A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID: https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/A.6.24.87
Title: Fragment of Psalm 87
Language: Old English
Other formats: TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms Highlight word forms which only occur in up to this many poems

Poem Concordance

Formulas

PsFr 87 1a: ic me to þe

PsFr 87 2a: mid modgehygde

PsFr 87 3a: and min gebed

GenB 848a: morgena gehwilce
PsFr 5 8a: morgena gehwylce
PsFr 87 3b: morgena gehwylce

...

Show more

PsFr 87 4a: fore sylfne þe

PsFr 87 4b: soþfæst becume

Fragment of Psalm 87

Show scansions Show syntax Show line structure

PsFr 87 1.	ic me to ðe \|\| ece drihten Bliss Scansion: N/A $\|xxS \|\| 2A1a Sx\|Sx Sievers Scansion: E / \ x \| / \|\| N/A / x \| / x Syntax: NC \|\| aV hs: V, aa: 1
PsFr 87 2.	mid modgehygde \|\| mægne clypode Bliss Scansion: 1A1a xS\|xSx \|\| 2A1a Sx\|~+x Sievers Scansion: A1 x / x \| / x \|\| N/A / x \| ~+ x Syntax: VN \|\| Va hs: m, aa: 1
PsFr 87 3.	and min gebed \|\| morgena gehwylce Bliss Scansion: N/A xS\|x$ \|\| 1A*1b Sxx\|xSx Sievers Scansion: B1 x / \| x / \|\| N/A / xxx \| / x Syntax: VP \|\| AN hs: m, aa: 1
PsFr 87 4.	fore sylfne ðe \|\| soðfæst becume Bliss Scansion: 3B1b xxSx\|S \|\| 2E1a Sx\|x~+ Sievers Scansion: B1 xx / \| x / \|\| N/A / \ x \| ~+ Syntax: AP \|\| NV hs: s , aa: 1