A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/A.5.5.97
Title
The Paris Psalter: Psalm 97
Language
Old English
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

The Paris Psalter: Psalm 97

stundum onginnaþ ||

PPs97:8 1. fægnian mid folmum || on gefean ælcne || stundum on·ġinnaþ ||
PPs97:8 2. beorgas blissiaþ || beacen oncnawaþ fæġnian mid folmum || on ġe·fēan ǣlcne;
PPs97:8 3. for ansyne || ecean drihtnes beorĝas blissiaþ, || bēacen on·cnāwaþ,
PPs97:8 4. forþon he eadig com || eorþan to demanne for ansīene || ēċan dryhtnes;
PPs97:8 1. he ymbhwyrft || eorþan demeþ ymb-hwyrft || eorðan dēmeþ
PPs97:9 2. soþe and rihte || and his syndrig folc sōðe and rihte || and his syndriġ folc
PPs97:9 3. on rihtnesse || ræde gebringeþ on rihtnesse || rǣde ġe·brinġeþ.