A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/A.6.24.27
Title
Fragment of Psalm 27
Language
Old English
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

Formulas

Fragment of Psalm 27

PsFr 27 1. hal do ðin folc || halig drihten
Bliss Scansion: N/A S|xxS || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: E / \ x | / || N/A / x | / x

Syntax: VN || AN

hs: h, law: dr, aa: 1
PsFr 27 2. and ðin yrfe eac || eal gebletsa
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1A1a $|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x

Syntax: Va || PV

hs: V, aa: D, da: D
PsFr 27 3. rece ðu heo swylce || and on riht ahefe
Bliss Scansion: 1A*1b Sx|xxSx || 2B1b xxS|x~+
Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || 0 xx / | x ~+

Syntax: AN || NV

hs: r, aa: 1
PsFr 27 4. ðæt hi on worulde || wynnum lifigen
Bliss Scansion: a1c xxx~+x || 2A1a Sx|~+x
Sievers Scansion: A3 xxx ~+ x || N/A / x | ~+ x

Syntax: NA || NV

hs: w, aa: 2