Riddles 29
Ridd29 1. |
ic
wiht
geseah
||
wundorlice
Iċ
wiht
ġe·seah
||
wundorlīċe
Bliss Scansion: N/A xS|x$ || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: B1 x / | x / || N/A / x | / x Syntax: NV || aU hs: w, aa: 1, bcp: 2A1 |
Ridd29 2. |
hornum
bitweonum
||
huðe
lædan
hornum%
be·twēonum%
||
hūðe
lǣdan,
Bliss Scansion: 2E1a Sx|x~+ || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: N/A / xx | ~+ || N/A / x | / x Syntax: Na || NI hs: h, las: l, aa: 1 |
Ridd29 3. |
lyftfæt
leohtlic
||
listum
gegierwed
lyftfæt
lēohtliċ,
||
listum
ġe·ġierwed,
Bliss Scansion: 2A1a Ss|Sx || 1A*1a Sx|xSx Sievers Scansion: A2a / \ | / x || N/A / xx | / x Syntax: NA || Nts hs: l, las: l, aa: D, da: D |
Ridd29 4. |
huðe
to
ðam
ham
||
of
ðam
heresiðe
hūðe
tō
þām
hām
||
of
þām
here-sīðe;
Bliss Scansion: N/A Sx|xxS || d2b xx~+sx Sievers Scansion: N/A / xxx | / || 0 xx ~+ | / x Syntax: NP || NC hs: h, aa: D, da: D |
Ridd29 5. |
walde
hyre
on
ðære
byrig
||
bur
atimbran
wealde
hire
on
ðǣre
byriġ
||
būr
ā·timbran%,
Bliss Scansion: N/A xxxxxxx~x || 1A1a S|xSx Sievers Scansion: N/A xxxxxxx ~ x || N/A / x | / x Syntax: iP || NI hs: b, aa: 2 |
Ridd29 6. |
searwum
asettan
||
gif
hit
swa
meahte
searwum
ā·settan,
||
ġif
hit
swā
meahte.
Bliss Scansion: 1A*1a Sx|xSx || 2C1b xxS|Sx Sievers Scansion: A1 / xx | / x || 0 xx / | / x Syntax: NI || aV hs: s, aa: D, da: D |
Ridd29 7. |
ða
cwom
wundorlicu
wiht
||
ofer
wealles
hrof
Þā
cōm
wundorlicu
wiht
||
ofer
wealles
hrōf,
Bliss Scansion: N/A xxSxxx|S || 3B1b xxSx|S Sievers Scansion: B2 xx / | xx / || 0 xx / | x / Syntax: AN || NgN hs: w, aa: D, da: D |
Ridd29 8. |
seo
is
eallum
cuð
||
eorðbuendum
sēo
is
eallum
cūþ
||
eorð-būendum,
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 1D1 S|Sxx Sievers Scansion: B1 xx / | x / || D1 / | / \ x Syntax: AA || NC hs: V, aa: 1, bcp: 1D1 |
Ridd29 9. |
ahredde
ða
ða
huðe
||
ond
to
ham
bedraf
ā·hredde
þā
þā
hūðe
||
and
tō
hām
be·drāf%
Bliss Scansion: a1e xxxxxSx || 2B1b xxS|xS Sievers Scansion: A3 xxxxx / x || 0 xx / | x / Syntax: VN || PV hs: h, aa: D |
Ridd29 10. |
wreccan
ofer
willan
||
gewat
hyre
west
ðonan
wreċċan
ofer
willan,
||
ġe·wāt
hire
west
þonan
Bliss Scansion: 1A*1b Sx|xxSx || 2C2a xxxxS|~x Sievers Scansion: A1 / xxx | / x || 0 xxxx / | ~ x Syntax: NP || aa hs: w, aa: D, da: D |
Ridd29 11. |
fæhðum
feran
||
forð
onette
fǣhþum
fēran,
||
forþ
ōnette%.
Bliss Scansion: 2A1a Sx|Sx || 1D1 S|Sxx Sievers Scansion: A1 / x | / x || D1 / | / \ x Syntax: NI || aV hs: f, aa: D, da: D |
Ridd29 12. |
dust
stonc
to
heofonum
||
deaw
feol
on
eorðan
Dūst
stanc
tō
heofonum,
||
dēaw
fēoll
on
eorðan,
Bliss Scansion: 1A1b S|xx~+x || 1A1b S|xxSx Sievers Scansion: A1 / xx | ~+ x || N/A / xx | / x Syntax: NP || NP hs: d, aa: 1 |
Ridd29 13. |
niht
forð
gewat
||
nænig
siððan
niht
forþ
ġe·wāt.
||
Nǣniġ
siþþan
Bliss Scansion: 1D4 S|Sxs || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: D4 / | / x \ || N/A / x | / x Syntax: NV || Aa hs: n, law: s, aa: 1 |
Ridd29 14. |
wera
gewiste
||
ðære
wihte
sið
wera
ġe·wiste
||
ðǣre
wihte
sīþ.
Bliss Scansion: 1A1a ~+|xSx || 3B1b xxSx|S Sievers Scansion: A1 ~+ x | / x || 0 xx / | x / Syntax: NV || NgN hs: w, law: s, aa: D, da: D |