A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/A.3.34.83
Title
Riddles 83
Language
Old English
Bibliography
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

Repeated scansions (bliss)

Formulas

Riddles 83

Ridd83 1. frod wæs min fromcynn Frōd wæs min fram-cynn% || []
Bliss Scansion: 1A2b S|xxSs ||
Sievers Scansion: A2b / xx | / \ ||
Syntax: AvN || null
hs: f, ac: fr, aca: fr, aa: X, da: D
Ridd83 2. biden in burgum || siððan bæles weard biden on burgum, || siþþan bǣles weard
Bliss Scansion: 1A1a ~+|xSx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A1 ~+ x | / x || 0 xx / | x /
Syntax: sP || NgN
hs: b, law: w, aa: D, da: D
Ridd83 3. // wera || life bewunden []wera || līfe be·wunden,
Bliss Scansion: || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: || N/A / xx | / x
Syntax: failed || Nts
hs: l, law: w, xa: lwlw, aa: X
Ridd83 4. fyre gefælsad || nu me fah warað fȳre ġe·fǣlsod%. || Nū mē fāh waraþ
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2C2b xxS|~x
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | ~ x
Syntax: Nts || AV
hs: f, law: w, aa: D, da: D
Ridd83 5. eorðan broðor || se me ærest wearð eorðan brōðor, || sē mē ǣrest wearþ
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x /
Syntax: NgN || AV
hs: V, law: w, aa: 1
Ridd83 6. gumena to gyrne || ic ful gearwe gemon gumena tō gyrne. || Iċ full ġearwe ġe·man
Bliss Scansion: 1A*1a ~+x|xSx || 3B*1b xxSx|x$
Sievers Scansion: A1 ~+ xx | / x || 0 xx / | xx /
Syntax: NP || aN
hs: g, aa: D, da: D
Ridd83 7. hwa min fromcynn || fruman agette hwā min fram-cynn || fruman ā·ġētte
Bliss Scansion: N/A xxSs || 1A1a ~+|xSx
Sievers Scansion: A3 xx / \ || N/A ~+ x | / x
Syntax: AN || NV
hs: f, ac: fr, aa: 2
Ridd83 8. eall of earde || ic him yfle ne mot eall of earde; || iċ him yfele ne mōt,
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 3B*1c xxSx|xS
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | xx /
Syntax: AP || aV
hs: V, aa: D, da: D
Ridd83 9. ac ic hæftnyd || hwilum arære ac iċ hæft-nīed% || hwīlum ā·rǣre
Bliss Scansion: N/A xxSs || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A3 xx / \ || N/A / xx | / x
Syntax: iN || aV
hs: h, aa: 2
Ridd83 10. wide geond wongas || hæbbe ic wundra fela wīde ġond wangas. || Hæbbe iċ wundra% fela,
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 3B1c xxxSx|~+
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xxx / | x ~+
Syntax: aP || Ngf
hs: w, aa: D, da: D
Ridd83 11. middangeardes || mægen unlytel middan-ġeardes || mæġen unlȳtel,
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 1D1 ~+|Sxx
Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A ~+ | / \ x
Syntax: NC || NA
hs: m, ca: m, aa: 1, acp: 2A1
Ridd83 12. ac ic miðan sceal || monna gehwylcum ac iċ mīðan sċeall || manna ġe·hwelcum
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|$ || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / xx | / x
Syntax: IV || NgA
hs: m, ca: m, aa: 1
Ridd83 13. degolfulne dom || dyran cræftes dēaĝolfulne dōm || dīeran cræftes,
Bliss Scansion: 3 E1 Sxx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: E / \ x | / || N/A / x | / x
Syntax: AN || AN
hs: d, aa: D, da: D
Ridd83 14. siðfæt minne || saga hwæt ic hatte sīþfæt mīnne. || Saĝa hwæt iċ hātte.
Bliss Scansion: 2A1a Ss|Sx || 1A1b ~+|xxSx
Sievers Scansion: A2a / \ | / x || N/A ~+ xx | / x
Syntax: NA || VV
hs: s, aa: 1