A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/A.6.31
Title
The Seasons for Fasting
Language
Old English
Bibliography
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

Repeated scansions (bliss)

Formulas

The Seasons for Fasting

Seasons 1. wæs on ealddagum || israheala folc Wæs on eald-daĝum || Israheala folc
Bliss Scansion: d3b xxS~x || N/A Sx~+|S
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || N/A / x ~+ | /
Syntax: NC || NgN
hs: V , lab: f*, aa: 1
Seasons 2. ðurh moysen || mærne lareow þurh Moysen, || mǣrne lārēow,
Bliss Scansion: d1a xSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C3 x / | ~ x || N/A / x | / x
Syntax: N || AN
hs: m, las: l, aa: X
Seasons 3. anlyht and gelared || swa hine lifes frea on·lieht and ġe·lǣred, || swā hine līfes frēa,
Bliss Scansion: 1A1b xS|xxSx || 3B1c xxxSx|S
Sievers Scansion: A1 x / xx | / x || 0 xxx / | x /
Syntax: scs || NgN
hs: l, las: l, lab: l, aa: D, da: D
Seasons 4. heofna heahcyning || her on life heofona hēah-cyning, || hēr on līfe
Bliss Scansion: 1D*3 Sx|S~x || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: D*2 / x | / ~ x || N/A / x | / x
Syntax: NgN || aP
hs: h, law: l, lab: l, aa: D, da: D
Seasons 5. ðurh his sylfes word || sette for leodum þurh% his selfes word || sette for lēodum,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / xx | / x
Syntax: AgN || VP
hs: s , law: l, lab: s, aa: 1
Seasons 6. rincum to ræde || and him runa gescead rincum tō rǣde || and him rūna ġe·sċād
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 3B*1c xxSx|xS
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | xx /
Syntax: NP || NgN
hs: r, lab: sc, aa: D, da: D
Seasons 7. sylfum asæde || hu he ðone soðan weg selfum ā·sæġde, || hū hē þone sōðan wæġ
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 3B1d xxxxSx|$
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xxxx / | x /
Syntax: AV || AN
hs: s , lab: s, aa: D, da: D
Seasons 8. leofum leodscipe || læran sceolde lēofum lēodsċipe || lǣran sċolde%.
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: D*2 / x | / ~ x || N/A / x | / x
Syntax: AN || IV
hs: l, ca: l, lab: sc, aa: D, da: D
Seasons 9. ða se leoda fruma || larum fyligde Þā sē lēoda fruma || lārum fylĝde
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|~+ || 2A1a Sx|~+x
Sievers Scansion: B1 xx / | x ~+ || N/A / x | ~+ x
Syntax: NgN || NV
hs: l, ca: l, xa: lflf, aa: Q
Seasons 10. heofena heahcyninges || and ða hæleð samod heofona hēah-cininges || and þā hǣleþ samod,
Bliss Scansion: N/A ~+x|S~+x || d3b xx~+|~x
Sievers Scansion: D*1 ~+ x | / ~+ x || 0 xx ~+ | ~ x
Syntax: NgN || Na
hs: h, aa: D, da: D
Seasons 11. swa hie on leodscipe || lærede wæron swā hīe on lēodsċipe || lǣrde wǣron;
Bliss Scansion: d1c xxxSxx || 2A1a Sxx|Sx
Sievers Scansion: C1 xxx / | / x || N/A / xx | / x
Syntax: iP || sV
hs: l, aa: 1
Seasons 12. gyf hie wancule || weorc ongunnon ġif hīe wancole || weorc% on·gunnon,
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || N/A / x | / x
Syntax: iA || NV
hs: w, aa: 2
Seasons 13. heom ðæs of heofonum || hearm to leane him þæs of heofonum || hearm tō lēane
Bliss Scansion: a1c xxx~+x || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: A3 xxx ~+ x || N/A / x | / x
Syntax: iP || NP
hs: h, lab: h, aa: D
Seasons 14. asende sigora god || and hie sona to him ā·sende siĝora% God || and hīe sōna tō him
Bliss Scansion: N/A xSx|~+xs || 3B*1b xxSx|x$
Sievers Scansion: D*4 x / x | ~+ x \ || 0 xx / | xx /
Syntax: NgN || aP
hs: s , lab: h, aa: 1, da: D
Seasons 15. fryða wilnodan || and ðær fundon raðe friða wilnodon || and ðǣr fundon hræðe,
Bliss Scansion: 1D1 ~+|Sxx || 3B1b xxSx|~+
Sievers Scansion: D2 ~+ | / ~ x || 0 xx / | x ~+
Syntax: NV || Va
hs: f, aa: 1
Seasons 16. gif hie leohtras heora || letan gewyrpan ġif hīe lēohtras hira || lēton ġe·wierpan%.
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|~+ || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x ~+ || N/A / xx | / x
Syntax: NA || VI
hs: l, aa: 1
Seasons 17. feala is mægena || ðe sio mære ðeod Fela is mæġena || þe sēo mǣre þēod
Bliss Scansion: 1A1a ~+|x~+x || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A1 ~+ x | ~+ x || 0 xx / | x /
Syntax: fvN || AN
hs: m, aa: 2
Seasons 18. on ðam herescype || heold and worhte on þǣm heresċipe || hēold and worhte,
Bliss Scansion: d1b xx~+xx || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: C2 xx ~+ | ~ x || N/A / x | / x
Syntax: dN || VcV
hs: h, law: w, aa: 2
Seasons 19. ðendan hie lifes frean || lufian woldon þenden hīe līfes frēan || lufian woldon;
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|S || 2A1a ~+x|Sx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || N/A ~+ x | / x
Syntax: NgN || IV
hs: l, law: w, aa: 1
Seasons 20. ac him se ende wearð || earm and ðrealic ac him sē ende wearþ || earm and þrēaliċ%,
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|S || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: NV || AcA
hs: V, aa: 1
Seasons 21. ða hie besyredon || sylfne dryhten þā hīe be·sieredon || selfne drihten,
Bliss Scansion: a1c xxx~+x || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxx ~+ x || N/A / x | / x
Syntax: iV || AN
hs: s , aa: 2
Seasons 22. on beam setton || and to byrgenne on bēam setton || and tō byrġenne
Bliss Scansion: 2C1a xS|Sx || d1b xxSxx
Sievers Scansion: C1 x / | / x || 0 xx / | / x
Syntax: PV || NC
hs: b, aa: 1
Seasons 23. gedemdon || he ðær bedigled wæs ġe·dēmdon; || hē ðǣr be·dīeĝled wæs,
Bliss Scansion: N/A xSx || 3B1c xxxSx|$
Sievers Scansion: N/A x / x || 0 xxx / | x /
Syntax: V || sV
hs: d, aa: X
Seasons 24. and ðy ðryddan dæge || ðeodum ætywed and þȳ þriddan dæġe || þēodum æt·īewed.
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|~+ || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x ~+ || N/A / xx | / x
Syntax: AN || Nts
hs: þ, aa: 1
Seasons 25. we ðæt gehyrdon || hæleða mænige Wē þæt ġe·hīerdon || hæleþa mæniġe
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 2A1a ~+x|~+x
Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A ~+ x | ~+ x
Syntax: dV || NgN
hs: h, aa: 2
Seasons 26. on bocstafum || breman and writan on bōc-stafum || brēman and writan,
Bliss Scansion: d3a xS~x || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: C3 x / | ~ x || N/A / xx | / x
Syntax: NC || IcI
hs: b, aa: 1
Seasons 27. ðæt hie fæstenu || feower heoldon þæt hīe fæstenu || fēower hēoldon
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || N/A / x | / x
Syntax: iN || AV
hs: f, aa: Q
Seasons 28. and ðonne offredan || unmæne neat and þonne offredan || unmǣne nēat,
Bliss Scansion: d1c xxxSxx || 3 E1 Sxx|S
Sievers Scansion: C3 xxx / | ~ x || N/A / \ x | /
Syntax: aV || AN
hs: V , aa: 2
Seasons 29. ðæt is lamb oððe styrc || leofum to tacne þæt is lamb oþþe stierċ, || lēofum tō tācne
Bliss Scansion: 2B2b xxS|xxS || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / xx | / x
Syntax: NcN || AP
hs: l, aa: 1
Seasons 30. ðe for worulde wæs || womma bedæled þe for weorolde% wæs || wamma be·dǣled.
Bliss Scansion: 3B1b xx~+x|$ || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx ~+ | x / || N/A / xx | / x
Syntax: PV || Ngs
hs: w, aa: D, da: D
Seasons 31. ac arisan ongan || rices ealdor Ac ā·rīsan on·gann || rīċes ealdor
Bliss Scansion: 3B*1c xxSx|xS || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / x | / x
Syntax: IV || NgN
hs: r, aa: 1
Seasons 32. of byrgenne || blæda gefylled of byrġenne, || blǣda ġe·fylled,
Bliss Scansion: d1a xSxx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: C1 x / | / x || N/A / xx | / x
Syntax: NC || Ngs
hs: b, aa: 1
Seasons 33. and mid heofenwarum || ham gesohte and mid heofon-warum || hām ġe·sōhte,
Bliss Scansion: N/A xx~+~x || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: C2 xx ~+ | ~ x || N/A / x | / x
Syntax: NC || NV
hs: h, aa: 1
Seasons 34. eard mid englum || and us eallum ðone eard mid englum || and ūs eallum þone
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 3B1b xxSx|~+
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x ~+
Syntax: NP || Ad
hs: V , aa: D, da: D
Seasons 35. hyht and gehateð || gyf we his willað hiht and ġe·hāteþ, || ġif we his willaþ
Bliss Scansion: 1A1b S|xxSx || 2C1b xx$|Sx
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | / x
Syntax: VcV || AV
hs: h, aa: D, da: D
Seasons 36. ðurh rihtne sefan || rædum fyligan þurh rihtne sefan || rǣdum fylĝan.
Bliss Scansion: 3B1a xSx|~+ || 2A1a Sx|~+x
Sievers Scansion: B1 x / | x ~+ || N/A / x | ~+ x
Syntax: AN || NI
hs: r, law: f, aa: 1
Seasons 37. na ðær in cumeð || atele gefylled Nā ðǣr inn cumeþ || atole ġe·fylled,
Bliss Scansion: 2C2b xx$|~x || 1A*1a ~+x|xSx
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || N/A ~+ xx | / x
Syntax: pV || Nts
hs: V , law: f, aa: 1
Seasons 38. womme gewesed || ac scal on wyrd sceacan wamme% ġe·wesed, || ac sċeall on wyrd sċacan.
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2C2c xxxS|~x
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xxx / | ~ x
Syntax: Nts || PI
hs: w, aa: D, da: D
Seasons 39. nu we herian sceolan || her for life Nū we herġan sċolon || hēr for līfe
Bliss Scansion: 3B1b xx~+x|~+ || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: B2 xx ~+ | x ~+ || N/A / x | / x
Syntax: IV || aP
hs: h, aa: 1
Seasons 40. deorne dædfruman || and him geara gerim dēorne dǣd-fruman || and him% ġēara ġe·rīm
Bliss Scansion: 1D*3 Sx|S~x || 3B*1c xxSx|xS
Sievers Scansion: D*2 / x | / ~ x || 0 xx / | xx /
Syntax: AN || NgN
hs: X, aa: Z, da: D
Seasons 41. ælmesdædum || ure gefyllan ælmes-dǣdum || ūre ġe·fyllan,
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A / xx | / x
Syntax: NC || NI
hs: V , las: f, aa: 1, acp: 2A1
Seasons 42. and on fæstenum || swa se froda iu and on fæstenum, || swā sē frōda ġō
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || 0 xx / | x /
Syntax: NC || Aa
hs: f, las: f, aa: 1
Seasons 43. moyses mælde || and we ða mearce sceolan Moyses mǣlde || and we þā mearce sċolon
Bliss Scansion: 2A1a Sxx|Sx || 3B1c xxxSx|~+
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xxx / | x ~+
Syntax: NV || NV
hs: m, aa: D, da: D
Seasons 44. heoldan higefæste || mid anglum heoldan hyġe-fæste || mid Anglum,
Bliss Scansion: 2A1a Sx|~+xx || N/A xSx
Sievers Scansion: D*1 / x | ~+ \ x || 0 xSx
Syntax: AC || P
hs: X, aa: X, da: D
Seasons 45. swa hie gebrefde us || beorn on rome swā hīe ġe·brēfde ūs || beorn on Rōme,
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|S || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: Vi || NP
hs: b, aa: 1
Seasons 46. gregorius || gumena papa Greġorius, || gumena pāpa.
Bliss Scansion: N/A ~xxx || 2A1a ~+x|Sx
Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A ~+ x | / x
Syntax: NC || NgN
hs: g, aa: 1
Seasons 47. we ðæt forme sceolan || fæsten heowan Wē% þæt forme sċolon || fæsten hēawan
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|~+ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x ~+ || N/A / x | / x
Syntax: AV || NI
hs: f, aa: 1
Seasons 48. on ðære ærestan || wucan lengtenes on ðǣre ǣrestan || wucan% lengtenes,
Bliss Scansion: d1c xxxSxx || 1D1 ~+|Sxx
Sievers Scansion: C1 xxx / | / x || N/A ~+ | / \ x
Syntax: dA || NNg
hs: X, aa: Z
Seasons 49. on ðam monðe || ðe man martius on þǣm mōnþe || þe man Martius
Bliss Scansion: a1b xxSx || d1b xxSxx
Sievers Scansion: A3 xx / x || 0 xx / | / x
Syntax: dN || NC
hs: m, aa: 2
Seasons 50. geond romwara || rice nemneð ġond Rom-wara || rīċe nemneþ%,
Bliss Scansion: d3a xS~x || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C3 x / | ~ x || N/A / x | / x
Syntax: NC || NV
hs: r, aa: 1
Seasons 51. and ðær twelfe sceolan || torhtum dihte and ðǣr twelfe sċolon || torhtum dihte%
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|~+ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x ~+ || N/A / x | / x
Syntax: AV || As
hs: t, aa: 1
Seasons 52. runa gerædan || in ðæs rican hofe rūna ġe·rǣdan || on þæs rīċan hofe,
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 3B1b xxSx|~+
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | x ~+
Syntax: NI || AN
hs: r, las: h, aa: D, da: D
Seasons 53. heofona heahcyninges || herian mid sange heofona hēah-cininges, || herġan mid sange,
Bliss Scansion: N/A ~+x|S~+x || 1A1a ~+|xSx
Sievers Scansion: D*1 ~+ x | / ~+ x || N/A ~+ x | / x
Syntax: NgN || IP
hs: h, las: h, aa: D, da: D
Seasons 54. wlancne weorðian || wuldres bryttan wlancne weorðian || wuldres bryttan.
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: D*2 / x | / ~ x || N/A / x | / x
Syntax: AI || NgN
hs: w, aa: D, da: D
Seasons 55. ofer ða eastertid || oðer fæsten Ofer þā Easter-tīd || ōðer fæsten
Bliss Scansion: d5c xxxSxs || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B2 xxx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: NC || AN
hs: V , aa: 1
Seasons 56. ys to bremenne || brytena leodum is tō brēmenne || Brytena lēodum
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 2A1a ~+x|Sx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A ~+ x | / x
Syntax: VI || NgN
hs: b, ac: br, las: l, aa: 2
Seasons 57. mid gelicum lofe || ðe gelesen hafað mid ġe·līcum lofe, || þe ġe·lesen hafaþ
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|~+ || d3b xx~+|~x
Sievers Scansion: B1 xx / | x ~+ || 0 xx ~+ | ~ x
Syntax: AN || sV
hs: l, las: l, aa: D, da: D
Seasons 58. on ðære wucan || ðe æfter cumeð on ðǣre% wucan || þe aefter cumeþ%
Bliss Scansion: N/A S|xx~+ || 3B1a xSx|~+
Sievers Scansion: N/A xxx ~+ || 0 x / | x ~+
Syntax: dNV || aV
hs: Z, aa: Z
Seasons 59. ðam sunnandæge || ðe geond sidne wang þǣm sunnan-dæġe || þe ġond sīdne wang
Bliss Scansion: d5a xSx~+ || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: B1 x / | x ~+ || 0 xx / | x /
Syntax: NC || AN
hs: s , aa: 1
Seasons 60. pentecostenes dæg || preostas nemnað Pente-costenes dæġ || prēostas nemnaþ,
Bliss Scansion: N/A Sxxxx|$ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: E / \ xx | / || N/A / x | / x
Syntax: NgN || NV
hs: p, aa: 1
Seasons 61. on ðam monðe || ðæs ðe me ðinceð on þǣm mōnþe, || þæs þe mē þynceþ,
Bliss Scansion: a1b xxSx || 2C1b xxS|Sx
Sievers Scansion: A3 xx / x || 0 xx / | / x
Syntax: dN || iV
hs: þ, aa: Q
Seasons 62. ðe man iunius || gearum nemde þe man Iunius || ġēarum nemde.
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / x | / x
Syntax: NC || NV
hs: X, aa: 1
Seasons 63. ðonne is ðæt ðrydde || ðinga gehwelces Þonne is þæt þridde || þinga ġe·hwelċes
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / xx | / x
Syntax: avA || NgA
hs: þ, aa: D
Seasons 64. fæsten on foldan || fyra bearnum fæsten on foldan || fīra bearnum
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / x | / x
Syntax: NP || NgN
hs: f, aa: D, da: D
Seasons 65. dihte gelicum || on ðam deoran hofe dihte ġe·līcum || on þǣm dēoran hofe
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 3B1b xxSx|~+
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | x ~+
Syntax: sA || AN
hs: d, aa: 1
Seasons 66. to brymenne || beorhtum sange tō brēmenne || beorhtum sange
Bliss Scansion: d1a xSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 x / | / x || N/A / x | / x
Syntax: IU || AN
hs: b, lab: b, aa: 1
Seasons 67. on ðære wucan || ðe ærur byð on ðǣre wucan || þe ǣror biþ
Bliss Scansion: N/A S|xx~+ || 3B1a xSx|$
Sievers Scansion: N/A xxx~+ || 0 x / | x /
Syntax: dN || aV
hs: Z, law: b, lab: b, aa: Z
Seasons 68. emnihtes dæge || ælda beornum emnihtes dæġe || ielda beornum,
Bliss Scansion: 300 Ssx|~+ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: E / \ x | ~+ || N/A / x | / x
Syntax: NgN || NgN
hs: V , law: b, aa: 1
Seasons 69. on ðam monðe || mine gefræge on þǣm mōnþe, || mīne ġe·frǣġe,
Bliss Scansion: a1b xxSx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A3 xx / x || N/A / xx | / x
Syntax: dN || AN
hs: m, aa: 2
Seasons 70. ðe man september || genemneð þe man September || ġe·nemneþ.
Bliss Scansion: d1b xxSxx || N/A xSx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || 0 xSx
Syntax: NC || V
hs: X, aa: X
Seasons 71. we ðæt feorðe sceolen || fæsten gelæstan Wē þæt feorþe sċolen || fæsten% ġe·lǣstan%
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|~+ || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x ~+ || N/A / xx | / x
Syntax: AV || NI
hs: f, lab: f, aa: 1
Seasons 72. on ðære wucan || ðe bið ærur full on ðǣre% wucan || þe biþ ǣror full
Bliss Scansion: N/A S|xx~+ || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: N/A xxx~+ || 0 xx / | x /
Syntax: dN || aA
hs: X, lab: f, aa: 1
Seasons 73. dryhtnes gebyrde || and we mid deornum scylan dryhtnes ġe·byrde || and we mid dēornum sċolon
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 3B1c xxxSx|~+
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xxx / | x ~+
Syntax: NgN || PV
hs: d, aa: 1
Seasons 74. wordum and weorcum || wuldres cyninge wordum and weorcum || wuldres cyninge
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2A1a Sx|~+x
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / x | ~+ x
Syntax: NcN || NgN
hs: w, aa: D, da: D
Seasons 75. in ða ylcan tid || eallum gemynde on þā īlcan tīd || eallum ġe·mynde
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / xx | / x
Syntax: AN || AN
hs: V , aa: 1
Seasons 76. ðeodne deman || ðinga gehwylces þēodne dēman || þinga ġe·hwelċes,
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A / xx | / x
Syntax: NI || NgA
hs: þ, aa: 1
Seasons 77. efne swa swa ærran || and ðone arwesan efene swā swā ǣrran || and þone ār-wesan
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || d3c xxxS~x
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 xxx / | ~ x
Syntax: aa || AC
hs: V , aa: D
Seasons 78. leofne leoda frean || lifes biddan lēofne lēoda frēan || līfes biddan.
Bliss Scansion: 1D*5 Sx|Sxs || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: D*4 / x | / x \ || N/A / x | / x
Syntax: AN || NI
hs: l, aa: D, da: D
Seasons 79. on ðissum fæstenum || is se feorða dæg On þissum fæstenum || is sē feorþa dæġ
Bliss Scansion: d1c xxxSxx || 3B1b xxSx|$
Sievers Scansion: C3 xxx / | ~ x || 0 xx / | x /
Syntax: dN || AN
hs: f, aa: 2
Seasons 80. and sixta samod || seofoða getinge and siexta samod || seofoþa% ġe·tynġe
Bliss Scansion: 3B1a xSx|~+ || 1A*1a ~+x|xSx
Sievers Scansion: B1 x / | x ~+ || N/A ~+ xx | / x
Syntax: Aa || AA
hs: s , aa: D, da: D
Seasons 81. to gelæstanne || lifes ealdre tō ġe·læstenne || līfes ealdre
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / x | / x
Syntax: IU || NgN
hs: l, aa: 1
Seasons 82. and to bremenne || boca gerynum and tō brēmenne || bōca ġe·rȳnum%
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / xx | / x
Syntax: IU || NgN
hs: b, aa: 2
Seasons 83. emb ða nigoðan tyd || nan is on eorðan ymb þā niĝoþan tīd; || nan is on eorðan,
Bliss Scansion: 3B1b xx~+x|S || 1A1b S|xxSx
Sievers Scansion: B1 xx ~+ | x / || N/A / xx | / x
Syntax: AN || AvP
hs: n, aa: 1
Seasons 84. butan hine unhæl || an geðreatige būtan% hine unhǣl || ān ġe·þrēatie,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || N/A S|xSxx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / x | / ~ x
Syntax: PN || AV
hs: V , law: þ, aa: 2
Seasons 85. ðe mot hæt oððe wæt || ærur ðingan þe mōt, ǣt, oþþe wǣt || ǣror þingan,
Bliss Scansion: 2B2b xxS|xxS || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / x | / x
Syntax: NcN || aI
hs: X, law: þ, aa: Z
Seasons 86. ðæs ðe us boca dom || ðeodlic demeð þæs þe ūs bōca dōm || þēodliċ dēmeþ.
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: NgN || AV
hs: d, aa: Q
Seasons 87. gif ðe ðonne secgan || suðan cymene Ġif þe þonne seċġan || sūðan cumene
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 2A1a Sx|~+x
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / x | ~+ x
Syntax: aV || aA
hs: s , lab: s, aa: 2
Seasons 88. bryttan franca || ðæt ðu gebann sceole bryttan% Franca, || þæt þū ġe·bann sċole
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2C2c xxxS|~x
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xxx / | ~ x
Syntax: NNg || NV
hs: b, lab: sc, aa: 1
Seasons 89. her on eorðan || ænig healdan hēr on eorðan || ǣniġ healdan,
Bliss Scansion: a1b xxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xx / x || N/A / x | / x
Syntax: aP || AI
hs: V , aa: Q
Seasons 90. ðæs ðe moyses iu || mælde to leodum þæs þe Moyses ġō% || mǣlde tō lēodum,
Bliss Scansion: 3B1b xxSxx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / xx | / x
Syntax: Na || VP
hs: m, aa: 1
Seasons 91. na ðu ðæs andfeng || æfre gewyrðe nā þū þæs and-fenġ || ǣfre ġe·wierðe,
Bliss Scansion: a1c xxxSs || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A3 xxx / \ || N/A / xx | / x
Syntax: dN || aV
hs: V , aa: 2
Seasons 92. ac ðu ðæt sylfe heald || ðæt ðe suðan com ac þū þæt selfe% heald || þæt þe sūðan cōm
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|S || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || 0 xx / | x /
Syntax: AV || aV
hs: s , aa: 1
Seasons 93. from romana || rices hyrde fram Romana || rīċes% hīerde,
Bliss Scansion: d1a xSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 x / | ~ x || N/A / x | / x
Syntax: NC || NgN
hs: r, aa: 1
Seasons 94. gregoriæ || gumena papa Greġoriæ, || gumena pāpa.
Bliss Scansion: N/A ~xxx || 2A1a ~+x|Sx
Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A ~+ x | / x
Syntax: NC || NgN
hs: g, aa: 1
Seasons 95. ðus he gesette || sylf ond dyhte Þus hē ġe·sette || self and dihte
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A / x | / x
Syntax: iV || AcV
hs: s , aa: 2
Seasons 96. ða ðenunga || ðeodlareow þā þeġnunga, || þēod-lārēow,
Bliss Scansion: d1a xSxx || 1D1 S|Sxx
Sievers Scansion: C1 x / | / x || N/A / | / ~ x
Syntax: dN || NC
hs: þ, aa: D, bcp: 1D1
Seasons 97. fæstendtida || we ðam forð nu gyt fæsten-tīda; || we þǣm forþ nū ġīet
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2B1b xxS|xS
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x /
Syntax: NC || aa
hs: f, lab: f, aa: 1, acp: 2A1
Seasons 98. geond engla land || estum filiað ġond% Engla land || ēstum fylĝaþ%.
Bliss Scansion: 3B1a xSx|S || 2A1a Sx|~+x
Sievers Scansion: B1 x / | x / || N/A / x | ~+ x
Syntax: NgN || NtV
hs: V , lab: f, aa: 1
Seasons 99. swa he æt ðæm setle || sylfa gedemde Swā hē æt þǣm setle || selfa ġe·dēmde%,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / xx | / x
Syntax: aP || AV
hs: s , lab: s, aa: D
Seasons 100. sancte petres || preostas syððan sancte Petres || prēostas siþþan
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A / x | / x
Syntax: AN || Na
hs: p, law: s, lab: s, aa: Q
Seasons 101. lange lifes tyd || leordun ðæt sylfe lange līfes tīd || lēordon þæt selfe,
Bliss Scansion: 1D*5 Sx|Sxs || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: D*4 / x | / x \ || N/A / xx | / x
Syntax: NgN || VA
hs: l, law: s, aa: D, da: D
Seasons 102. ðæt ðu oðrum ne scealt || æfre filian þæt þū ōðrum ne sċealt || ǣfre fylĝan.
Bliss Scansion: 3B*1c xxSx|xS || 2A1a Sx|~+x
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / x | ~+ x
Syntax: AV || aI
hs: V , las: f, aa: 1
Seasons 103. eac we feowertig daga || fæsten healden Ēac we fēowertiġ daĝa || fæsten healden
Bliss Scansion: N/A xxSxx|~+ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx ~+ || N/A / x | / x
Syntax: NNg || Ns
hs: f, las: f, aa: 1
Seasons 104. ær ðæm æriste || ures dryhtnes ǣr þǣm ǣ-riste || ūres dryhtnes,
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / x | / x
Syntax: NC || NgN
hs: V , aa: 1
Seasons 105. ðæt nu lengtentid || leoda nemnað þæt nū lengten-tīd || lēoda nemnaþ,
Bliss Scansion: d5b xxSxs || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: NC || NV
hs: l, aa: 1
Seasons 106. and hit ærest ongan || eorl se goda and hit ǣrest on·gann || eorl sē gōda,
Bliss Scansion: 3B*1c xxSx|xS || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / x | / x
Syntax: aV || NA
hs: V , aa: Q
Seasons 107. mære moyses || ær he on munt styge mǣre Moyses, || ǣr hē on munt stīġe;
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sxx || 2C2c xxxS|~x
Sievers Scansion: D*2 / x | / ~ x || 0 xxx / | ~ x
Syntax: AN || PV
hs: m, aa: D, da: D
Seasons 108. he ðæt fæsten heold || feowertig daga hē þæt fæsten hēold || fēowertiġ daĝa
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 30 Sxx|~+
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / \ x | ~+
Syntax: NV || NNg
hs: f, aa: 1
Seasons 109. and nyhta samod || swa he nahtes anbat and nihta samod, || swā hē nāhtes on·bāt%
Bliss Scansion: 3B1a xSx|~+ || 3B*1c xxSx|xS
Sievers Scansion: B1 x / | x ~+ || 0 xx / | xx /
Syntax: Na || NV
hs: n, law: V, aa: 1
Seasons 110. ær he ða deoran æ || dryhtnes anfenge ǣr hē þā dēoran ǣ || dryhtnes on·fenge.
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || N/A / xx | / x
Syntax: AN || NV
hs: d, law: V, lab: d, aa: Q
Seasons 111. him ðær gesealde || sylfe dryhten Him ðǣr ġe·sealde% || selfe drihten
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A / x | / x
Syntax: aV || AN
hs: s , lab: d, aa: 2
Seasons 112. bremne boca cræft || bæle behlæned brēmne bōca cræft, || bǣle be·hlǣned,
Bliss Scansion: 1D*5 Sx|Sxs || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: D*4 / x | / x \ || N/A / xx | / x
Syntax: AN || Nts
hs: b, las: h, aa: D, da: D
Seasons 113. of his haligan || handa gescrifene of his hālĝan || handa ġe·sċrifene,
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 1A*1a Sx|x~+x
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / xx | ~+ x
Syntax: AA || Ns
hs: h, las: h, aa: D
Seasons 114. het hine leodum ðone || leoran and tæcan hēt hine lēodum þone || lēoran and tǣċan
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|~+ || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x ~+ || N/A / xx | / x
Syntax: Nt || IcI
hs: l, law: t, aa: 1
Seasons 115. elda orðancum || eallum to tacne ielda orþancum% || eallum tō tācne,
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sxx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: D*2 / x | / ~ x || N/A / xx | / x
Syntax: NgN || AP
hs: V , law: t, aa: D, da: D
Seasons 116. ðæt we mid fæstene magon || freode gewinnan þæt we mid fæstene maĝon || frēode ġe·winnan
Bliss Scansion: 3B1c xxxSxx|~+ || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B2 xxx / | xx ~+ || N/A / xx | / x
Syntax: PV || NI
hs: f, aa: 1
Seasons 117. and ða deopan || dryhtnes gerynu and þā dēopan || dryhtnes ġe·rȳnu,
Bliss Scansion: a1b xxSx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A3 xx / x || N/A / xx | / x
Syntax: aA || NgN
hs: d, aa: 2
Seasons 118. ða ðe leoran sceolan || leoda gehwylce þā þe lēoran% sċolon || lēoda ġe·hwelċe,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|~+ || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x ~+ || N/A / xx | / x
Syntax: IV || NgA
hs: l, aa: 1
Seasons 119. gif us ðære duguðe hwæt || dryhten sylleð ġif ūs ðǣre duĝuþe hwæt || drihten selleþ.
Bliss Scansion: 3B1d xxxx~+x|$ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xxxx ~+ | x / || N/A / x | / x
Syntax: NgN || NV
hs: d, aa: 1
Seasons 120. eft helias || eorl se mæra Eft Helias, || eorl sē mǣra,
Bliss Scansion: 1D1 S|~xx || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: D3 / | ~ \ x || N/A / x | / x
Syntax: aN || NA
hs: V , aa: 1
Seasons 121. him on westene || wiste geðigede him on wēstenne || wiste ġe·þiġede,
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 1A*1a Sx|x~+x
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || N/A / xx | ~+ x
Syntax: iP || NV
hs: w, lab: w, aa: 2
Seasons 122. ðær him symbelbread || somod mid wætere ðǣr him simble-brēad || samod mid wætere
Bliss Scansion: d5b xxSxs || 1A1a ~+|x~+x
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A ~+ x | ~+ x
Syntax: NC || aP
hs: s , lab: w, aa: 1
Seasons 123. dryhtnes engla sum || dihte togeanes dryhtnes engla sum || dihte tō·ġēanes,
Bliss Scansion: 1D*5 Sx|Sxs || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: D*4 / x | / x \ || N/A / xx | / x
Syntax: NgNA || Va
hs: d, law: g, aa: 1
Seasons 124. and se gestrangud wearð || styðum gyfle and sē% ġe·strangod% wearþ || stīðum ġiefle
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: sV || AN
hs: s , law: g, aa: 1
Seasons 125. to gefæstenne || feowertig daga tō ġe·fæstenne || fēowertiġ daĝa
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 30 Sxx|~+
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / \ x | ~+
Syntax: IU || NNg
hs: f, aa: 1
Seasons 126. and nihta samod || swa he nahtes anbat and nihta samod, || swā hē nāhtes on·bāt
Bliss Scansion: 3B1a xSx|~+ || 3B*1c xxSx|xS
Sievers Scansion: B1 x / | x ~+ || 0 xx / | xx /
Syntax: Na || NV
hs: n, aa: 1
Seasons 127. ær he on horeb dun || hali ferde ǣr hē on Horeb dūn || hāliġ fērde.
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: NN || AV
hs: h, lab: h, aa: 1
Seasons 128. uton ðæt gerine || rihte gehicgan Uton þæt ġe·rȳne || rihte ġe·hyċġan,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / xx | / x
Syntax: VN || aI
hs: r, law: h, lab: h, aa: 2
Seasons 129. ðæt se mæra ðegen || mihta ne hæfde þæt sē mǣra þeġn% || meahta ne hæfde
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|~+ || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x ~+ || N/A / xx | / x
Syntax: AN || NV
hs: m, law: h, aa: 1
Seasons 130. to astigenne || stæppon on ypplen tō ā·stīġenne || steppum on yplen
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / xx | / x
Syntax: IU || NP
hs: s , law: V, aa: 1
Seasons 131. ær him ðæt symbel wearð || seald fram engle ǣr him þæt simble wearþ || seald fram engle.
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|S || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: NV || sP
hs: s , law: V, aa: 1
Seasons 132. we sint on westene || wuldres blisse Wē sint on wēstenne || wuldres blisse
Bliss Scansion: d1c xxxSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 xxx / | / x || N/A / x | / x
Syntax: ivP || NgN
hs: w, aa: D
Seasons 133. on ðæm ænete || ealra gefeana on þǣm ānette || ealra ġe·fēana;
Bliss Scansion: d3b xxS~x || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || N/A / xx | / x
Syntax: NC || AN
hs: V , aa: 1
Seasons 134. nu is helpes tid || halig dryhten nū is helpes tīd, || hāliġ drihten,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: NgN || AN
hs: h, aa: 1
Seasons 135. hu we munt ðinne || mærne gestygan hū we munt þīnne || mǣrne ġe·stīĝan.
Bliss Scansion: 2C1b xxS|Sx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / xx | / x
Syntax: NA || AI
hs: m, aa: 1
Seasons 136. sint for englas geteald || eorðbugendum Sint for englas ġe·teald || eorð-būendum%
Bliss Scansion: 3B*1c xxSx|xS || 1D1 S|Sxx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / | / ~ x
Syntax: Ps || NC
hs: V , aa: 1, bcp: 1D1
Seasons 137. ða ðe dryhtnes word || dædum lærað þā þe dryhtnes word || dǣdum lǣraþ.
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: NgN || NV
hs: d, aa: 1
Seasons 138. we ða andlifene || ofstum ðycgen Wē þā and-lifene || ofstum þiċġen
Bliss Scansion: d2b xxS~+x || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 xx / | ~+ x || N/A / x | / x
Syntax: NC || NI
hs: V , aa: 1
Seasons 139. and ðone deoran wist || dryhtnes lare and þone dēoran wist, || dryhtnes lāre;
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: AN || NgN
hs: d, lab: d, aa: 1
Seasons 140. uton fæstan swa || fyrene dædum uton fæstan% swā || firene dǣdum
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 2A1a ~+x|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A ~+ x | / x
Syntax: Aa || NgN
hs: f, lab: d, aa: 1
Seasons 141. on forhæfenesse || her for life on for·hæfednesse || hēr for līfe,
Bliss Scansion: d1b xx~+xx || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: C2 xx ~+ | ~ x || N/A / x | / x
Syntax: NC || aP
hs: h, aa: 1
Seasons 142. ðæt we ðæs muntes mægen || mærða gestigan þæt we þæs muntes mæġen || mǣrþa ġe·stīĝan
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|~+ || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x ~+ || N/A / xx | / x
Syntax: NgN || NI
hs: m, aa: D, da: D
Seasons 143. swa se ealda dyde || elias iu swā sē ealda dyde% || Elias ġō.
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|~+ || 3 E1 Sxx|S
Sievers Scansion: B1 xx / | x ~+ || N/A / \ x | /
Syntax: AV || Na
hs: V , aa: 1
Seasons 144. is to hicganne || hu se halga gewat Is tō hyċġanne || hū sē hālĝa ġe·wāt
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 3B*1c xxSx|xS
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || 0 xx / | xx /
Syntax: VI || NV
hs: h, las: w, aa: 2
Seasons 145. of ðissum wangstede || wuldres neosian of þissum wang-stede || wuldres nēosan;
Bliss Scansion: d3c xxxS~x || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C3 xxx / | ~ x || N/A / x | / x
Syntax: NC || NI
hs: w, las: w, aa: 1
Seasons 146. hine fyren scryd || feower mærum hine fȳren sċrid || fēower mēarum
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|$ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: AN || AgA
hs: f, lab: f, aa: 1
Seasons 147. wlangum wicgum || on weg ferede wlancum wiċġum || on weġ ferede
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || N/A x$|~+x
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 x$|~+x
Syntax: AN || PV
hs: w, lab: f, aa: D, da: D
Seasons 148. on neorxnawong || ðær us nergend crist on neorxna-wang, || ðǣr ūs nerġend Crīst
Bliss Scansion: N/A xSxs || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: B1 x / | x / || 0 xx / | x /
Syntax: NC || NN
hs: n, aa: 1
Seasons 149. gehaten hafað || ham mid blisse ġe·hāten hafaþ || hām mid blisse,
Bliss Scansion: 3B1a xSx|~+ || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: B1 x / | x ~+ || N/A / x | / x
Syntax: sV || NP
hs: h, aa: D, da: D
Seasons 150. gif we ðæt fæsten her || fyrena gelæstað ġif we þæt fæsten hēr || firena ġe·lǣstaþ
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|S || 1A*1a ~+x|xSx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || N/A ~+ xx | / x
Syntax: Na || NV
hs: f, aa: 1
Seasons 151. and ðone uplican || æðel secað and þone upplican || ēðel sēċaþ.
Bliss Scansion: d1c xxxSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C3 xxx / | ~ x || N/A / x | / x
Syntax: dA || NV
hs: V , aa: 2
Seasons 152. nu wæs æt nehstan || ðæt us nergend crist Nū wæs æt nīehstan || þæt ūs nerġend Crīst,
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A3 xxx / x || 0 xx / | x /
Syntax: avP || NN
hs: n, aa: D
Seasons 153. halig heofenes weord || heolp and lærde hāliġ heofones weard, || healp and lǣrde.
Bliss Scansion: 1D*5 Sx|~+xs || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: D*4 / x | ~+ x \ || N/A / x | / x
Syntax: AN || VcV
hs: h, aa: D, da: D
Seasons 154. he hine dyppan let || deorum ðweale Hē hine dyppan lēt || dēorum þwēale,
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: IV || NtN
hs: d, lab: d, aa: 1
Seasons 155. fulwihtes bæðe || fyrena bedæled fulwihtes bæðe%, || firena be·dǣled,
Bliss Scansion: 30 Sxx|~+ || 1A*1a ~+x|xSx
Sievers Scansion: E / \ x | ~+ || N/A ~+ xx | / x
Syntax: NgN || Ngs
hs: f, ca: f, lab: d, aa: 1
Seasons 156. and he feowertig daga || firsude mettas and hē fēowertiġ daĝa || fersode% mettas%,
Bliss Scansion: N/A xxSxx|~+ || 2A1a ~+x|Sx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx ~+ || N/A ~+ x | / x
Syntax: NNg || VN
hs: f, ca: f, aa: X
Seasons 157. eac nihta swa feala || nanuht gyltig ēac nihta swā fela || nāniht gyltiġ,
Bliss Scansion: 3B*1a xSx|x~+ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B2 x / | xx ~+ || N/A / x | / x
Syntax: Ngf || aA
hs: n, aa: 1
Seasons 158. leodum to lare || ðæt hie on lengten sceolan lēodum tō lāre, || þæt hīe on lengten sċolon
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 3B1c xxxSx|~+
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xxx / | x ~+
Syntax: NP || PV
hs: l, aa: D, da: D
Seasons 159. efen feowertig daga || fæsten hewan efen fēowertiġ daĝa || fæsten hēawan.
Bliss Scansion: N/A xxSxx|~+ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx ~+ || N/A / x | / x
Syntax: NNg || NI
hs: f, aa: 1
Seasons 160. hine costude ðær || cristes gewinna Hine costode ðǣr || Crīstes ġe·winna
Bliss Scansion: 3B1b xxSxx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / xx | / x
Syntax: Va || NgN
hs: c, aa: 1
Seasons 161. on ðæm ænete || eald and fræte on þǣm ānette || eald and frǣte,
Bliss Scansion: d3b xxS~x || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || N/A / x | / x
Syntax: NC || AcA
hs: V , aa: 1
Seasons 162. geseah mærne frean || mannum gelicne ġe·seah mǣrne frēan || mannum ġe·līċne
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / xx | / x
Syntax: AN || NtA
hs: m, lab: m, aa: 1
Seasons 163. and ða wenan ongann || wommes gemyndig and þā wēnan on·gann, || wammes ġe·myndiġ,
Bliss Scansion: 3B*1c xxSx|xS || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / xx | / x
Syntax: IV || NgA
hs: w, law: m, lab: m, aa: 1
Seasons 164. ðæt he stræla his || stellan mihte þæt hē strǣla his || stellan meahte
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|$ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: NA || IV
hs: st, law: m, aa: 1
Seasons 165. on ðam lichoman || næs ðæs leahtra nan on þǣm līċ-haman%; || næs þæs leahtra nan,
Bliss Scansion: d3b xxS~x || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || 0 xx / | x /
Syntax: NC || AgA
hs: l, aa: 1
Seasons 166. ac on hinder gewat || hearmes brytta ac on hinder ġe·wāt || hearmes brytta,
Bliss Scansion: 3B*1c xxSx|xS || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || N/A / x | / x
Syntax: PV || NgN
hs: h, aa: 1
Seasons 167. and ðær englas hyra || ealdor sohtan and ðǣr englas hira || ealdor sōhton.
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|~+ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x ~+ || N/A / x | / x
Syntax: NA || NV
hs: V , las: s, aa: 1
Seasons 168. higesynnig man || gyf ðe susla weard Hyġe-synniġ mann, || ġif þē sūsla weard
Bliss Scansion: 3 E2 ~+sx|S || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: E ~+ \ x | / || 0 xx / | x /
Syntax: AC || NgN
hs: X, las: s, aa: 2
Seasons 169. costian durre || ðonne he crist dyde costian durre, || þonne hē Crīst dyde,
Bliss Scansion: 2A1a Sxx|Sx || 2C2c xxxS|~x
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xxx / | ~ x
Syntax: IV || NV
hs: c, xa: cdcd, aa: Q
Seasons 170. wereda wulderfrean || womma leasne weoroda wuldor-frēan, || wamma lēasne,
Bliss Scansion: N/A ~+x|Sxs || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: D*4 ~+ x | / x \ || N/A / x | / x
Syntax: NgN || NgA
hs: w, aa: D, da: D
Seasons 171. ne mæg he ðæs inne || ahwæt scotian ne mæġ hē þæs inne || ā-hwæt sċotian
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 2A1a Sx|~+x
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / x | ~+ x
Syntax: ia || NI
hs: V , aa: 2
Seasons 172. gif he myrcels næfð || manes æt egum ġif hē mierċels% næfþ || mānes æt ēaĝum,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / xx | / x
Syntax: NV || NP
hs: m, aa: 1
Seasons 173. ac he on hinder scrið || and ðe halig ac hē on hinder sċrīþ || and þē hāliġ
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|S || a1b xxSx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x / || 0 xxSx
Syntax: PV || iA
hs: h, law: h, lab: h, aa: Q
Seasons 174. englas ærfæste || æghwær helpað englas ǣrfæste || ǣġhwǣr helpaþ,
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: D*1 / x | / \ x || N/A / x | / x
Syntax: NA || aV
hs: V , law: h, lab: h, aa: D, da: D
Seasons 175. gif ðu dryhtnes her || dædum fylgest ġif þū dryhtnes hēr || dǣdum fylĝest.
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: Na || NV
hs: d, aa: 1
Seasons 176. hæbbe we nu gemearcod || hu ða mæran iu Hæbbe we nū ġe·mearcod || hū þā mǣran ġō
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || 0 xx / | x /
Syntax: as || Aa
hs: m, aa: 2
Seasons 177. feowertig daga || fæsten hewdon fēowertiġ% daĝa || fæsten hīewdon,
Bliss Scansion: 30 Sxx|~+ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: E / \ x | ~+ || N/A / x | / x
Syntax: NNg || NV
hs: f, aa: 1
Seasons 178. and we bebeodað || ðurh beorn godes and we be·bēodaþ || þurh bearn Godes
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 2C2a xS|~x
Sievers Scansion: A3 xxx / x || 0 x / | ~ x
Syntax: iV || NNg
hs: b, aa: 2
Seasons 179. ðæt manna gehwilc || ðe for moldan wunað þæt manna ġe·hwelċ || þe for moldan wunaþ
Bliss Scansion: 2B1a xSx|xS || 3B1b xxSx|~+
Sievers Scansion: B2 x / | xx / || 0 xx / | x ~+
Syntax: NA || PV
hs: m, aa: 1
Seasons 180. ær ðam æreste || ures dryhtnes ǣr þǣm ǣreste || ūres dryhtnes
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / x | / x
Syntax: NC || NgN
hs: X, aa: 1
Seasons 181. efen feowertig daga || fæsten hewe efen fēowertiġ daĝa || fæsten hīewe
Bliss Scansion: N/A xxSxx|~+ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B2 xx / | xx ~+ || N/A / x | / x
Syntax: NNg || NV
hs: f, aa: 1
Seasons 182. oð ða nigoðan tid || and he na bruce oþ þā niĝoþan tīd || and hē nā brūce
Bliss Scansion: 3B1b xx~+x|S || 2C1b xxS|Sx
Sievers Scansion: B1 xx ~+ | x / || 0 xx / | / x
Syntax: AN || aV
hs: n, aa: 1
Seasons 183. flæsces oððe fyrna || ðæ læs ðe he fah wese flǣsċes oþþe fyrna, || þe lǣs þe hē fāh wese%.
Bliss Scansion: 1A*1b Sx|xxSx || 2C2a xxxxS|~x
Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || 0 xxxx / | ~ x
Syntax: NcN || AV
hs: f, aa: D, da: D
Seasons 184. sceolan sacerdas || singan mæssan Sċolon sācerdas || singan mæssan,
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / x | / x
Syntax: VN || IN
hs: s , aa: 2
Seasons 185. dæghwamlice || dryhten biddan dæġ-hwǣmlīċe || drihten biddan
Bliss Scansion: 1D1 S|Sxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A / x | / x
Syntax: aU || NI
hs: d, aa: 1, acp: 1D1
Seasons 186. on ðam fæstenne || ðæt he freond wese on þǣm fæstenne || þæt hē frēond wese
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 2C2b xxS|~x
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || 0 xx / | ~ x
Syntax: PI || NV
hs: f, ca: f, aa: 2
Seasons 187. folce gynd foldan || and ða fyrna sceolan folce ġond foldan || and þā fyrna sċolon
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 3B1b xxSx|~+
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | x ~+
Syntax: NP || AV
hs: f, ca: f, aa: D, da: D
Seasons 188. ðam sacerdan || secgan gehwilce þǣm sācerdan || seċġan ġe·hwelċe
Bliss Scansion: d1a xSxx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: C1 x / | / x || N/A / xx | / x
Syntax: dN || IA
hs: s , aa: 2
Seasons 189. and ða dymnissa || dædum betan and þā dimnissa% || dǣdum bētan
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / x | / x
Syntax: dN || NI
hs: d, aa: 2
Seasons 190. wordes and weorces || wuldres ealdor wordes and weorces, || wuldres ealdor
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / x | / x
Syntax: NcN || NgN
hs: w, las: V, aa: D, da: D
Seasons 191. ðurh ælmesdæde || eall gegladian þurh ælmes-dǣde || eall ġe·gladian.
Bliss Scansion: a1a(2A1a) xSx|Sx || 1A1a S|x~+x
Sievers Scansion: A1 x / x | / x || N/A / x | ~+ x
Syntax: NC || aI
hs: V , las: V, aa: 1
Seasons 192. ðonne is ðearf micel || ðeoda mænium Þonne is ðearf miċel || þēoda meniġum
Bliss Scansion: 2C2c xxxS|~x || 2A1a Sx|~+x
Sievers Scansion: C3 xxx / | ~ x || N/A / x | ~+ x
Syntax: NA || NgN
hs: þ, xa: þmþm, aa: Q
Seasons 193. ðæt ða sacerdos || sylfe ne gyltan þæt þā sācerdos || selfe% ne gyltan,
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / xx | / x
Syntax: dN || AV
hs: s , aa: 2
Seasons 194. ne on leahtrum hiora || ligegen to fæste nē on leahtrum hira || lyġen tō fæste.
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|~+ || 1A*1a ~+x|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x ~+ || N/A ~+ xx | / x
Syntax: NA || Va
hs: l, aa: 1
Seasons 195. hwa mæg ðyngian || ðreale hwilcum Hwā mæġ þingian || þrēale hwelcum
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || N/A / x | / x
Syntax: VI || NgA
hs: þ, aa: 2
Seasons 196. wið his arwesan || gyf he him ærur hæfð wiþ his ār-wesan, || ġif hē him ǣror hæfþ
Bliss Scansion: d3b xxS~x || 3B1c xxxSx|S
Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || 0 xxx / | x /
Syntax: NC || aV
hs: V , aa: 1
Seasons 197. bitere onbolgen || and ðæs bote ne deð bitere on·bolĝen || and þæs bōte ne dēþ,
Bliss Scansion: 1A*1a ~+x|xSx || 3B*1c xxSx|xS
Sievers Scansion: A1 ~+ xx | / x || 0 xx / | xx /
Syntax: as || NV
hs: b, aa: D, da: D
Seasons 198. ac ða æbyligðe || ealdere wrohte ac þā ā-bylĝþe || ealdere wrōhte,
Bliss Scansion: a1c xxx~+x || 2A1a Sxx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxx ~+ x || N/A / xx | / x
Syntax: NC || As
hs: V , aa: 1
Seasons 199. dæghwamlice || dædum niwað dæġ-hwǣmlīċe% || dǣdum nīewaþ?
Bliss Scansion: 1D1 S|Sxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: D1 / | / \ x || N/A / x | / x
Syntax: aU || NV
hs: d, aa: 1, acp: 1D1
Seasons 200. gyf se sacerd hine || sylfne ne cunne Ġif sē sācerd hine || selfne% ne cunne
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|~+ || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x ~+ || N/A / xx | / x
Syntax: Ni || AV
hs: s , aa: 1
Seasons 201. ðurh dryhtnes ege || dugeðum healdan þurh dryhtnes eġe || duĝuþum healdan,
Bliss Scansion: 3B1a xSx|~+ || 2A1a ~+x|Sx
Sievers Scansion: B1 x / | x ~+ || N/A ~+ x | / x
Syntax: NgN || NI
hs: d, aa: 1
Seasons 202. nu-ða folces mann || fyrna ne gyme nū þā, folces mann, || firena ne% ġīeme
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / xx | / x
Syntax: NgN || AV
hs: f, lab: f, aa: 1
Seasons 203. ðe gehalgod mann || her gefremme þe ġe·hālĝod% mann || hēr ġe·fremme,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: sN || aV
hs: h, law: fr, lab: f, aa: 1
Seasons 204. ac ðu lare scealt || lustum fremman ac þū lāre sċealt || lustum fremman%
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: NV || NI
hs: l, law: fr, aa: 1
Seasons 205. ryhthicgennde || ðe he to ræde tæchð ryht-hyċġende || þe hē tō rǣde% tǣċþ,
Bliss Scansion: 1D1 S|Sxx || 3B1c xxxSx|S
Sievers Scansion: D1 / | / \ x || 0 xxx / | x /
Syntax: AC || PV
hs: r, aa: 1, acp: 1D1
Seasons 206. drince he him ðæt drofe || oððe ðæt dæghluttre drince hē him þæt drōfe || oþþe% þæt% dæġ-hlūtre%
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || d2c xxxSsx
Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || 0 xxx / | / x
Syntax: VA || AC
hs: d, ac: dr, aca: dr, law: hl, aa: D
Seasons 207. wæter of wege || ðæt is wuldres lare wæter of wæġe, || þæt is wuldres lāre.
Bliss Scansion: N/A ~+|x~x || 3B1b xxSx|Sx
Sievers Scansion: A ~+ x | ~ x || 0 xx / x | / x
Syntax: NP || NgN
hs: w, law: l, aa: D, da: D
Seasons 208. ac ic secgan mæg || sorgum hremig Ac iċ seċġan mæġ, || sorĝum hrēmiġ,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|$ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: IV || NtA
hs: s , ca: s, aa: 1
Seasons 209. hu ða sacerdas || sace niwiað hū þā sācerdas || sace nīewiaþ,
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 1D1 ~+|Sxx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A ~+ | / ~ x
Syntax: aN || NV
hs: s , ca: s, aa: 2
Seasons 210. dæghwamlice || dryhten gremiað dæġ-hwǣmlīċe || drihten gremiaþ
Bliss Scansion: 1D1 S|Sxx || 2A1a Sx|~+x
Sievers Scansion: D1 / | / \ x || N/A / x | ~+ x
Syntax: AC || NV
hs: d, aa: 1, acp: 1D1
Seasons 211. and mid æfeste || ælcne forlædað and mid æf-ēste% || ǣlcne for·lǣdaþ
Bliss Scansion: a1b xx~+x || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A3 xx ~+ x || N/A / xx | / x
Syntax: NC || AV
hs: V , aa: 1
Seasons 212. ðe him fylian wyle || folces manna þe him fylĝan wille || folces manna.
Bliss Scansion: 3B1b xx~+x|~+ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B2 xx ~+ | x ~+ || N/A / x | / x
Syntax: IV || NgN
hs: f, las: m, aa: 1
Seasons 213. sona hie on mergan || mæssan syngað sōna hīe on morĝen || mæssan singaþ
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / x | / x
Syntax: iP || NV
hs: m, las: m, aa: 2
Seasons 214. and forðegide || ðurste gebæded and for·þiġede, || þurste ġe·bǣded,
Bliss Scansion: a1b xx~+x || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A3 xx ~+ x || N/A / xx | / x
Syntax: sU || Nts
hs: þ, aa: 1
Seasons 215. æfter tæppere || teoð geond stræta aefter tæppere || tēoþ ġond strǣta.
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / x | / x
Syntax: NC || VP
hs: t, aa: 1
Seasons 216. hwæt hi leaslice || leogan ongynnað Hwæt. Hīe lēaslīċe || lēoĝan on·ġinnaþ
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / xx | / x
Syntax: ia || IV
hs: l, lab: l, aa: 2
Seasons 217. and ðone tæppere || tyhtað gelome and þone tæppere || tyhtaþ ġe·lōme,
Bliss Scansion: d1c xxxSxx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: C1 xxx / | / x || N/A / xx | / x
Syntax: dN || Va
hs: t, lab: l, aa: 2
Seasons 218. secgað ðæt he synleas || syllan mote seċġaþ þæt hē sinlēas || sellan mōte
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / x | / x
Syntax: VN || IV
hs: s , aa: D
Seasons 219. ostran to æte || and æðele wyn ostran tō ǣte || and æðele wynn
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 3B1a x~+x|$
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 x ~+ | x /
Syntax: NP || AN
hs: V , aa: D, da: D
Seasons 220. emb morgentyd || ðæs ðe me ðingeð ymb morgen-tīd, || þæs% þe mē% þingeþ%
Bliss Scansion: N/A xSxs || 2C1b xxS|Sx
Sievers Scansion: B1 x / | x / || 0 xx / | / x
Syntax: NC || iV
hs: m, aa: 1
Seasons 221. ðæt hund and wulf || healdað ða ilcan þæt hund and wulf || healdaþ þā īlcan
Bliss Scansion: 2B1a xS|xS || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 x / | x / || N/A / xx | / x
Syntax: NcN || VA
hs: h, aa: 1
Seasons 222. wisan on worulde || and ne wigliað wīsan on weorolde || and ne wīĝliaþ
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|x~+x || d1b xxSxx
Sievers Scansion: A1 / xx | ~+ x || 0 xx / | ~ x
Syntax: AP || VU
hs: w, aa: D, da: D
Seasons 223. hwæne hie to mose fon || mæða bedæled hwone% hīe tō mōse fōn, || mǣða be·dǣled.
Bliss Scansion: 3B1d xxxxSx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xxxx / | x / || N/A / xx | / x
Syntax: PI || Ngs
hs: m, aa: 1
Seasons 224. hi ðonne sittende || sadian aginnað Hīe þonne sittende || sadian ā·ġinnaþ,
Bliss Scansion: d1c xxxSxx || 1A*1a ~+x|xSx
Sievers Scansion: C1 xxx / | / x || N/A ~+ xx | / x
Syntax: aA || IV
hs: s , ca: s, aa: 2
Seasons 225. sinne semað || syllað gelome sinne% sēmaþ, || sellaþ ġe·lōme,
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A / xx | / x
Syntax: NV || Va
hs: s , ca: s, aa: D, da: D
Seasons 226. cweðað goddlife || gumena gehwilcum cweðaþ% God līefe || gumena ġe·hwelcum
Bliss Scansion: d2b xxSsx || 1A*1a ~+x|xSx
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A ~+ xx | / x
Syntax: NC || NgA
hs: g, aa: 1
Seasons 227. ðæt wines dreng || welhwa mote þæt wīnes drenċ || wēlhwā% mōte,
Bliss Scansion: 3B1a xSx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 x / | x / || N/A / x | / x
Syntax: NgN || NV
hs: w, las: m, aa: 1
Seasons 228. siððan he mæssan hafað || meðig ðicgan siþþan hē mæssan hafaþ, || mēðiġ þiċġan,
Bliss Scansion: 3B1c xxxSx|~+ || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xxx / | x ~+ || N/A / x | / x
Syntax: NV || AI
hs: m, las: m, aa: 1
Seasons 229. etan ostran eac || and oðerne etan ostran ēac || and ōðerne
Bliss Scansion: 1D5 ~+|Sxs || d1a xSxx
Sievers Scansion: E ~+ \ x | / || 0 x / | / x
Syntax: INa || AC
hs: V , aa: D, da: D
Seasons 230. fisc of flode fisċ of flōde
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx ||
Sievers Scansion: A1 / x | / x ||
Syntax: NP || null
aa: X, da: D