A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/A.3.22.23
Title
Riddles 23
Language
Old English
Bibliography
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

Repeated scansions (bliss)

Formulas

Riddles 23

Ridd23 1. agof is min noma || eft onhwyrfed Aĝof is min nama || eft on·hwierfed%;
Bliss Scansion: N/A ~+|xx~+ || 1A1a S|xSx
Sievers Scansion: E ~+ \ x | ~+ || N/A / x | / x
Syntax: NvN || as
hs: V, lab: hw, aa: 1
Ridd23 2. ic eom wrætlic wiht || on gewin sceapen iċ eom wrǣtliċ wiht || on ġe·winn sċeapen.
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 2C2b xx$|~x
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || 0 xx / | ~ x
Syntax: AN || Ns
hs: w, aa: D, da: D
Ridd23 3. ðonne ic onbuge || ond me of bosme fareð Þonne iċ on·būĝe || and mē of bōsme fareþ
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 3B1c xxxSx|~+
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 xxx / | x ~+
Syntax: iV || PN
hs: b, aa: 2
Ridd23 4. ætren onga || ic beom eallgearo ǣtren anga, || iċ bēom eall-ġearu
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || d3b xxS~x
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | ~ x
Syntax: AN || AC
hs: V, aa: Q, da: D
Ridd23 5. ðæt ic me ðæt feorhbealo || feor aswape þæt iċ mē þæt feorh-bealu || feorr ā·swāpe.
Bliss Scansion: d3d xxxxS~x || 1A1a $|xSx
Sievers Scansion: C3 xxxx / | ~ x || N/A / x | / x
Syntax: NC || aV
hs: f, law: s, aa: 1
Ridd23 6. siððan me se waldend || se me ðæt wite gescop Siþþan mē sē wealdend, || sē mē þæt wīte ġe·sċōp,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 3B*1c xxxSx|xS
Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 xxx / | xx /
Syntax: iN || NV
hs: w, law: sc, aa: 2
Ridd23 7. leoðo forlæteð || ic beo lengre ðonne ær liðu for·lǣteþ, || iċ bēo lengre þonne ǣr,
Bliss Scansion: 1A1a ~+|xSx || N/A xxSx|xxS
Sievers Scansion: A1 ~+ x | / x || 0 xx / | xxx /
Syntax: NV || Aa
hs: l, aa: D, da: D
Ridd23 8. oððæt ic spæte || spilde geblonden oþ·þæt iċ spǣte, || spilde ġe·blanden,
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A / xx | / x
Syntax: iV || Nts
hs: sp, aa: 2
Ridd23 9. ealfelo attor || ðæt ic ær geap eall-felo ātor || þæt iċ ǣr ġe·ap.
Bliss Scansion: 2A3a S~+|Sx || N/A xxS|S
Sievers Scansion: A2a / ~+ | / x || 0 xx / | /
Syntax: AN || iV
hs: V, las: g, aa: D, da: D
Ridd23 10. ne togongeð ðæs || gumena hwylcum Ne tō·ĝangeþ þæs || gumena hwelcum,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|$ || 2A1a ~+x|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A ~+ x | / x
Syntax: Vd || NgA
hs: g, las: g, aa: 1
Ridd23 11. ænigum eaðe || ðæt ic ðær ymb sprice ǣnġum ēaðe || þæt iċ ðǣr ymb spriċe,
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2C2c xxxS|~x
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xxx / | ~ x
Syntax: Aa || pV
hs: V, aa: D, da: D
Ridd23 12. gif hine hrineð || ðæt me of hrife fleogeð ġif hine hrīneþ || þæt mē of hrife flēoġeþ,
Bliss Scansion: a1c xxxSx || d2c xxx~+|Sx
Sievers Scansion: A3 xxx / x || 0 xxx ~+ | / x
Syntax: iV || PV
hs: h, ac: hr, aa: D
Ridd23 13. ðæt ðone mandrinc || mægne geceapað þæt þone mān-drinc || mæġene ġe·ċēapaþ,
Bliss Scansion: a1c xxxSs || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A3 xxx / \ || N/A / xx | / x
Syntax: dN || NV
hs: m, aa: 2
Ridd23 14. fullwered fæste || feore sine fullwered% fæste || fēore sīne.
Bliss Scansion: 2A3a S~+|Sx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A2a / ~+ | / x || N/A / x | / x
Syntax: Na || NA
hs: f, aa: D, da: D
Ridd23 15. nelle ic unbunden || ænigum hyran Nelle iċ unbunden || ǣnġum hīeran
Bliss Scansion: d1c xxxSxx || 2A1a Sxx|Sx
Sievers Scansion: C1 xxx / | / x || N/A / x | / x
Syntax: is || AI
hs: V, law: h, aa: 1
Ridd23 16. nymðe searosæled || saga hwæt ic hatte nemþe searu-sǣled. || Saĝa hwæt iċ hātte.
Bliss Scansion: d2b xx~+sx || 1A1b ~+|xxSx
Sievers Scansion: C2 xx ~+ | / x || N/A ~+ xx | / x
Syntax: sU || VV
hs: s, law: h, aa: D