Riddles 3
Ridd3 1. |
hwilum
mec
min
frea
||
fæste
genearwað
Hwīlum
mec
min
frēa
||
fæste
ġe·nearwaþ,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 1A*1a Sx|xSx Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / xx | / x Syntax: iN || aV hs: f, aa: 2 |
Ridd3 2. |
sendeð
ðonne
||
under
salwonges
sendeþ
þonne
||
under
sal-wanges%
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || d2b xxSsx Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | / x Syntax: Va || NC hs: s, law: w, aa: 1 |
Ridd3 3. |
bearm
ðone
bradan
||
ond
on
bid
wriceð
bearm
þone%
brādan
||
and
on
bid
wriċeþ,
Bliss Scansion: 1A1b S|xxSx || 2C2b xx$|~x Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | ~ x Syntax: NA || PV hs: b, law: wr, aa: D, da: D |
Ridd3 4. |
ðrafað
on
ðystrum
||
ðrymma
sumne
þrafaþ
on
þīestrum
||
þrymma
sumne,
Bliss Scansion: 1A1a ~+|xSx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: A1 ~+ x | / x || N/A / x | / x Syntax: VP || NgA hs: þ, ac: þr, law: s, aa: D, da: D |
Ridd3 5. |
hæste
on
enge
||
ðær
me
heord
siteð
hǣste%
on
enġe,
||
ðǣr
mē
heorde
siteþ%
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2C2b xxS|~x Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | ~ x Syntax: NP || AV hs: h, ca: h, law: s, aa: 1 |
Ridd3 6. |
hruse
on
hrycge
||
nah
ic
hwyrftweges
hrūse
on
hryċġe.
||
Nāh
iċ
hwierft-weġes
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || d3b xxS~x Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | ~ x Syntax: NP || NC hs: h, ac: hr, aca: hr, ca: h, aa: D, da: D |
Ridd3 7. |
of
ðam
aglace
||
ac
ic
eðelstol
of
þām
āĝlǣċe%,
||
ac
iċ
ēðel-stōl
Bliss Scansion: d1b xxSxx || d5b xxSxs Sievers Scansion: C1 xx / | / x || 0 xx / | x / Syntax: NC || NC hs: V, aa: 1 |
Ridd3 8. |
hæleða
hrere
||
hornsalu
wagiað
hæleþa
hrēre%;
||
horn-salu
waĝiaþ,
Bliss Scansion: 2A1a ~+x|Sx || 2A3a S~+|~+x Sievers Scansion: A1 ~+ x | / x || N/A / ~+ | ~+ x Syntax: NV || NV hs: h, las: w, aa: D, da: D |
Ridd3 9. |
wera
wicstede
||
weallas
beofiað
wera
wīċ-stede,
||
weallas
bifiaþ,
Bliss Scansion: 1D1 ~+|S~x || 2A1a Sx|~+x Sievers Scansion: D2 ~+ | / ~ x || N/A / x | ~+ x Syntax: NgN || NV hs: w, las: w, aa: D, da: D |
Ridd3 10. |
steape
ofer
stiwitum
||
stille
ðynceð
stēape
ofer
stiġ-witum.
||
Stille
þynceþ
Bliss Scansion: N/A Sx|xxS~+ || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: A2b / xxx | / ~+ || N/A / x | / x Syntax: AP || AV hs: st, lab: st, aa: D, da: D |
Ridd3 11. |
lyft
ofer
londe
||
ond
lagu
swige
lyft
ofer
lande
||
and
laĝu
swīġe,
Bliss Scansion: 1A1b S|xxSx || 2C1a x~+|Sx Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 x ~+ | / x Syntax: NP || NA hs: l, lab: s, aa: D, da: D |
Ridd3 12. |
oððæt
ic
of
enge
||
up
aðringe
oþ·þæt
iċ
of
enġe
||
up
ā·þringe%,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 1A1a $|xSx Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A / x | / x Syntax: iP || aV hs: V, aa: D |
Ridd3 13. |
efne
swa
mec
wisað
||
se
mec
wræde
on
efene
swā
mec
wīsaþ
||
sē
mec
wrǣde
inn
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 3B1b xxSx|$ Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 xx / | x / Syntax: iV || Np hs: w, aa: 2 |
Ridd3 14. |
æt
frumsceafte
||
furðum
legde
æt
frumsċeafte
||
furðum
leġde,
Bliss Scansion: d2a xSsx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: C1 x / | / x || N/A / x | / x Syntax: NC || as hs: f, aa: 1 |
Ridd3 15. |
bende
ond
clomme
||
ðæt
ic
onbugan
ne
mot
bende
and
clamme,
||
þæt
iċ
on·būĝan
ne
mōt
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 3B*1c xxxSx|xS Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xxx / | xx / Syntax: NcN || IV hs: b, aa: 1 |
Ridd3 16. |
of
ðæs
gewealde
||
ðe
me
wegas
tæcneð
of
þæs
ġe·wealde
||
þe
mē
wǣĝas
tǣcneþ.
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 2C1b xx~+|Sx Sievers Scansion: A3 xxx / x || 0 xx ~+ | / x Syntax: AgV || NV hs: w, lab: w, aa: 2 |
Ridd3 17. |
hwilum
ic
sceal
ufan
||
yða
wregan
Hwīlum
iċ
sċeall
ufan
||
ȳða
wrēġan,
Bliss Scansion: N/A xxxx~x || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: A3 xxxx ~ x || N/A / x | / x Syntax: ia || NI hs: V, lab: wr, aa: D |
Ridd3 18. |
streamas
styrgan
||
ond
to
staðe
ðywan
strēamas%
styrġan
||
and
tō
staðe
þȳwan%
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2C1b xx~+|Sx Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx ~+ | / x Syntax: NI || PI hs: st, aa: D, da: D |
Ridd3 19. |
flintgrægne
flod
||
famig
winneð
flint-grǣġne
flōd.
||
Fāmiġ
winneþ
Bliss Scansion: 300 Ssx|S || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: E / \ x | / || N/A / x | / x Syntax: AN || AV hs: f, ac: fl, aca: fl, las: w, aa: D, da: D |
Ridd3 20. |
wæg
wið
wealle
||
wonn
ariseð
wǣġ
wiþ
wealle,
||
wann
ā·rīseþ
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 1A1a S|xSx Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A / x | / x Syntax: NP || AV hs: w, las: w, aa: D, da: D |
Ridd3 21. |
dun
ofer
dype
||
hyre
deorc
on
last
dūn
ofer
dīepe;
||
hire
deorc
on
lāst,
Bliss Scansion: 1A1b S|xxSx || 2B1b xxS|xS Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | x / Syntax: NP || AP hs: d, aa: D, da: D |
Ridd3 22. |
eare
geblonden
||
oðer
fereð
êare
ġe·blanden,
||
ōðer
fēreþ,
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / x | / x Syntax: Nts || AV hs: V, aa: 1 |
Ridd3 23. |
ðæt
hy
gemittað
||
mearclonde
neah
þæt
hīe
ġe·mittaþ
||
mearc-lande
nēah
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 300 Ssx|S Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A / \ x | / Syntax: iV || Na hs: m, aa: 2 |
Ridd3 24. |
hea
hlincas
||
ðær
bið
hlud
wudu
hēa
hlincas.
||
Þǣr
biþ
hlūd
wudu,
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2C2b xxS|~x Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | ~ x Syntax: AN || AN hs: h, ac: hl, aa: D, da: D |
Ridd3 25. |
brimgiesta
breahtm
||
bidað
stille
brim-ġiesta
breahtm,
||
bīdaþ
stille
Bliss Scansion: 300 Ssx|S || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: E / \ x | / || N/A / x | / x Syntax: NgN || Va hs: b, ac: br, aca: br, las: st, aa: D, da: D |
Ridd3 26. |
stealc
stanhleoðu
||
streamgewinnes
stealc
stān-hliðu
||
strēam-ġe·winnes,
Bliss Scansion: 1D3 S|S~x || 1A1a S|xSx Sievers Scansion: D2 / | / ~ x || N/A / x | / x Syntax: AN || NC hs: st, las: st, aa: D, da: D, bcp: 1A1 |
Ridd3 27. |
hopgehnastes
||
ðonne
heah
geðring
hop-ġe·hnāstes,
||
þonne
hēah
ġe·þring
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 2B1b xxS|xS Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x / Syntax: NC || AN hs: h, aa: D, da: D, acp: 1A1 |
Ridd3 28. |
on
cleofu
crydeð
||
ðær
bið
ceole
wen
on
clifu
crȳdeþ.
||
Þǣr
biþ
ċēole
wēn
Bliss Scansion: 2C1a x~+|Sx || 3B1b xxSx|S Sievers Scansion: C2 x ~+ | / x || 0 xx / | x / Syntax: PV || NtN hs: c, aa: D, da: D |
Ridd3 29. |
sliðre
sæcce
||
gif
hine
sæ
byreð
slīðre
sæċċe,
||
ġif
hine
sǣ
bireþ
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2C2c xxxS|~x Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xxx / | ~ x Syntax: AN || NV hs: s, aa: D, da: D |
Ridd3 30. |
on
ða
grimman
tid
||
gæsta
fulne
on
þā
grimman
tīd,
||
gǣsta
fulne,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x Syntax: AN || NgA hs: g, aa: 1 |
Ridd3 31. |
ðæt
he
scyle
rice
||
birofen
weorðan
þæt
hē
sċyle
rīċe
||
be·rofen
weorðan,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 2C1a x~+|Sx Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 x ~+ | / x Syntax: VN || sI hs: r, lab: r, aa: 2 |
Ridd3 32. |
feore
bifohten
||
fæmig
ridan
fēore
be·fohten
||
fāmiġ
rīdan
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / x | / x Syntax: Nts || AI hs: f, lab: r, aa: D, da: D |
Ridd3 33. |
yða
hrycgum
||
ðær
bið
egsa
sum
ȳða
hryċġum.
||
Þǣr
biþ
eġesa
sum
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 3B1b xxSx|$ Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x / Syntax: NgN || NA hs: V, ca: V, law: s, aa: 1 |
Ridd3 34. |
ældum
geywed
||
ðara
ðe
ic
hyran
sceal
ieldum
ġe·īewed,
||
þāra
þe
iċ
hīeran
sċeall
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 3B1d xxxxSx|$ Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xxxx / | x / Syntax: Nts || IV hs: V, ca: V, law: sc, aa: Z, da: D |
Ridd3 35. |
strong
on
stiðweg
||
hwa
gestilleð
ðæt
strang
on
stīþ-weġ.
||
Hwā
ġe·stilleþ
þæt?
Bliss Scansion: 1A2a S|xSs || 3B1b xxSx|$ Sievers Scansion: A2b / x | / \ || 0 xx / | x / Syntax: AP || Vd hs: st, aa: D, da: D |
Ridd3 36. |
hwilum
ic
ðurhræse
||
ðæt
me
on
bæce
rideð
Hwīlum
iċ
þurh·rǣse,
||
þæt
mē
on
bæce
rīdeþ
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || d2c xxx~+|Sx Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 xxx ~+ | / x Syntax: aV || PV hs: r, aa: Q |
Ridd3 37. |
won
wægfatu
||
wide
toðringe
wann
wǣġ-fatu,
||
wīde
tō·þringe
Bliss Scansion: N/A $|S~x || 1A*1a Sx|xSx Sievers Scansion: D2 / | / ~ x || N/A / xx | / x Syntax: AN || aV hs: w, aa: D, da: D |
Ridd3 38. |
lagustreama
full
||
hwilum
læte
eft
laĝu-strēama
full,
||
hwīlum
lǣte
eft
Bliss Scansion: 3 E2 ~+sx|S || 3B1b xxSx|S Sievers Scansion: E ~+ \ x | / || 0 xx / | x / Syntax: NgN || Va hs: l, aa: 1, da: D |
Ridd3 39. |
slupan
tosomne
||
se
bið
swega
mæst
slūpan
tō·samne.
||
Sē
biþ
swēġa
mǣst,
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 3B1b xxSx|S Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | x / Syntax: Ia || NgA hs: s, aa: D, da: D |
Ridd3 40. |
breahtma
ofer
burgum
||
ond
gebreca
hludast
breahtma
ofer
burgum
||
and
ġe·breca
hlūdost,
Bliss Scansion: 1A*1b Sx|xxSx || 2C1b xx~+|Sx Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || 0 xx ~+ | / x Syntax: NP || NgA hs: b, ac: br, acc: br, aa: D, da: D |
Ridd3 41. |
ðonne
scearp
cymeð
||
sceo
wið
oðrum
þonne
sċearp
cymeþ
||
sċēo
wiþ
ōðrum,
Bliss Scansion: 2C2b xxS|~x || 1A1a S|xSx Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || N/A / x | / x Syntax: AV || NP hs: sc, las: V, lab: sc, aa: 1 |
Ridd3 42. |
ecg
wið
ecge
||
earpan
gesceafte
eċġ
wiþ
eċġe;
||
earpan
ġe·sċeafte
Bliss Scansion: 1A1a S|xSx || 1A*1a Sx|xSx Sievers Scansion: A1 / x | / x || N/A / xx | / x Syntax: NP || AN hs: V, las: V, law: sc, lab: sc, aa: D, da: D |
Ridd3 43. |
fus
ofer
folcum
||
fyre
swætað
fūs
ofer
folcum
||
fȳre
swǣtaþ,
Bliss Scansion: 1A1b S|xxSx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / x | / x Syntax: AP || NV hs: f, law: s, lab: f, aa: D, da: D |
Ridd3 44. |
blacan
lige
||
ond
gebrecu
ferað
blācan
līeġe
||
and
ġe·brecu
fēraþ
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2C1b xx~+|Sx Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx ~+ | / x Syntax: AN || NV hs: b, lab: f, aa: 1 |
Ridd3 45. |
deorc
ofer
dryhtum
||
gedyne
micle
deorc
ofer
dryhtum%
||
ġe·dyne
miċele,
Bliss Scansion: 1A1b S|xxSx || 2C1a x~+|Sx Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 x ~+ | / x Syntax: AP || NA hs: d, aa: D, da: D |
Ridd3 46. |
farað
feohtende
||
feallan
lætað
faraþ
feohtende,
||
feallan
lǣtaþ
Bliss Scansion: 1D1 ~+|Sxx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: D1 ~+ | / \ x || N/A / x | / x Syntax: VA || IV hs: f, aa: D, da: D |
Ridd3 47. |
sweart
sumsendu
||
seaw
of
bosme
sweart
sumsendu
||
sēaw
of
bōsme,
Bliss Scansion: 1D1 S|Sxx || 1A1a S|xSx Sievers Scansion: D1 / | / \ x || N/A / x | / x Syntax: AA || NP hs: s, aa: D, da: D |
Ridd3 48. |
wætan
of
wombe
||
winnende
fareð
wǣtan
of
wambe.
||
Winnende
fareþ
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 30 Sxx|~+ Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / \ x | ~+ Syntax: NP || AN hs: w, aa: D, da: D |
Ridd3 49. |
atol
eoredðreat
||
egsa
astigeð
atol
ēorod-þrēat,
||
eġesa
ā·stīġeþ,
Bliss Scansion: 1D5 ~+|Sxs || 1A*1a Sx|xSx Sievers Scansion: D4 ~+ | / x \ || N/A / xx | / x Syntax: AN || NV hs: V, aa: D, da: D |
Ridd3 50. |
micel
modðrea
||
monna
cynne
miċel
mōd-þrēa
||
manna
cynne,
Bliss Scansion: 1D2 ~+|Ssx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: D1 ~+ | / \ x || N/A / x | / x Syntax: AN || NgN hs: m, aa: D, da: D |
Ridd3 51. |
brogan
on
burgum
||
ðonne
blace
scotiað
brōĝan
on
burgum,
||
þonne
blace
sċotiaþ
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2C1b xx~+|~+x Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx ~+ | ~+ x Syntax: NP || AV hs: b, las: sc, aa: D, da: D |
Ridd3 52. |
scriðende
scin
||
scearpum
wæpnum
sċrīðende
sċinn
||
sċearpum
wǣpnum.
Bliss Scansion: 30 Sxx|$ || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: E / \ x | / || N/A / x | / x Syntax: AN || AN hs: sc, las: sc, lab: sc, aa: D, da: D |
Ridd3 53. |
dol
him
ne
ondrædeð
||
ða
deaðsperu
Dol
him
ne
on·drǣdeþ
||
þā
dēaþ-speru,
Bliss Scansion: N/A $|xxxSx || d3a xS~x Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || 0 x / | ~ x Syntax: AV || NC hs: d, lab: sp, aa: D, da: D |
Ridd3 54. |
swylteð
hwæðre
||
gif
him
soð
meotud
swylteþ
hwæðere,
||
ġif
him
sōþ
metod
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 2C2b xxS|~x Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | ~ x Syntax: Va || AN hs: s, aa: 1 |
Ridd3 55. |
on
geryhtu
||
ðurh
regn
ufan
on
ġe·rihtu
||
þurh
reġn
ufan
Bliss Scansion: a1b xxSx || 2C2a xS|~x Sievers Scansion: A3 xx / x || 0 x / | ~ x Syntax: P || Pa hs: r, aa: X |
Ridd3 56. |
of
gestune
læteð
||
stræle
fleogan
of
ġe·stune
lǣteþ%
||
strǣle
flēoĝan,
Bliss Scansion: 2C1b xx~+|Sx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: C2 xx ~+ | / x || N/A / x | / x Syntax: PV || NI hs: st, las: f, aa: 1 |
Ridd3 57. |
farende
flan
||
fea
ðæt
gedygað
farende
flān.
||
Fēa
þæt
ġe·dīeĝaþ,
Bliss Scansion: 2A1a ~+x|Sx || 1A1b S|xxSx Sievers Scansion: A1 ~+ x | / x || N/A / xx | / x Syntax: AN || AV hs: f, las: f, aa: D, da: D |
Ridd3 58. |
ðara
ðe
geræceð
||
rynegiestes
wæpen
þāra
þe
ġe·rǣceþ
||
ryne-ġiestes
wǣpen.
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 3 E2 ~+sx|S Sievers Scansion: A3 xxxx / x || N/A ~+ \ x | / Syntax: iV || NgN hs: r, aa: 2 |
Ridd3 59. |
ic
ðæs
orleges
||
or
anstelle
Iċ
þæs
or-leġes
||
ōr
anstelle,
Bliss Scansion: d1b xxSxx || 1A1a S|xSx Sievers Scansion: C3 xx / | ~ x || N/A / x | / x Syntax: iN || NV hs: V, aa: D |
Ridd3 60. |
ðonne
gewite
||
wolcengehnaste
þonne
ġe·wīte
||
wolcen-ġe·hnǣste
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 1A*1a Sx|xSx Sievers Scansion: A3 xxx / x || N/A / x | / x Syntax: aV || NC hs: w, aa: 2, bcp: 1A1 |
Ridd3 61. |
ðurh
geðræc
ðringan
||
ðrimme
micle
þurh
ġe·þræc
þringan
||
þrymme
miċele
Bliss Scansion: 2C1b xx$|Sx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: C1 xx / | / x || N/A / x | / x Syntax: PI || NA hs: þ, ac: þr, aca: þr, acb: þr, aa: D, da: D |
Ridd3 62. |
ofer
byrnan
bosm
||
biersteð
hlude
ofer
byrnan
bōsm.
||
Biersteþ
hlūde
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x Syntax: NgN || Va hs: b, las: h, aa: D, da: D |
Ridd3 63. |
heah
hloðgecrod
||
ðonne
hnige
eft
hēah
hlōð-ġe·crod;
||
þonne
hnīġe
eft
Bliss Scansion: 1D4 S|Sxs || 3B1b xxSx|S Sievers Scansion: D4 / | / x \ || 0 xx / | x / Syntax: AN || Va hs: h, las: h, aa: D, da: D |
Ridd3 64. |
under
lyfte
helm
||
londe
near
under
lyfte
helm
||
lande
nēar,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || N/A Sx|S Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / Syntax: NgN || Na hs: l, aa: 1 |
Ridd3 65. |
ond
me
on
hrycg
hlade
||
ðæt
ic
habban
sceal
and
mē
on%
hryċġ
hlade
||
þæt
iċ
habban
sċeall,
Bliss Scansion: 2C2c xxxS|~x || 3B1b xxSx|$ Sievers Scansion: C3 xxx / | ~ x || 0 xx / | x / Syntax: PV || IV hs: h, aa: D, da: D |
Ridd3 66. |
meahtum
gemagnad
||
mines
frean
meahtum
ġe·maĝnod%
||
mīnes
frēan.
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: A1 / xx | / x || N/A / x | / x Syntax: Nts || AN hs: m, aa: D, da: D |
Ridd3 67. |
swa
ic
ðrymful
ðeow
||
ðragum
winne
Swā
iċ
þrymfull
þēow
||
þrāĝum
winne,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: B1 xx / | x / || N/A / x | / x Syntax: AN || NV hs: þ, ac: þr, aa: D, da: D |
Ridd3 68. |
hwilum
under
eorðan
||
hwilum
yða
sceal
hwīlum
under
eorðan,
||
hwīlum
ȳða
sċeall
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 3B1b xxSx|$ Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 xx / | x / Syntax: aP || NV hs: V, lab: V, aa: 2 |
Ridd3 69. |
hean
underhnigan
||
hwilum
holm
ufan
hēan%
under-hnīĝan,
||
hwīlum
holm
ufan
Bliss Scansion: 1A1b S|xxSx || 2C2b xxS|~x Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | ~ x Syntax: AI || Na hs: h, law: V, lab: V, aa: D, da: D |
Ridd3 70. |
streamas
styrge
||
hwilum
stige
up
strēamas
styrġe,
||
hwīlum
stīġe
up,
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 3B1b xxSx|$ Sievers Scansion: A1 / x | / x || 0 xx / | x / Syntax: NV || Va hs: st, law: V, aa: D, da: D |
Ridd3 71. |
wolcnfare
wrege
||
wide
fere
wolcn-fare
wrēġe,
||
wīde
fēre
Bliss Scansion: 2A3a S~+|Sx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: A2a / ~+ | / x || N/A / x | / x Syntax: NV || aA hs: w, aa: D, da: D |
Ridd3 72. |
swift
ond
swiðfeorm
||
saga
hwæt
ic
hatte
swift
and
swīþ-feorm.
||
Saĝa
hwæt
iċ
hātte,
Bliss Scansion: 1A2a S|xSs || 1A1b ~+|xxSx Sievers Scansion: A2b / x | / \ || N/A ~+ xx | / x Syntax: AcA || VV hs: s, ac: sw, aca: sw, aa: D, da: D |
Ridd3 73. |
oððe
hwa
mec
rære
||
ðonne
ic
restan
ne
mot
oþþe
hwā
mec
rǣre,
||
þonne
iċ
restan
ne
mōt,
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 3B*1c xxxSx|xS Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 xxx / | xx / Syntax: iV || IV hs: r, aa: Q |
Ridd3 74. |
oððe
hwa
mec
stæððe
||
ðonne
ic
stille
beom
oþþe
hwā
mec
stæþþe,
||
þonne
iċ
stille
bēom.
Bliss Scansion: a1d xxxxSx || 3B1c xxxSx|S Sievers Scansion: A3 xxxx / x || 0 xxx / | x / Syntax: iV || AV hs: st, aa: 2 |