A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID

https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/A.3.22.25

Title

Riddles 25

Language

Old English

Bibliography

Other formats

TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms Highlight word forms which only occur in up to this many poems

Poem Concordance

Repeated scansions (bliss)

Line 6, repeated over 2 half lines: Sx|Sx (2A1a)

Formulas

Ridd18 1a: ic eom wunderlicu wiht
Ridd2 1a: ic eom wunderlicu wiht
Ridd23 2a: ic eom wrætlic wiht
Ridd24 1a: ic eom wunderlicu wiht
Ridd25 1a: ic eom wunderlicu wiht

GenA 1089a: burhsittende
GenA 2816a: burhsittendum
GenA 2839a: burhsittende
Dan 298b: burhsittende
Dan 659b: burhsittendum
Dan 723b: burhsittendum
Dan 729b: burhsittendum
And 1201b: burhsittendum
El 276b: burgsittendum
ChristA 337b: burgsittende
Ridd25 3a: burgsittendra
Az 19b: burgsittende
Jud 159b: burhsittende

Riddles 25

Show scansions Show syntax Show line structure Show normalized version

Ridd25 1.	ic eom wunderlicu wiht \|\| wifum on hyhte Iċ eom wunderlicu wiht, \|\| wīfum on hyhte, Bliss Scansion: N/A xxSxxx\|S \|\| 1A*1a Sx\|xSx Sievers Scansion: B2 xx / \| xx / \|\| N/A / xx \| / x Syntax: AN \|\| NP hs: w, aa: D, da: D
Ridd25 2.	neahbuendum nyt \|\| nængum sceððe nēah-būendum nytt; \|\| nǣngum sċieþþe Bliss Scansion: N/A Ssxx\|$ \|\| 2A1a Sx\|Sx Sievers Scansion: E / \ x \| / \|\| N/A / x \| / x Syntax: NtA \|\| AV hs: n, aa: D, da: D
Ridd25 3.	burgsittendra \|\| nymðe bonan anum burĝ-sittendra, \|\| nemþe banan ānum. Bliss Scansion: 1D1 S\|Sxx \|\| 2C1b xx~+\|Sx Sievers Scansion: D1 / \| / \ x \|\| 0 xx ~+ \| / x Syntax: AC \|\| NA hs: b, lab: b, aa: 1, acp: 1D1
Ridd25 4.	staðol min is steapheah \|\| stonde ic on bedde Staðol min is stēap-hēah, \|\| stande iċ on bedde, Bliss Scansion: 1A2b ~+\|xxSs \|\| 1A*1b Sx\|xxSx Sievers Scansion: A2b ~+ xx \| / \ \|\| N/A / xxx \| / x Syntax: NvA \|\| VP hs: st, lab: b, aa: D, da: D
Ridd25 5.	neoðan ruh nathwær \|\| neðeð hwilum niðan rūh nāthwǣr. \|\| Nēðeþ hwīlum Bliss Scansion: 2C1b xxS\|Sx \|\| 2A1a Sx\|Sx Sievers Scansion: A2a ~+ \ \| / x \|\| N/A / x \| / x Syntax: Aa \|\| Va hs: n, aa: 2, da: D
Ridd25 6.	ful cyrtenu \|\| ceorles dohtor full cyrtenu \|\| ċeorles dohtor, Bliss Scansion: d1a xSxx \|\| 2A1a Sx\|Sx Sievers Scansion: C3 x / \| ~ x \|\| N/A / x \| / x Syntax: aA \|\| NgN hs: c, aa: 2
Ridd25 7.	modwlonc meowle \|\| ðæt heo on mec gripeð mōd-wlanc mēowle, \|\| þæt hēo on mec grīpeþ, Bliss Scansion: 2A1a Ss\|Sx \|\| 2C1c xxx$\|Sx Sievers Scansion: A2a / \ \| / x \|\| 0 xxx / \| / x Syntax: AN \|\| PV hs: m, aa: D, da: D
Ridd25 8.	ræseð mec on reodne \|\| reafað min heafod rǣseþ mec on rēodne, \|\| rēafaþ min hēafod, Bliss Scansion: a1d xxxxSx \|\| 1A*1a Sx\|xSx Sievers Scansion: A3 xxxx / x \|\| N/A / xx \| / x Syntax: pA \|\| VN hs: r, aa: 1
Ridd25 9.	fegeð mec on fæsten \|\| feleð sona fēġeþ mec on fæsten. \|\| Fēleþ sōna Bliss Scansion: a1d xxxxSx \|\| 2A1a Sx\|Sx Sievers Scansion: A3 xxxx / x \|\| N/A / x \| / x Syntax: VP \|\| Va hs: f, aa: D
Ridd25 10.	mines gemotes \|\| seo ðe mec nearwað mīnes ġe·mōtes, \|\| sēo% þe mec nearwaþ, Bliss Scansion: 1A*1a Sx\|xSx \|\| 2C1b xx$\|Sx Sievers Scansion: A1 / xx \| / x \|\| 0 xx / \| / x Syntax: AN \|\| iV hs: m, aa: D, da: D
Ridd25 11.	wif wundenlocc \|\| wæt bið ðæt eage wīf wunden-locc. \|\| Wǣt biþ þæt ēaġe. Bliss Scansion: 1D4 S\|Sxs \|\| 1A1b S\|xxSx Sievers Scansion: D4 / \| / x \ \|\| N/A / xx \| / x Syntax: NA \|\| AvN hs: w, aa: D, da: D