A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID
https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/A.3.34.95
Title
Riddles 95
Language
Old English
Bibliography
Other formats
TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms
Poem Concordance

Repeated scansions (bliss)

Formulas

Riddles 95

Ridd95 1. ic eom indryhten || ond eorlum cuð Iċ eom inn-drihten || and eorlum cūþ,
Bliss Scansion: d2b xxSsx || 3B1a xSx|S
Sievers Scansion: C1 xx / | / x || 0 x / | x /
Syntax: AC || NtA
hs: V, aa: D
Ridd95 2. ond reste oft || ricum ond heanum and ræste oft; || rīċum and hēanum,
Bliss Scansion: 3B1a xSx|S || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: B1 x / | x / || N/A / xx | / x
Syntax: Va || AcA
hs: r, aa: 1
Ridd95 3. folcum gefræge || fere wide folcum ġe·frǣġe || fēre% wīde,
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / x | / x
Syntax: NtA || Va
hs: f, ca: f, aa: D, da: D
Ridd95 4. ond me fremdes ær || freondum stondeð and mē fremdes ǣr || frēondum standeþ
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x
Syntax: Aa || NV
hs: f, ac: fr, ca: f, law: st, aa: 1
Ridd95 5. hiðendra hyht || gif ic habban sceal hȳðendra hiht, || ġif iċ habban sċeall
Bliss Scansion: 3 E1 Sxx|S || 3B1b xxSx|$
Sievers Scansion: E / \ x | / || 0 xx / | x /
Syntax: AgN || IV
hs: h, law: sc, aa: D, da: D
Ridd95 6. blæd in burgum || oððe beorhtne god blǣd on burgum || oþþe beorhtne god.
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x /
Syntax: NP || AN
hs: b, aa: D, da: D
Ridd95 7. nu snottre men || swiðast lufiað Nū snotre menn || swīðost lufiaþ
Bliss Scansion: 3B1a xSx|$ || 2A1a Sx|~+x
Sievers Scansion: B1 x / | x / || N/A / x | ~+ x
Syntax: AN || aV
hs: s, aa: 1
Ridd95 8. midwist mine || ic monigum sceal mid-wist mīne; || iċ maniĝum sċeall
Bliss Scansion: 2A1a Ss|Sx || 3B1a x~+x|$
Sievers Scansion: A2a / \ | / x || 0 x ~+ | x /
Syntax: NA || AV
hs: m, law: sc, aa: D
Ridd95 9. wisdom cyðan || no ðær word sprecað wīsdōm cȳðan; || nā ðǣr word sprecaþ
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2C2b xxS|~x
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | ~ x
Syntax: NI || NV
hs: w, law: sp, aa: 1
Ridd95 10. ænig ofer eorðan || ðeah nu ælda bearn ǣniġ ofer eorðan. || Þēah nū ielda bearn
Bliss Scansion: 1A*1b Sx|xxSx || 3B1b xxSx|S
Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || 0 xx / | x /
Syntax: AP || NgN
hs: V, aa: D, da: D
Ridd95 11. londbuendra || lastas mine land-būendra || lāstas mīne
Bliss Scansion: 1D1 S|Sxx || 2A1a Sx|Sx
Sievers Scansion: D1 / | / \ x || N/A / x | / x
Syntax: AC || NA
hs: l, aa: 1, acp: 1D1
Ridd95 12. swiðe secað || ic swaðe hwilum swīðe sēċaþ, || iċ swaðe hwīlum
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2C1a x~+|Sx
Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 x ~+ | / x
Syntax: aV || Na
hs: s, ac: sw, law: hw, aa: D, da: D
Ridd95 13. mine bemiðe || monna gehwylcum mīne be·mīðe || manna ġe·hwelcum.
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 1A*1a Sx|xSx
Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / xx | / x
Syntax: AV || NgA
hs: m, law: hw, aa: D, da: D