Riddles 41
Ridd41 1. |
||
edniwu
ed·nīewu;
Bliss Scansion: || Sievers Scansion: || Syntax: null || A hs: #, aa: X |
Ridd41 2. |
ðæt
is
moddor
||
monigra
cynna
þæt
is
mōdor
||
maniġra
cynna,
Bliss Scansion: a1b xxSx || 2A1a ~+x|Sx Sievers Scansion: A3 xx / x || N/A ~+ x | / x Syntax: dvN || AN hs: m, aa: 2 |
Ridd41 3. |
ðæs
selestan
||
ðæs
sweartestan
þæs
sēlestan,
||
þæs
sweartestan,
Bliss Scansion: d1a xSxx || d1a xSxx Sievers Scansion: C1 x / | / x || 0 x / | / x Syntax: dA || dA hs: s, aa: Q |
Ridd41 4. |
ðæs
deorestan
||
ðæs
ðe
dryhta
bearn
þæs
dēorestan
||
þæs
þe
dryhta
bearn
Bliss Scansion: d1a xSxx || 3B1b xxSx|S Sievers Scansion: C1 x / | / x || 0 xx / | x / Syntax: dA || NgN hs: d, aa: 2 |
Ridd41 5. |
ofer
foldan
sceat
||
to
gefean
agen
ofer
foldan
sċēat
||
tō
ġe·fēan
āĝen.
Bliss Scansion: 3B1b xxSx|S || 2C1b xxS|Sx Sievers Scansion: B1 xx / | x / || 0 xx / | / x Syntax: NgN || PV hs: f, aa: 1 |
Ridd41 6. |
ne
magon
we
her
in
eorðan
||
owiht
lifgan
Ne
maĝon
we
hēr
on
eorðan
||
āwiht
libban,
Bliss Scansion: a1f xxxxxxSx || 2A1a Sx|Sx Sievers Scansion: A3 xxxxxx / x || N/A / x | / x Syntax: aP || NI hs: V, aa: 2 |
Ridd41 7. |
nymðe
we
brucen
||
ðæs
ða
bearn
doð
nemþe
we
brūcen
||
þæs
þā
bearn
dōþ.
Bliss Scansion: a1c xxxSx || 2C1b xxS|Sx Sievers Scansion: A3 xxx / x || 0 xx / | / x Syntax: iV || NV hs: b, aa: 2 |
Ridd41 8. |
ðæt
is
to
geðencanne
||
ðeoda
gehwylcum
Þæt
is
tō
ġe·þenċanne
||
þēoda
ġe·hwelcum,
Bliss Scansion: d1d xxxxSxx || 1A*1a Sx|xSx Sievers Scansion: C1 xxxx / | / x || N/A / xx | / x Syntax: dvI || NgA hs: þ, las: hw, aa: D |
Ridd41 9. |
wisfæstum
werum
||
hwæt
seo
wiht
sy
wīsfæstum
werum,
||
hwæt
sēo
wiht
sīe.
Bliss Scansion: 300 Ssx|~+ || 2C1b xxS|Sx Sievers Scansion: E / \ x | ~+ || 0 xx / | / x Syntax: AN || NV hs: w, ca: w, las: w, aa: D, da: D |