A Consolidated Library of Anglo-Saxon Poetry

Metadata

ID

https://clasp.ell.ox.ac.uk/poem/A.6.43.1

Title

Metrical Charm 1: For Unfruitful Land

Language

Old English

Bibliography

Other formats

TEI (xml) Plain text (txt) Metadata (json)

Tools

Highlight uncommon word forms Highlight word forms which only occur in up to this many poems

Poem Concordance

Formulas

JDayI 111a: ofer ealne middangeard
MCharm1 4b: ofer ealne middangeard

MCharm1 4a: seo is gemærsod
MCharm5 4a: seo is gemærsod

Rewards 49a: eadmodlice
MCharm1 25a: eadmodlice and cweþ þonne þas word

GenA 1363b: heofonrices weard
GenA 1484a: heofonrices weard
GenA 1744b: heofonrices weard
GenA 2073a: heofonrices weard
Ex 486b: heofonrices weard
Dan 12a: heofonrices weard
Dan 26a: heofonrices weard
Xst 420b: heofenrices weard
And 52b: heofonrices weard
And 56a: heofonrices weard
Dream 91b: heofonrices weard
El 197b: heofonrices weard
El 445b: heofonrices weard
El 718b: heofonrices weard
GuthA 611b: heofonrices weard
GuthA 789b: heofonrices weard
Jul 212b: heofonrices weard
Men 4b: heofonrices weard
JDayII 70a: heofonrices weard
KtHy 2b: hiofenrices weard
KtPs 113b: hiofenrices weard
CædN 1b: hefaenricaes uard
CædW-S 1b: heofonrices weard
MCharm1 28b: heofonrices weard

And 798b: ond upheofon
ChristC 967b: ond upheofon
MCharm1 29b: and upheofon

...

Show more

ChristA 88b: sancta maria
Creed 13a: sanctan marian
MCharm1 30b: sancta marian

GenA 1339b: eorþan wæstmum
GenA 2555b: eorþan wæstma
Phoen 243b: eorþan wæstmas
MCharm1 58b: eorþan wæstma

MCharm1 60b: þe on heofonum synt

MCharm1 69a: hal wes þu folde
MCharm4 28a: hal westu

And 590b: fira cynnes
El 897b: fira cynne
ChristB 610b: fira cynne
MaxI 32b: fira cynnes
OrW 14b: fira cynnes
GuthB 864a: fira cynne
GuthB 988a: fyra cynnes
GuthB 1250b: fira cynnes
Phoen 492a: fyra cynnes
Phoen 535b: fira cynnes
Jul 509b: fira cynne
MCharm1 75b: fira cinne

Metrical Charm 1: For Unfruitful Land

Show scansions Show syntax Show line structure Show normalized version

MCharm1 1.	bethlem hattæ seo burh \|\| ðe crist on geboren wes Hēr is sēo bōt, hū þū meaht þīne æceras bētan ġif hīe Bliss Scansion: \|\| Sievers Scansion: \|\|
MCharm1 2.	seo is gemærsod \|\| ofer ealne middangeard nellaþ wēl weaxan oþþe ðǣr hwelċ un-ġe·dēfe þinġ on ġe·dōn biþ Bliss Scansion: \|\| Sievers Scansion: \|\|
MCharm1 3.	swa ðeos dæd wyrðe \|\| for monnum mære on drȳ oþþe on lybb-lǣce. Ġe·nim þonne on niht, ǣr hit Bliss Scansion: N/A Sxx\|xxS \|\| N/A xS\|Sx~+\|S Sievers Scansion: \|\| 0 xS\|Sx~+\|S hs: X, aa: X