so that it might be granted to me to
N.MiraculaNyniae 421 ker and author of the world. / That boy is here who is now prepar
N.MiraculaNyniae 429 sitting on the dish, / the one that, as an infant, the old man Sim
N.MiraculaNyniae 444 entreated the Lord of heaven that he himself might deign / that t
N.MiraculaNyniae 445 n that he himself might deign / that the nature of the body be tur
N.MiraculaNyniae 446 fter this he got up and found that the shining wafer / above the
N.MiraculaNyniae 452 ent throughout the world, / so that no-one could suitably touch o
N.MiraculaNyniae 462 e faithful request with minds that lack doubt. / This priest was
N.MiraculaNyniae 465 I have previously said before that I am leaving out countless on
N.Stigand.Inscr 7 name of Christ in such a way that whoever prays here in his hea
N.Swithun.Inscr 11 mercy was made incarnate; at that time the seventh indiction wa
N.Æthelstan.Coloph 21 earthly forces, / plainly so that this king himself, mighty in