Riddles 12
Ridd12 1. |
fotum
ic
fere
||
foldan
slite
Fōtum
iċ
fēre,
||
foldan
slīte,
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / x | / x Syntax: NtA || NV hs: f, aa: D, da: D |
Ridd12 2. |
grene
wongas
||
ðenden
ic
gæst
bere
grēne
wangas,
||
þenden
iċ
gǣst
bere.
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2C2c xxxS|~x Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xxx / | ~ x Syntax: AN || NV hs: g, law: b, aa: 1 |
Ridd12 3. |
gif
me
feorh
losað
||
fæste
binde
Ġif
mē
feorh
losaþ,
||
fæste
binde
Bliss Scansion: 2C2b xxS|~x || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || N/A / x | / x Syntax: NV || aV hs: f, law: b, aa: 1 |
Ridd12 4. |
swearte
wealas
||
hwilum
sellan
men
swearte
Wēalas,
||
hwīlum
sellan
menn.
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 3B1b xxSx|$ Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x / Syntax: AN || AN hs: s, lab: s, aa: 1 |
Ridd12 5. |
hwilum
ic
deorum
||
drincan
selle
Hwīlum
iċ
dēorum
||
drincan
selle
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A / x | / x Syntax: aA || IV hs: d, lab: s, aa: 2 |
Ridd12 6. |
beorne
of
bosme
||
hwilum
mec
bryd
triedeð
beorne%
of
bōsme,
||
hwīlum
mec
brȳd
trideþ
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2C2c xxxS|~x Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xxx / | ~ x Syntax: NP || NV hs: b, lab: b, aa: D, da: D |
Ridd12 7. |
felawlonc
fotum
||
hwilum
feorran
broht
fela-wlanc
fōtum,
||
hwīlum
feorran
brōht
Bliss Scansion: 2A3a ~+s|Sx || 3B1b xxSx|S Sievers Scansion: A2a ~+ \ | / x || 0 xx / | x / Syntax: ANt || as hs: f, lab: b, aa: D, da: D |
Ridd12 8. |
wonfeax
wale
||
wegeð
ond
ðyð
wann-feax
Wēale
||
weġeþ
and
þīeþ,
Bliss Scansion: 2A1a Ss|Sx || N/A ~x|xS Sievers Scansion: A2a / \ | / x || N/A ~+ x | / x Syntax: NCNt || VcV hs: w, aa: D, da: D |
Ridd12 9. |
dol
druncmennen
||
deorcum
nihtum
dol
drunc-mennen
||
deorcum
nihtum,
Bliss Scansion: N/A $|Ssx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: D1 / | / \ x || N/A / x | / x Syntax: AN || AN hs: d, aa: D, da: D |
Ridd12 10. |
wæteð
in
wætre
||
wyrmeð
hwilum
wǣteþ
on
wætere,
||
wiermeþ
hwīlum
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / x | / x Syntax: VP || Va hs: w, aa: D, da: D |
Ridd12 11. |
fægre
to
fyre
||
me
on
fæðme
sticað
fæġere
tō
fȳre;
||
mē
on
fæðme
sticaþ
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 3B1b xxSx|~+ Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | x ~+ Syntax: aP || PV hs: f, aa: D, da: D |
Ridd12 12. |
hygegalan
hond
||
hwyrfeð
geneahhe
hyġe-ġalan
hand,
||
hwierfeþ
ġe·neahhe,
Bliss Scansion: 3 E2 ~+sx|S || 1A*1a Sx|xSx Sievers Scansion: E ~+ \ x | / || N/A / xx | / x Syntax: AN || Va hs: h, lab: h, aa: D, da: D |
Ridd12 13. |
swifeð
me
geond
sweartne
||
saga
hwæt
ic
hatte
swīfeþ
mē
ġond
sweartne.
||
Saĝa
hwæt
iċ
hātte,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 1A1b ~+|xxSx Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A ~+ xx | / x Syntax: VP || VV hs: s, ac: sw, aca: sw, lab: h, aa: D |
Ridd12 14. |
ðe
ic
lifgende
||
lond
reafige
þe
iċ
libbende
||
land
reafie
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 1D1 S|Sxx Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / | / ~ x Syntax: iN || NV hs: l, aa: 2 |
Ridd12 15. |
ond
æfter
deaðe
||
dryhtum
ðeowige
and
aefter
dēaðe
||
dryhtum
þēowe.
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 2A1a Sx|Sxx Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A / x | / ~ x Syntax: P || NV hs: d, aa: X |